Syner´Gilles 124 février 2015 - Saint

Transcription

Février 2015
Vœux
de l'équipe
aux
municipale
Saint-Gillois
S
SOMMAIRE
Vie municipale
3 à 17
• Le mot du maire
3
• L'équipe municipale agit pour le quotidien
des habitants de l'île des Bois
4 et 5
• Cadre de vie
• Illuminations de fin d'année
6
• La rénovation du centre bourg est en marche 7
• Dossier
• Une équipe municipale mobilisée
pour le développement économique 8 à 11
• À votre service au marché de Saint-Gilles 12 et 13
• Intercommunalité • Le conseil municipal des enfants et des jeunes 14
• Nouvelle étape avec le passage en métropole 15
• Expression
• Majorité
16
des groupes
• Minorités
17
Vos élus vous représentent à l'extérieur
sommaire
Syner’Gilles
• Éditorial
• Urbanisme
Actus
Ste-Barbe (fête des pompiers) le 29 novembre à L’Hermitage.
18-28
• Retour en images
• Vie culturelle
• Vie scolaire
• Focus sur…
18 à 21
• La saison du Sabot d'Or continue
22
• Zoom sur…
22
• La bibliothèque
23
• École élémentaire Jacques Prévert 24 à 25
• École maternelle Jacques Prévert
26
• École du Sacré Cœur
27
• 9e édition des foulées Saint-Gilloises
28
Vie associative
• Associations
29-38
• Malidarité
29
• Accueil de loisirs
29
• Saint-Gilles solidarité
30
• L'AFA-SG
31
• Art et couleurs
31
• Cérémonie du 11 novembre
32
• APEL Sacré Cœur
32
• Asso. des compagnons de la Pierre Blanche 33
• Saint-Gilles nature environnement
33
• Association intercommunale
34
• Bourse aux jouets, encore un succès…
34
• Les peintres ont du cœur
35
• Incroyables comestibles
35
• Saint-Gilles histoire et patrimoine
36
• USSG
37 à 38
Etat civil
Tout l’Office court le 11 octobre à la Chapelle-Thouarault.
Ste-Geneviève (fête des gendarmes) le 14 novembre à Chavagne.
39
Directeur de la publication
Philippe Thébault, Maire
Responsable de la publication
Ludovic Coulombel, adjoint à la communication
Conception et impression :
Papier PEFC - Encres végétales
Dépôt légal : février 2015 - N°124
Dépôt des articles pour le prochain Syner'Gilles (n°125) :
lundi 27 avril 2015 (parution début juin).
MAIRIE DE SAINT-GILLES
Tél. 02 99 64 63 27 - Fax 02 99 64 83 40
[email protected] - www.saint-gilles35.fr
Pour recevoir le Syner'Gilles et/ou le Trait d'Union
par courriel, envoyer votre adresse à
[email protected]
Inauguration de la piste d’athlétisme le 22 novembre à Pacé.
ÉDITORIAL
LE MOT DU MAIRE
Syner’Gilles
les élus de proximité pour répondre au plus près aux
attentes des habitants. Cet accueil passe aussi par une
urbanisation équilibrée et un cadre de vie préservé.
2/ Accueillir de nouveaux acteurs économiques sur la
commune, quatre sociétés viendront s’implanter ZAC
de la Forge en 2015 après l’arrivée en 2014 de deux
sociétés BST utilitaire et KLOZ dans la zone du Gripail.
3/ Préparer l’avenir c’est aussi accueillir nos enfants
nos jeunes, leur permettre d’être des citoyens. Pour
affirmer cette priorité, malgré un contexte financier
très serré, je proposerai au conseil municipal de
maintenir la gratuité des TAP. L’équipe municipale
souhaite continuer à encourager, soutenir en
complémentarité les initiatives, les projets des
bénévoles qui sont le fondement indispensable et la
marque de fabrique de notre savoir vivre ensemble
sur Saint-Gilles. Je salue ici tous les bénévoles et
responsables associatifs pour leur engagement
citoyen, merci pour leur dynamisme, cette envie de
faire et de créer.
Budgétairement les prochaines années vont être
délicates, mais vous pouvez compter sur l’ensemble
des élus pour aborder avec un sérieux sans faille
l’année 2015 et les suivantes.
De beaux défis s’ouvrent à nous, j’en appelle à
l’action collective, pas seulement à celles des élus
mais à l’action de tous pour continuer à avancer
positivement. Je sais par expérience que nous ne
pourrons pas répondre à tout et tout de suite mais je
sais aussi pouvoir m’appuyer sur la compréhension de
l’ensemble de la population pour bien vivre ensemble
à Saint-Gilles.
Il me revient maintenant de vous adresser à chacune
et chacun d’entre vous et au nom du conseil municipal
une bonne et heureuse année 2015 à vous et vos
proches. Nos meilleurs voeux de bonheur, de santé
et que vos projets quels qu’ils soient puissent se
concrétiser.
