Bonelli Hotels - l`hôtel Central

Hôtel Central – Résidence & Spa ***, Leysin
Hotel Central-Residence & Spa ***, Leysin
Central-Résidence & Spa Hotel ***, Leysin
Situation exceptionnelle à 200m des
remontées mécaniques, à 300m du centre de
la station et à 300m de la gare de LeysinFeydey. Toutes nos 108 chambres sont
équipées de bain/douche, WC, TV, Wifi
gratuit, radio-réveil, sèche-cheveux, coffre-fort
et balcons, la majorité orientées vers le Sud
avec vue sur les Alpes et Glaciers.
Exceptional location only 200m from the ski
lifts, 300m from the ski slopes and 300m form
Leysin-Feydey train station. All of our 108
bedrooms come equipped bath, shower,
television,
complimentary
wireless
connection, radio, alarm clock, hairdryer, safe
and balconies, most of which are south-facing
with views of the Alps and glaciers.
Das Hotel liegt knappe 200m der Seilbahn,
sowie 300m des Dorfzentrum und der
Zughaltestelle Leysin-Feydey entfernt. Die
meisten unserer 108 Zimmer liegen südlich
und verfügen über einen Balkon mit
hinreißender Sicht auf die Alpen, sowie
Bad/Dusche, WC, TV, Radio, Wecker, freien
Wifi-Zugang, Haartrockner und Safe.
Hôtel Central – Résidence & Spa ***, Leysin
Hotel Central-Residence & Spa ***, Leysin
Central-Résidence & Spa Hotel ***, Leysin
L’accès à notre espace santé « Alpin Wellness
», composé d’une piscine intérieur (16mx7m),
sauna, hammam, jacuzzi, douche-grotte
tropicale, fitness, est gratuit pour nos hôtes.
Pour votre confort, notre Bar, le cellier, le
restaurant le Montagnards et sa terrasse ainsi
que notre boutique de souvenirs sont à votre
service. Egalement à disposition : salles de
séminaires, salles de fêtes et de mariages,
salle de jeux avec ping-pong, billard, babyfoot, flippers, jardin avec pétanque, volleyball, minigolf à 150m. Possibilité d’utiliser les
parkings gratuits ou le garage couvert payant.
Pour de plus amples informations n’hésitez
pas à nous contacter ou visiter notre site
www.bonellihotels.ch
You have free access to our « Alpin Wellness »
spa, which includes an indoor swimming pool
(16mx7m) complete with sauna, steam room
and Jacuzzi, a hydrotherapy shower and a
fitness center. For your comfort our bar, cellar
and patio restaurant are all at your service.
Our hotel also has the following facilities
available to guests: seminar rooms, private
party and wedding reception facilities, game
rooms with ping pong, pool, table football, a
garden with boules, volleyball, and a mini-golf
course only 150m away. Guests may use openair parking spaces for free, or pay extra for
covered parking. If you need any more
information do not hesitate to contact us or go
on www.bonellihotels.ch
Sie haben kostenlosen Zugang zu unserer SpaEinrichtung « Alpin Wellness », die aus einem
Schwimmbecken (16mx17m), einer Sauna,
einem Hammam, einem Jacuzzi, einer Höhle
Dusche und einem Fitness besteht. Für Ihr
Wohlergehen stehen Ihnen Bar, Wein Keller
und Restaurant mit Terrasse zur Verfügung.
Außerdem verfügen wir weiterhin über:
Seminar, Fest und Hockseitsäle, Spielsaal mit
Tischtennis, Billard, Tischfußballspiel und
Flipper, Bocciabahn, Volleyballfeld, 150m
entfernter Minigolf. Die Benutzung des AußenParkplatzes ist gratis und das Parkhaus mit
Kostgebühr. Wir stehen auf Ihre Verfügung für
weitere
Information
oder
auf
www.bonellihotels.ch