Le Relais du Plessis***

Le Relais du Plessis ***
(ECC)
Votre escale bien-être
Your wellness stay
Havre de paix
Douceur de vivre
A haven of peace
The sweet, gentle life
Bien-être, détente, découverte… Le Relais du Plessis
vous offre la parenthèse
idéale à deux, en famille ou
entre amis.
Au cœur de la
Touraine, dans un
havre de verdure de
4 ha, nos cottages en
bois séduisent par
leur confort et leur
décoration.
At the heart of Touraine, in a haven
of countryside covering 4 hectares,
our wooden cottages will seduce you
with their comfort and decoration.
Wellness, relaxation and
discovery… Le Relais du
Plessis offers you an ideal
break for two, with your
family or with friends.
Voyage sensoriel
Plaisirs gourmands
A sensuous journey
Gourmet pleasures
Le spa « Nature & Santé »
vous propose un programme complet assuré par des
professionnels confirmés.
Découvrez la cuisine
savoureuse et raffinée de notre restaurant « Le Mazarin »
et confiez–nous
ľ organisation de vos
évènements privés et
professionnels.
Discover the richness of the
mouth-watering and refined cuisine prepared in our
restaurant “Le Mazarin” and
leave the organization of
your private and professional
functions to us.
The “Nature & Health”
spa offers you a
comprehensive programme provided by certified
professionals.
Terres de découverte
Au grand air
Waiting to be discovered
In the fresh air
Partez à la découverte d’un patrimoine d’exception
à votre rythme.
Vivez un séjour
authentique et
riche en émotions entre nature
et culture…
Discover an exceptional heritage at
your own pace.
Enjoy a stay that
offers authentic and rich
emotions founded in
nature and culture…
LO IR-ET-CHER
Paris
Neuvy-le-Roi
NeuilléPont-Pierre
D9
59
M AINE-ET-LO IRE
A
Na nge
nt rs
es
Château-Renault
10
D9
A 10
O r Blo
léa is
ns
Château-la-Vallière
Sem blançay
Chaum ont-sur-Loire
Vouvray
St-Cyr-sur-Loire
Luynes
Am boise
Langeais
Lussault-sur-Loire
Saint-PierreLa Riche
des-Corps M ontlouis-sur-Loire
St-Avertin
Chenonceaux
Joué-lès-Tours
Le C
her
A 85
Ballan Cham brayBourgueil
D 97
Villandry -M irè lès-Tours
An
6
Bl
ér
é
2
5 ire
Na ger
9
D
Ri
var
ennes
M ontbazon
nte s
Lo
La
s
M
ont
s
Saum ur M ontsoreau
AzayChédigny
Avoine
Candesle-Rideau
Saint-M artin Chinon
M ontrésor
La Vi
enne
Seuilly
Loches
L'Ile-Bouchard
Sainte-M aurede-Touraine
Lém eré
Ligueil
Chaveignes
re
nd
L'I
43
D9
Parc
N atu
relRégio
nal
Gizeux
Richelieu
TGV
Relais
Descartes
A85 Vierzon
Bour
ges
L'In
dro
is
INDRE
A 10
B
Po ord
iti ea
er ux
s
VIENNE
D9
10
Le Grand-Pressigny
du Plessis
Preuilly-sur-Claise
La
Cr
eu
se
Par la route
Autoroute A10 - Sortie Ste Maure de
Touraine,
puis D58 direction Richelieu.
D910 - Sortie Ste Maure de Touraine.
By road
Autoroute A10 – take the ‘Ste Maure de
Touraine’ exit, then the
D58 in the direction towards Richelieu.
D910 – take the ‘Ste Maure de Touraine’ exit.
Par le train
Gare de Chinon
Gare de Châtellerault
Gare de St Pierre des Corps
By train
The ‘Gare de Chinon’ station
The ‘Gare de Châtellerault’ station
The ‘Gare de St Pierre des Corps’ station
Aéroports
Aéroport de Tours
Aéroport de Poitiers
Airports
Tours airport
Poitiers airport
Route de Thuet - La Coupure du Parc - 37120 Chaveignes-Richelieu
Tel: +33 2 47 42 39 63 - Fax: +33 2 47 54 33 22
[email protected] - www.relaisduplessis.com
Crédit photos : CDT (S. Fremont, D. Darrault), photos non contractuelles.
SARTHE