Télécharger le pdf - Bibliothèque Sainte

Transcription

Espagnol
Agrégation
2016
Espagnol - Agrégation 2016
-2-
Table des matières
I - LITTÉRATURE ...................................................................................5
1) Jorge Luis Borges .........................................................................5
• Œuvres au programme ...............................................................5
• Ouvrages recommandés.............................................................5
• Bibliographie critique...................................................................7
• Articles........................................................................................8
2) Miguel de Cervantes ......................................................................9
• Œuvre au programme .................................................................9
• Bibliographie critique...................................................................9
3) Don Juan Manuel ......................................................................... 14
• Œuvre au programme ............................................................... 14
• Bibliographie indicative ............................................................. 14
II - CIVILISATION ................................................................................. 16
1) Goya dans l’Espagne du XIXe siècle : entre portraits de cour et
images de guerre (1800-1815) ......................................................... 16
• Sur l’Espagne du XIXe siècle et la guerre de l’Indépendance.... 16
• Sur Goya et son œuvre............................................................. 16
2 ) Mobilisations sociales et effervescences révolutionnaires dans
le Cône Sud (1964-1976) .................................................................. 17
• Ouvrages .................................................................................. 17
• Articles...................................................................................... 20
• Sites internet............................................................................. 22
III - EXPLICATION LINGUISTIQUE...................................................... 24
1) Éditions de référence................................................................... 24
• DON JUAN MANUEL................................................................ 24
• Jorge Luis BORGES ................................................................. 24
2) Études diachronique et synchronique ....................................... 24
IV - OPTIONS ....................................................................................... 31
Latin .................................................................................................. 31
Portugais .......................................................................................... 31
Catalan.............................................................................................. 31
V - RESSOURCES ÉLECTRONIQUES ................................................ 32
-3-
Cette bibliographie recense les ouvrages conseillés pour préparer le
concours de l'agrégation externe d'espagnol (programme 2016).
Attention, cette bibliographie n’est pas exhaustive ! Elle ne recense
que les ouvrages disponibles à la bibliothèque Sainte-Barbe.
Pour connaître la bibliographie complète utile à la préparation de ce
concours, consultez le programme officiel de la session 2016 du
concours de l'agrégation, à l’adresse suivante :
http://cache.media.education.gouv.fr/file/agreg_externe/05/7/p2016_agre
g_ext_lve_espagnol_411057.pdf
Les ressources électroniques font référence à des ressources en accès
libre sur Internet ainsi qu'à des ressources auxquelles la bibliothèque
Sainte-Barbe est abonnée ; les usagers ont accès à ces dernières sur
les postes informatiques publics et par le wifi dans les espaces de la
bibliothèque.
Les ouvrages d’espagnol sont disponibles au premier étage de la
bibliothèque, aile Chartière.
Mise à jour des références et des disponibilités : 1er juillet 2015
-4-
I - LITTÉRATURE
1) Jorge Luis Borges
•
Œuvres au programme
BORGES Jorge Luis, Ficciones, Barcelona : Debolsillo, 2011, 224 p.
(Contemporánea).
AR86 BOR fi
BORGES Jorge Luis, El hacedor, Barcelona : Debolsillo, 2012, 151 p.
(Contemporánea).
AR86 BOR ha
•
Ouvrages recommandés
BORGES Jorge Luis, L’art de poésie, Paris : Gallimard, 2002, 126 p.
(Arcades, 70).
AR86 BOR 1 bo
BORGES Jorge Luis, Arte poética : seis conferencias, Barcelona :
Austral, 2012, 181 p. (Austral, 764).
AR86 BOR 1 bo
