Téléchargez brochure 2

40
Route
/
32
57
02
Route
Son
60
30 31
23
24
25
7
Route
Unarre
03
HÉBERGEMENTS
P I
R I
N E
O
55
Route
06
05
Route
Imprimé par: Arts graphiques du Conseil Général de Lleida. DL: L 1379-2015. Couverture: Oriol Clavera .Photos intérieures: Oriol Clavera et Moto Descoberta
França/Francia
França / Francia
56
Route
Caregue
Route
10
22
Sarroqueta
29 54 Altron
Route
8
9
26 27
28 58
59
18
Route
1 44 45
Calbinyà
11
08
12
46
3
Route
2
Adrall
Aragó /
Aragón
07
41
17 19
50 51
13
35
4 43
53
20 21
04
Translation: / Traduction:
Riu
River / Fleuve
49
52
6
16
Vall
Valley / Vallée
5
Serra
Mountains / Chaîne de montagnes
42
12
37
36
09
47
15
39
66 67 68
62 63
33 61
10
65
Saragossa
/ Zaragoza
Madrid
38
11
13
Lleida
Restaurant Llar de Foc
Museu de la Moto de Bassella
Restaurant La Vall
Museu del Pagès, Cal Serní
Restaurant Cal Serni
Restaurant Km Cerdanya
Restaurant Lo Ponts
Seró Espai Transmissor
Museu de la Conca Dellà
Bar Sport
Oficina de Turisme de La Pobla de Segur
Castell de Mur
Epicentre
Roch Hotel
Casa de l’Ós Bru
Roc Roi
MónNatura Pirineus
Cafè Pessets
Hípica Peu Fort
Restaurant Casa Tonya
Bar Modern
Centre d’Acollida Turística de Cervera
Museu Comarcal de Cervera
Restaurant La Redolta
Nomon Turisme Cultural
Restaurant el Gat del Rosal
Museu Comarcal de Tàrrega
Museu Fàbrica J. Trepat de Tàrrega
Ctra. N 260, km 233,5
Ctra. C-14 km 134
Ctra. Lleida, 56
Pl. Major, 1
Pl. Major, 1
Ctra. N-260, km 200
Ctra. de Calaf, 12
C/ Escoles, 2
C/ Museu, 7
Av. Sant Miquel del Pui, 18
Av. Verdaguer, 35
Castell de Mur
Pg. del Vall, 13
C/ de la Font, 4
C/ del Pont, 7
Pl. Nostra Senyora de Biuse, 8
C/ Únic, s/n
C/ Comptes del Pallars, 28
C/ Castell, 2
C/ Únic s/n
C/ Sant Blai, 23
Av. Francesc Macià, 78
C/ Major, 115
C/ d’Agramunt, 17
Av. Onze Setembre, s/n
C/ Major, 11
Av. Josep Trepat Galcerán, s/n
Calbinyà
Montferrer
La Seu d’Urgell
Organyà
Oliana
Peramola
Caldes de Boí
El Pont de Suert
El Pont de Suert
Sarroqueta
Lles de Cerdanya
Prullans
Riu de la Cerdanya
La Pobla de Cérvoles
Montsonís
Cellers
La Pobla de Segur
Molinos
La Pobla de Segur
Tremp
Tremp
Caregue
Esterri d’Àneu
Esterri d’Àneu
La Guingueta d’Àneu
Sort
Sort
Sort
Altron, Sort
Tavascan
Tavascan
València d’Àneu
Castellnou de Seana
Florejacs
Gósol
Solsona
Solsona
Guimerà
Tàrrega
Vielha
Adrall
Bassella
Organyà
Calbinyà
Calbinyà
Prullans
Ponts
Seró (Artesa de Segre)
Isona
La Pobla de Segur
La Pobla de Segur
Mur-Guàrdia de Noguera
Tremp
Altron, Sort
Isil
Llavorsí
Son (Alt Àneu)
Sort
Sort
Unarre
Castellnou de Seana
Cervera
Cervera
Florejacs
Lleida
Tàrrega
Tàrrega
Tàrrega
+34
+34
+34
+34
+34
+34
+34
+34
+34
+34
+34
+34
+34
+34
+34
+34
+34
+34
+34
+34
+34
+34
+34
+34
+34
+34
+34
+34
+34
+34
+34
+34
+34
+34
+34
+34
+34
+34
+34
+34
+34
+34
+34
+34
+34
+34
+34
+34
+34
+34
+34
+34
+34
+34
+34
+34
+34
+34
+34
+34
+34
+34
+34
+34
+34
+34
+34
+34
973
973
973
973
973
973
973
973
973
660
973
973
973
973
973
973
695
973
973
973
608
656
973
973
973
973
973
973
973
973
973
973
649
626
636
973
973
973
629
973
973
973
973
973
973
973
973
661
973
654
973
677
973
973
973
973
973
