Dictionnaire des éléments de formation

PETITE FABRIQUE DE VOCABULAIRE
Cette « Petite fabrique » est destinée à guider le lecteur dans la compréhension de la morphologie du français. Elle a été conçue comme un complément pédagogique et pratique
à la présentation de la formation des mots (ou morphologie), telle qu’elle est faite dans le
corps du dictionnaire. Elle se compose de deux parties : le « Dictionnaire des éléments de
formation » et le « Dictionnaire des suffixes du français ».
Ces deux dictionnaires sont construits de manière similaire, chacun selon ses propres
objectifs. Les deux manifestent comment, en français, on a formé et on peut former des
mots en ajoutant à une base (un mot ou un radical) un élément de formation. La liaison
obligatoire qui fait de ces éléments des morphèmes (c’est-à-dire des unités minimales de
signification) est représentée par un tiret placé à l’endroit de la liaison (par exemple dans
arbori-, -ambule ou, pour les suffixes, -erie).
Les éléments retenus font, comme dans le dictionnaire lui-même, l’objet d’un article avec
une entrée et un développement.
Quand deux éléments différents (par l’origine ou le sens) ont la même forme, ils sont
numérotés, comme les homonymes dans le dictionnaire ; dans ce cas, les indications sur
leur étymologie et sur leur valeur sémantique permettent de les différencier.
Chaque élément possède une rubrique étymologique, qui donne son origine.
Dans le texte des articles, les renvois à d’autres éléments sont présentés par une flèche
(comme les renvois à des mots dans le dictionnaire) ; dans les étymologies, les renvois se
rapportent à l’étymologie des autres éléments.
Ainsi, proposant ces deux petits dictionnaires, l’un construit sur les morphologies grecque
et latine (sous-jacentes), l’autre sur la morphologie suffixale du français, on met en évidence les bases du lexique, comme complément de l’étymologie et de la morphologie.
Avec une ambition simple mais non pas mince : en présentant les manières de créer les
mots, donner une « boîte à outils » pour en créer d’autres et, finalement, pour mieux comprendre sa langue.
LE DICTIONNAIRE DES ÉLÉMENTS DE FORMATION
Ce petit dictionnaire rassemble les radicaux et les préfixes. Un grand nombre de radicaux
(éléments en position initiale, comme grapho-, ou finale, comme -graphe), ainsi que les
préfixes, sont traités à la nomenclature du dictionnaire.
Les radicaux, qu’ils soient préfixés ou suffixés, véhiculent un contenu de sens précis et se
combinent entre eux pour former des mots (ex. xénophobe), notamment dans les terminologies scientifiques et techniques.
De même pour les préfixes : si leur sens est moins précis que celui des radicaux, et si les
mots formés à l’aide d’un préfixe, par exemple les mots en re-, en in-, sont voisins dans
l’ordre alphabétique du dictionnaire, les préfixes eux-mêmes méritent d’être rapprochés
des autres préfixes, et des radicaux.
Ainsi, nous présentons un panorama des éléments et du système de composition que le
français a hérités du grec et du latin. Cette capacité de composition se manifeste lors de
la création de mots nouveaux, notamment dans les matières scientifiques. Elle se trouve
représentée également dans le vocabulaire courant, avec des mots formés en grec ou en
latin, mais dont la forme reflète parfaitement la composition (par exemple philosophie et
vermifuge). Nous avons conservé ces éléments à partir du moment où leur forme était
régulière, et permettait donc de nouvelles compositions.
On notera que, alors que les suffixes concernent le français seul, les éléments tels que
les préfixes et, surtout, les radicaux, sont représentés dans un vocabulaire international à
base gréco-latine ; il est donc utile de les connaître, et de bien les comprendre. Leur origine, notamment, est précieuse pour qui veut comprendre un « bon usage » des radicaux :
une règle non écrite veut qu’on forme les mots en évitant les formations hybrides, grécolatines. Ainsi on associera auriculo- à un élément final d’origine latine, et oto- à un élément
final d’origine grecque ; de même pour vaso- et angio-, cancéro- et carcino-, etc.
Chaque élément fait l’objet d’un article avec une entrée, un développement sur le sens et
la série des éléments associés. En effet, il nous a paru utile de regrouper les radicaux qui
ont la même origine et la même valeur (par exemple anthropo- et -anthrope, céphalo- et
-céphale). Nous avons choisi comme entrée du groupe d’éléments l’élément initial, dont
la perception est plus spontanée. Une fois donnée la signification de celui-ci, les autres lui
Intro_Fabriq.indd I
2/03/09 14:55:35
PETITE FABRIQUE
II
sont liés, avec la modification due à la place dans les mots formés : on donne la catégorie
des mots formés (par exemple « pour former des noms masculins »), en précisant parfois
la classe de mots (par exemple « dans des noms d’appareils »), et en terminant par des
mots suffixés (par exemple -anthropie et -céphalie, qui forment avec le suffixe -ie des noms
féminins correspondant à des noms en -anthrope et -céphale) ; on signale aussi, dans les cas
utiles, la terminaison des adjectifs dérivés. Chacun des éléments secondaires de l’article
est ainsi expliqué, avec ses particularités et son étymologie (en rapport étymologique avec
l’élément principal). Dans les cas où il n’existe pas d’élément initial, c’est l’élément final
le plus simple qui est donné d’abord, les autres le suivant avec la même présentation (par
exemple -agogue et -agogie).
Nous avons choisi de ne pas présenter entre parenthèses les voyelles terminales des éléments initiaux. Cette présentation est celle du dictionnaire de langue : elle manifeste que la
voyelle peut disparaître lors de la formation des composés, par exemple pour le grec le -ode leuco- dans leucémie, ou pour le latin le -i- de recti- dans rectangle, d’où les présentations
leuc(o)- et rect(i)-, ou encore leuc-, leuco- et rect-, recti-. Comme ce phénomène est régulier,
on a fait l’économie des doubles parenthèses, qui alourdissent le propos.
LE DICTIONNAIRE DES SUFFIXES DU FRANÇAIS
Ce petit dictionnaire complète le dictionnaire de la langue française, et le « Dictionnaire
des éléments de formation », en traitant un aspect de la formation des mots qui ne peut
être montré clairement dans un dictionnaire ordinaire ; il manifeste comment, en français,
on a formé et on peut former des mots (des dérivés) en ajoutant à une base (un mot ou
un radical) un élément de formation placé après cette base (un suffixe). En effet, les mots
formés à l’aide d’un élément placé après la base, tels les mots en -age, se trouvent dispersés dans le dictionnaire de manière imprévisible. Pour présenter de façon complète les
processus essentiels de la formation des mots en français, il était nécessaire de regrouper
les suffixes dans une liste alphabétique unique.
Dans la production des dérivés, les suffixes déterminent la catégorie grammaticale du mot
produit : on peut former des noms avec des verbes, des adverbes avec des adjectifs, etc.
Par ailleurs, ils interviennent dans les transformations syntaxiques (le suffixe -eur, -euse
permet de passer de : celui, celle qui chante l’opéra à : un chanteur, une chanteuse d’opéra).
Chaque suffixe fait l’objet d’un article avec une entrée, une analyse en numéros (I,1, etc.) et
des exemples (qui sont ici des mots complexes, et non plus des phrases). On s’est appliqué
à choisir des exemples de mots formés en français, et non pas empruntés, pour montrer
la productivité des suffixes décrits. Les suffixes et leurs variantes, qui sont mentionnées
après l’entrée ou à l’intérieur des articles, selon les cas, sont distingués des finales, qui sont
des terminaisons quelconques. Les finales ou modifications de finales les plus courantes
ont été signalées, notamment celles qui peuvent donner lieu à des confusions avec de
véritables suffixes ; parmi ces terminaisons, seuls les suffixes ont une forme stable et un
sens constant (ce sont des morphèmes).
Les articles du dictionnaire sont rédigés de manière homogène : on présente d’abord la
catégorie grammaticale des mots produits (par exemple : « pour former des noms »), puis
la nature de la base qui sert à les produire (par exemple : « la base est un verbe »). À l’intérieur de chacune de ces distinctions, on a toujours suivi le même ordre : nom, adjectif,
verbe, etc. Quand la base est un verbe, et que la formation des mots suffixés met en œuvre
plusieurs radicaux différents, on a indiqué ceux qui fournissent la base. Viennent ensuite
les exemples, qui sont regroupés selon la valeur du suffixe, selon le sens (classes sémantiques : personnes, choses, etc.), ou selon le niveau de langue (familier, etc.). Les exemples
contenant une variante suffixale sont précédés par un tiret.
Les séries d’exemples ont été établies pour manifester les processus de formation lexicale ;
on ne s’étonnera donc pas d’y trouver des mots qui ne figurent pas à la nomenclature du
dictionnaire : ils ont été choisis en tant qu’exemples pour illustrer le plus clairement possible le processus de formation base + suffixe. Parmi ces exemples figurent de nombreux
noms de personnes, cités au masculin ou au féminin : ils sont précédés de l’article indéfini
un, une, pour souligner qu’ils peuvent généralement être employés aux deux genres ; les
noms de choses, en revanche, sont en général présentés sans article.
Danièle Morvan
Intro_Fabriq.indd II
2/03/09 14:55:35
DICTIONNAIRE DES ÉLÉMENTS DE FORMATION
1. A- Préfixe qui exprime la direction, le but à atteindre,
ou le passage d’un état à un autre. ▫ du latin ad, préposition marquant la direction, la proximité ou le but à atteindre ▫ variantes AC-, AD-, AF-, AL-, AM-, AR-, AS-, AT- (devant
une consonne)
2. A- ou AN- Préfixe qui exprime la négation (« pas »), ou
la privation (« sans »), aussi appelé a privatif. ▫ du grec
a- ou an-, de même sens
AB- Préfixe qui exprime l’éloignement, l’écart, la séparation. ▫ du latin a-, ab-, abs-, de la préposition a, ab, marquant la séparation ou l’éloignement ▫ variante ABSACANTHO- Signifie « épine, piquant ». ▫ du grec akantho-,
de akantha « épine » ▫ élément final -ACANTHE (pour former des adjectifs), de -akanthos, de akantha
ACÉTO- Signifie « acide acétique » (vinaigre). ▫ du latin
acet-, de acetum « vinaigre »
ACRO- Signifie « qui est à l’extrémité » et « extrémité ».
▫ du grec akro-, de akros « le plus haut, extrême »
ACTINO- Signifie « rayon lumineux », « rayonnement ».
▫ du grec aktis, aktinos « rayon lumineux »
ADÉNO- Signifie « glande, ganglion». ▫ du grec adêno-, de
adên « glande »
ADIPO- Signifie « graisse, corps gras ». ▫ du latin adeps,
adipis « graisse »
AÉRO- Signifie « air, atmosphère ». ▫ du grec aêr, aeros
« air » ▫ signifie également « navigation aérienne, aviation » dans des mots comme aéroclub, aérodrome.
-AGOGUE (pour former des noms, avec la valeur de « qui
conduit ») et -AGOGIE (pour former des noms féminins, avec la valeur de « conduite, direction »). ▫ du grec
-agôgos et -agôgia, de agein « mener, conduire » ▫ REM. Les
adjectifs correspondants se terminent en -AGOGIQUE.
AGRI- ou AGRO- Signifie « champ ». ▫ du latin ager, agri, et
du grec agros « champ »
1. ALGO- Signifie « douleur ». ▫ du grec algos ▫ élément
final -ALGIE (pour former des noms féminins), du grec
-algia, de algos
2. ALGO- Signifie « algue ». ➔ phyco-. ▫ du latin alga
ALLO- Signifie « autre, différent ». ▫ du grec allo-, de allos
« autre »
AMBI- Signifie « deux à la fois, double ». ▫ du latin ambi-,
de ambo « deux à la fois, les deux ensemble »
AMBLY- Signifie « émoussé, arrondi ». ▫ du grec amblus
« émoussé, affaibli »
-AMBULE Pour former des noms et adjectifs, avec le sens
de « qui marche ». ▫ du latin -ambulus, de ambulare « aller
et venir, se promener, marcher »
AMPHI- Signifie « autour, autour de ». ▫ du grec amphi
« des deux côtés », « autour », « autour de »
ANA- Signifie « de bas en haut, en remontant », « en
arrière », « à rebours » ou « à nouveau ». ▫ du grec ana,
adverbe et préposition « en haut, en haut de »
ANGIO- Signifie « vaisseau (organique) » et « vasculaire ». ➔ vaso-. ▫ du grec aggeion « capsule », « vaisseau
(organique) »
ANTÉ- Signifie « avant » (dans l’espace ou dans le temps),
et indique l’antériorité. ➔ pré-. ▫ du latin ante « avant,
devant »
ANTHO- Signifie « fleur ». ▫ du grec anthos ▫ élément final
-ANTHE (pour former des noms, masculins ou féminins),
du grec anthos
ANTHRACO- Signifie « charbon ». ▫ du grec anthrax,
anthracos
ANTHROPO- Signifie « homme (être humain) ». ➔ aussi
andro-. ▫ du grec anthrôpos « homme » ▫ éléments finaux
-ANTHROPE (pour former des noms) et -ANTHROPIE (pour
former des noms féminins), de anthrôpos
1. ANTI- Signifie « en face de » et « en opposition à »,
« contraire à ». ▫ du grec anti « en face de » et « contre »
2. ANTI- Signifie « avant ». ▫ du latin anti-, de ante « devant,
en avant »
APO- Signifie « hors de », « éloigné de ». ▫ du grec apo
« loin de, hors de »
AQUA- ou AQUI- Signifie « eau ». ▫ du latin aqua
ARBORI- Signifie « arbre ». ▫ du latin arbor, arboris
ARCHÉO- Signifie « ancien, primitif ». ▫ du grec arkhaios
« ancien »
ARCHI- Exprime la prééminence, le premier rang (« en
chef », « premier »). ▫ du grec arkhi-, de arkhein « commander » ▫ éléments finaux -ARCHIE (pour former des
noms féminins) et -ARQUE (pour former des noms), du
grec -arkhia et -arkhos, de arkhein ▫ pour l’usage courant
de l’élément archi-, voir le dictionnaire
ARÉNI- Signifie « sable ». ▫ du latin arena
ARGYRO- Signifie « argent » (métal et couleur). ▫ du grec
arguros « argent »
ARITHMO- Signifie « nombre ». ▫ du grec arithmos
-ARQUE voir archiARTÉRIO- Signifie « artère » (organique). ▫ du latin arteria
« trachée-artère » et « artère »
ARTHRO- Signifie « articulation ». ▫ du grec arthron « articulation, membre »
ASTÉRO- Signifie « étoile ». ➔ aussi astro-. ▫ du grec astêr
ASTRO- Signifie « astre » et sert à former des noms et des
adjectifs, en astronomie. ➔ aussi astéro-. ▫ du grec astron
ou du latin astrum « astre »
ATTO- Préfixe du Système international d’unités qui
divise par 1018 l’unité à laquelle il est attaché. ▫ tiré du
danois atten « dix-huit »
ATHLON- Signifie « ensemble d’épreuves athlétiques »
(par exemple dans décathlon, pentahtlon). ▫ du grec athlon « combat, concours »
AUDI- et AUDIO- Signifient « ouïe ». ▫ du latin audire
« entendre »
AURI- Signifie « or ». ▫ du latin aurum
ANDRO- Signifie « mâle » et « homme, être humain ».