BORGES Jorge Luis, L’auteur et autres textes = El hacedor, Paris :
Gallimard, 1982, 221 p. (L’Imaginaire, 105).
AR86 BOR au
BORGES Jorge Luis, Deux fictions : « Tlön, Uqbar, Orbis Tertius » et
« El Sur », Paris : PUF, 2010, 265 p. (Sources).
AR86 BOR de
BORGES Jorge Luis, Ficciones = Fictions, Paris : Gallimard, 1994, 371
p. (Folio bilingue, 43)
AR86 BOR fi
-5-
BORGES Jorge Luis, Livre de préfaces ; (suivi de) Essai
d’autobiographie, Paris : Gallimard, 1987, 339 p. (Folio, 1794).
AR86 BOR 1 bo
BORGES Jorge Luis, Oeuvres complètes. 1, Paris : Gallimard, 2010,
LXXXVIII-1754 p. (Bibliothèque de la Pléiade, 400).
AR86 BOR oe
BORGES Jorge Luis, Oeuvres complètes. 2, Paris : Gallimard, 2010,
LVIII-1524 p. (Bibliothèque de la Pléiade, 456).
AR86 BOR oe
LAFON Michel, Borges ou la réécriture, Paris : Éd. du Seuil, 1990, 336 p.
(Poétique).
AR86 BOR 1 la
MOLLOY Sylvia, Las letras de Borges, Rosario : B. Viterbo, 1999, 225 p.
(Ensayo crítícos Buenos Aires B. Viterbo).
AR86 BOR 1 mo
PAULS Alan, El factor Borges, Barcelona : Anagrama, 2004, 155 p.
(Colección Argumentos, 320).
AR86 BOR 1 pa
PAULS Alan, Le facteur Borges, Paris : C. Bourgois, 2006, 188 p.
AR86 BOR 1 pa
RODRIGUEZ MONEGAL Emir, Jorge Luis Borges : biographie littéraire,
Paris : Gallimard, 1983, 577 p.
AR86 BOR 1 ro
ROUX Dominique de et MILLERET Jean de (éd.), Jorge Luis Borges,
Paris : Éd. de l’Herne, 1981, 467 p.-[15] p. de pl.
AR86 BOR 1 jo
SARLO Beatriz, Borges, un escritor en las orillas, Madrid : Siglo XXI,
2007, 152 p.
AR86 BOR 1 sa
-6-
•
Bibliographie critique
BARONI Raphaël, La tension narrative : suspense, curiosité et surprise,
Paris : Éd. du Seuil, 2007, 437 p. (Poétique).
809.3 BAR
BORGES Jorge Luis et FERRARI Osvaldo, Dialogues. 2, Paris : Pocket,
2012, 502 p. (Agora, 361).
Ce volume réunit : « Ultimes dialogues » et « Retrouvailles »
AR86 BOR di
CHAMPEAU Serge, Borges et la métaphysique, Paris : J. Vrin, 1990,
253 p. (Essais d’art et de philosophie).
AR86 BOR 1 ch
ESTEVE Raphaël, L’univers de Jorge Luis Borges, Paris : Ellipses,
2010, 174 p. (Découvrir/Décrypter).
AR86 BOR 1 es
FERNANDEZ Carla (dir.), "El Hacedor" de Jorge Luis Borges : des
textes à l'œuvre, Pessac : Presses universitaires de Bordeaux, 2015,
201 p. (Parcours universitaires Espagnol).
AR86 BOR 1 ha
FERNANDEZ FERRER Antonio, Ficciones de Borges : en las galerías
del laberinto, Madrid : Catédra, 2009, 527 p. (Crítica y estudios
literarios).
AR86 BOR 1 fe
GENETTE Gérard, Palimpsestes : la littérature au second degré, Paris :
Éd. du Seuil, 1982, 467 p. (Poétique, 33).
801.950 08 GEN
PIGLIA Ricardo, El último lector, Barcelona : Anagrama, 2005, 190 p.
(Narrativas hispánicas, 376).
AR86 PIG ul
PIGLIA Ricardo, Le dernier lecteur, Paris : C. Bourgois, 2008, 209 p.
AR86 PIG de
-7-
VILLANUEVA Graciela, Borges : Ficciones, El Hacedor, Neuilly :
Atlande, 2015, 349 p. (Clefs concours Espagnol).
AR86 BOR 1 vi
•
Articles
LOMBARDO Martín, El cuerpo : inspiración y genealogía en El hacedor
de Borges [en ligne], 2014.
Disponible sur :
http://cle.ens-lyon.fr/espagnol/el-cuerpo-inspiracion-y-genealogia-en-elhacedor-de-borges-243533.kjsp?RH=cdl_esp000000
(consulté le 12.06.2015)
SALAMAO VILAR Fernanda, Borges et le fantastique : un pli baroque
[en ligne], 2011.
Disponible sur :
http://cle.ens-lyon.fr/espagnol/borges-et-le-fantastique-un-pli-baroque117145.kjsp?RH=CDL_ESP110000
(consulté le 12.06.2015)
-8-
2) Miguel de Cervantes
•
Œuvre au programme
CERVANTES SAAVEDRA Miguel de, Don Quijote de la Mancha,
Madrid : Punto de Lectura, 2007, X-1333 p.
86/32 CER do
Autre édition utile :
CERVANTES SAAVEDRA Miguel de, Don Quijote de la Mancha,
Barcelone : Galaxia Gutenberg-circulo de lectores, 2004, 2 vol.
(CCCXXIII-1349, 1446 p.)
86/32 CER do
•
Bibliographie critique
Ouvrages généraux
BRUNEL Pierre, Don Quichotte et le roman malgré lui, Paris :
Klincksieck, 2006, 415 p. (Jalons critiques, 5).
86/32 CER 1 br
CANAVAGGIO Jean, Don Quichotte du livre au mythe : quatre siècles
d’errance, Paris : Fayard, 2005, 346 p.
86/32 CER 1 ca
COUDERC Christophe et PELLISTRANDI Benoît (éd.), « Por discreto y
por amigo » : mélanges offerts à Jean Canavaggio, Madrid : Casa de
Velázquez, 2005, 657 p. (Collection de la Casa de Velázquez, 88).
860.900 2 CAN
DARNIS Pierre, Don Quichotte de la Manche, Neuilly : Atlande, 2015,
349 p. (Clefs concours Espagnol. Littérature).
86/32 CER 1 da
-9-
GILMAN Stephen, La novela según Cervantes, México : Fondo de
cultura económica, 1993, 202 p. (Lengua y estudios literarios).
86/32 CER 1 gi
Miguel de Cervantès, dossier de la revue Europe, novembre-décembre