973
609
973
973
973
973
626
684
973
973
973
352
351
350
383
470
470
696
690
690
731
515
510
510
175
402
651
169
663
680
650
580
804
626
626
626
620
620
620
621
623
623
626
277
227
066
480
482
313
770
640
387
462
383
352
352
510
460
224
665
449
680
701
653
621
083
622
626
620
732
626
320
534
533
227
393
314
312
311
809
332
300
513
010
266
210
096
139
957
213
260
511
124
045
120
181
024
452
100
417
498
177
437
261
237
000
254
759
178
178
124
099
488
465
006
861
415
876
144
118
731
513
809
809
260
017
195
062
085
257
820
470
759
044
035
722
517
776
039
843
442
917
488
935
299
960
616
www.calserni.blogspot.com.es
www.campinggransol.com
www.hotelandria.com
www.hoteldom.es
www.hostalvictor.es
www.canboix.cat
www.calsdesdeBoí.com
www.hotelcotori.com
www.fondaisard.com
www.casadelbatlle.com
www.calrei.cat
www.prullans.net
www.hotelriucerdanya.com
www.calpastor.cat
www.casaalejandro.net
www.hotelterradets.com
www.canfasersia.com
www.hotelvallfosca.com
www.hotelsole.es
www.hotelalegret.com
www.calbimbet.com
www.casabellera.com
www.hoteltrainera.com
www.pensiolacreu.com
www.noucamping.com
www.hotelflorido.com
www.hotelpessets.com
www.aparthotelpey.com
www.rochhotel.com
www.llacscardos.com
www.hotelestanysblaus.com
www.hotel-lamorera.com
www.oliverural.com
www.florejacs.com
www.cadivacances.com
www.hotelsantroc.com
www.campingsolsones.com
www.calcaminer.com
www.latorredelcodina.com
www.hotellabonaigua.com
Bassella
El Pla de Sant Tirs
Alcarràs
Lleida
Almenar
Almacelles
Alpicat
Montgai
Ponts
Menàrguens
Juneda
Castellnou de Seana
Bellpuig
Tàrrega
Les Borges Blanques
L’Albi
02
Conseils de Contrées
Information touristique
Consell Comarcal de l’Alt Urgell
Tel. +34 973 353 112
www.alturgell.cat
[email protected]
Consell Comarcal de l’Alta Ribagorça
Tel. +34 973 690 353
www.altaribagorça.cat
[email protected]
Consell Comarcal de la Cerdanya
Tel. +34 972 884 884
www.cerdanya.org
[email protected]
Consell Comarcal de les Garrigues
Tel. +34 973 142 658
www.turismegarrigues.com
[email protected]
fra EXTERIOR.indd 1
Consell Comarcal del Segrià
Tel. +34 973 054 800
www.segria.cat
[email protected]
Consell Comarcal del Solsonès
Tel. +34 973 482 003
www.turismesolsones.com
[email protected]
Consell Comarcal de l’Urgell
Tel. +34 973 500 707
www.turismeurgell.cat
www.larutadelcister.info
[email protected]
Conselh Generau d’Aran
Tel. +34 973 640 110
www.visitvaldaran.com
[email protected]
Téléphone d’Attention au Citoyen
De Catalogne 012
Hors Catalogne
902 40 00 12
De l’étranger
+34 902 40 00 12
Fédération Catalane de Motocyclisme
Enric Granados, 112, 2n 1a
08008 Barcelona
Tel. +34 93 415 11 84
[email protected]
[email protected]
www.fcm.cat
03
ÉGLISES ROMANES DE LA VALLÉE DE BOÍ
www.centreromanic.com
Le plus grand ensemble représentatif de l’art roman catalan, exceptionnel par la
concentration, dans un espace réduit, d’un aussi grand nombre d’églises d’un même style
architectonique, conservé dans le temps sans grandes altérations. L’ensemble se compose
de huit églises et un ermitage romans déclarés Patrimoine de l’Humanité par l’UNESCO.