➔ aussi anthropo-. ▫ du grec anêr, andros « homme,
mâle » ▫ éléments finaux -ANDRE (pour former des noms
et adjectifs) et -ANDRIE (pour former des noms féminins), du grec -andros et -andria, de anêr, andros
AURICULO- Signifie « oreille » et « oreillette (du cœur) ».
➔ oto-. ▫ du latin auricula « oreille, ouïe », diminutif de
ANÉMO- Signifie « vent ». ▫ du grec anemos
AVI- Signifie « oiseau ». ➔ aussi ornitho-. ▫ du latin avis
MEP_elmts.indd III
auris « oreille »
AUTO- Signifie « à soi, propre », « par soi-même ». ➔ aussi
self-. ▫ du grec autos « soi-même, lui-même »
2/03/09 17:46:15
ÉLÉMENTS DE FORMATION
BACTÉRIO- Élément employé au sens de « bactérie ». ▫ du
latin bacterium ou du grec baktêria « bâton »
BARO- ou BARY- Signifie « pesanteur, pression atmosphérique» et « lourd ». ▫ du grec baros « pesanteur » et barus
« lourd » ▫ élément final -BARE (pour former des adjectifs
et des noms féminins), du grec baros
-BATE Pour former des noms, avec le sens de « qui marche ». ▫ du grec -batês, de bainein « marcher, s’appuyer »
BATHY- Signifie « profond, en profondeur » et « profondeur marine ». ▫ du grec bathus « profond » ▫ élément
final -BATHE (pour former des adjectifs et des noms féminins), du grec -bathês, de bathos « profondeur »
BELLI- Signifie « guerre ». ▫ du grec bellum
BI- ou BIS- Préfixe qui indique le redoublement par répétition ou duplication. ➔ di-, dicho-. ▫ du latin bi-, de bis
« deux fois »
BIBLIO- Signifie « livre ». ▫ du grec biblion
BIO- Signifie « vie ». ▫ du grec bio-, de bios « vie, mode de
vie » ▫ élément final -BIE (pour former des adjectifs, au
sens de « qui vit [dans tel milieu]»), du grec -bios, de
bioun « vivre »
BIS- voir biBLASTO- Signifie « germe, embryon ». ▫ du grec blastos
« germe, rejeton » ▫ élément final -BLASTE (pour former
des noms masculins, au sens de « noyau cellulaire, cellule »), du grec blastos
BLENNO- Signifie « mucosité, viscosité ». ▫ du grec blennos
« humeur visqueuse, bave »
BLÉPHARO- Signifie « paupière ». ▫ du grec blepharo-, de
blepharon
-BOLE Élément de noms et d’adjectifs, que l’on retrouve
par exemple dans parabole et hyperbole. ▫ du grec -bolê
« action de jeter, de déplacer », de ballein « jeter, lancer »
BOTRYO- Signifie « grappe ». ▫ du grec botrus, botruos
BRACHIO- Signifie « bras ». ▫ du latin brachium (grec
brachion)
BRACHY- Signifie « court ». ▫ du grec brakhus
BRADY- Signifie « lent, lentement ». ▫ du grec bradus
« lent »
BRONCHO- Pour former des noms et adjectifs de la
médecine des voies respiratoires, avec le sens de « relatif
aux bronches ». ▫ du grec bronkhia « bronches »
BRYO- Signifie « mousse (en botanique) ». ▫ du grec bruon
« mousse, algue, lichen »
BUCCO- Élément d’adjectifs, qui signifie « de la bouche ».
▫ du latin bucca « bouche » (qui a donné bouche, et que l’on
retrouve dans buccal)
BUTYRO- Élément qui signifie « beurre » (comme dans
butyreux ou butyrique). ▫ du latin butyrum, du grec bouturon « beurre »
CACO- Signifie « mauvais, mal ». ▫ du grec kako-, de kakos
« mauvais »
CALCI- ou CALCO- et CALCIO- Signifient « calcaire » ou
« calcium ». ▫ du latin calx, calcis « chaux »
CALLI- ou CALLO- Signifie « beau ». ▫ du grec kalli- et kallo-,
de kallos « beauté »
CALORI- Signifie « chaleur ». ▫ du latin calor
CANCÉRI- ou CANCÉRO- Signifie « cancer ». ➔ carcino-,
-onco-. ▫ du latin cancer, cancri « crabe », « chancre » et
« cancer »
CAPILLI- Signifie « cheveu » (comme dans capillaire). ▫ du
latin capillus
MEP_elmts.indd IV
IV
CARBO- et CARBONI- Signifient « charbon », et aussi
« carbonique ». ▫ du latin carbo, carbonis « charbon »
CARCINO- Signifie « cancer ». ➔ cancéro-, -onco-. ▫ du
grec karkinos « crabe » et « chancre »
CARDI- et CARDIO- Signifient « cœur ». ▫ du grec kardi-,
kardio-, de kardia « cœur » ▫ éléments finaux -CARDE (pour
former des noms masculins) et -CARDIE (pour former
des noms féminins en rapport avec le fonctionnement
du cœur), du grec kardia
CARNI- Signifie « chair, viande ». ▫ du latin carni-, de caro,
carnis « chair »
CARPO- Signifie « fruit ». ▫ du grec karpos ▫ élément final
-CARPE (pour former des adjectifs, et des noms masculins désignant des parties du fruit), du grec karpos
CARYO- Signifie « noyau (de la cellule) ». ▫ du grec karuon
« noix, noisette » et « noyau »
CATA- Élément qui exprime un retour en arrière, ou un
mouvement vers le bas. ▫ du grec kata « en dessous, en
arrière »
CAUDI- Signifie « queue ». ▫ du latin cauda
CAULI- Signifie « tige ». ▫ du latin caulis « tige » ▫ élément
final -CAULE (pour former des adjectifs, au sens de « qui a
telle tige »), du latin caulis
-CÈLE Pour former des noms (masculins ou féminins),
avec le sens de « tumeur ». ▫ du grec kêlê « hernie,
tumeur »
CÉNO- Signifie « commun, collectif ». ▫ du grec koinos
« commun, public »
-CÈNE Pour former des adjectifs et noms masculins désignant des périodes géologiques. ▫ du grec kainos « nouveau, récent »
-CENTÈSE Pour former des noms féminins, avec le sens
de « ponction ». ▫ du grec kentêsis « action de piquer », de
kentein « piquer, percer »
CENTI- Signifie « centième ». ▫ du latin centi-, de centum
« cent » ▫ En tant que préfixe du Système international
d’unités, il divise par 102 (100) l’unité à laquelle il est
attaché.
CENTRO- Signifie « centre ». ▫ du latin centrum ▫ élément
final -CENTRIQUE (pour former des adjectifs, avec le sens
de « qui a tel centre, qui a pour centre »)
CÉPHALO- Signifie « tête ». ▫ du grec kephalê « tête » ▫ éléments finaux -CÉPHALE (pour former des adjectifs, au
sens de « qui a telle tête » ou « qui a tel nombre de têtes »,
et des noms masculins [noms d’animaux]) et -CÉPHALIE
(pour former des noms féminins), du grec kephalê
CERCO- Signifie « queue ». ▫ du grec kerkos ▫ élément final
-CERQUE (qu’on retrouve dans des adjectifs et des noms
d’animaux)
CHALCO- Signifie « cuivre (métal ou couleur) ». ▫ du grec
khalkos « cuivre, airain »
CHIRO- et CHÉIRO- Signifient « main ». ▫ du grec kheir
▫ REM. Les composés se prononcent avec un [k] initial.
CHLORO- Élément qui signifie « vert » et indique la couleur verte, ou la présence de chlore (le mot chlore vient
lui-même du grec khlôros). ▫ du grec khlôros « vert pâle,
vert jaune »
CHOLÉ- Signifie « bile », et entre dans la composition de
mots de médecine. ▫ du grec kholê « bile » ▫ élément final
-CHOLIE (qu’on retrouve dans des noms féminins en rapport avec la sécrétion de bile), du grec kholê
CHONDRO- Signifie « cartilage ». ▫ du grec chondro-, de
chondros « cartilage »
2/03/09 17:46:15
ÉLÉMENTS DE FORMATION
V
CHROMATO- Signifie « couleur, pigment ». ➔ chromo-.
▫ du grec khrômato-, de khrôma, khrômatos « couleur »
CHROMO- Signifie « couleur, pigment ». ➔ chromato-.
▫ du grec khrôma, khrômatos « couleur » ▫ éléments finaux
-CHROME (pour former des adjectifs, avec la valeur de
« qui a telle couleur », ou « tel type de couleur ») et
-CHROMIE (pour former des noms féminins), du grec
khrôma, khrômatos
CHRONO- Signifie « temps ». ▫ du grec khrônos ▫ éléments finaux -CHRONE (adjectifs), -CHRONISME (noms
masculins), -CHRONIQUE (adjectifs) et -CHRONIE (noms
féminins)
CHRYSO- Signifie « or » et « doré ». ▫ du grec khrusos
« or »
1. -CIDE Pour former des noms et adjectifs, avec le sens
de « (personne) qui tue ». ▫ du latin -cida « qui tue », de
caedere « tuer »
2. -CIDE Pour former des adjectifs et noms masculins,
avec le sens de « (chose, produit) qui tue, fait disparaître ». ▫ du latin -cida, de caedere « tuer »
3. -CIDE Pour former des noms masculins, avec le sens
de « meurtre ». ▫ du latin -cidium « meurtre », de caedere
« tuer »
CINÉMATO- Signifie « mouvement ». ➔ cinéto-. ▫ du grec
kinêma, kinêmatos « mouvement » ▫ REM. Cinématographe
(du grec kinêma, kinêmatos et de -graphe) a été abrégé en
cinéma et ciné, lesquels ont leurs propres composés (par
exemple cinémathèque et cinéphile).
CINÉSI-, -CINÈSE, -CINÉSIE voir kinésiCINÉTO- Signifie « mouvement, activité ». ➔ cinémato-.
▫ du grec kinêtos « mobile», de kinein « mouvoir »
(➔ kinési-)
CIRCON-, variante CIRCUM- Élément qui entre dans la formation de nombreux mots savants avec la valeur de
« autour ». ▫ du latin circum « autour » et « autour de, dans
l’entourage de »
CIS- Préfixe qui signifie « en deçà de » (contr. trans-). ▫ du
latin cis-, de cis, préposition
-CLASE et -CLASIE Pour former des noms féminins, avec
le sens de « cassure ». ▫ du grec klasis « action de briser »
-CLASTE Pour former des noms, avec le sens de « personne qui brise » ou « ce qui brise ». ▫ du grec -klastês, de
klan « briser, casser »
CLAUSTRO- Signifie « enfermement dans un lieu clos ».
▫ du latin claustra « fermeture, clôture », de claudere
« fermer »
CLINO- Signifie « inclinaison ». ▫ du grec klinein « pencher » et « être couché » (que l’on retrouve dans incliner
et dans clinique).
CO- Préfixe qui indique la réunion, l’adjonction, la simultanéité. ▫ du latin co- (et col-, com-, con-), de cum « avec »
▫ variantes COL-, COM-, CON-, CORCŒLO- Signifie « creux, cavité ». ▫ du grec koilos « creux »
CŒLIO- Signifie « abdomen ». ▫ du grec koilia « ventre,
intestin »
COL- voir co-COLE Pour former des adjectifs relatifs à la culture, la
production, ou à l’habitat, avec le sens de « relatif à la
culture, à l’élevage de » ou de « qui habite (tel milieu) ».
➔ -culture (et -culteur). ▫ du latin -cola, de colere « cultiver, habiter »
-COLORE Pour former des adjectifs, au sens de « d’une
(telle) couleur, de (telles) couleurs »), du latin -color, de
color, coloris « couleur »
MEP_elmts.indd V
COM- et CON- voir coCONCHYLI- ou CONCHYLIO- Signifie « coquille,
coquillage ». ➔ aussi ostraco-. ▫ du grec konkhulion
« coquillage »
CONTRA- Élément qui exprime une opposition ou une
proximité. ➔ contre-. ▫ du latin contra ➔ contreCONTRE- Élément qui exprime l’opposition (dans l’espace, dans l’action), la proximité (de ce qui touche)
ou encore un sens contraire, une direction opposée.
➔ contra-. ▫ du latin contra « en face, en face de », « en
sens contraire » et « contre »
-COPE Élément pour former des noms, qui exprime l’action de couper, d’abattre. ▫ du grec koptein « couper »
COPRO- Signifie « excrément ». ▫ du grec kopro-, de kopros
« excrément, fumier »
-COQUE Élément qui entre dans la formation de noms de
micro-organismes, de bactéries. ▫ du grec kokkos « grain,
pépin, graine » ▫ REM. Les noms de maladies correspondants se terminent en -COCCIE.