2010, n°979-980.
PER R + 1 Ch
MONTERO REGUERA José, El Quijote y la crítica contemporánea,
Alcalá de Henares : Centro de estudios Cervantinos, 1997, 286 p.
(Biblioteca de estudios Cervantinos).
86/32 CER 1 mo
PAGEAUX Daniel-Henri, Les aventures de la lecture : cinq essais sur le
«Don Quichotte » [en ligne], Paris : l’Harmattan, 2005, 140 p.
Disponible à l'adresse :
http://www.harmatheque.com/ebook/les-aventures-de-la-lecture-cinqessais-sur-le-don-quichotte.
(Consulté le 19/08/2015).
Base en ligne Harmathèque
RICO Francisco, Tiempos del « Quijote », Barcelone : Acantilado, 2012,
246 p. (El Acantilado, 259).
86/32 CER 1 ri
Ouvrages spécialisés
CANAVAGGIO Jean (éd.), Cervantès et la France, Madrid : Casa de
Velázquez, 2007, 328 p.
86/32 CER 1 ce
CLOSE Anthony, La concepcion romantica del Quijote, Barcelone :
Critica, 2005, 350 p. (Letras de humanidad).
86/32 CER 1 cl
CLOSE Anthony, Cervantes y la mentalidad cómica de su tiempo, Alcala
de Henares : Centro de estudios Cervantinos, 2007, 433 p. (Centro de
estudios Cervantinos, 21).
86/32 CER 1 cl
- 10 -
EISENBERG Daniel, La interpretación cervantina del Quijote, Madrid :
Compañía Literaria, 1995, XX-261 p. (Estudios literarios).
86/32 CER 1 ei
JOLY Monique, Études sur « Don Quichotte », Paris : Publications de la
Sorbonne, 1996, 366 p. (Textes et documents du centre de recherche
sur l’Espagne des XVIe et XVIIe siècles).
86/32 CER 1 jo
MARTIN MORAN José Manuel, Cervantes y el Quijote hacia la novela
moderna, Alcalá de Henares : Centro de estudios Cervantinos, 2009,
445 p. (Biblioteca de estudios Cervantinos, 24).
86/32 CER 1 ma
MARTINEZ-BONATI Félix, El « Quijote » y la poética de la novela,
Alcalá de Henares : Centro de estudios Cervantinos, 1995, 319 p.
(Biblioteca de estudios Cervantinos, 3).
86/32 CER 1 ma
"Mateo Alemán y Miguel de Cervantès : dos genios marginales en el
origen de la novela moderna", Criticón, 2007, n°101, 234 p.
PER R + 1 Ch
MEUNIER Philippe (dir.), La représentation de l’autre dans le « Don
Quichotte » de Cervantès, Saint-Étienne : Publications de l’université de
Saint-Étienne, 2007, 110 p.
86/32 CER 1 re
MOLHO Maurice, Cervantes : raíces folklóricas, Madrid : Gredos, 1976,
358 p. (Biblioteca Románica Hispánica, 243).
86/32 CER 1 mo
MOLHO Maurice, De Cervantes, Paris : Éd. Hispaniques, 2005, 642 p.
86/32 CER 1 mo
MONER Michel, Cervantès conteur : écrits et paroles, Madrid : Casa de
Velázquez, 1989, 353 p. (Bibliothèque de la Casa de Velázquez, 6).
86/32 CER 1 mo
- 11 -
PERCAS DE PONSETI Helena, Cervantès y su concepto del arte :
estudio crítico de algunos aspectos y episodios del « Quijote », Madrid :
Gredos, 1975, 690 p. 2 vol. (Biblioteca Románica Hispánica, 217).
86/32 CER 1 pe
PERROT-CORPET Danielle (éd.), Don Quichotte au XXe siècle :
réception d’une figure mythique dans la littérature et les arts, ClermontFerrand : Presses universitaires Blaise Pascal, 2003, 598 p.
86/32 CER 1 do
REDONDO Augustin, Otra manera de leer el « Quijote », Madrid :
Castalia, 1997, 516 p. (Nueva biblioteca de erudición y crítica, 13).
86/32 CER 1 re
REDONDO Augustin (dir.), Releyendo el « Quijote » cuatrocientos años
después, Paris : Presses de la Sorbonne-nouvelle, 2005, 212 p.
(Travaux du Centre de recherche sur l’Espagne des XVIe et XVIIe
siècles, CRES, 19).
86/32 CER 1 re
SCHŰTZ Alfred, Don Quichotte et le problème de la réalité, Paris :
Éditions Allia , 2014, cop. 2014, 56 p.
86/32 CER 1 sc
ZIMIC Stanislas, Los cuentos y novelas del « Quijote », Madrid;
Francfort : Iberoamericana ; Vervuert, 1998, 349 p.
86/32 CER 1 zi
Articles
LÓPEZ François, "Miguel de Cervantes, Don Quijote de la Mancha" [en
ligne], Bulletin hispanique, 1999, vol. 101, n°101-2, p. 621-635.
Disponible sur :
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/hispa_00074640_1999_num_101_2_5025_t1_0621_0000_1.
- 12 -
MARTINEZ-BONATI Félix, "Cervantès et les régions de l’imagination"
[en ligne], Études littéraires, 1975, vol. 8, n°2-3, p. 303-343.
Disponible sur :
http://www.erudit.org/revue/etudlitt/1975/v8/n2-3/500375ar.pdf.
MORALES Andrès, "Miguel de Cervantes, poeta en « El quijote »" [en
ligne], La Clé des langues, 2012, 9 p.
Disponible sur :
http://cle.ens-lyon.fr/espagnol/miguel-de-cervantes-poeta-en-el-quijote-153168.kjsp?RH=CDL_ESP110000.
- 13 -
3) Don Juan Manuel
•
Œuvre au programme
Éditions :
DON JUAN MANUEL, El conde Lucanor, édition Guillermo Serés,
Barcelona : Critica, 2001, 328 p. (Clasicos y modernos, 9).
86/2 JEA co
DON JUAN MANUEL, El conde Lucanor, édition José Manuel Blecua,
Madrid : Castalia, 2014, 346 p. (Clásicos Castalia, 9).