Foto: Francesc Tur. Église romane de Saint Clément de Taüll, Vall de Boí. Alta Ribagorça.
04
DÉFILÉ DE MONT-REBEI
www.pallarsjussa.net
Le défilé de Mont-Rebei est un passage étroit, érosionné par la Noguera Ribagorçana en traversant la
chaîne du Montsec. L’itinéraire suit un chemin creusé dans la roche, sans infrastructures, qui en fait un espace
naturel de grande valeur écologique et un point d’observation de la faune sauvage. Plus de 500 mètres
de chute verticale vous y attendent, avec des points où la largeur de la gorge n’est que de 20 mètres.
Foto: Selbach, Arthur F.Défilé de Mont-rebei, Montsec d’Ares. Pallars Jussà.
05
RAFTING SUR LA RIVIÈRE NOGUERA PALLARESA
www.pallarssobira.info
La meilleure rivière d’Europe pour la pratique de sports en eaux vives: 60
kilomètres navigables ouverts à tous les publics. On peut y pratiquer le rafting,
roi des sports d’aventure, mais aussi le canyoning, le canoe-kayak, le busbob,
l’hydrospeed,etc.
routes
moturisme
ara
lleida
Foto: Gran Pallars. Ràfting sur la Noguera Pallaresa.
06
PARC NATUREL DES HAUTES PYRÉNÉES
www.gencat.cat/parcs/alt_pirineu
Situés dans le Pallars Sobirà et l’Alt Urgell, les près de 70.000 hectares du
Parc Naturel des Hautes Pyrénées en font le plus étendu de Catalogne. On y
trouve une grande diversité culturelle et de paysages. On y remarque la Pique
d’Estats, la plus haute montagne de Catalogne (3.143 m).
Foto: Marc Garriga (Archives Parc Naturel des Hautes Pyrénées).
www.museumoto.com/ca/bassella/
www.hoteldom.es
www.calserni.com
www.calserni.com
www.prullans.net
www.loponts.com
www.museucn.com
www.parc-cretaci.com
www.barsportpobla.com
www.pobladesegur.cat
http://castellmur.ddl.net/
www.pallarsjussa.net
www.rochhotel.com
www.casaosbru.org
www.rocroi.com
www.monnaturapirineus.com
www.hotelpessets.com
www.hipicapeufort.es
www.casatonya.info
www.turismecervera.cat
www.museudecervera.cat
www.florejacs.com/restaurant.php
nomonlleida.wordpress.com
elgatdelrosal.wordpress.com
www.museutarrega.cat
www.museutrepat.cat/ca
07
+34 973 462 731
www.bassella.com
+34 973 387 387
www.kartingelpla.com
+34 615 500 355
www.circuitalcarras.cat
+34 608 195 138
www.mcsegre.org
+34 973 770 622
www.circuitalmenar.com
+34 973 265 211
[email protected]
+34 619 469 655
[email protected]
+34 657 770 070
www.motocrossmontgai.com
+34 973 460 505
www.mcsegre.org
+34 625 244 652
www.circuito55-84.com
+34 973 150 079
www.zonakarting.com
www.facebook.com/dirttrack.castellnoudeseana
+34 973 320 408
www.motocroscateg.net
+34 650 717 168
www.motoclubtarrega.com
+34 675 849 391
www.parcmotor-floresta.com
+34 627 548 734
www.facebook.com/dirttrackalbi
PARC NATUREL DU CADÍ-MOIXERÓ
www.gencat.cat/parcs/cadi
Avec plus de 40.000 hectares de superfície, il inclut les contrées de Lleida de
l’Alt Urgell et la Cerdagne. Les deux grandes chaînes, celle du Cadí et celle du
Moixeró, se rejoignent par le col de Tancalaporta et forment une impressionnante
barrière montagneuse de 30 km de long. On y remarque le pic du Pedraforca.
Foto: Oriol Clavera. La Chaîne du Cadí, avec le village d’Arsèguel. Alt Urgell.