COR- voir coCORDI- Signifie « cœur ». ▫ du latin cor, cordis
CORTICO- Signifie « écorce », et entre dans la composition de termes de médecine en rapport avec le cortex
(mot lui-même emprunté au latin cortex). ▫ du latin cortex, corticis « enveloppe, écorce »
COSMO- Signifie « monde, univers » et « espace ». ➔ spatio-. ▫ du grec kosmos « ordre », « ordre dans l’univers »,
« univers, monde », ou du russe kosmos « espace extra-terrestre », du grec kosmos ▫ élément final -COSME (que l’on
retrouve par exemple dans microcosme)
CRANI- et CRANIO- Signifient « crâne ». ▫ du grec kranion
▫ REM. À la différence de crâne et de ses dérivés, les composés en cranio- ne prennent pas d’accent circonflexe.
-CRATE Pour former des noms et adjectifs, avec le sens
de « qui a tel pouvoir ». ▫ du grec -kratês, de kratos « force,
puissance » ▫ élément final -CRATIE (pour former des
noms féminins où il a le sens de « pouvoir, gouvernement » ; les adjectifs dérivés se terminent en -CRATIQUE),
du grec -kratia, de kratein « commander »
CRISTALLO- Signifie « cristal ». ▫ du grec krustallos
CRUCI- Signifie « croix ». ▫ du latin cruci-, de crux, crucis
(qui a donné croix, et que l’on retrouve par exemple dans
crucifixion)
CRYO- Signifie « froid, basse température ». ▫ du grec
kruos « froid »
CRYPTO- Signifie « caché, non apparent ». ▫ du grec kruptos « caché, secret »
-CULTURE Pour former des noms féminins, avec le sens
de « art de cultiver, d’exploiter » et « art d’élever, de soigner ». ➔ -cole. ▫ du latin -cultura, de cultura « culture »,
de colere « cultiver » ▫ REM. Les noms correspondants
désignant des personnes (du latin -cultor, de colere), se
terminent en -CULTEUR, -CULTRICE.
CUPRI- ou CUPRO- Signifie « cuivre ». ▫ du latin cuprum
« cuivre rouge »
-CURE Pour former des noms de personnes, avec le sens
de « qui prend soin de ». ▫ du latin curare « soigner »
CURVI- Signifie « courbe ». ▫ du latin curvus « courbe »
CYANO- Signifie « bleu ». ▫ du grec kuanos « bleu sombre »
CYBER- Élément tiré de cybernétique et employé dans des
composés dans le contexte des réseaux de communication numériques. ▫ du grec kubernêtikê « art de gouverner », de kubernan « gouverner »
2/03/09 17:46:15
ÉLÉMENTS DE FORMATION
CYCLO- Signifie « cercle », « circulaire » et « cyclique ».
▫ du grec kuklos « cercle » et « roue » ▫ élément final -CYCLE
(pour former des noms masculins), que l’on retrouve
par exemple dans bicycle et motocycle (moins courants
que leurs diminutifs bicyclette et motocyclette)
CYNO- Signifie « chien ». ▫ du grec kuôn, kunos
CYSTO- Signifie « vessie ». ▫ du grec kustis « poche gonflée ; sac ; vessie » ▫ élément final -CYSTE (pour former des
noms masculins, au sens de « vésicule »), du grec kustis
CYTO- Signifie « cellule ». ▫ du grec kutos « cavité, cellule »
▫ élément final -CYTE (pour former des noms masculins,
au sens de « cellule), du grec kutos
DACTYLO- Signifie « doigt ». ▫ du grec daktulos ▫ élément
final -DACTYLE (pour former des adjectifs, au sens de « à
doigts… »), du grec dactulos
DÉ- ou DES- ou DÉS- Préfixe qui indique l’éloignement, la
séparation, la privation, l’action contraire. ➔ dis-. ▫ du
VI
DOLICHO- Signifie « long, allongé ». ▫ du grec dolicho-, de
dolichos « long »
DORSO- Signifie « dos ». ▫ du latin dorsum « dos »
DOXO- Signifie « opinion ». ▫ du grec doxo-, de doxa « opinion ; jugement » ▫ élément final -DOXE (pour former
des adjectifs et des noms masculins ), du grec -doxos,
de doxa
-DROME et -DROMIE Pour former des noms masculins
(avec le sens de « terrain aménagé ») et des noms féminins (avec le sens de « route d’un navire) ». ▫ du grec
-dromos et -dromia, de dromos « course, piste »
DYNAMO- Signifie « force, énergie ». ▫ du grec dunamis
« force, puissance » ▫ éléments finaux -DYNAMIE et -DYNE,
du grec dunamis, et de dynamique
DYS- Élément qui signifie « trouble, perturbation », abondant dans le vocabulaire de la médecine. ▫ du grec dus-,
exprimant l’idée de difficulté, de manque, de mal
latin dis (ou di devant consonne), marquant la séparation,
la division, la négation
ÉCHINO- Signifie « à piquants (animal, objet) ». ▫ du grec
DÉCA- Signifie « dix ». ▫ du grec deka « dix » ▫ En tant que
préfixe du Système international d’unités, il multiplie
par 10 l’unité à laquelle il est attaché.
ÉCO- Signifie « maison » et « habitat, milieu naturel ». ▫ du
DÉCI- Signifie « dixième ». ▫ du latin deci-, de decimus
« dixième », de decem « dix » ▫ En tant que préfixe du
Système international d’unités, il divise par 10 l’unité à
laquelle il est attaché.
DÉMO- Signifie « peuple, population ». ▫ du grec dêmo-, de
ekhino-, de ekhinos « hérisson, oursin »
grec oikos « maison, habitat »
ECTO- Signifie « à l’extérieur, externe ». ➔ exo-, extra-.
▫ du grec ektos « au dehors »
-ECTOMIE Pour former des noms féminins, avec le sens
de « ablation (chirurgicale) ». ➔ tomo-. ▫ du grec ektomê
« amputation », de ektemnein « retrancher en coupant »
DENDRO- Signifie « arbre ». ▫ du grec dendron ▫ élément
final -DENDRON (que l’on retrouve dans des noms d’arbres, comme rhododendron)
-ÈDRE Pour former des noms masculins (termes de géométrie), avec le sens de « à plans, à faces planes ». ▫ du
grec hedra « siège, base » ▫ REM. Aux noms en -èdre correspondent des noms féminins en -ÉDRIE et des adjectifs
en -ÉDRIQUE.
DENTO- Signifie « dent ». ▫ du lat dens, dentis « dent »
ÉLECTRO- Signifie « électricité » ou « électrique ». ▫ de
dêmos « peuple »
DERMATO- et DERMO- Signifient « peau ». ▫ du grec
derma, dermatos « peau ». ▫ éléments finaux -DERME (pour
former des noms masculins et des adjectifs), du grec
-dermos, de derma, et -DERMIE (pour former des noms
féminins), du grec -dermia, de -dermos, de derma
DES- et DÉS- voir déDEUTÉRO- Signifie « second, secondaire ». ▫ du grec deuteros « deuxième »
DEXTRO- Signifie « à droite, vers la droite » (s’oppose à
sinistro-). ▫ du latin dexter, dextra adj. « droit » et « qui est
à droite »
DI- Signifie « deux ». ▫ du grec di-, de dis « deux fois ». ➔ biou bis-, dicho-
DIA- Signifie signifie « à travers » ou « séparation, distinction ». ▫ du grec dia-, de dia « à travers » et « en séparant »
DICHO- Signifie « partagé en deux ». ➔ bi- ou bis-, di-.
▫ du grec dikho-, de dikha « en deux », de dis « deux fois »
(➔ di-)
-DIDACTE Pour former des adjectifs et des noms, avec le
sens de « qui est instruit, s’est instruit ». ▫ du grec -didaktos, de didaskein « instruire, enseigner » (que l’on retrouve
dans didactique)
DIGITI- Signifie « doigt ». ▫ du latin digitus
DIPLO- Signifie « double ». ▫ du grec diploos (souvent
opposé à haploos ➔ haplo-)
DIPSO- Signifie « soif ». ▫ du grec dipso- « qui donne soif »,
de dipsa « soif »
DIS- Préfixe qui indique la séparation, la différence, le
défaut. ➔ dé-. ▫ du latin dis, marquant la séparation, la
division (➔ dé-)
DODÉCA- Signifie « douze ». ▫ du grec dôdeka « douze », de
duo « deux » et deka « dix » ( ➔ déca-)
MEP_elmts.indd VI
électricité ou électrique, du latin electrum, du grec êlectron
« ambre »
EM- voir en-ÈME Élément utilisé en linguistique pour former des
noms d’unités minimales distinctives. ▫ tiré de phonème,
du grec phônêma « son de voix », de phônein « émettre un
son de voix » (➔ phono-)
EMBRYO- Signifie « embryon ». ▫ du grec embruon
-ÉMIE Pour former des noms féminins exprimant la présence de (telle substance) dans le sang, ou désignant des
maladies du sang. ▫ du grec -aimia, de haima « sang »
EN- ou EM- (devant b, m et p) Préfixe qui marque l’entrée
dans un état, l’acquisition d’une qualité. ▫ du latin in- et
im-, de in « dans »
ENCÉPHALO- Signifie « cerveau ». ▫ du grec enkephalos
« ce qui est dans la tête » et « cerveau, encéphale » (qui a
donné encéphale), de kephalê « tête » (➔ -céphale)
ENDO- Signifie « à l’intérieur, interne » (contr. exo-). ▫ du
grec endo-, de endon « en dedans »
ENTÉRO- Signifie « intestin ». ▫ du grec enteron ▫ élément
final -ENTÈRE (pour former des noms masculins), du grec
enteron
ENTOMO- Signifie « insecte ». ▫ du grec entomon « insecte »,
de entomos « coupé »
ENTRE- Préfixe qui sert à former des noms et des verbes, et exprime l’intervalle, l’espace entre deux choses,
ou une action réciproque, ou encore qui ne se fait qu’à
demi. ➔ inter-. ▫ du latin inter « entre »
ÉO- Signifie « aurore, commencement ». ▫ du grec heôs
« aurore »
ÉPI- Signifie « sur, au-dessus de » ou « en plus, ajouté ».
▫ du grec epi « sur » et « en outre »
2/03/09 17:46:16
ÉLÉMENTS DE FORMATION
VII
ÉQUI- Signifie « égal, également ». ▫ du latin aequi-, de
aequus « uni, égal »
-ÉRÈSE Élément, du grec eirein « prendre, enlever »
ERGO- Signifie « travail, activité ». ▫ du grec ergon « travail, force » ▫ élément final -ERGIE (pour former des noms
féminins), du grec -ergia, de ergon (➔ -urge et -urgie)
ÉRYTHRO- Signifie « rouge ». ▫ du grec eruthros
ESTHÉSIO- Signifie « sensation, sensibilité physique ».
▫ du grec aisthêsis « sensation, sensibilité » ▫ élément
final -ESTHÉSIE (pour former des noms féminins), du grec
-aisthêsia, de aisthêsis
ETHNO- Signifie « peuple, groupe humain ». ▫ du grec ethnos « peuple »
ÉTHO- Signifie « mœurs, comportement ». ▫ du grec êthos
« caractère, mœurs »
EU- Signifie « bien, dans de bonnes conditions ». ▫ du grec
eu-, de eu « bien, agréablement, facilement »
EX- Préfixe qui indique un avancement vers l’extérieur,
ou une position en dehors (s’oppose à 2. in-). ▫ du latin
ex « hors de »
EXA- Préfixe du Système international d’unités qui multiplie par 1018 l’unité à laquelle il est attaché. ▫ tiré du grec
-GÉE Élément de noms masculins, qui exprime une position par rapport au sol. ➔ géo-. ▫ du grec gê « terre, sol »
-GÈNE Pour former des adjectifs, aux sens de « qui naît
de » et de « qui engendre ». ▫ du grec -genês, de genos
« naissance, origine »
GÉNO- Élément qui signifie « groupe ethnique ». ▫ du grec
genos « race, famille de peuples » ▫ REM. On retrouve la
forme géno-, au sens de « propre aux gènes » dans des
mots comme génome et génotype.