86/2 JEA co
DON JUAN MANUEL, El conde Lucanor, édition Alfonso I. Sotelo,
Madrid : Alianza, 2013, 342 p. (El Libro de bolsillo. Literatura).
86/2 JEA co
Traduction :
DON JUAN MANUEL, Le livre du comte Lucanor, traduction et
présentation de Michel Garcia, Paris : Aubier, 2014, 330 p. (Domaine
hispanique).
86/2 JEA li
•
Bibliographie indicative
BIAGGINI Olivier, Le gouvernement des signes, Paris : Presses
universitaires de France, 2014, 284 p. (CNED-PUF. Série Espagnol).
86/2 JEA 1 bi
BIAGGINI Olivier et MILLAND-BOVE Bénédicte, Miracles d’un autre
genre : récritures médiévales en dehors de l’hagiographie, Madrid : Casa
de Velazquez, 2012, 344 p.
Consultez les chapitres pp. 171-190 et pp. 257-280.
809.02 MIR
- 14 -
FLORY David A., El Conde Lucanor, Madrid : Editorial Pliegos, 1995,
173 p. (Pliegos de ensayo).
86/2 JEA 1 fl
GARCÍA DE LUCAS César et ODDO-BONNET Alexandra (dir.),
Lectures de « El conde Lucanor » de Don Juan Manuel, Paris : Presses
universitaires de France, 2014, 256 p. (Didact. Espagnol).
86/2 JEA 1 le
GOMEZ REDONDO Fernando, Historia de la prosa medieval castellana.
1, La creación del discurso prosístico : el entramado cortesano, Madrid :
Cátedra, 1998, 1220 p. (Crítica y estudios literanios).
860.900 1 GOM
Articles :
DARBORD Bernard, "Pratique de la paraphrase dans « El Conde
Lucanor » de Juan Manuel" [en ligne], Cahiers de linguistique
hispanique médiévale, 1989, vol. 14, n°14-15, p. 111-119.
Disponible sur :
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cehm_03969045_1989_num_14_1_1065. (Consulté le 09/06/2015).
GARCIA Michel, "Reinaldo Ayerbe-Chaux, « El Conde Lucanor : materia
tradicional y originalidad creadora" [en ligne], Bulletin Hispanique, 1976,
vol. 78, n° 3, p. 402-404.
Disponible sur :
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/hispa_00074640_1976_num_78_3_4210_t1_0402_0000_2.
Conférence :
El Conde Lucanor de Don Juan Manuel [en ligne], conférence vidéo de
M.-J. Lacarra (universidad de Zaragoza), ENS Lyon, 12 décembre 2014.
Durée : 2h13.
Disponible sur :
http://cle.ens-lyon.fr/espagnol/el-conde-lucanor-de-don-juan-manuel251155.kjsp?RH=cdl_esp000000.
- 15 -
II - CIVILISATION
1) Goya dans l’Espagne du XIXe siècle : entre portraits de
cour et images de guerre (1800-1815)
•
Sur l’Espagne du XIXe siècle et la guerre de l’Indépendance
BAHAMONDE Ángel, MARTÍNEZ Jesús A., Historia de España. Siglo
XIX, Madrid : Cátedra, 2014, 637 p. (Historia. Serie Mayor).
946.07 BAH
BRÉGEON Jean-Noël, Napoléon et la guerre d’Espagne : 1808-1814,
Paris : Perrin, 2006, 356 p. (Pour l’histoire).
946.07 BRE
MOLINIÉ Annie, MERLE Alexandra (dir.), L'Espagne et ses guerres : de
la fin de la Reconquête aux guerres d'Indépendance, Paris : Presses de
l’Université de Paris-Sorbonne, 2004, 531 p. (Iberica, 15).
946.04 ESP
PAREDES Javier (dir.), Historia contemporánea de España (S. XIX-XX),
Barcelone : Ariel, 2004, 1138 p. (Ariel Historia).
946.07 HIS
SÁNCHEZ MANTERO Rafael, Fernando VII, Madrid : Arlanza, 2001,
249 p. (Los Borbones, 6).
946.07 MAN
•
Sur Goya et son œuvre
BATICLE Jeannine, Goya, Paris : Fayard, 1992, 553 p.
Prochainement disponible sous la cote 709.203 3 GOY
CALVO SERRALLER Francisco, Goya, Paris : Gallimard, 1997, 153 p.
(Maîtres de l'art).
709.203 3 GOY
- 16 -
LICHT Fred, Goya, Paris : Citadelles et Mazenod, 2001, 356 p. (Les
Phares, 11).
709.203 3 GOY
SOUBEYROUX Jacques, Goya politique, Cabris : Éd. Sulliver, 2011,
189 p. (Arts et lettres en perspective)
709.203 3 GOY
TODOROV Tzvetan, Goya à l’ombre des Lumières, Paris : Flammarion,
2011, 320 p.
709.203 3 GOY
2 ) Mobilisations sociales et effervescences
révolutionnaires dans le Cône Sud (1964-1976)
•
Ouvrages
América Latina 1960-2013 : Photographies, Catalogue de l’exposition
présentée à la Fondation Cartier pour l’art contemporain, Paris, éd.
Fondation Cartier, 2013, 392 p.
779.04 AME
CARASSAI Sebastián, Los años setenta de la gente común :
naturalización de la violencia [en ligne], Buenos Aires : Siglo XXI, 2013.
Premier chapitre, "La cultura politica", disponible sur :
http://www.sigloxxieditores.com.ar/pdfs/carassai_los_anios_setenta_de_l
a_gente_comun.pdf.
CARRIER Yves, Théologie pratique de libération au Chili de Salvador
Allende. Une expérience d'insertion en milieu ouvrier [en ligne], Paris :
l'Harmattan, 2013, 546 p.
Disponible sur :
http://www.harmatheque.com/ebook/theologie-pratique-de-liberation-auchili-de-salador-allende-une-experience-d-insertion-en-milieu-ouvrier39765.
- 17 -
CASTILLO Eduardo, Chili, 11 septembre 1973, la démocratie
assassinée : récits et témoignages, Paris : Le Serpent à Plumes, 2003,
