Cendres volantes

Fiche d’information technique #1
CENDRES VOLANTES: ORIGINES,
USAGES ET ENVIRONNEMENT
Les cendres volantes du charbon
Au Canada, les centrales d’énergie thermique
produisent, chaque année, plus de 5 100 000 tonnes
de cendres volantes provenant du charbon. Constituée
de fines particules en suspension, engendrées par la
combustion du charbon broyé, les cendres volantes
représentent de 70 à 85% de l’ensemble de la
production de cendres de charbon. À l’heure actuelle,
on n’utilise que 20% de cette matière. Le reste est
enfoui dans le sol. En comparaison, 46% des cendres
volantes produites en Europe sont recyclées
(Statistique : EGOBA 2000).
Usages de la cendre volante
Grâce à ses propriétés physiques et chimiques, la
cendre volante est utilisée en construction et dans
la fabrication de matériaux industriels. Au Canada,
la cendre volante sert surtout:
Récupération et recyclage – Avantages
© CIRCA, janvier 2002
• D’augmenter la variété des matériaux de
construction dont nous disposons.
À l’heure actuelle, la cendre de charbon n’est pas
considérée comme une matière dangereuse ni par la
réglementation canadienne ni par l’agence américaine
responsable de la protection de l’environnement. Des
discussions ont cours pour reclasser la cendre volante
dans la catégorie des matières recyclables.
• comme apport minéral.
En outre, les membres de CIRCA nient par les présentes toute responsabilité découlant
de toute garantie expresse ou implicite, y compris toute garantie légale ou conventionnelle,
à l’effet que l’objet des renseignements contenus dans ce document puisse être
commercialisé ou convienne à l’usage particulier auquel il est destiné. Les membres de
CIRCA ne pourront, en aucune circonstance, être tenus responsables de tout dommage
indirect résultant de l’utilisation de l’information présentée dans ce document.
• L’usage de la cendre volante permet aux cimentiers
d’élargir l’éventail de leurs produits et des usages
que l’on peut en faire et
• de liant hydraulique dans les remblais miniers
(en remplacement du ciment),
• dans le béton,
Les membres de l'Association canadienne d'recyclage des cendres de charbon (CIRCA)
et leurs représentants ou mandataires n’offrent aucune garantie, expresse ou implicite,
et n’assument aucune responsabilité légale à l’égard de la qualité de l’information, des
produits et des procédés dont le présent document fait état et déclinent toute responsabilité
pouvant découler de leur usage ou des dommages causés par cet usage. Ils ne donnent
aucune assurance que vous n’enfreindrez aucun droit détenu à titre privé en les utilisant.
• La vente de la cendre de charbon est une source
de revenus pour les centrales électriques.
Classification de la cendre volante
• à la composition de matériaux de remplissage
fluides (utilisés dans les remblais, les excavations,
sous les fondations, dans les assises routières, etc.)
Exclusion de responsabilité
• Il réduit la nécessité d’en disposer dans des sites
d’enfouissement et, par conséquent, permet d’éviter
les coûts et l’impact environnemental des
opérations d’enfouissement.
• à fabriquer du ciment,
• à stabiliser les déchets liquides,
Photo courtoisie de Ressources naturelles Canada
• L’usage de la cendre volante pourrait générer des
«crédits» reliés aux émissions de gaz à effet de
serre en vertu d’un éventuel programme national
d’échanges de tels crédits.
Un des objectifs des centrales thermiques et des
cimenteries sur le plan environnemental est de créer
des conditions adéquates de production et de
manutention de la cendre volante. C’est l’occasion
pour ces entreprises de collaborer à assainir leurs
opérations respectives tout en réduisant leurs coûts
d’exploitation. Elles espèrent ainsi que le recyclage
et l’utilisation responsable de la cendre volante
contribuent de façon significative à la survie de leurs
opérations industrielles au point de vue
environnemental à mesure que se développeront les
systèmes de valeurs, d’octroie et d’échange des
crédits rattachés aux émissions de CO2.
Les avantages que présente le recyclage de la cendre
volante sous les aspects environnemental et
économique sont nombreux.
À mesure que les cendres volantes seront considérées
comme un produit et une ressource acceptables aux
yeux de l’industrie, les centrales au charbon et les
cimenteries trouveront de nouveaux débouchés pour
la cendre volante dérivée de la production d’électricité.
CIRCA est l’un des nombreux organismes qui
encouragent l’usage de la cendre volante qu’elle
considère comme une saine pratique commerciale
et un excellent exemple de développement durable.