-GENÈSE Pour former des noms féminins, avec le sens de
« processus de formation ». ▫ du grec genesis « naissance,
formation, production » ▫ variante -GÉNÈSE (du grec genesis) ; synonymes -GÉNÉSIE (du grec -genesia, de genesis) et
-GÉNIE (du grec -geneia « production, formation »)
GÉO- Signifie « terre » et « globe terrestre. ➔ -gée. ▫ du
grec gê « terre » et « la Terre »
GÉRONTO- Signifie « vieillard ». ▫ du grec gerôn, gerontos
« vieillard »
GIGA- Préfixe du Système international d’unités qui multiplie par 109 l’unité à laquelle il est attaché. ▫ tiré du grec
gigas « géant »
EXO- Signifie « à l’extérieur, externe » ➔ ecto-, extra(contr. endo-). ▫ du grec exô « au dehors (de) »
GLOSSO- Signifie « langue (en anatomie) », et « langue,
langage ». ▫ du grec glôssa « langue » et « langue, langage »
▫ élément final -GLOSSE (pour former des adjectifs), du
grec -glôssos, de glôssa ; variante -GLOTTE, d’une variante
(-glottos) de -glossos
EXTÉRO- Signifie « à l’extérieur ». ▫ du latin exterus
GLUCO- ou GLYCO- Signifie « sucre ». ▫ du grec glukus
hex « six » (➔ hexa-)
« extérieur »
EXTRA- Signifie « au dehors », « en dehors de » et « supplémentaire ». ▫ du latin extra-, de extra « en dehors, au
dehors » ▫ pour l’usage courant de l’élément extra- (par
exemple dans extra-fin, extra-fort), voir le dictionnaire
FEMTO- Préfixe du Système international d’unités qui
divise par 1015 l’unité à laquelle il est attaché. ▫ tiré du
danois femten « quinze »
-FÈRE Pour former des adjectifs, avec le sens de « qui
porte, apporte, produit ». ▫ du latin -fer « qui porte », de
ferre « porter, renfermer »
FERRI- ou FERRO- Signifie « fer », et indique la présence
de fer dans un alliage. ▫ du latin ferrum « fer »
FLORI- Signifie « fleur ». ▫ du latin flori-, de flos, floris
« fleur » ▫ élément final -FLORE (pour former des adjectifs), du latin -florus, de flos, floris
FONGI- ou FONGO- Signifie « champignon ». ▫ du latin
fungus ▫ variante ancienne FUNGI-FORME Pour former des adjectifs, avec le sens de « qui
a la forme de » ou « qui a l’aspect de ». ▫ du latin -formis,
de forma « forme »
FRUCTI- Signifie « fruit ». ▫ du latin fructi-, de fructus « fruit,
revenu » ➔ frugi-
FRUGI- Signifie « fruit, production végétale ». ▫ du latin
frugi-, de frux, frugis « produit de la terre » ➔ fructi-
-FUGE Pour former des adjectifs et des noms (adjectifs
substantivés) avec le sens de « qui évite » ou « qui fait
fuir » (s’oppose à -pète). ▫ du latin -fugus et -fuga, de
fugere « fuir », et -fugia, de fugare « faire fuir »
GALA- et GALACTO- Signifient « lait ». ▫ du grec gala,
galaktos « lait »
GAMO- Signifie « reproduction sexuée ». ▫ éléments
finaux -GAME (pour former des adjectifs) et -GAMIE (pour
former des noms féminins), du grec gamos « mariage »
et « union »
GASTÉRO- et GASTRO- Signifient « ventre » et « estomac ». ▫ du grec gastêr, gastros « ventre » ▫ élément final
-GASTRE, du grec gastêr, gastros
MEP_elmts.indd VII
« doux, de saveur douce »
GLYCÉRO- Élément tiré de glycérine, du grec glukeros
« doux », de glukus (➔ gluco-)
GLYPTO- Signifie « gravé, sculpté ». ▫ du grec gluptos
« gravé », de gluphein « graver »
GNATHO- Signifie « mâchoire ». ▫ du grec gnathos ▫ élément final -GNATHE (pour former des adjectifs), du grec
gnathos
-GNOSE et -GNOSIE Pour former des noms féminins,
avec le sens de « connaissance, reconnaissance ». ▫ du
grec -gnôsis ou -gnôsia, de gignôskein « connaître » ▫ REM.
Les adjectifs correspondants se terminent en -GNOSTIQUE ou en -GNOSIQUE.
-GONE voir gonio- et gonoGONIO- Signifie « angle ». ▫ du grec gônio-, de gônia ▫ éléments finaux 1. -GONE (du grec -gônos, de gônia), et
-GONAL, ALE, AUX
GONO- Signifie « semence, appareil reproducteur ». ▫ du
grec gonos « semence » ▫ éléments finaux 2. -GONE (du
grec gonos) et -GONIE (au sens de « engendrement » ; du
grec -gonia)
-GRADE Pour former des adjectifs, avec le sens de
« qui marche, se déplace ». ▫ du latin -gradus, de gradi
« marcher »
-GRAMME Pour former des noms masculins, avec le
sens de « lettre, graphique, message ». ▫ du grec gramma,
grammatos « lettre, écriture »
GRAPHO- Signifie « écriture, dessin ». ▫ du grec graphein
« écrire » ▫ éléments finaux -GRAPHE et -GRAPHIE, du grec
-graphos et -graphia, de graphein « écrire »
GRÉCO- Signifie « grec ». ▫ du latin graecus « grec »
GYMNO- Signifie « nu, à nu », dans des mots de botanique
et de zoologie. ▫ du grec gumnos « nu, non couvert »
GYNO- et GYNÉCO- Signifient « femme ». ▫ du grec gunê,
gunaïkos « femme » ▫ élément final -GYNE (pour former
des adjectifs, aux sens de « femme » et « à organes
femelles »), du grec gunê « femme »
2/03/09 17:46:16
ÉLÉMENTS DE FORMATION
GYRO- Signifie « rotation ». ▫ du grec guros « cercle ; rond »
▫ élément final -GYRE, du grec guros
HAPLO- Signifie « simple ». ▫ du grec haploos « simple »
(souvent opposé à diploos ➔ diplo-)
HECTO- Signifie « centuple ». ▫ du grec hekaton « cent »
▫ En tant que préfixe du Système international d’unités,
il multiplie par 102 (100) l’unité à laquelle il est attaché.
HÉLICI- Signifie « escargot ». ▫ du latin helix, helicis
« volute », du grec helix, helikos ➔ hélico-.
HÉLICO- Signifie « hélice ». ▫ du grec helix, helikos « spirale,
objet spiralé » ▫ HÉLI-, tiré de hélicoptère (du grec helix,
helikos et de -ptère), représente hélicoptère dans des mots
techniques.
VIII
(et -IATRIQUE), pour former des noms de médecins, des
noms féminins de disciplines, et les adjectifs dérivés, du
grec -iatros, de iatros (d’après les mots grecs grec iatreia
« traitement » et iatrikos « médical »)
ICHTYO- Signifie « poisson ». ▫ du grec ikhthus « poisson »
▫ variante ICHTHYOICONO- Signifie « image». ▫ du grec eikôn « image,
portrait »
-IDE Pour former des adjectifs, avec le sens de « qui ressemble par sa forme, son aspect, sa nature ». ▫ du grec
-eidês, de eidos « aspect, forme » ▫ REM. Les mots formés à
partir de cet élément ont souvent la terminaison -oïde,
avec la voyelle de liaison -o-. ➔ -oïde.
HÉLIO- Signifie « soleil ». ▫ du grec hêlios « soleil » ▫ élément final -HÉLIE (pour former des noms masculins), du
grec hêlios
-IE Élément employé en médecine pour former des noms
féminins désignant des maladies. ▫ du grec -ia
HÉMA- ou HÉMO-, et HÉMATO- Signifient « sang ». ▫ du
IDIO- Signifie « particulier, propre ». ▫ du grec idio-, de
grec haima, haimatos « sang »
HÉMI- Signifie « demi, à demi ». ▫ du grec hêmi « à
moitié »
HENDÉCA- Signifie « onze ». ▫ du grec hendeka
HÉPATO- Signifie « foie ». ▫ du grec hêpar, hêpatos
HEPTA- Signifie « sept ». ▫ du grec hepta « sept »
HÉRÉDO- Élément de mots de médecine qui signifie
« héréditaire ». ▫ du latin heres, heredis « héritier » (que
l’on retrouve dans héréditaire et dans héritier)
HÉTÉRO- Signifie « autre ; différent ». ▫ du grec heteros
« autre »
HEXA- ▫ du grec hexa-, de hex « six » (➔ aussi exa-)
HIÉRO- Signifie « sacré ». ▫ du grec hieros (même sens)
HIPPO- Signifie « cheval ». ▫ du grec hippos « cheval »
HISTO- Signifie « tissu » (en biologie). ▫ du grec histos
« métier à tisser, tissu »
HOLO- ou OLO- Signifie « entier ». ▫ du grec holo-, de holos
« entier »
HOMÉO- Signifie « semblable, constant ». ➔ homo-. ▫ du
latin homaeo, du grec homoios « semblable »
HOMO- Signifie « le même, commun ». ➔ homéo-. ▫ du
grec homos « semblable, le même »
HORO- Signifie « heure ». ▫ du grec hôro-, de hôra
« heure »
HYDRO- Signifie « eau, liquide ». ▫ du grec hudôr « eau »
▫ éléments finaux -HYDRE et -HYDRIQUE (pour former des
adjectifs), du grec hudôr
HYGRO- Signifie « humide, humidité ». ▫ du grec hugros
« humide »
HYLÉ- ou HYLO- Signifie « bois ». ▫ du grec hulê
HYMÉNO- Signifie « membrane ». ▫ du grec humên
HYPER- Signifie « par-dessus, au-delà de ». ➔ supra-,
sur-, sus-. ▫ du grec huper « au-dessus (de), au-delà
(de) » ▫ pour l’usage courant de l’élément hyper-, voir
le dictionnaire
HYPNO- Signifie « sommeil ». ▫ du grec hupnos
HYPO- Signifie « en dessous, sous ». ➔ infra-, sub-. ▫ du
grec hupo « au-dessous, en deçà »
HYPSO- Signifie « hauteur, altitude ». ▫ du grec hupsos
« hauteur »
HYSTÉRO- Signifie « utérus». ▫ du grec hustera ▫ REM.
Représente hystérie, hystérique dans des mots du vocabulaire médical.
IATRO- Signifie « médecine, médical ». ▫ du grec iatro-,
de iatros « médecin » ▫ éléments finaux -IATRE et -IATRIE
MEP_elmts.indd VIII
IDÉO- Signifie « idée ». ▫ du grec idea
idios « propre, spécial »
IGNI- Signifie « feu». ▫ du latin ignis
IMMUNO- Élément employé en médecine pour former
des mots en rapport avec les processus imunitaires. ▫ du
latin immunis « exempt », d’après immunité
IMPARI- Signifie « impair, en nombre impair ». ▫ du latin
impar, imparis « impair »
1. IN- Préfixe négatif ou privatif, qui marque l’impossibilité. ▫ du latin in-, préfixe négatif ▫ variantes IL-, IM-, IR-
(devant une consonne)
2. IN- Préfixe locatif (s’oppose à ex-). ▫ du latin in « en,
dans, sur » ▫ variantes IL-, IM-, IR- (devant une consonne)
INFRA- Signifie « qui est en dessous, en deçà de » et « inférieur ». ➔ hypo-, sub-. ▫ du latin infra « en dessous de »
INTER- Préfixe qui exprime l’espacement, la répartition
(dans l’espace et dans le temps), ou une relation, un lien
de réciprocité. ➔ entre-. ▫ du latin inter adv. « entre »
INTRA- Signifie « intérieur ». ▫ du latin intra « à l’intérieur
de, en dedans »
INTRO- Signifie « à l’intérieur , vers l’intérieur ». ▫ du latin
intro « dedans »
IR- voir 1. in-, 2. inISME- Élément servant à former des termes de médecine
qui désignent une intoxication. ▫ spécialisation du suffixe -isme (voir le dictionnaire des suffixes)
ISO- Signifie « égal, le même ». ▫ du grec isos « égal »
1. -ITE Élément servant à former des noms (féminins) de
maladies inflammatoires (➔ aussi 2. -ose). ▫ du grec -itis,
de -itês ➔ 2. -ite
2. -ITE Élément servant à former des noms, dans divers
contextes et disciplines : des noms d’animaux fossiles,
des noms de roches et de minerais, des noms d’explosifs, et en biologie des noms de réalités anatomiques de
très petites dimensions. ▫ du grec -itês
JUDÉO- Signifie « juif». ▫ du latin judaeus « juif »
JUXTA- Signifie « tout près (de) ». ▫ du latin juxta adv. et
prép. « tout près » et « tout près de »
KÉRATO- Signifie « corne « et « cornée ». ▫ du grec keras,
keratos « corne » et, par le latin, « cornée » (voir ce mot)
KILO- Signifie « mille ». ▫ du grec khilioi « mille » ▫ En tant
que préfixe du Système international d’unités, il multiplie par 103 (1000) l’unité à laquelle il est attaché.
KINÉSI- Signifie « mouvement ». ▫ du grec kinêsis « mouvement » (➔ cinéto-) ▫ éléments finaux -KINÈSE et -KINÉSIE (pour former des noms féminins), du grec -kinêsis
et -kinêsia, de kinêsis et kinein « mouvoir » ▫ variantes
CINÉSI- et -CINÈSE, -CINÉSIE
2/03/09 17:46:16
ÉLÉMENTS DE FORMATION
IX
LACRYMO- Signifie « larme ». ▫ du latin lacruma, variante
archaïque de lacrima « larme »
LACTO- Signifie « lait ». ▫ du latin lac, lactis
LALO- Signifie « parole ». ▫ du grec lalein « parler » ▫ élément final -LALIE (pour former des noms féminins, au
sens de « manière [anormale] de parler »), du grec -lalia,
de lalein
LAMELLI- Signifie « lamelle ». ▫ du latin lamella
« lamelle »
LARYNGO- Signifie « larynx ». ▫ du grec larunx, larungos
« gorge »
LATÉRO- Signifie « côté ». ▫ du latin latus, lateris « côté »
▫ élément final -LATÈRE (pour former des noms masculins et des adjectifs, au sens de « qui présente des
côtés… »), du latin -laterus, de latus
-LÂTRIE (pour former des noms féminins, avec le sens de
« culte, adoration ») et -LÂTRE (pour former des adjectifs
et noms de personnes, avec le sens de « (personne) qui
adore »). ▫ du grec -latreia et latres, de latreuein « servir »
LÉPIDO- Signifie « écaille». ▫ du grec lepis, lepidos
-LEPSIE et -LEPTIQUE Pour former des noms féminins, et
les adjectifs correspondants, avec les sens de « action
sur l’organisme » et « qui atteint ». ▫ du grec -lepsis et -lêptikos, de lambanein « prendre »
LEUCO- Signifie « blanc ». ▫ du grec leuco-, de leukos
« blanc » ▫ REM. Cet élément représente leucocyte dans
des mots de médecine.
LIGNI- Signifie « bois». ▫ du latin ligni-, de lignum « bois »
LIMIN- Signifie « seuil, entrée ». ▫ du latin limen, liminis
« seuil, entrée, début »
-MACHIE Pour former des noms féminins, avec le sens
de « combat ». ▫ du grec -machia, de makhê « combat »
▫ REM. Les adjectifs correspondants se terminent en
-MACHIQUE.
MACRO- Signifie « grand». ➔ maxi- (contr. micro-). ▫ du
grec makros « long, grand »
MAGNÉTO- Signifie « magnétisme » ou « magnétique ».
▫ du grec magnês, magnêtos « aimant »
MALACO- Signifie « mou ». ▫ du grec malakos « mou »
-MANCIE (pour former des noms féminins, avec le sens
de « méthode de divination ») et -MANCIEN, IENNE (pour
former les adjectifs correspondants). ▫ du latin -mancia,
du grec manteia « divination », de mantis « devin »
1. -MANE Pour former des noms et adjectifs, avec le
sens de « avec tel nombre de mains ». ▫ du latin manus
« main »
2. -MANE voir -manie
-MANIE Pour former des noms féminins, avec le sens de
« délire », « goût morbide pour ». ▫ du grec mania « folie,
folle passion » ▫ REM. Les adjectifs correspondants se
terminent en -MANE ou en -MANIAQUE.