08
VALL DE LA LLOSA
www.cerdanya.org
La vallée de la Llosa située au nord-est de la municipalité de Lles de Cerdagne, est une
longue frange de pâturages, végétation de rivage, bois et prés de haute montagne
entourés de cimes aux versants arrondis et aux crêtes dentelées. Il faut cependant la
parcourir à pied tranquillement, et pourquoi pas en prenant le Chemin des Bons Hommes?.
Foto: Moulin de la Chute. Cédée par le Patronat du Tourisme de la Cerdagne.
09
SOLSONA, UNE ÉNORME EXPÉRIENCE
www.turismesolsones.com
Un impressionnant centre médiéval, Solsona est une petite ville accueillante qui offre une énorme
expérience au visiteur par le charme de ses rues, la cathédrale, les fontaines, le puits de gel, une
gastronomie riche et variée, une atmosphère calme et un riche folklore. Il y a, dans les environs,
de nombreux centres d’intérêt qui permettent de faire de courtes excursions en partant de Solsona.
Foto: Cathédrale de Solsona. Cédée par la Mairie de Solsona.
10
SEU VELLA DE LLEIDA
www.turismedelleida.cat
La Seu Vella est le monument avec lequel, sans aucun doute, s’identifie la ville de Lleida. Cette singulière
cathédrale fut construite sur une colline d’où l’on voit, non seulement la ville mais ausssi une grande
partie de la plaine de Lleida. La visite à l’ensemble monumental de la Colline de la Seu Vella, permet
de profiter de vues magnifiques de la ville du Bastion de la Langue de Serpent ou Bastion de la Reine.
Foto: Vue de la Seu Vella. Laurent Sansen.
11
LA ROUTE DU CITEAUX
www.turismeurgell.cat
L’Urgell est une contrée de l’intérieur située sur la Route du Citeaux qui met à la portée du visiteur toutes
ses valeurs culturelles et de paysages dans un environnement qui conserve toute son authenticité. Territoire
vrai et diversité du paysage. Villages de charme, accueillants avec un arrière-goût médiéval. S’y trouvent
des édifices emblématiques comme le Monastère cistercien de Vallbona de les Monges entre autres.
Foto: Vallbona de les Monges. Route du Citeauxr. Cédée par le Conseil de Contrée de l’Urgell.
12
PARC ASTRONOMIQUE DU MONTSEC
www.montsec.cat
Le Centre d’Observation de l’Univers (COU) constitue l’équipement divulgatif et éducatif du Parc astronomique Montsec (PAM) qui familiarise le visiteur avec le monde de l’astronomie et avec le milieu naturel
du Montsec en établissant un lien entre le tourisme et la science. Le ciel du Montsec a été certifié comme
Réserve et Destination Touristique Starlight par le Programme Home et Biosphère de l’ UNESCO.
Foto: Parc Astronomique du Montsec. Cédée par Dossier P&M.
Benimoto · Concessionnaire officiel Triumph et Husqvarna
Pol. Ind. Lo Tossalet Roig N-14
Alcarràs
Demoto · Concessionnaire officiel Derbi, Aprilia et Daelim
Av. Rovira Roure, 36
Lleida
Yam-973 · Concessionnaire officiel Yamaha
Av. Barcelona, 83
Lleida
Moto 2 · Concessionnaire officiel BMW et Harley Davidson
Av. Garrigues, 44
Lleida
Guallar Motors · Concessionnaire officiel Peugeot
Llibertat, 69
Lleida
Ilermoto · Concessionnaire officiel Honda
Ctra. Ll-11, km 9,6
Lleida
Motos Vicenç · Concessionnaire officiel de Kawasaki
Manuel de Montsuar, 14 baixos
Lleida
Motos Grau · Concessionnaire officiel de Suzuki
Comtes d’Urgell, 35
Lleida
Motos Parcerisas · Concessionnaire officiel de KTM et Piaggio
Corregidor Escofet, 61
Lleida
Sprint Motors · Concessionnaire officiel Ducati, TM Racing et Rieju
Bombers, 1
Tàrrega
+34 973 793 618
www.benimoto.es
+34 973 237 378
www.demoto.net
+34 973 212 131
www.yam-973.com
+34 973 225 138
www.moto2.cat
+34 973 234 201
www.guallarmotors.com
+34 973 224 409
www.ilermoto.com
+34 973 238 188
www.motosvicens.com
+34 973 233 230
www.facebook.com/MOTOS-GRAU
+34 973 221 861
www.motosparcerisas.es
+34 973 312 911
www.sprintmotos.com
AUTRES ADRESSES
Boutique officielle Marc Márquez Rambla Lluís Sanpere, 1
Motocard – Boutique moto vêtements et accessoires
PARC NATIONAL D’AIGÜESTORTES I ESTANY DE SANT MAURICI
www.gencat.cat/parcs/aigüestortes
L’unique Parc National de Catalogne, est situé au coeur des Pyrénées de Lleida, entre les
contrées du Pallars Jussà, du Pallars Sobirà, de l’Alta Ribagorça et du Val d’Aran. Excursions
à pied ou en raquettes, à cheval, routes nocturnes, promenades à VTT sont des activités à
travers lesquelles on peut découvrir les parages extraordinaires de cet environnement naturel.