CIRCA collabore avec d’autres organismes d’Amérique
du Nord et du monde entier qui préconisent l’usage
de la cendre volante et ont confiance en son avenir
comme ressource minérale :
• L’American Coal Ash Association (ACAA) qui
collabore avec l’Agence américaine de protection
de l’environnement (EPA).
Suite...
Fiche d’information technique #1
CENDRES VOLANTES: ORIGINES,
USAGES ET ENVIRONNEMENT
• L‘ECOBA (Association européenne pour l’usage
des dérivés de la combustion du charbon dans les
centrales électriques) qui concentre son attention
sur les conséquences de l’Accord de Basel. Cet
accord laisse ouverte la question de savoir si les
cendres doivent être classées matières dangereuses
ou non.
• Le World Wide Coal Combustion Product Council
(WWCCPC)
• L’Association canadienne du charbon
• L’Association canadienne du ciment qui préconise
et encourage au moyen de la formation l’utilisation
d’ajouts cimentaires dans le béton.
CIRCA s’emploie également à démontrer aux
organismes gouvernementaux et aux législateurs les
avantages que comportent la réduction, voire
l’élimination, des barrières au recyclage et à la
récupération des produits de la combustion du
charbon. En liaison étroite avec divers groupements
nationaux et internationaux, CIRCA suit les activités
des autorités réglementaires et exerce des pressions
au moment opportun afin de favoriser un emploi accru
et responsable de ces cendres.
CIRCA exerce aussi des pressions auprès de certains
groupes canadiens qui jouent un rôle important dans
la décision d’inclure les cendres volantes dans les
normes de l’industrie et du gouvernement.
Photo courtoisie de Ressources naturelles Canada
Exclusion de responsabilité
Les membres de l'Association canadienne d'recyclage des cendres de charbon (CIRCA)
et leurs représentants ou mandataires n’offrent aucune garantie, expresse ou implicite,
et n’assument aucune responsabilité légale à l’égard de la qualité de l’information, des
produits et des procédés dont le présent document fait état et déclinent toute responsabilité
pouvant découler de leur usage ou des dommages causés par cet usage. Ils ne donnent
aucune assurance que vous n’enfreindrez aucun droit détenu à titre privé en les utilisant.
En outre, les membres de CIRCA nient par les présentes toute responsabilité découlant
de toute garantie expresse ou implicite, y compris toute garantie légale ou conventionnelle,
à l’effet que l’objet des renseignements contenus dans ce document puisse être
commercialisé ou convienne à l’usage particulier auquel il est destiné. Les membres de
CIRCA ne pourront, en aucune circonstance, être tenus responsables de tout dommage
indirect résultant de l’utilisation de l’information présentée dans ce document.
© CIRCA, janvier 2002
• Le CMCE (Conseil canadien des ministres de
l’environnement) formule des recommandations à
l’intention de l’ACPE (Agence canadienne de
protection de l’environnement) en matière de
réglementation concernant la pollution de l’air, les
substances toxiques et l’import-export, là où le
transport des matières dangereuses constitue un
aspect important de la réglementation pertinente
concernant l’émission des permis et l’obligation
de rendre compte ainsi que les frais qui s’y
rattachent. Le CMCE se penche actuellement sur
la classification des cendres volantes et songe à
établir une distinction entre «déchet» et «matières
recyclables».
• Le TPSGC (Travaux publics et Services
gouvernementaux Canada) a introduit dans ses
Spécifications nationales maîtresses des directives
à l’effet que les cendres volantes remplacent le
ciment portland dans le béton. Les membres de
CIRCA contribuent activement aux activités des
comités techniques mis sur pied par les organismes
responsables des normes nord-américaines (CSA
et ASTM) qui déterminent dans quelle mesure les
cendres volantes peuvent être utilisées. Les
membres de CIRCA participent également aux
initiatives qui ont cours actuellement au Canada
visant à promouvoir l’emploi de cendres comme
ajouts cimentaires dans le béton et à mettre en
valeur les avantages de cette technique.
• Le Comité consultatif sur la promotion des ajouts
cimentaires au Canada rattaché au Programme
d’action nationale de Ressources naturelles Canada
sur les changements climatiques (Ottawa, ON).
• Le programme EcoSmart Concrete Emissions
Trading Pilot Project (Vancouver, BC)
• CANMET, consortium de recherche sur les réactions
alcalis-granulats dans le béton (Ottawa, ON)
CIRCA
www.circainfo.ca
Pour plus de renseignements,
Contact: Anne Weir
Directrice
Courriel : [email protected]