MARMOR- Signifie « marbre ». ▫ du latin marmor
MASTO- Signifie « mamelle, sein ». ▫ du grec masto-, de
mastos « mamelle, sein »
MAXI- Signifie « grand, très grand, très long ». ➔ macro(contr. mini). ▫ de maximum (du latin maximus, superlatif de magnus « grand »), sur le modèle des mots en
mini- ➔ mini-
MÉCANO- Élément qui sert à former des mots en rapport avec la notion de machine. ▫ du grec mêkhanê
« machine »
-LINGUE Pour former des adjectifs et des noms (désignant
des personnes), avec le sens de « qui parle tel nombre de
langues ». ▫ du latin lingua « langue, langage »
MÉDICO- Élément qui signifie « de la médecine ». ▫ du
LIPO- Signifie « graisse ». ▫ du grec lipo-, de lipos
MÉDIO- Signifie « au milieu, moyen ». ▫ du latin medius
« graisse »
LITHO- Signifie « pierre ». ▫ du grec lithos « pierre » ▫ éléments finaux -LITHE (pour former des noms [masculins
ou féminins] de substances) et -LITHIQUE (pour former
des adjectifs), du grec -lithos, de lithos ▫ REM. Cet élément a pour doublet -LITE dans des noms de minéraux
(par exemple cryolithe et oolithe, et leurs variantes cryolite et oolite).
latin medicus « médecin »
« au milieu, intermédiaire, moyen » (➔ mi-)
MÉDULLO- Signifie « moelle (épinière ou osseuse) ».
➔ myélo-. ▫ du latin medulla « moelle des os »
LOCO- Signifie « lieu ». ▫ du latin locus « lieu »
MÉGA- et MÉGALO- Signifient « très grand ». ▫ du grec
megas, megalou « grand » ▫ élément final -MÉGALIE (pour
former des noms féminins), du grec megas, mégalou
▫ En tant que préfixe du Système international d’unités,
méga- multiplie par 106 (un million) l’unité à laquelle il
est attaché.
LOGO- Signifie « mot, parole, discours ». ▫ du grec logos
MÉLANO- Signifie « noir ». ▫ du grec melas, melanos
« parole, discours », de legein « rassembler, cueillir, choisir » et « dire, désigner, parler » ▫ éléments finaux -LOGIE
(pour former des noms féminins, notamment des noms
de sciences), -LOGUE (pour former des noms, notamment des noms de savants ; aussi -LOGIEN, -LOGIENNE
et -LOGISTE), -LOGISME (noms masculins) et -LOGIQUE
(adjectifs), du grec -logia « théorie », de logos
LONGI- Signifie « long, allongé ». ▫ du latin longus « long »
-LOQUE Pour former des noms, avec le sens de « qui
parle » ou « fait de parler ». ▫ du latin loqui « parler »
LUCI- Signifie « lumière, jour ». ▫ du latin luci-, de lux, lucis
« lumière »
LYMPHO- Signifie « lymphe ». ▫ du latin lympha « eau » ou
de lymphe
-LYSE Pour former des noms féminins, avec le sens de
« décomposition, dissolution, séparation (de substances) ». ▫ du grec lusis « solution, dissolution », de luein
« dissoudre » ▫ REM. Les adjectifs correspondants se terminent en -LYTIQUE.
MEP_elmts.indd IX
« noir »
MELLI- Signifie « miel». ▫ du latin mel, mellis « miel »
▫ synonyme MÉLI-, du grec meli, melitos « miel », apparenté au latin mel, mellis
MÉLO- Signifie « phrase musicale, musique ». ▫ du grec
melo-, de melos « chant »
MÉNO- Signifie « mois » et « règles (d’une femme) ». ▫ du
grec mên, mênos « mois » (et mêniaia « menstrues », proprement « choses mensuelles »)
MÉRO- Signifie « partie, fragment ». ▫ du grec meros « partie » ▫ élément final -MÈRE (pour former des noms masculins, notamment de corps chimiques), de -merês, de
meros
MÉSO- Signifie « qui est au milieu, moyen ». ▫ du grec
mesos « au milieu, médian »
MÉTA- Élément qui signifie « après, au-delà », et qui
exprime la succession, le changement et, en philosophie et dans les sciences humaines, « ce qui dépasse,
englobe ». ▫ du grec meta « après, à la suite de, ensuite »
2/03/09 17:46:16
ÉLÉMENTS DE FORMATION
X
MÉTRO- Signifie « vers (en poésie) », et « qui mesure »
ou « mesure». ▫ du grec metron « mesure » et « mesure du
vers, vers » ▫ éléments finaux -MÈTRE (pour former des
noms de spécialistes des mesures, et des noms masculins désignant des appareils de mesure, ou des types
de vers) et -MÉTRIE (pour former des noms féminins, au
sens de « mesure »), du grec -metrês, -metros, -metron, de
metron « mesure »
NARCO- Signifie « sommeil (surtout, artificiel) ». ▫ du grec
MI- Signifie « au milieu, à moitié, en partie ». ▫ du latin
medius « qui est au milieu » (➔ médio-) ▫ REM. Cet élément entre dans de nombreux noms composés et
expressions (voir le dictionnaire).
NÉMATO- Signifie « filament ». ▫ du grec nêma, nêmatos
MICRO- Signifie « petit, réduit, en miniature ». ➔ mini(contr. macro-). ▫ du grec mikro-, de mikros « petit »
▫ En tant que préfixe du Système international d’unités, il divise par 106 (un million) l’unité à laquelle il est
attaché.
MILLI- Signifie « un millième ». ▫ du latin mille « mille »
▫ En tant que préfixe du Système international d’unités,
il divise par 103 (mille) l’unité à laquelle il est attaché.
MINI- Signifie « très petit ». ➔ micro- (contr. maxi-). ▫ de
minimum (du latin minimum, neutre de minimus, superlatif de parvus « très petit »)
MISO- Signifie « qui hait, haine de ». ▫ du grec misein
« haïr, détester »
MNÉMO- Signifie « mémoire ». ▫ du grec mnêmê
« mémoire » ▫ éléments finaux -MNÈSE et -MNÉSIE (pour
former des noms féminins), du grec -mnêsia ou -mnêsis,
de mimnêskein « se souvenir » ▫ REM. Les adjectifs correspondants se terminent en -MNÉSIQUE.
-MOBILE Élément qui sert à former des mots (adjectifs
et noms féminins) en rapport avec la notion de mouvement. ▫ du latin mobilis « qui se meut »
MONO- Signifie « un seul, un seul être, une seule chose ».
▫ du grec mono-, de monos « seul, unique »
MORPHO- Signifie « forme ». ▫ du grec morpho-, de morphê
« forme » ▫ éléments finaux -MORPHE (adjectifs), -MORPHIQUE (adjectifs) et -MORPHISME (noms masculins)
MULTI- Signifie « nombreux ». ➔ pluri-, poly-. ▫ du latin
multi-, de multus « nombreux, abondant »
MUSICO- Élément qui sert à former des mots relatifs à la
musique. ▫ du latin musica « musique »
MYCO- et MYCÉTO- Signifient « champignon ». ▫ du grec
mukês, mukêtos « champignon » ▫ élément final -MYCÈTES (pour former des noms de taxons [familles…] de
champignons)
MYÉLO- Signifie « moelle (épinière ou osseuse) ».
➔ médullo -. ▫ du grec muelos « moelle »
MYI- Signifie « mouche ». ▫ du grec muio-, de muia
« mouche »
MYO- Signifie « muscle ». ▫ du grec muo-, de mus, muos
« muscle »
MYRIA- ou MYRIO- Signifie « nombreux » et « dix mille ».
▫ du grec murias « dizaine de mille » ▫ MYRIA- est un ancien
préfixe qui multiplie par 104 (dix mille) l’unité à laquelle
il est attaché.
MYRMÉCO- Signifie « fourmi ». ▫ du grec murmêko-, de
murmêx, murmêkos « fourmi »
MYTHO- Signifie « mythe ». ▫ du grec muthos « fable »
MYTILI- ou MYTILO- Signifie « moule (coquillage) ». ▫ du
latin mytilus (variante mitulus) « moule », du grec mutilos
« coquillage » et « moule »
NANO- Signifie « nain » et « nombreux ». ▫ du grec nannos
« nain » ▫ En tant que préfixe du Système international
d’unités, il divise par 109 l’unité à laquelle il est attaché.
MEP_elmts.indd X
narkê « engourdissement, torpeur »
-NAUTE et -NAUTIQUE Éléments de noms et d’adjectifs en
rapport avec la navigation. ▫ du grec nautês « navigateur »
et nautikos « relatif à la navigation »
NÉCRO- Signifie « mort, cadavre ». ▫ du grec nekros
« mort »
« fil »
NÉO- Signifie « nouveau, récent ». ▫ du grec neo-, de neos
« nouveau » ▫ REM. Néo- sert également à former les
adjectifs correspondant à des noms de pays (NouvelleZélande donne Néo-Zélandais, aise).
NÉPHRO- Signifie « rein ». ▫ du grec nephros « rein »
NEURO- Signifie « nerf ». ▫ du grec neuron « nerf, fibre »
▫ variante ancienne NÉVRONIGRI- ou NIGRO- Signifie « noir ». ▫ du latin niger, nigri
« noir »
NITRO- Élément qui sert à former des noms de composés
de l’azote. ▫ de nitre, du latin nitrum, grec nitron
NIVO- Signifie « neige ». ▫ du latin niveus « de neige »
NOMO- Signifie « loi (juridique ou scientifique) ». ▫ du grec
nomos « loi » ▫ éléments finaux -NOME (noms de spécialistes, noms masculins d’instruments) et -NOMIE (noms
féminins de disciplines), du grec -nomos et -nomia, de
nemein « distribuer, administrer »
-NÔME Sert à former des noms d’expressions algébriques. ▫ de binôme, du latin médiéval binomius « qui a deux
noms » (latin classique binominis), de nomen, nominis
« nom »
NOSO- Signifie « maladie ». ▫ du grec noso-, de nosos
« maladie »
NOTO- Signifie « dos ». ▫ du grec nôtos
NOVO- Signifie « nouveau ». ▫ du latin novus
NUCLÉO- Signifie « noyau (forme) » et « noyau (de la cellule, de l’atome) ». ▫ du latin nucleus « noyau »
NYCTI- ou NYCTO- Signifie « nuit, nocturne ». ▫ du grec
nux, nuktos « nuit »
OB- Élément qui entre dans la composition de nombreux
mots, avec les nombreuses valeurs du latin. ▫ du latin ob-,
de ob « pour, à cause de, en face, à l’encontre » ▫ variantes
OC-, OF-, OP-, OS- (devant consonne)
OCTA- ou OCTI- ou OCTO- Signifie « huit ». ▫ du grec octaou oktô, et latin octi-, de octo « huit »
-ODE Élément qui signifie « chemin, cheminement ». ▫ du
grec -odos, de hodos « chemin, marche »
-ODIE Élément qui sert à former des noms féminins,
avec le sens de « sorte de chant ». ▫ du grec -ôdia, de ôdê
« chant »
ODONTO- Signifie « dent ». ▫ du grec odous, odontos « dent »
▫ éléments finaux -ODONTIE « état dentaire » (noms féminins) et -ODONTE « pourvu de dents » (adjectifs et noms
masculins), du grec odous, odontos
ŒNO- Signifie « vin, vigne ». ▫ du grec oinos « vin »
-OÏDE Pour former des adjectifs (et des adjectifs dérivés en -OÏDAL, ALE, AUX), avec le sens de « semblable à ».
➔ -ide.
OLÉI- ou OLÉO- Signifie « olivier » et « huile, corps gras ».
▫ du latin olea « olivier » et oleum « huile »
OLO- voir holoOLIGO- Signifie « petit nombre » et « peu abondant ». ▫ du
grec oligos « petit, peu nombreux »
2/03/09 17:46:16
ÉLÉMENTS DE FORMATION
XI
-OME pour former des noms masculins désignant des
tumeurs ou des productions pathologiques. ▫ du grec
-oma, qui avait déjà cette valeur
OMNI- Signifie « tout (adj. et pron.) ». ▫ du latin omni-, de
omnis « tout, chaque »
OMPHALO- Signifie « nombril ». ▫ du grec omphalos
ONCO- Signifie « tumeur » (et spécialement, tumeur cancéreuse). ➔ cancéro, carcino-. ▫ du grec onkhos « grosseur, volume »
2. OSMO- Signifie « osmose ». ▫ de osmose (du grec ôsmos
« poussée, impulsion »)
OSTÉO- Signifie « os ». ▫ du grec osteo-, de osteon « os »
OSTRACO- Signifie « coquille (d’animal) ». ➔ aussi
conchyli-. ▫ du grec ostrako-, de ostrakon « coquille,
écaille, carapace » ▫ élément final -OSTRACÉS (pour former des noms de taxons [familles…] d’animaux, notamment des crustacés), de ostrakon
OSTRÉI- Signifie « huître ». ▫ du latin ostrea, grec ostreon
ONGUI- Signifie « ongle ». ▫ du latin unguis « ongle »
OTO- Signifie « oreille ». ➔ auriculo-. ▫ du grec oûs, ôtos
ONIRO- Signifie « rêve ». ▫ du grec oneiros « songe, rêve »
-OURE Élément de noms masculins, qui signifie « queue,
appendice caudal ». ➔ 2. uro-. ▫ du grec oura « queue »
▫ synonyme -URE, du latin -urus, du grec -ouros, de oura
▫ REM. Cet élément sert notamment à former des noms
de taxons (familles…) d’animaux (crustacés, insectes…).
(➔ ungui-)
ONOMASIO- Signifie « dénomination, désignation par un
nom ». ▫ du grec onomasia, de onoma « nom »
ONOMATO- Signifie « nom, mot ». ▫ du grec onomato-, de
onoma, onomatos « mot »
ONTO- Signifie « être (en philosophie) » et « individu ».
