des vieux gréements

PORTEZ LES COULEURS DE LA FÊTE !
Repartez avec votre casquette ou des bières estampillés Abers
en fête. Sont aussi mis à disposition des spectateurs, des gobelets
réutilisables (Consommez avec modération).
Cette année, avec Abers 2016, le Pays des Abers propose
aux habitants et visiteurs de célébrer la mer, ses monuments, ses hommes et ses traditions, dans un grand rendez-vous festif et accessible à tous.
Abri favori de nombreux marins au long court, le port de
l’Aber Wrac’h accueille cette année quelques soixantedix bateaux traditionnels. Des parades nautiques
vers les ports de Paluden à Lannilis et du Stellac’h à
Saint-Pabu permettront d’admirer leurs charmantes
voilures à partir des sentiers côtiers.
À terre, des concerts détonants et de nombreuses animations offriront au spectateur l’occasion de découvrir,
célébrer et s’émerveiller tout au long du week-end.
ABERS EN VERT
Impliquez-vous pour une manifestation durable et respectueuse
de son environnement !
-S
ervez-vous de nos gobelets consignés.
- Utilisez les toilettes sèches.
-N
e jetez pas vos mégots par terre et utilisez les cendriers
disponibles aux stands.
-P
rivilégiez les mobilités douces : vélos, transports en commun,
covoiturage...
ACCÈS : STATIONNEMENT ET PARKINGS
Près de 4ha de parking gratuit pour les spectateurs le long de la
route de Doenna menant à la fête. Parking spécifique pour les vélos.
Que le cœur des abers batte avec énergie ! Bienvenus à
bord et bonnes fêtes maritimes !
L’ équipe d’Abers 2016
Accueil
Buvette
Restauration
Consigne
DE PRESTIGE PARMI LA FLOTTE
Visite des bateaux samedi et dimanche toute la journée
LA RECOUVRANCE (42m)
Goélette à hunier, elle est la
réplique d’un aviso, bateau
militaire du début du siècle
dernier, destiné à l’origine à
transmettre les plis ou avis
urgents.
LE BEL ESPOIR (38m)
Classé Monuments
Historiques, c’est une
goélette 3 mâts construit en
1944 au Danemark, propriété
aujourd’hui de l’Association
des Amis de Jeudi-Dimanche.
LE SKELLIG (23m)
Labellisé « bateau d’intérêt
patrimonial » (BIP), c’est un
dundee langoustier à voile
originaire de Douarnenez. Il
est aujourd’hui la propriété de
l’association « un langoustier
pour Douarnenez ».
LE GRAND LÉJON (20m)
Labellisé « bateau d’intérêt
patrimonial » (BIP), c’est un
bateau reconstruit à l’identique
d’un lougre de travail du port
du Légué qui navigua en baie
de Saint-Brieuc entre le XIXe
et le XXe siècle.
Point tickets
Point propreté
Scène
Village enfants
Métiers de la mer
Marché artisanal
Envie de prolonger votre séjour ? De découvrir la richesse des Abers ?
L’Office de Tourisme du Pays des Abers vous renseigne
www.abers-tourisme.com / Tél : 02.98.04.05.43
ABERS 2016 est organisé par :
Le club d’animation et la municipalité de Landéda - L’Aber Wrac’h
61 Ti Korn - 29870 LANDEDA
Mail : [email protected] / Tél : 02 98 04 93 06
Un grand merci à nos partenaires :
LANNILIS
Graphisme Agathe Rouxel - pomcom.fr
DES VIEUX GRÉEMENTS
LIB
e UITE
tré
En GRAT
et
RE
SAMEDI 9 JUILLET
PORT DE L’ABER WRAC’H SUR L’EAU
14h-17h
14h15
14h30
15h30
Programme
SAMEDI 9 JUILLET
PORT DE L’ABER WRAC’H SUR LE TERRE-PLEIN
14h
15h-18h30
19h
20h30
22h
MAGIQUE !
Lancement de la fête
Ouverture de la fête en musique avec Fanfare Zebaliz qui déambulera toute la journée et au début des activités nautiques.
Animations musicales et concerts
Libenter, Halim Corto, Gwénaëlle Le Grand : musiques populaires,
chants de marins et plus encore. Des artistes locaux,
pour le bonheur de tous !
TS
LOS YAPAS
DES CONCREER!
ER
Inspirés par des horizons sonores
DU TONN
d’ici et d’ailleurs, Los Yapas mélangent
new wave, funk, reggae, rock, blues avec un sens de la fusion ébouriffant.