246 p. (Essais-Documents).
982 CAS
COICAUD Jean-Marc, L’introuvable démocratie autoritaire : les
dictatures du cône sud, Uruguay, Chili, Argentine, 1973-1982, Paris :
l'Harmattan, 1996, 215 p. (Recherches et documents Amériques latines).
320.98 COI
CORREA Martín, MOLINA Raúl, YAÑEZ Nancy, La reforma agraria y las
tierras mapuches, Chile 1962-1975, Santiago : LOM, 2005, 472 p.
(Colección Hístoria).
Extraits disponibles sur :
http://bit.ly/1ENekzY
(consulté le 05/05/2015)
CORVALÁN MÁRQUEZ Luis, Los partidos políticos y el golpe del 11 de
septiembre. Contribución al estudio del contexto histórico, Santiago de
Chile : Universidad Bolivariana, 2004, 436 p.
Extraits p. 349-412 disponibles sur :
http://www.memoriachilena.cl/archivos2/pdfs/MC0053662.pdf.
CUCCHETTI Humberto, Servir Perón : trajectoires de la Garde de Fer,
Rennes : Presses universitaires de Rennes, 2013, 296 p. (Des
Amériques)
Prochainement disponible sous la cote 982 CUC
GARRETÓN M. A. & MARTÍNEZ J. (éd.), Universidades Chilenas :
historia, reforma e intervención. Tomo I, La biblioteca del movimiento
estudiantil [en ligne], Santiago : Sur, 1985, 119 p.
Disponible sur :
http://www.sitiosur.cl/buscar_google.php?q=Reforma%20e%20Intervenci
%F3n.%20La%20biblioteca%20del%20movimiento%20estudianti&t=t
(consulté le 05/05/2015).
GAUDICHAUD Franck, Chili 1970-1973 : mille jours qui ébranlèrent le
monde, Rennes : Presses universitaires de Rennes, 2013, 345 p. (Des
Amériques).
982 GAU
- 18 -
GAUDICHAUD Franck (éd.), ¡Venceremos!, Analyse et documents sur le
pouvoir populaire au Chili (1970-1973), Paris : Éditions Syllepse, 2013.
Prochainement disponible sous la cote 982 GAU
LAFAGE Franck, L'Argentine des dictatures, 1930-1983 : pouvoir
militaire et idéologie contre-révolutionnaire, Paris : l'Harmattan, 1991,
191 p. (Recherches & documents Amérique latine).
982 LAF
Les années 68 : le temps de la contestation, Bruxelles : Éditions
Complexe, 2008, 525 p. (Historiques, 162).
944.083 ANN
MARQUES-PEREIRA Bérengère, GARIBAY David, La politique en
Amérique latine : histoires, institutions et citoyennetés, Paris : A. Colin,
2011, 320 p. (Collection U. Science politique).
320.98 MAR
MASETTI Jorge Ricardo, Los que luchan y los que lloran [en ligne], La
Habana : Nuestra América, 2008, 94 p.
Disponible sur :
http://bit.ly/1IjsYRM.
MORENO Hugo, Le désastre argentin : péronisme, politique et violence
sociale, 1930-2001, Paris : Syllepse, 2005, 222 p. (Histoire).
320.98 MOR
PONZA Pablo, Intelectuales y violencia política,1955-1973 : historia
intelectual, discursos políticos y concepciones de lucha armada en la
Argentina de los sesenta-setenta [en ligne], Córdoba : Babel, 2010,
259 p.
Disponible sur :
http://nuevomundo.revues.org/60037
(consulté le 05/05/2015)
POZO José del, Histoire de l'Amérique latine et des Caraïbes de 1825 à
nos jours, Québec : Septentrion, 2009, 464 p.
980 POZ
- 19 -
SANDOVAL Alejandra, Palabras escritas en un muro : el caso de la
brigada Chacón [en ligne], Santiago : SUR, 2000.
Disponible sur :
http://www.memoriachilena.cl/archivos2/pdfs/MC0055125.pdf.
SEGUEL-BOCCARA Ingrid, Les passions politiques au Chili durant
l'Unité Populaire, 1970-1973 [en ligne], Paris : L'Harmattan, 1997,
448 p.
Disponible sur :
http://www.harmatheque.com/rechercheavancee/result. (Consulté le
01/07/2015).
SEMÁN Elías, El partido marxista-leninista y el guerrillerismo, 1964 [en
ligne], Buenos Aires : El Topo Blindado, 2013, 110 p.
Disponible sur :
http://eltopoblindado.com/files/Libros/libro4.pdf .
•
Articles
BALARDINI, Sergio, "¿Qué hay de nuevo, viejo?" [en ligne], Nueva
Sociedad, novembre-décembre 2005, n°200, p. 97-107.
Disponible sur :
http://www.nuso.org/upload/articulos/3299_1.pdf.
CASTELFRANCO Diego, "La CGT de los Argentinos, un proyecto trunco
de renovación sindical (1968-1969)" [en ligne], Prohistoria, 2012, vol.
17, p. 77-99.
Disponible sur :
http://www.scielo.org.ar/pdf/prohist/v17/v17a04.pdf.
CONCHA OVIEDO Hector, "La iglesia Joven y la toma de la Catedral de
Santiago : 11 de agosto de 1968" [en ligne], Revista de Historia, 1997,
n°7, 10 p.
Disponible sur :
http://www.archivochile.com/Mov_sociales/iglesia_popular/MSiglepopu0
001.pdf.
(Consulté le 05/05/2015)
- 20 -
CRISTIA Moira, CUCCHETTI Humberto, « Los sesenta y setenta: ¿Un
capítulo pendiente de la Historia Argentina? », Nuevo Mundo Mundos
Nuevos [En ligne], Débats, mis en ligne le 13 juillet 2008.
Disponible sur :
http://nuevomundo.revues.org/39282.
CUCCHETTI Humberto (ed.), "¿Derechas peronistas ? Organizaciones
militantes entre nacionalismo, cruzada anti-monteneros y