▫ du grec ôn, ontos « l’être, ce qui est »
-ONYME Pour former des adjectifs et noms masculins,
avec la valeur de « qui porte un nom, tel nom ». ▫ du grec
-ônumos, de onoma « nom » ▫ REM. Les dérivés ont pour
terminaison -ONYMIE (noms féminins) et -ONYMIQUE
(adjectifs).
OO- Signifie « œuf (forme) » et « œuf (en biologie) ». ▫ du
grec ôon « œuf »
-OPE (pour former des adjectifs et noms en rapport avec
la vision) et -OPIE (pour former les noms féminins correspondants). ▫ du grec -ôpos et -ôpia, de ôps, opos « vue »
OPHIO- Signifie « serpent ». ▫ du grec ophis
OPHTALMO- Signifie « œil, les yeux ». ▫ du grec ophthalmos « œil » ▫ éléments finaux -OPHTALMIE (noms féminins) et OPHTALMIQUE (adjectifs), du grec -ophthalmia et
-ophthalmos, de ophthalmos
-OPIE voir -ope
OPISTHO- Signifie « derrière, en arrière ». ▫ du grec opistho-, de opisthe « derrière »
OPO- Signifie « suc (de plantes) ». ▫ du grec opos « suc »
-OPSIE Pour former des noms féminins, avec le sens de
« vision, vue ». ▫ du grec opsis
OPTO- Signifie « vue, vision ». ▫ du grec optos « visible »
ORBI- Signifie « cercle, circulaire » et « globe terrestre ».
▫ du latin orbis « cercle »
-ORAMA Élément qui entre dans la formation de noms
masculins, avec les valeurs de « vue » et « vue étendue ».
▫ du grec orama « vue » ▫ L’élément est souvent abrégé en
-RAMA (d’après panorama).
ORNITHO- Signifie « oiseau ». ➔ aussi avi-. ▫ du grec ornis,
ornithos « oiseau »
ORO- Signifie « montagne, relief ». ▫ du grec oros, oreos
▫ variante ORÉOORTHO- Signifie « droit, debout », « droit, direct », « correct, juste » et « à angle droit ». ▫ du grec orthos « droit »
et « correct »
1. -OSE Élément qui sert à former les noms (noms masculins) des glucides. ▫ de la finale de glucose (du grec gleukos
« vin doux », avec l’influence de glukus ➔ gluco-)
2. -OSE Élément qui sert à former des noms (noms féminins) de maladies non inflammatoires (➔ aussi 1. -ite).
▫ du grec -ôsis
1. OSMO- Signifie « odeur ». ▫ du grec osmê ▫ élément
final -OSMIE (pour former des noms féminins désignant
des troubles de l’odorat), du grec osmê
MEP_elmts.indd XI
« oreille »
OVI- ou OVO- Signifie « œuf ». ▫ du latin ovum
OXY- Signifie « pointu, aigu, acide ». ▫ du grec oxus
« pointu, acide » ▫ REM. Cet élément représente oxygène
(lui-même créé sur oxy-) dans des noms de composés
chimiques.
PACHY- Signifie « épais, épaissi ». ▫ du grec pakhu- « à
l’écorce épaisse », de pakhus « épais »
PALÉO- Signifie « ancien ». ▫ du grec palaios « ancien,
d’autrefois »
PALIN- Signifie « de nouveau ». ▫ du grec palin « à son tour,
de nouveau »
PALMI- Signifie « palme, palmier ». ▫ du latin palmi-, de
palma « paume, palmier, palme »
PAN- et PANTO- Signifient « tout ». ▫ du grec pan, pantos
« tout »
PARA- Signifie « à côté de ». ▫ du grec para-, de para « à
côté de, auprès (de) »
-PARE Pour former des adjectifs, au sens de « qui met au
monde », « qui produit, engendre ». ▫ du latin -parus, de
parere « engendrer »
PARI- Signifie « égal en nombre » et « en nombre pair ».
▫ du latin par, paris « égal » et « pair »
PATHO- Signifie « maladie ». ▫ du grec patho-, de pathos
« ce qu’on éprouve », et « affection, maladie » ▫ éléments
finaux -PATHIE (pour former des noms féminins), -PATHIQUE et -PATHE (pour former des adjectifs et noms), du
grec -patheia et -pathês, de pathos
PATRI- Signifie « père». ▫ du latin pater, patris « père »
PÉDI- Signifie « pied ». ▫ du latin pedi-, de pes, pedis « pied »
▫ élément final -PÈDE (adjectifs et noms masculins) du
latin -pes, -pedis, de pes, pedis ▫ REM. Les noms féminins
correspondant aux adjectifs en -pède se terminent en
-PÉDIE.
1. PÉDO- Signifie « enfant ». ▫ du grec paido-, de pais,
paidos « enfant, jeune garçon » ou de paideuein « élever,
instruire »
2. PÉDO- Signifie « sol ». ▫ du grec pedo-, de pedon « sol »
PÉNÉ- Signifie « presque, pas tout à fait ». ▫ du latin paene
PENTA- Signifie « cinq ». ▫ du grec penta-, de pente « cinq »
-PEPSIE Pour former des noms féminins, avec le sens de
digestion ». ▫ du grec pepsia, de pepsis « digestion », de
peptein « digérer », variante de pessein « faire cuire »
PÉRI- Signifie « autour de, tout autour ». ▫ du grec peri-, de
peri « autour (de) »
PETA Préfixe du Système international d’unités qui multiplie par 1015 l’unité à laquelle il est attaché. ▫ tiré du grec
penta-, de pente « cinq » (➔ penta- )
2/03/09 17:46:16
ÉLÉMENTS DE FORMATION
-PÈTE Pour former des adjectifs, avec la valeur de « qui
recherche, tend vers » (s’oppose à -fuge). ▫ du latin -peta,
de petere « chercher à atteindre »
PÉTRO- Signifie « pierre ». ▫ du grec petros « pierre » ▫ REM.
Cet élément représente, par troncation, pétrole dans des
mots techniques ; la forme recommandée pour former
des composés du mot pétrole est PÉTROLO-.
PHAGO- Signifie « manger » et « mangeur ». ➔ aussi -vore.
▫ du grec phagos « glouton », de phagein, forme (aoriste)
du verbe esthiein « manger » ▫ éléments finaux -PHAGE
(pour former des adjectifs et noms au sens de « qui
mange ») et -PHAGIE (pour former des noms féminins,
adjectifs dérivés en -PHAGIQUE), du grec -phagos et -phagia, de phagein
-PHANE et -PHANIE Éléments que l’on rencontre dans des
mots en rapport avec l’idée de « montrer, laisser voir ».
▫ du grec -phanes et -phaneia, de phainein « paraître »
PHARMACO- Signifie « médicament ». ▫ du grec pharmakon « remède »
PHARYNGO- Signifie « du pharynx ». ▫ du grec pharunx,
pharungos
XII
ment final -PHYTE (sert à former notamment des noms
de végétaux), du grec -phutos, de phuein
PICO- Préfixe du Système international d’unités qui divise
par 1012 l’unité à laquelle il est attaché. ▫ tiré de l’italien
piccolo « petit »
PICRO- Signifie « amer ». ▫ du grec pikros « piquant,
amer »
PIÉZO- Signifie « pression (en physique) ». ▫ du grec piezein « serrer, presser »
PISCI- Signifie « poisson ». ▫ du latin piscis
PITHÉCO- Signifie « singe ». ▫ du grec pithêkos ▫ élément
final -PITHÈQUE (sert à former des noms masculins désignant des singes, ou des primates), de -pithêkos, de
pithêkos
PLACO- Signifie « plaque, surface plate ». ▫ du grec plax,
plakos « plateau, tablette »
PLANI- Signifie « plan, plat ». ▫ du latin planus
-PLASIE Élément qui signifie « formation de tissus, développement d’un organe ». ▫ du grec plasis « action de
façonner, modeler »
PHÉNO- Signifie « phénomène, apparences ». ▫ du grec
phainein « briller, éclairer » ▫ élément final -PHÈNE (pour
former des noms masculins), tiré du verbe phanein
▫ REM. Cet élément est utilisé en chimie pour former les
noms des hydrocarbures benzéniques.
PLASMO- Signifie « plasma ». ▫ du grec plasma « chose
façonnée » ou de plasma ▫ élément final -PLASME (pour
former des noms masculins, en biologie ou en médecine) ▫ REM. Ces éléments représentent cytoplasme ou
protoplasme dans des mots de biologie.
PHILO- Signifie « qui aime ». ▫ du grec philo-, de philos
« ami », ou philein « aimer » ▫ éléments finaux -PHILE (pour
former des adjectifs et noms, au sens de « qui aime »)
et -PHILIE (pour former des noms féminins, au sens de
« amour de »), du grec philos « ami » et philia « amitié »
(contr. phobe- et -phobie)
-PLASTIE Élément qui forme des noms féminins d’opérations chirurgicales (chirurgie réparatrice ou esthétique).
PHLÉBO- Signifie « veine ». ▫ du grec phleps, phlebos
PLEURO- Signifie « côté » et « plèvre » (lui-même du grec
pleura « côté). ▫ du grec pleura « côté, flanc » ou pleuron
-PHOBE et -PHOBIE Éléments qui servent à former des
adjectifs et noms (pour -phobe), et des noms féminins
(pour -phobie), avec les valeurs de « qui déteste, est hostile à » et « peur morbide de » (contr. phile- et -philie
➔ philo-). ▫ du grec -phobos et -phobia, de phobos « peur,
crainte »
▫ du grec plassein « façonner, modeler, former »
-PLÉGIE Élément qui signifie « paralysie » (les adjectifs
dérivés se terminent en -PLÉGIQUE). ▫ du grec -plêgia, de
plêgê « coup », de plessein « frapper »
« côté »
PLOUTO- Signifie « richesse, les riches ». ▫ du grec plouto-,
de ploutos « richesse »
PLURI- Signifie « plusieurs ». ➔ multi-, poly-. ▫ du latin
pluri-, de plures « plus nombreux, plusieurs »
PHONO- Signifie « son » et « son de la parole ». ▫ du grec
phônê « voix, son » et « bruit » ▫ éléments finaux -PHONE
(pour former des adjectifs et noms, avec la valeur de
« qui parle [une langue] », et des noms masculins désignant des appareils) et -PHONIE (pour former des noms
féminins en rapport avec les notions de production
vocale et de traitement des sons), du grec -phônos et
-phônia, de phônê
PLUVIO- Signifie « pluie ». ▫ du latin pluvia
-PHORE Élément qui signifie « qui porte ». ▫ du grec phe-
PODO- Signifie « pied ». ▫ du grec podo-, de pous, podos
« pied » ▫ élément final -PODE (pour former des adjectifs
et des noms masculins, avec la valeur de « [animal] à
pieds » ou « pied, organe de locomotion »), du grec pous,
podos
rein « porter »
PHOTO- Signifie « lumière, phénomènes lumineux » et
« photographie » ou « photographique ». ▫ du grec phôs,
phôtos « lumière »
PHYCO- Signifie « algue ». ➔ 2. algo-. ▫ du grec phukos
PHYLLO- Signifie « feuille ». ▫ du grec phullo-, de phullon
« feuille » ▫ élément final -PHYLLE (sert à former des
mots en rapport avec la notion de feuille [plantes, pigments…]), du grec -phullos, de phullon
-PHYSE Élément qui sert à former des noms féminins en
rapport avec l’idée de croissance organique (notamment
celle des os). ▫ du grec -phusis « croissance, production »,
de phuein « naître, pousser » (➔ phyto-)
PHYSIO- Signifie « nature, milieu naturel ». ▫ du grec -phusio, de phusis « nature »
PHYTO- Signifie « végétal, plante ». ▫ du grec phuton
« plante », de phuein « naître, pousser » (➔ -physe) ▫ élé-
MEP_elmts.indd XII
-PNÉE Signifie « respiration anormale ». ▫ du latin -pnoea,
du grec -pnoia, de pnein « respirer »
PNEUMATO- Signifie « air, gaz ». ▫ du grec pneuma, pneumatos « souffle, vent, air »
PNEUMO- Signifie « poumon ». ▫ du grec pneumôn
« poumon »
POLARI- Élément qui sert à former des mots en rapport
avec la notion de tourner. ▫ du grec polein « tourner »
1. -POLE Pour former des noms féminins, avec la valeur
de « ville ». ▫ du grec -polis, de polis « ville » (➔ poli-)
2. -POLE Pour former des noms masculins, avec la valeur
de « marché (en économie) » (comme dans monopole).
▫ du grec -pôlia « commerce », de pôlein « ville »
POLÉMO- Élément en rapport avec la notion de guerre
(que l’on retrouve par exemple dans polémique). ▫ du
grec polemo-, de polemos « combat, guerre »
POLI- Signifie « ville ». ▫ du grec polis « ville » (➔ 1. -pole)
POLITICO- Signifie « politique ». ▫ du grec politikos « politique », de polis « ville » (➔ 1. -pole, poli-)
2/03/09 17:46:16
ÉLÉMENTS DE FORMATION
XIII
POLY- Signifie « plusieurs, nombreux, multiple ». ➔ multi-,
pluri-. ▫ du grec polus « nombreux, abondant »
RHIZO- Signifie « racine, sorte de racine ». ▫ du grec rhizo-,
POMI- ou POMO- Signifie « fruit ». ▫ du latin pomum
RHODO- Signifie « rose, couleur de rose ». ▫ du grec rho-
POST- Signifie « après ». ▫ du latin post
PRÉ- Préfixe qui indique l’antériorité, avec la valeur de
« qui est fait, existe avant, dans le temps » ou « qui vient
avant, dans l’espace ». ➔ anté-. ▫ du latin prae-, de prae
« devant, en avant »
PRO- Préfixe qui signifie « devant, avant », « à la place de »
et « en faveur de, partisan de ». ▫ du grec ou du latin pro-,
de pro « en avant, devant, en faveur de »
PROCTO- Signifie « anus ». ▫ du grec prôktos
PROTO- Signifie « premier, primitif, rudimentaire ». ▫ du
grec prôtos « premier »
PSEUDO- Signifie « faux ». ➔ simili-. ▫ du grec pseudês
« menteur, trompeur »
PSYCHO- Signifie « âme, esprit, activité mentale ». ▫ du
grec psukhê « l’âme sensitive »
de rhiza « racine »
don « rose (couleur) »
RHOMBO- Signifie « losange ». ▫ du grec rhombos
RHYNCHO- Signifie « (en forme de) bec ». ▫ du grec rhunkhos « groin, bec »
-ROSTRE Élément (d’adjectifs et de noms masculins) qui
signifie « bec ». ▫ du latin rostrum « bec, éperon »
-RRAGIE Élément qui entre dans des noms féminins
désignant des écoulements anormaux (notamment
sanguins, comme dans hémorragie et otorragie). ▫ du
grec -rrhagia, d’une forme du verbe rhêgnumi « briser » et
« jaillir » ▫ variante ancienne -RRHAGIE
-RRHÉE Élément qui entre dans des noms féminins
désignant des écoulements, des sécrétions anormaux
(notamment de pus, comme dans pyorrhée et otorrhée).