RUBY’N’DOLLS
Mélodies vintages et soul électrique, une musique à la fois
sensuelle et surannée, provocante et joyeuse... Un petit bijou qui
ravira les fans de musiques grooves
T.Y.D.E
Oscillant entre pop blues et jazz, aux accents toujours rock, parfois
reggae ... T.Y.D.E montre que l’on peut se faire plaisir, et produit une
musique de qualité sans barrières de style, dans une belle amitié
23h30 > Feu d’artifice
Prenez de la hauteur pour entrevoir le littoral landédaen illuminé.
Un spectacle magique à couper le souffle !
16h30
18h
Baptême d’aviron, kayak et paddle
Initiez vous aux sports nautiques en toute sécurité !
Mise à l’eau du bateau Alizée par l’association Martine
Début de la parade nautique vers Paluden
Admirez le défilé des plus petites voiles depuis les boucles
de randonnées bordant la côte !
Sortie Pabouk
Une dizaine de pabouks évolueront toute la journée
dans l’embouchure de l’Aber-Wrac’h
Démonstration sauvetage SNSM
TOUS T !
Présentation de sauvetage en mer
SUR LE PON
des chiens terres neuves
Excursion Vedette des Abers (2h) laissez-vous envoûter
par le charme des côtes le temps d’une croisière
PORT DE PALUDEN
Après-midi
mais aussi...
VILLAGE DES ACTIVITÉS ET MÉTIERS DE LA MER
Samedi 14h-19h / Dimanche 10h-19h
Découvrez les métiers de la mer d’hier et d’aujourd’hui avec les
associations et professionnels présents pour partager leur histoire
et savoir-faire. Profitez-en au passage pour déguster quelques
produits de la mer.
MARCHÉ ARTISANAL
Dimanche 10h-19h
Prenez le temps de découvrir l’artisanat et les création d’artistes
locaux. Venez admirer le travail du cuir, du bois, de coquillages,
d’osier menant à la fabrication de bijoux, de sacs et accessoires,
d’objets décoratifs... Artistes peintres et sculpteurs seront également
au rendez-vous !
Fest-Deiz
POUR LES PLUS JEUNES
DIMANCHE 10 JUILLET
PORT DE L’ABER WRAC’H SUR L’EAU
10h
14h-17h
15h30
À VO S
RAMES !
Course de godille
Venez participer à la course à la godille, et affrontez
des adversaires dans la joie et la bonne humeur
Baptême d’aviron
Sortie Pabouk
Excursion Vedette des Abers (2h) laissez-vous envoûter
par le charme des côtes le temps d’une croisière
PORT DE L’ABER WRAC’H SUR LE TERRE-PLEIN
11h
13h30
14h15
15h30
Ouverture de la fête avec un concert de Jean Luc Roudault
pour le bonheur des plus petits
Bagad des Abers déambulation musicale sur les quais
LES GOURLAZOUS
Chants traditionnels et mélodies contemporaines, évoquant
la vie des marins à bord et dans les ports
FEST DEIZ
Pratiquez ou apprenez la danse bretonne à l’occasion
du fest-deiz qui se déroulera sur le port de l’Aber-Wrac’h
INCONTOU
Samedi 14h-19h / Dimanche 10h-19h
On n’oublie pas les enfants lors des festivités Abers 2016 !!
Pour que chacun profite au mieux de la fête , des animations spéciales
sont programmées pour les plus petits. Jeux géants en bois, structure
gonflable de pirates, lectures de contes par les animateurs de la médiathèque et ateliers dessins égaieront les petits moussaillons.
Et le dimanche, Jean-Luc Roudaut, se produira sur scène à 11h pour le
plaisir des enfants.
RESTAURATION
Samedi dès 19h / Dimanche dès 11h30
Une pause gourmande ? À table ou sur le pouce, faites vous plaisir et venez
faire une pause en dégustant sur le port des produits de qualité, tout en
profitant au maximum des animations prévues. Une paëlla est proposée le
samedi soir et un kig ha farz, spécialité locale, le dimanche midi. Pour les repas sur le pouce, galettes saucisses et grillades frites raviront les plus pressés.
Pour les petites soifs: venez vous désaltérer à la buvette, qui proposera
diverses boissons, pour toutes les envies.
Les restaurants situés sur le port seront également ouverts pour vous proposer
une carte variée : crêperies, fruits de mer, pizzerias…
PORT DU STELLAC’H
11h-16h30
Animations sur le terre-plein
PLOUGUIN
14h-17h
Régate de mini-OFNI à la petite vallée des moulins
Fabrique ton objet flottant non identifié et jette le à l’eau
EZ-VOUS
DES REND
N
R ABLES !
Paiement
par tickets
Achetez vos carnets
de tickets aux chalets
situés à l’entrée de la fête.
SUIV
EZ-N
abers2016.fr
# abers2016
OUS