profesionalización política" [en ligne], Nuevo Mundo, Mundos Nuevos,
juin 2013.
Disponible sur :
GARRIDO GONZÁLEZ Pablo, "La contribución teórica de la Unidad
Popular. Revolución y democracia en el programa de la Vía Chilena al
Socialismo" [en ligne], Revista izquierdas, Octobre 2014, n°21,
p. 128-151.
Disponible sur :
http://www.izquierdas.cl/images/pdf/2014/octubre/7.ArticuloPabloGarrido
.pdf.
GONZÁLEZ Yanko, "Sumar y no ser sumados : culturas juveniles
revolucionarias : mayo de 1968 y diversificación identitaria en Chile" [en
ligne], Alpha, 2010, n° 30, p. 111-128.
Disponible sur :
http://www.scielo.cl/pdf/alpha/n30/art08.pdf.
MORGENFIELD Leandro, "Argentina, Estados Unidos y el sistema
interamericano durante la crisis de los misiles (1962)" [en ligne], História
: Debates e Tendências, jul./dec. 2012, vol. 12, n°. 2, p. 326-344.
Disponible sur :
http://historiapolitica.com/datos/biblioteca/RRIIsesentas_morgenfield.pdf
OYOLA ESPINOZA Karen, VILLABLANCA CANALES Iván, "El arte
muralista como instrumento político : sus influencias, objetivos y
transformaciones coyunturales en chile (1960-2000)" [en ligne], Revista
Faro, 2011, nº 14, 13 p.
- 21 -
Disponible sur :
http://www.revistafaro.cl/index.php/Faro/article/viewFile/79/63.
POZZONI Mariana, "“Leales” y “traidores” : la experiencia de disidencia
de la Juventud Peronista Lealtad (1973- 1974)" [en ligne], Nuevo
Mundo, Mundos Nuevos, juin 2013.
Disponible sur :
ROLLE Claudio, "La nueva canción chilena : el proyecto cultural popular
y la campaña presidencial y gobierno de Salvador Allende" [en ligne],
Pensamiento Crítico, 2002, n° 2, 10 p.
Disponible sur :
http://www.pensamientocritico.imd.cl/attachments/080_c-rolle-num-2.pdf.
SILVA ESCOBAR Juan Pablo, "El nuevo cine Argentino de los años
sesenta. Ideología y utopía del cine como arma revolucionaria" [en
ligne], Revista Chilena de Antropología Visual, jul. 2011, n°17, 21 p.
Disponible sur :
http://www.rchav.cl/img17/imprimir/silva_imp.pdf.
TORRES DUJISIN Isabel, "La década de los sesenta en Chile : la utopía
como proyecto" [en ligne], Historia actual online, n°19, 2009, p. 139149.
Disponible sur :
http://bit.ly/1bArUvW.
•
Sites internet
http://eltopoblindado.com/
Centre de documentation des organisations politiques et militaires
argentines.
http://www.ruinasdigitales.com/
Ruinas Digitales : collections de revues militantes argentines des années
60-70.
- 22 -
http://www.elortiba.org/cgtarg.html
De nombreux documents d'époque mis en ligne sur la CGT en
Argentine.
http://nuevomundo.revues.org/optika/13/index.html
Dossier photo « La política entre rejas. El Devotazo » et commentaires
sur le pénitencier de Villa Devoto, Argentine le 25 mai 1973.
http://www.archivochile.com/
Archives sur l’histoire sociale et politique des mouvements populaires du
Chili et d’Amérique latine.
http://www.scielo.org/php/index.php
Bibliothèque numérique de revues chiliennes.
http://www.memoriachilena.cl/
Bibliothèque nationale du Chili.
http://www.bibna.gub.uy/
Bibliothèque nationale d’Uruguay.
- 23 -
III - EXPLICATION LINGUISTIQUE
1) Éditions de référence
•
DON JUAN MANUEL
DON JUAN MANUEL, El conde Lucanor, édition Guillermo Serés,
Barcelona : Critica, 2001, 328 p. (Clasicos y modernos, 9).
86/2 JEA co
DON JUAN MANUEL, El conde Lucanor, édition José Manuel Blecua,
Madrid : Castalia, 2014, 346 p. (Clásicos Castalia, 9).
86/2 JEA co
DON JUAN MANUEL, El conde Lucanor, édition Alfonso I. Sotelo,
Madrid : Alianza, 2013, 342 p. (El Libro de bolsillo. Literatura).
86/2 JEA co
•
Jorge Luis BORGES
BORGES Jorge Luis, Ficciones, Barcelona : Debolsillo, 2011, 224 p.
(Contemporánea).
AR86 BOR fi
2) Études diachronique et synchronique
AGUILAR Rafael Cano (éd.), Historia de la lengua española, Barcelone :
Ariel, 2004, 1167 p. (Ariel lingüística).
467.009 HIS
ALARCOS LLORACH Emilio, Fonología española, Madrid : Gredos,
1965, 290 p.
461.5 ALA
- 24 -
ALEZA IZQUIERDO Milagros, ENGUITA UTRILLA José M., La lengua
española en América : normas y usos [en ligne], Valencia : Universitat
de Valencia, 2010, 652 p.
Disponible sur :
http://www.uv.es/aleza/esp.am.pdf.
ALVAR Manuel (dir.), Manual de dialectología hispánica : el español de
América, Barcelona : Ariel, 1996, 254 p. (Ariel lingüística).
467.98 MAN
ALVAR Manuel, POTTIER Bernard, Morfología histórica del español,
Madrid : Gredos, 1983, 533 p. (Bibliotheca romanica hispanica.
Manuales, 57).
465 ALV
ALVAR Manuel, La formación de palabras en español, Madrid :
Arco/Libros, 2012, 86 p. (Cuadernos de lengua española, 8).
465 ALV