Foto: Getty Images. Parc National d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici avec les Encantats au fond. Pallars Sobirà.
CONCESSIONNAIRES DE MOTOS
Consell Comarcal de la Noguera
Tel. +34 973 448 933
www.montsec.cat
[email protected]
Consell Comarcal del Pallars Jussà
Tel. +34 973 650 187
www.pallarsjussa.net
[email protected]
Consell Comarcal del Pallars Sobirà
Tel. +34 973 620 107
www.turisme.pallarssobira.cat
[email protected]
Consell Comarcal del Pla d’Urgell
Tel. +34 973 711 313
www.plaurgell.cat
[email protected]
Consell Comarcal de la Segarra
Tel. +34 973 531 300
www.lasegarra.org
[email protected]
LE VAL D’ARAN
www.visitvaldaran.com
C’est la seule vallée atlantique des Pyrénées de l’État, avec d’impressionnants
lacs d’origine glaciaire, des kilomètres de routes dans des territoires vierges
et une culture gastronomique singulière. Le patrimoine s’intègre parfaitement à
la nature et permet de connaître, à travers ses itinéraires, l’histoire d’un pays.
Foto: Mikael Helsing. Photo Cédée par soutien au Tourisme Val d’Aran.
CIRCUITS DE MOTOCYCLISME
Bassella Experiences
Karting El Pla
Circuit d’Alcarràs
Circuit de Rufea
Circuit El Terrer
Circuit La Mina d’Almacelles
Circuit MX d’Alpicat
Circuit MX El Cluet de Montgai
El Bosquet de Ponts
Karting Menàrguens
Karting Juneda
Pista Dirt Track Castellnou de Seana
Circuit de Motocròs de Catalunya-Bellpuig
Circuit Moto Club Tàrrega
Parcmotor La Floresta
Pista Dirt Track de l’Albi
14
01
Pl. Major, 1
Ctra. N-260 Km 230
Pg. Joan Brudieu, 24
Ctra. C-14, Km 161
Av. de l’Alt Urgell, 4
Can Boix, s/n
C/Afores, s/n
Pl. Mercadal, 8
C/Sant Aventí, 29
C/ Únic
Travessera, 16
Cal Janet. C/ Puig, 1
Ctra. de Bellver a Riu, 2
C/ de les Roques, 7
C/ Major, 14
Ctra. C-13 km 75
C/ Major, 4
Ctra. de la Vall Fosca, 5
Av. de l’Estació, 44
Pl. de la Creu, 30
C/de Sols, 33
Casa Bellera, s/n
C/ Major, 54
C/ Major, 3
Ctra. C-13 km 156
Pl. Joan Carles Dolcet, s/n
C/ Diputació, 3
Av. Montserrat, 10
C/ de la Font, 4
C/ Únic, s/n
C/ Únic, s/n
Av. Port de la Bonaigua, 11
C/ Abat Carrera, 3
C/ Camí d’Agramunt, 17
C/ Camí del Molí, s/n
Pl. Sant Roc, s/n
Ctra. Sant Llorenç, km 2
Ctra. de Tàrrega, 3
C/ Balmes, 31
C/ Casteth, 9
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
14
FRA
NO. REG.