▫ du latin -rrhoea, du grec -rroia, de rhein « couler »
SACCHARI- ou SACCHARO- Signifie « sucre ». ▫ du latin
saccharum, du grec sakkharon
PTÉRO- Signifie « aile ». ▫ du grec ptero-, de pteron « aile,
plume d’aile, chose en forme d’aile » ▫ élément final
-PTÈRE (pour former des adjectifs et des noms masculins), du grec -pteros, de pteron
SAPRO- Signifie « matière en décomposition ». ▫ du grec
-PUNCTURE Élément servant à former des noms (noms
féminins) de thérapeutiques utilisant des aiguilles,
des piqûres. ▫ du latin punctura « piqûre », de pungere
« piquer » ▫ variante -PONCTURE ▫ REM. Les noms dérivés
sont en -PUNCTEUR, TRICE (variante -PONCTEUR, TRICE).
SAURO- Signifie « lézard » et « reptile ». ▫ du grec saura ou
sauros « lézard » ▫ élément final -SAURE (forme des noms
masculins, noms de reptiles fossiles), du grec saura ou
sauros
PURI- Signifie « pus ». ➔ pyo-. ▫ du latin pur, puris
PYÉLO- Signifie « bassinet (du rein) ». ▫ du grec puelos
« cavité, bassin »
-PYGE et -PYGIE Éléments qui servent à former des mots
(adjectifs et noms féminins) en rapport avec les fesses.
▫ du grec pugê « fesse »
PYO- Signifie « pus ». ➔ puri-. ▫ du grec puon
PYRÉTO- Signifie « fièvre » (➔ aussi pyro-). ▫ du grec puretos « fièvre »
PYRO- Signifie « feu » et « fièvre » (➔ aussi pyréto-). ▫ du
grec pur, puros « feu » et « feu de la fièvre »
QUADRI- ou QUADRU- Signifie « quatre ». ➔ tétra-. ▫ du
latin quadri- ou quadru-, de quattuor « quatre »
QUINQUA- Signifie « cinquante ». ▫ du latin quinquaginta,
de quinque « cinq »
QUINT- Signifie « cinquième ». ▫ du lat quintus « cinquième », de quinque « cinq »
R- voir reRADIO- Signifie « radiations, ondes électromagnétiques ».
▫ du latin radius « rayon lumineux »
-RAMA voir -orama
RE- ou RÉ- ou R- Préfixe qui exprime le fait de ramener
en arrière, le retour à un état antérieur, ou la répétition,
le renforcement ou l’achèvement. ▫ du préfixe latin re-,
indiquant un mouvement en arrière
RECTI- Signifie « droit ». ▫ du latin rectus
RECTO- Signifie « rectum ». ▫ REM. Cet élément représente rectum (lui-même du latin médical rectum [intestinum], littéralement « intestin droit ») dans des mots de
médecine.
RÉTRO- Signifie « en arrière ». ▫ du latin retro
RHÉO- Signifie « écoulement » et « courant électrique ».
▫ du grec rheon « (chose) qui coule », de rhein « couler »
RHINO- Signifie « nez ». ▫ du grec rhis, rhinos « nez »
MEP_elmts.indd XIII
sapros « putride, pourri »
SARCO- Signifie « chair ». ▫ du grec sarx, sarkos
SAXI- Signifie « pierre, roche ». ▫ du latin saxi-, de saxum
« pierre, rocher, roche »
SCAPHO- Signifie « barque (en tant que forme) ». ▫ du
grec skaphê et skaphis « objet creusé » et spécialement
« barque » ▫ élément final -SCAPHE (forme des noms mas-
culins, noms d’appareils d’exploration [surtout engins
navals])
SCAPULO- Signifie « épaule, omoplate ». ▫ du grec skatos,
génitif de skor « excrément »
SCATO- Signifie « excréments ». ▫ du grec skato-, de skôr,
skatos
SCHIZO- Signifie « divisé, séparé ». ▫ du grec skhizo-, de
skhizein « fendre, séparer »
SCISSI- Signifie « fendre, séparer ». ▫ du latin scissum,
forme (supin) du verbe scindere « fendre, couper »
SCLÉRO- Signifie « dur, durci ». ▫ du grec sklêros « sec, dur »
▫ REM. Cet élément représente sclérotique dans des mots
de médecine.
-SCOPE (pour former des noms masculins, noms d’instruments et d’appareils d’observation) et -SCOPIE (pour
former des noms féminins, avec le sens de « examen,
observation »). ▫ du grec -skopos et -skopia, de skopein
« examiner, observer »
SÉLÉNO- Signifie « la Lune ». ▫ du grec selênê
SELF- Signifie « soi-même ». ➔ auto-. ▫ de l’anglais self
« soi, soi-même »
SÉMA- Signifie « marque, signal ». ➔ sémio-. ▫ du grec
sêma « signe distinctif »
SÉMASIO- Signifie « signification ». ▫ du grec sêmasia
« signe, signification »
SEMI- Signifie « à demi ». ➔ hémi-. ▫ du latin semiSÉMIO-, variante SÉMÉIO- Signifie « signe, indice ». ▫ du
grec sêmeio-, de sêmeion « signe »
-SEPSIE (pour former des noms féminins, avec le sens
de « infection ») et -SEPTIQUE (pour former les adjectifs
correspondants). ▫ du grec -sêpsia et sêptikos, de sêpein
« pourrir, désagréger »
2/03/09 17:46:16
ÉLÉMENTS DE FORMATION
SÉRICI- Signifie « soie, soyeux ». ▫ du latin sericus « de
soie », du grec sêrikos, de sêr « ver à soie », de Sêres (en
latin Seres) « les Sères (peuple d’Extrême-Orient, c.-à-d.
les Chinois) » ▫ variante SÉRI-
SÉRO- Signifie « sérum ». ▫ de sérum, du latin serum « petitlait »
SERVO- Signifie « asservi (d’un mécanisme) ». ▫ du latin
servus « d’esclave, asservi » et « esclave »
SÉTI- Signifie « soie (poil) ». ▫ du latin saeti-, de saeta
« soie, poil rude »
SEX- Signifie « six ». ▫ du latin sex « six »
SEXO- Signifie « sexe ». ▫ de sexe, du latin sexus
XIV
SPLÉNO- Signifie « rate ». ▫ du grec splên
SPONDYL- Signifie « vertèbre ». ▫ du latin spondylus, grec
sphondulos
SPONGI- et SPONGIO- Signifient « éponge ». ▫ du latin
spongia, grec spongos
STANN- Signifie « étain ». ▫ du latin stannum
STAPHYLO- Signifie « grappe de raisin (forme) » et
« luette ». ▫ du grec staphulê (mêmes sens)
-STAT Élément qui signifie « qui se tient ». ▫ du grec
-statês, de histanai « (se) dresser, (se) tenir en équilibre »
STÉARO- et STÉATO- Signifient « graisse, corps gras ».
▫ du grec stear, steatos « graisse »
SIALO- Signifie « salive ». ▫ du grec sialo-, de sialon
STÉGO- Signifie « toit ». ▫ du grec stegos
1. SIDÉRO- Signifie « fer ». ▫ du grec sidêros
STÉNO- Signifie « étroit » et « resserré, abrégé ». ▫ du grec
2. SIDÉRO- Signifie « astre ». ▫ du latin sidus, sideris
SIGILLO- Signifie « sceau ». ▫ du latin sigillum « figurine,
sceau », diminutif de signum « marque, signe »
SIMILI- Signifie « imitation ». ➔ pseudo-. ▫ du latin similis
« semblable »
SINISTRO- Signifie « à gauche, vers la gauche » (s’oppose
à dextro-). ▫ du latin sinister, sinistri adj. « gauche » et « qui
est à gauche »
stenos « étroit »
STÉRÉO- Signifie « massif, solide », « chose solide » et
« relief ». ▫ du grec stereos « solide »
STÉTHO- Signifie « poitrine ». ▫ du grec sthêtho-, de
stêthos
-STHÉNIE Pour former des noms féminins (mots de
médecine). ▫ du grec sthenos « force »
▫ tiré (par Auguste Comte) du radical de social, société
pour former sociologie
STOMA- et STOMATO- Signifient « bouche ». ▫ du grec
stoma, stomatos « bouche, orifice, ouverture » ▫ éléments
finaux -STOME (pour former des noms masculins, avec le
sens de « dont la bouche est, à bouche ») et -STOMIE (pour
former des noms féminins, mots de chirurgie désignant
des opérations de création d’orifices artificiels), du grec
-stomos, de stoma, et de stoma
SOLÉNO- Signifie « tuyau, tube, canal ». ▫ du grec sôlên,
STRATO- Signifie « couche » et « stratosphère ». ▫ du latin
SISMO- et SÉISMO- Signifient « séisme ». ▫ du grec
seismo-, de seismos « secousse, tremblement » et « tremblement de terre »
SOCIO- Signifie « société », « social » ou « sociologique ».
sôlênos « canal, tuyau »
SOMA et SOMATO- Signifient « corps ». ▫ du grec sôma- et
sômato-, de sôma, sômatos « corps » ▫ élément final -SOME
(pour former des noms masculins désignant notamment des organites cellulaires), du grec -sômos, de sôma,
sômatos
SOMNI- Signifie « sommeil ». ▫ du latin somni-, de somnus
SONO- Signifie « son ». ▫ du latin sonus
-SOPHE (pour former des noms et adjectifs) et -SOPHIE
(pour former des noms féminins). ▫ du grec sophos « sage,
savant » et sophia « sagesse, science »
SPATIO- Signifie « de l’espace ». ➔ cosmo-. ▫ de spatial, du
latin spatium (qui a donné espace)
SPÉLÉO- Signifie « grotte, cavité souterraine ». ▫ du grec
spêlaion « caverne »
SPERMATO- et SPERMO- Signifient « graine » et
« sperme ». ▫ du grec spermato- et spermo-, de sperma,
spermatos « graine, grain » et « semence, sperme » ▫ éléments finaux -SPERME (adjectifs et noms) et -SPERMIE
(noms féminins), du grec -spermos et sperma
-SPHÈRE Pour former des noms féminins (sauf hémisphère
et planisphère, qui sont masculins), avec le sens de « partie de la sphère terrestre », « couche atmosphérique »
ou « zone solaire, stellaire ». ▫ du grec sphaira « sphère,
globe terrestre »
SPHYGMO- Signifie « pouls ». ▫ du grec sphugmos « pouls,
pulsation »
SPIN- Signifie « épine dorsale, colonne vertébrale ». ▫ du
latin spina « épine » et « épine dorsale »
1. SPIRO- Signifie « spire ». ▫ du grec speira
2. SPIRO- Signifie « souffle, respiration ». ▫ du latin spirare
« respirer »
SPLANCHNO- Signifie « viscères ». ▫ du grec splankhno-, de
splankhnon, pluriel splankhna « entrailles, viscères »
MEP_elmts.indd XIV
stratum « chose étendue »
STREPTO- Signifie « tordu, tortillé ». ▫ du grec streptos
« contourné, recourbé »
STROBO- Signifie « rotation rapide ». ▫ du grec strobos
« rotation, tournoiement »
STYLO- Signifie « colonne ». ▫ du grec stulo, de stulos ▫ élément final -STYLE (pour former des adjectifs et des noms
masculins, termes d’architecture relatifs aux colonnes),
du grec -stulos, de stulos
SUB- Préfixe qui exprime la position en dessous, la proximité ou l’approximation. ➔ infra-, hypo-. ▫ du latin sub
« sous, dessous »
SULFO- Signifie « soufre ». ▫ du latin sulfur, sulfuris
SUPER- Préfixe qui exprime la position au-dessus ou pardessus, et préfixe de renforcement qui marque le plus
haut degré ou la supériorité. ➔ hyper-, supra-, sur-,
sus-. ▫ du latin super « au-dessus, sur »
SUPRA- Signifie « au-dessus, au-delà ». ▫ du latin supra-,
de supra « sur, au-dessus, au-delà »
SUR- Préfixe qui exprime la position au-dessus, au-delà
ou marque l’excès. ➔ super-. ▫ du latin super « au-dessus,
sur »
SUS- Signifie « au-dessus, plus haut ». ➔ super-. ▫ de l’adverbe sus
SYLVI- Signifie « forêt ». ▫ du latin silva « forêt »
SYN- Signifie « avec, ensemble ». ▫ du grec sun-, de sun
▫ variantes SYL- et SYMTABUL- Signifie « table, tableau (liste) ». ▫ du latin tabula
« planche, tablette, liste »
TACHÉO- et TACHY- Signifient « rapide ». ▫ du grec takhus,
takheos « rapide »
-TACTISME Pour former des noms masculins (en biologie) relatifs au déplacement, à la locomotion, à l’orientation. ➔ -tropisme. ▫ du grec taktos « réglé, ordonné », de
2/03/09 17:46:16
ÉLÉMENTS DE FORMATION
XV
tassein « ranger, régler » (➔ taxi-) ▫ REM. Le mot tactisme
est tiré de cet élément.