BENABEN Michel, Manuel de linguistique espagnole, Paris : Ophrys,
2002, 329 p.
460.1 BEN
CAMPRUBI Michel, Études fonctionnelles de grammaire espagnole,
Toulouse : Presses universitaires du Mirail, 2001, 141 p. (Collection
Amphi Langues, 7).
465 CAM
CHEVALIER Jean-Claude, "Syntaxe des pronoms personnels
compléments", Cahiers de linguistique hispanique médiévale [en ligne],
1980, vol. 5, n°5, p. 25-66.
Disponible sur :
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cehm_03969045_1980_num_5_1_994.
- 25 -
CHEVALIER Jean-Claude, "De l’opposition aver-tener", Cahiers de
linguistique hispanique médiévale [en ligne], 1977, vol. 2, n°2, p. 5-48.
Disponible sur :
CHEVALIER Jean-Claude, Verbe et phrase, Paris : Éditions
hispaniques, 1978, 254 p. (Collection Thèses, mémoires et travaux, 32).
465 CHE
CORDE (Corpus Diacrónico del Español) de la Real Academia Española
[en ligne].
Disponible sur :
http://corpus.rae.es/cordenet.html.
COROMINAS Joan, PASCUAL José A., Diccionario crítico etimológico
castellano e hispánico, Madrid : Gredos, 1984-1991, 6 vol.
462 COR
CREA (Corpus de Referencia del Español Actual) de la Real Academia
Española [en ligne].
Disponible sur :
http://corpus.rae.es/creanet.html.
DARBORD Bernard, POTTIER, Bernard, La Langue espagnole :
grammaire historique, Paris : Armand Colin, 2004, 253 p. (Fac
espagnol).
465 DAR
DELPORT Marie-France, "L’expression de l’aspect transcendant et ses
variations morphologiques en espagnol médiéval" [en ligne], Cahiers de
linguistique hispanique médiévale, 1996-1997, vol. 21, n°21, p. 199-229.
Disponible sur :
- 26 -
DELPORT Marie-France, Deux verbes espagnols : « Haber » et
« Tener », étude lexicosémantique, perspective historique et
comparative. Paris : Editions hispaniques, 2004, 508 p. (Collection
Linguistique).
465 DEL
DOMINGUEZ CAPARROS José, Diccionario de métrica española,
Madrid : Alianza Editorial, 2001, 505 p.
861 DOM
DEMONTE Violeta et BOSQUE Ignacio (éds), Gramática descriptiva de
la lengua española, Madrid : Espasa Calpe, 1999, 3 vol. (Colección
Nebrija y Bello).
465 GRA
GILI GAYA Samuel, Curso superior de sintaxis española, Barcelona :
Vox, 1993, 347 p.
465 GIL
HUALDE José Ignacio, OLARREA Antxon et ESCOBAR Anna María,
Introducción a la Lingüística hispánica, Cambridge : Cambridge
university press, 2010, XIV-554 p.
460.1 INT
KANY Charles E., Sintaxis hispanoamericana, Madrid : Gredos, 1994,
550 p. (Biblioteca románica hispánica, 136).
467.98 KAN
LAPESA Rafael, Historia de la lengua española, Madrid : Gredos, 1981,
690 p. (Biblioteca románica hispánica, 45).
Consulter en particulier les chapitres VIII, XIII et XVII.
467.009 LAP
LAPESA Rafael, Estudios de morfosintaxis histórica del español,
Madrid : Gredos, 2000, 2 vol.
Consulter en particulier les pages 73-122, 279-310, 311-345 et
360-387.
467.009 LAP
- 27 -
LIPSKI John M., El español de América, Madrid : Cátedra, 1996, 446 p.
(Lingüística).
467.98 LIP
LLOYD Paul M., Del latín al español, Madrid : Gredos, 1993, XIV-735 p.
(Biblioteca románica hispánica, 3,72).
467.009 LLO
LUQUET Gilles, La teoría de los modos en la descripción del verbo
español : un nuevo planteamiento, Madrid : Arco/Libros, 2004, 213 p.
(Bibliotheca philologica).
465 LUQ
LUQUET Gilles, Regards sur le signifiant : études de morphosyntaxe
espagnole, Paris : Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2000, 157 p.
465 LUQ
MARIN Rafael, Entre ser y estar. Madrid : Arco/Libros, 2004. 75 p.
(Cuadernos de lengua española, 80).
465 MAR
MENENDEZ PIDAL Ramón, Manual de gramática histórica española,
Madrid : Espasa Calpe, 1999, VII-367 p.
465 MEN
NEVEU Franck, Dictionnaire des sciences du langage, Paris : A. Colin,
2011, 390 p. (Dictionnaire).
400.3 NEV
OMNES Robert, Phonétique, phonologie, orthographe et prononciation
de l’espagnol, Paris : Nathan, 1995, 128 p. (128).
461.5 OMN
PALACIOS Azucena, El español en America : contactos lingüísticos en
Hispanoamérica, Barcelone : Ariel, 2008, 319 p.
467.98 PAL
PARAISO Isabel, La métrica española en su contexto románico, Madrid :
Arco/Libros, 2000, 365 p. (Perspectivas).
861 PAR
- 28 -
PARDO Madeleine, PARDO Arcadio, Précis de métrique espagnole,
Paris : A. Colin, 2010, 127 p. (128. Langues).
860.91 PAR
PENNY Ralph, Gramática histórica del español, Barcelone : Ariel, 2005,
445 p. (Ariel lingüística).
465 PEN
POTTIER Bernard, DARBORD Bernard et CHARAUDEAU Patrick,
Grammaire explicative de l'espagnol, Paris : A. Colin, 2005, 318 p.
(Cursus Langues).
465 POT
POTTIER Bernard, Sémantique générale, Paris : Presses universitaires
de France, 1992, 237 p. (Linguistique nouvelle).
401.43 POT