PL-000207
KL-000018
HL-000033
PL-000800
HL-000108
HL-000110
HL-000016
HL-000176
HL-000383
PL-000494
PL-000213
HL-000032
HL-000847
PL-000432
PL-000106
HL-000105
HL-000205
HL-000442
HL-000736
HL-000049
HUTL-000007
PL-000685
HL-000732
HL-000684
KL-000015
HL-000813
HL-000343
HL-000634
HL-000500
HL-000391
HL-000699
HL-000547
PL-000487
PL-000582
KCC-000067
HCC-000037
KCC-000043
PL-000398
PL-000734
HVA-000565
Parc Nacional
National Park / Parc National
Estany
Pool / Étang
34 64
Osca /
Huesca
Cal Serni ·
Càmping Gran Sol · 2a categ.
Hotel Andria ***
Hotel Dom **
Hostal Víctor d’Oliana
Hotel Can Boix de Peramola ****
Hotel Balneari Caldes de Boí ***
Hotel Cotori ***
Fonda Isard
Casa del Batlle ·
Cal Rei ·
Cerdanya Resort - Hotel Muntanya ****
Petit Hotel de Riu ***
Cal Pastor ·
Cal Alejandro
Hotel Terradets ***
Fonda Can Fasersia
Hotel Vall Fosca ***
Hotel Solé HA ***
Hotel Alegret *
Can Bimbet
Casa Bellera ·
Aparthotel Trainera ***
Pension La Creu
Nou Càmping · 2a categ.
Hotel Flòrido **
Hotel Pessets ***
Aparthotel Pey HA**
Roch Hotel *
Hotel Llacs de Cardós *
Hotel Estanys Blaus H***
Hotel la Morera***
Casa Olivé ***
Allotjament Les Salades
Càmping Cadí Vacances · 2a categ.
Hotel Sant Roc ****
Càmping el Solsonès · 1a categ.
Cal Caminer ·
La Torre del Codina ·
Hotel La Bonaigua **
SERVICE COMPLÉMENTAIRES
Pantà
Reservoir / Lac artificiel
48
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Congost
Gorge / Gorges
Parc Natural
Natural Park / Parc Naturel
15
Montsonís
À voir
Marqué du sceau de MOTURISME.
Prêt à accueillir les touristes voyageant en moto.
Cervera
Solsona
+34 973 532 015
+34 973 482 702
www.fanclubmarcmarquez93.net
www.motocard.com
13
ENSEMBLE RUPESTRE DE LA ROCA DELS MOROS DE COGUL
www.turismegarrigues.com
À un kilomètre de Cogul, en direction à l’Albagés, se trouvent les peintures rupestres
de la Roca dels Moros, déclarées patrimoine mondial par l’UNESCO. C’est un
exemple de l’art rupestre levantin avec 45 silhouettes, parmi lesquelles des images
humaines, divers animaux ainsi que des inscriptions de l’alphabet ibérique et latin.
Foto: Peintures rupestres du Cogul. Garrigues. Nelson Souto.
14
ROUTE DES CHATEAUX DU SIÓ
www.lasegarra.org
Une prolifération de châteaux et d’églises apparut sur la rive du Sió conquise aux
andalousins, vers la moitié du XIe siècle, Parmi les châteaux qui donnent son nom à cette
route, sont ouverts au public ceux de Florejacs (année 1099), Concabella (année1031),
les Pallargues (année 1040), les Sitges (année 1116) et Vicfred (année 1079).
Foto: Château des Sitges. Consei de Contrée de la Segarra.
15
ESTANY D’IVARS I VILA-SANA
www.estanyivarsvilasana.cat
Il s’agit de l’étang intérieur le plus grand de Catalogne en ce qui concerne les dimensions et
qui accueille une importante diversité biologique. La lagune d’eau douce permet la prolifération
de communautés lacustres et favorise la faune, particulièrement les oiseaux en leur offrant des
points de repos, d’alimentation et de reproduction. Les visiteurs y trouvent deux points d’attention.
Motourisme Ara Lleida propose un ensemble de
routes et de services spécialisés pour les motoristes
du monde afin qu’ils découvrent les Pyrénées et les
Terres de Lleida à moto.
01
Etablissements certifiés
Une marque de qualité est garantie pour tous les
établissements qui offrent ces services specialisés et
qui font de Lleida une destination de référence pour
le tourisme motoriste.
França / Francia
Bagnères-de-Luchon
P I
R I
N E
U
www.moturisme.aralleida.com
França / Francia
Toulouse
Foto: Étang d’Ivars. Lel Pla d’Urgell. Iolanda Sebé.
20/10/15 14:08