TAPHO- Signifie « tombeau ». ▫ du grec taphos ▫ élément
final -TAPHE (élément de noms)
TAUTO- Signifie « le même ». ▫ du grec tauto
TAXI- ou TAXO- Signifie « classification ». ▫ du grec taxiet taxis « arrangement, ordre, mise en ordre », de tassein
« ranger, régler » (➔ -tactisme) ▫ élément final -TAXIE
(noms féminins désignant des arrangements, des classifications), du grec taxis, de tassein
TECHNO- et TECHNICO- Signifient « technique ». ▫ du grec
tekhnê « art, métier, procédé », et de technique adj. ▫ éléments finaux -TECHNIE (noms féminins de techniques) et
-TECHNIQUE (adjectifs et noms féminins de techniques),
du grec tekhnê et teckhnikos, de tekhnê
TÉLÉ- Signifie « loin, à distance » et représente télévision,
téléphone ou télécommunication, ainsi que téléphérique
dans des mots composés. ▫ du grec têle « loin »
TÉLÉO- et TÉLO- Signifient « fin, finalité » et « terminé,
achevé ». ▫ du grec telos, teleos « fin, but », et teleios « complet, achevé »
TÉRA- Préfixe du Système international d’unités qui multiplie par 1012 l’unité à laquelle il est attaché. ▫ tiré du
grec teras « monstre » (➔ térato-)
TÉRATO- Signifie « monstre ». ▫ du grec teras, teratos
« monstre »
TÉTRA- Signifie « quatre ». ➔ quadri- ou quadru-. ▫ du
grec tetra-, de tettares « quatre »
TOCO- Signifie « accouchement, enfantement ». ▫ du grec
tokos « accouchement » ▫ éléments finaux -TOCIE (pour
former des noms féminins, en médecine) et -TOQUE
(adjectifs, en biologie), de -tokia et -tokos, de tokos, de
tiktein « enfanter »
TOMO- Signifie « coupe, section ». ➔ -ectomie. ▫ du grec
tomê « coupure », de temnein « couper, découper » ▫ éléments finaux -TOME (pour former des noms masculins)
et -TOMIE (pour former des noms féminins), indiquant
une ablation, une incision, une opération chirurgicale ou
une division, une section ▫ du grec -tomos et -tomia, de
temnein « couper »
TONO- Signifie « tension (en physique, en médecine) ».
▫ du grec tonos « tension » ▫ élément final -TONIE (noms
féminins de médecine en rapport avec la tonicité, le tonus
[mots de même origine]), du grec -tonia, de tonos
TOPO- Signifie « lieu, position dans l’espace ». ▫ du grec
topo-, de topos « lieu, place » ▫ élément final -TOPE (adjectifs et noms masculins), du grec -topos, de topos
-TOQUE voir -tocoTOXI ou TOXO et TOXICO- Signifient « poison ». ▫ du latin
toxicum « poison » ou de toxique
TRANS- Préfixe qui exprime le passage ou le changement,
et signifie « au-delà de », « à travers » et « par-delà »
(contr. cis-). ▫ du latin trans-, de trans prép. « par-delà »
TRI- Signifie « trois, trois fois ». ▫ du latin et du grec tri(du latin tres « trois » et du grec treis « trois » et tris « trois
fois »)
THALASSO- Signifie « mer ». ▫ du grec thalassa
TRIBO- Signifie « frottement ». ▫ du grec tribein « frotter »
THANATO- Signifie « mort, la mort ». ▫ du grec thanatos
TRICHO- Signifie « poil, cheveu, cil ». ▫ du grec thrix, trikhos
THÉO- Signifie « dieu, divinité ». ▫ du grec theo-, de theos
« dieu » ▫ éléments finaux -THÉISME (noms masculins) et
-THÉISTE (adjectifs dérivés), de -thée (dans athée, du grec
atheos, de theos)
-THÈQUE Pour former des noms féminins désignant des
collections, des endroits où l’on conserve des objets.
▫ du grec thêkê « loge, réceptacle, armoire »
-THÉRAPIE Pour former des noms féminins désignant
des méthodes thérapeutiques, des traitements médicaux. ▫ du grec therapeia « soins, traitement »
THERMO- Signifie « chaleur (en physique), température ». ▫ du grec thermê ou thermon « chaleur », de thermos « chaud » (verbe thermainein « chauffer ») ▫ éléments
finaux -THERME (adjectifs), -THERMIE (noms féminins) et
-THERMIQUE (adjectifs dérivés)
THIO- ou THION- Signifie « soufre ». ▫ du grec theion
« soufre »
-THON Finale du terme téléthon. ▫ de marathon (qui a
produit, d’après l’anglais des États-Unis, le mot-valise
téléthon)
THORACO- Élément qui signifie « du thorax ». ▫ du grec
thôrax, thôrakos « thorax »
THROMBO- Signifie « caillot ». ▫ du grec thrombos
-THYMIE Pour former des mots de médecine (noms
féminins) en rapport avec l’humeur, l’affectivité. ▫ du
grec -thumia, de thumos « cœur, affectivité »
THYRÉO- ou THYRO- Signifie « thyroïde ». ▫ du grec thureoeidês, thuroeidês « en forme de bouclier » (qui a donné
thyroïde), de thureos « bouclier », de thura « porte »
-TIQUE Sert à former des mots (noms féminins et adjectifs) en rapport avec l’informatique, le traitement automatique de l’information. ▫ de la finale de informatique,
lui-même de information, avec la finale des noms de
sciences en -ique ▫ REM. On rencontre aussi des mots à
finale en -MATIQUE, également tirés de informatique.
MEP_elmts.indd XV
« poil, cheveu »
TROCHO- Signifie « roue, disque ». ▫ du grec trokhos
-TRON Sert à former des mots (noms masculins) de physique, notamment de physique nucléaire. ▫ de la finale
de électron
-TROPE voir tropoTROPHO- Signifie « nutrition ». ▫ du grec trophê « action
de nourrir, nourriture » ▫ éléments finaux (de mots de
médecine, de biologie…) -TROPHE (adjectifs et noms) et
TROPHIE (noms féminins), du grec -trophos et -trophia, de
trephein « nourrir »
-TROPISME Pour former des noms masculins (en biologie) relatifs au déplacement, à la locomotion, à l’orientation. ➔ -tactisme. ▫ du grec -tropos, de trepein « tourner » (➔ tropo-) ▫ REM. Le mot tropisme est tiré de cet
élément.
TROPO- Signifie « tour ». ▫ du grec tropos « tour, direction »
et « manière d’être, façon » ▫ éléments finaux (de mots de
médecine, de physiologie…) -TROPE (adjectifs et noms)
et -TROPIE (noms féminins), du grec -tropos et -tropia, de
trepein « tourner » (➔ -tropisme)
TUBI- ou TUBO- Signifie « tube » (et, spécialement, en
anatomie, « trompe [d’Eustache, de Fallope] »). ▫ du latin
tubus « tube, tuyau » ou tuba « trompe, trompette »
TUBUL- Signifie « petit tube ». ▫ du latin tubulus, diminutif
de tubus ➔ tubu-
TURBO- Élément qui sert à former des mots en rapport
avec des mécanismes, des moteurs rotatifs. ▫ du latin
turbo, turbinis « tourbillon, toupie, mouvement circulaire » ▫ REM. Représente turbine (lui-même du latin
turbo) dans de nombreux mots techniques.
-TYPE et -TYPIE voir typoTYPO- Signifie « marque, caractère ». ▫ du grec -tupos, de
tupos « marque, empreinte, modèle » ▫ éléments finaux
-TYPE et -TYPIE ▫ Éléments pour former des noms (élé-
2/03/09 17:46:17
ÉLÉMENTS DE FORMATION
ments, modèles de classifications, machines d’impression) et des noms féminins (procédés d’impression…),
du grec -tupos, de tupos
TYRO- Signifie « fromage ». ▫ du grec turos
-ULA Élément savant qui sert à former des noms féminins désignant des stades du développement embryonnaire. ▫ variante savante du suffixe diminutif -ule (voir le
dictionnaire des suffixes)
ULTRA- Signifie « au-delà de », et indique une position
située au-delà de qqch., ou le degré extrême de qqch.
▫ du latin ultra-, de ultra « de l’autre côté » et « de l’autre
côté de »
UNCI- et UNCIN- Signifient « crochet ». ▫ du latin uncus et
incinus « crochet » et « crochu, recourbé »
UNDÉCI- Signifie « onze ». ▫ du latin undeci-, de undecim
« onze »
UNGUI- Signifie « ongle ». ▫ du latin unguis « ongle »
(➔ ongui-)
UNI- Signifie « un seul ». ▫ du latin unus
XVI
VÉLI- Signifie « voile (de bateau) ». ▫ du latin veli-, de velum
« voile »
VÉLOCI- Signifie « vitesse ». ▫ du latin velox, velocis « rapide
à la course, agile » (que l’on retrouve par exemple dans
vélocipède) ▫ REM. L’élément VÉLO-, que l’on retrouve dans
vélodrome et vélomoteur, est tiré directement de vélo.
VERMI- Signifie « ver ». ▫ du latin vermis
VÉSICO- Signifie « vessie ». ▫ du latin vesica « vessie » (dont
le diminutif vesicula, de même sens, a donné vésicule)
VIDÉO- Élément qui sert à former des mots techniques
du domaine de la vidéo, des vidéofréquences. ▫ du latin
video « je vois », de videre « voir », par l’anglais
VINI- Signifie « vin ». ▫ du latin vinum
VITI- Signifie « vigne ». ▫ du latin vitis
VIVI- Signifie « vivant ». ▫ du latin vivus « vif, animé,
vivant »
-VORE Pour former des adjectifs, avec le sens de « qui
mange ». ➔ aussi -phage. ▫ du latin -vorus, de vorare « avaler, manger »
UR-, URÉ- et URÉO- Signifient « urée ». ▫ REM.
Représentent urée (tiré de urine) dans des mots de biologie, de médecine.
XANTHO- Signifie « jaune ». ▫ du grec xantho-, de xanthos
URA- voir 2. uro-
XÉRO- Signifie « sec, desséché ». ▫ du grec xêro-, de xêros
1. URANO- Signifie « ciel » et, en anatomie, « voile du
palais ». ▫ du grec ouranos (mêmes sens)
2. URANO- Signifie « uranium ». ▫ REM. Cet élément
représente uranium (du nom de la planète Uranus) dans
des mots de chimie.
-URE (« queue ») voir -oure (et 2. uro-)
URÉ- et URÉO- voir ur-URÈSE et -URIE voir 1. uro-URGE et -URGIE Pour former des noms, et des noms
féminins en rapport avec l’idée d’œuvre, d’opération, de
création (adjectifs dérivés en -URGIQUE, noms en -URGIEN,
IENNE). ▫ du latin -urgia, du grec -ourgia et latin -urgus, du
grec -ourgos, de ergon « action, œuvre » (➔ ergo- et -ergie)
1. URO- Signifie « urine ». ▫ de urine, du grec oûron « urine »
▫ éléments finaux -URÈSE (dans diurèse) et -URIE (dans
des noms féminins de médecine en rapport avec l’urine
[présence d’une substance dans les urines] ou la fonction urinaire), du grec ourêsis « action d’uriner »
2. URO- ou URA- Signifie « queue ». ➔ -oure. ▫ du grec
ouro- et oura « queue »
URTIC- Signifie « ortie, piqûre d’ortie ». ▫ du latin urtica
UVI- Signifie « raisin, grappe ». ▫ du latin uvi-, de uva
UVUL- Signifie « raisin, grappe » et « luette ». ▫ dérivé
savant du latin uva (mêmes sens ➔ uvi-), mot qui a donné
uvule (nom savant de la luette) et luette
-VALENT, ENTE et -VALENCE Éléments qui servent à former des mots (adjectifs et noms féminins) en rapport
avec la valence, en chimie. ▫ du latin -valens, -valentis, du
p. prés. de valere « valoir », sur le modèle de mots comme
équivalent, équivalence
VASO- Signifie « vaisseau, canal (en anatomie) ».
➔ angio-. ▫ du latin vas, vasis « récipient » (qui a donné
vase, vaisseau et vasculaire)
MEP_elmts.indd XVI
XÉNO- Signifie « étranger ». ▫ du grec xenos ▫ élément final
-XÈNE (adjectifs et noms), de xenos
« sec »
XYLO- Signifie « bois (matière), ligneux ». ▫ du grec xulo-,
de xulon « bois » ▫ élément final -XYLE (pour former des
noms), de xulon
-YLE Élément servant à former des noms masculins désignant des radicaux composés, en chimie. ▫ du grec hulê
« matière, substance »
YOCTO- Préfixe du Système international d’unités qui
divise par 1024 l’unité à laquelle il est attaché. ▫ tiré (avec
ajout d’un y) du grec oktô « huit » (➔ octo-)
YOTTA- Préfixe du Système international d’unités qui
multiplie par 1024 l’unité à laquelle il est attaché. ▫ tiré
(avec ajout d’un y et changement de finale) de l’italien
otto « huit » (➔ octo-)
ZEPTO- Préfixe du Système international d’unités qui
divise par 1021 l’unité à laquelle il est attaché. ▫ tiré
(avec ajout d’un z et changement de finale) du grec hepta
« sept » (➔ hepta-)
ZETTA- Préfixe du Système international d’unités qui
multiplie par 1021 l’unité à laquelle il est attaché. ▫ tiré
(avec z et changement de finale) de l’italien sette « sept »
(➔ octo-)
-ZOÏQUE Élément d’adjectifs et noms masculins de géologie, de paléontologie désignant des terrains à animaux
fossiles. ▫ du grec zôikos « relatif aux animaux », de zôon
« être vivant, animal » (➔ zoo-)
ZOO- Signifie « animal ». ▫ du grec zôon « être vivant, animal » (➔ -zoïque)
ZYGO- Signifie « en paire, géminé ». ▫ du grec zugon
« joug » et « paire, couple »
ZYMO- Signifie « levure, levain, ferment ». ▫ du grec
zumo-, de zumê (mêmes sens) ▫ élément final -ZYME (pour
former des noms masculins ou féminins de substances
protéiniques), du grec -zumos, de zumê
2/03/09 17:46:17