QUILIS Antonio, Principios de fonología y fonética española, Madrid :
Arco/Libros, 1997, 96 p. (Cuadernos de lengua española, 43).
461.5 QUI
RAMIREZ LUENGO José Luis, Breve historia del español de América,
Madrid : Arco/Libros, 2007, 95 p. (Cuadernos de lengua española, 93).
467.98 RAM
REAL ACADEMIA ESPANOLA, Diccionario panhispánico de dudas,
Madrid : Espasa-Calpe, 2005, XXXI-848 p.
463/U DIC
REAL ACADEMIA ESPANOLA, Esbozo de una nueva gramática de la
lengua española, Madrid : Espasa Calpe, 1973, 592 p.
465 ESB
REAL ACADEMIA ESPANOLA, Nueva gramática de la lengua española,
Madrid : Espasa-Calpe, 2009, 2 vol.
465 NUE
REAL ACADEMIA ESPANOLA, Nueva gramática básica de la lengua
española, Madrid : Espasa-Libros, 2011, XX-305 p.
465 NUE
- 29 -
SCHMIDELY Jack, La personne grammaticale et la langue espagnole,
Paris : Éditions hispaniques, 1983, 294 p.
465 SCH
VAQUERO DE RAMIREZ María, El español de América. 1,
Pronunciación, Madrid : Arco/Libros, 1996, 68 p. (Cuadernos de lengua
española, 28)
467.98 VAQ
VAQUERO DE RAMIREZ, María, El español de América. 2,
Morfosintaxis y léxico, Madrid : Arco/Libros, 1996, 68 p. (Cuadernos de
lengua española, 29).
467.98 VAQ
- 30 -
IV - OPTIONS
Latin
APULÉE, Les métamorphoses ou l’âne d’or, Paris : les Belles lettres,
2007, XXXI-526 p. (Classiques en poche, 82)
Livres IV, 26 à VI, 24, p. 152 à 243
87/1 APU an
Portugais
MACHADO DE ASSIS, Memórias póstumas de Brás Cubas [en ligne ],
Brésil : Ministério da cultura, Fundação biblioteca nacional, [s.d.], 99 p.
Disponible sur :
http://www.dominiopublico.gov.br/download/texto/bn000167.pdf.
Catalan
BROSSA Joan, Em va fer Joan Brossa ; El pedestal són les sabates,
Barcelona : Edicions 62, DL 2013, 110 p. (Poetes del XX ; 21)
868.91 BRO em
- 31 -
V - RESSOURCES ÉLECTRONIQUES
Disponibles uniquement sur les postes informatiques et par wifi dans les
espaces de la bibliothèque Sainte-Barbe. Vous pourrez retrouver toutes
ces bases de données dans l'onglet "ressources en lignes" de la page
"Langue et littérature espagnoles" sur notre site :
http://www.bsb.univ-paris3.fr/fr/menu-ressources-par-discipline/langueset-litteratures/langue-et-litterature-espagnoles.
Borges [en ligne]
Base de données du Centre de collection et de documentation de Jorge
Luis Borges de la Fundacion San Telmo, qui possède la plus importante
collection de matériaux liés à la vie de Jorge Luis Borges.
Digitalia hispanica [en ligne]
Base de données de livres, journaux et revues électroniques en langue
espagnole, consultables en texte intégral.
Bibliografía de la Literatura Española desde 1980 [en ligne]
Bibliographie de la littérature espagnole depuis 1980, qui comprend des
références aux œuvres, éditions, traductions et études littéraires éditées
en Espagne et à l’étranger.
Gran enciclopedia de España [en ligne]
Encyclopédie en langue espagnole qui propose des notices
biographiques, références bibliographiques, images et vidéos sur les
cultures et l’histoire de l’Espagne et de l’Amérique latine et donne accès
au dictionnaire unilingue de la Real Academia española. Elle fournit
également des informations sur les communautés, provinces et villes
d’Espagne et d’Amérique latine hispanophone (informations physiques,
démographiques, historiques, économiques, artistiques, culturelles,
géographiques, sur la faune, la flore, etc.).
Gran enciclopedia iberoamericana [en ligne]
Encyclopédie en langue espagnole sur les cultures et l’histoire de
l’Amérique latine. Index par thèmes, index alphabétique, galerie
d’images, vidéos… Source d'informations très riche.
- 32 -
Teatro español del Siglo de Oro [en ligne]
Corpus du texte intégral des œuvres artistiques et intellectuelles de l’âge
d’or espagnol (1500-1700). On y trouve les œuvres de Lope de Vega,
Cervantès, Tirso de Molina…
- 33 -
- 34 -
- 35 -
Suivez la BIU Sainte-Barbe sur :
http://twitter.com/BIUSainteBarbe
http://www.facebook.com/BibliothequeSainteBarbe
Bibliothèque Sainte-Barbe
4, rue Valette – 75005 PARIS
Téléphone : 01 56 81 76 00
Fax : 01 46 34 15 53
Mail : [email protected]
http://www.bsb.univ-paris3.fr
- 36 -

Télécharger le pdf - Bibliothèque Sainte

Transcription

Documents pareils

filiere ecs/espagnol - Lycée Thiers à Marseille

Rencontre avec José Jorge Letria

ESPAGNOL – CPGE – Lycée HOCHE Classes économiques et

1. Introduction: Demodrama-Faces est une mise en scène qui

les Ruines Circulaires - le site de Michèle Reverdy

Voyage Segovia 2008

MADRID LA VILLE DES HABSBOURG

PRÉSENTATION D`ARTHUR KOESTLER

L`art, le sport et la culture: ils nous font nous comprendre mieux Par

publications