Philippe Thébault, maire.
vie municipale
Madame, Monsieur,
Le début de l’année 2015 a été
marqué par des évènements
tragiques et dramatiques.
J’étais aux côtés du personnel
ce jeudi 8 janvier en mairie pour
la minute de silence en faveur
des victimes du massacre de
Charlie Hebo. En commettant
de telles actions et en perpétrant des gestes comme
ceux que nous venons de connaitre, certaines
personnes pensent pouvoir ébranler les fondements
de la République. La liberté c’est aussi le droit de
pouvoir penser autrement. À cette liberté, s’ajoutent
l’égalité et la fraternité qui sont les principes de notre
vivre ensemble.
Sur le plan municipal, vous dire que 2015 sera une
année facile serait bien imprudent de ma part car :
• nous subirons pendant trois ans une baisse des
dotations de l’État ;
• nous devrons absorber de très lourds
investissements comme la mairie auxquels il faut
ajouter l’aménagement intérieur de la mairie qui
n’avait pas été budgété ;
• à effectif municipal constant, les attentes légitimes de
la population augmentent, les espaces communaux
et espaces publics à entretenir se multiplient, les
effectifs de fréquentation du restaurant scolaire et
de la garderie sont en hausse, je tiens à souligner
ici l’action et le professionnalisme des agents
communaux.
Malgré ce contexte difficile, nous n’augmenterons pas
les taux des impôts communaux comme nous nous y
étions engagés.
Pour préparer l’avenir je m’appuierai sur un seul mot
et ce mot c’est accueillir que je déclinerai sous trois
formes :
1/ Accueillir de nouveaux habitants et permettre aux
Saint-Gillois de rester vivre sur la commune et ce dans
les meilleures conditions. Je sais pouvoir compter sur
3
Février 2015 / N°124
v municipale
vie
4
URBANISME
vie municipale
Syner’Gilles
L’ÉQUIPE MUNICIPALE AGIT POUR LE
Lors de la campagne municipale, notre équipe a pris l’engagement d’agir rapidement pour améliorer
le quotidien des habitants de la ZAC de l’Île des Bois.
Avec Alain Paul, adjoint en charge de l’urbanisme et Pascal Aubrée, conseiller municipal délégué à la
ZAC de l’Île des Bois, l’équipe municipale veut vous informer des résultats obtenus et des réalisations
à venir.
LA RÉHABILITATION ET L'ENTRETIEN DU
CADRE DE VIE
Dès notre installation, nous avons rencontré
Mme Charpentier, chargée à la SADIV de
la ZAC de l’Île des Bois, pour faire un état
des lieux sur l'avancement des différentes
phases de la ZAC. Cette réunion a permis
d’établir une liste de reprises de travaux à
réaliser : réfection de voiries endommagées,
changement de candélabres, ajout de places
de parking, amélioration du système de
noues, déplacement de tampons d'eaux usées,
entretien des espaces verts et des noues et
sécurisation du carrefour route de Montfort
pour ralentir la vitesse.
charge du ramassage des ordures et la SADIV.
Une solution a été trouvée avec la suppression
de certains potelets bordant les rues et la
surélévation des poteaux d’éclairage publique
permettant ainsi le passage des camions au
mois de janvier de cette année 2015. Le coût
de cette opération s’élève à 33 940,00 € TTC.
Sécuriser le carrefour route de Montfort.
Il s’agissait pour ce dernier point de supprimer
les stops et de mettre en place un rond-point
avec cédez-le-passage. Décision a été prise
également d’abattre un arbre pour améliorer
la visibilité.
Parallèlement, dès le mois de mai, nous
avons rencontré le président et le directeur
de la SADIV afin d'accélérer le processus.
Nous avons aussi refusé la rétrocession
dans le domaine communal de la phase 1
et l'avons conditionnée à la finalisation des
aménagements demandés. En attendant, nous
avons demandé que la SADIV assure l'entretien
régulier des espaces verts, conformément
à la convention d'aménagement. Le contrat
d'entretien a ainsi été renouvelé dans le
courant de l'été 2014.
DES MESURES POUR FACILITER LE
RAMASSAGE DES ORDURES MENAGÈRES
Les rues d'Houat, de Cézembre et l’impasse
de Molène ne permettaient pas le passage
du camion pour le ramassage des ordures
ménagères. Pour résoudre cette difficulté,
nous avons organisé une rencontre sur site
entre les services de Rennes Métropole en
Nouvel éclairage, rue de Cézembre.
UNE OPTIMISATION DE L'ESPACE POUR
AMÉLIORER LE STATIONNEMENT
a) La phase 1, la plus au sud, étant quasiment
terminée et urbanisée, la marge de manœuvre
était limitée. Après d’âpres négociations
avec la SADIV, nous avons travaillé à la
réalisation de nouvelles places de parking. En
réaménageant certains espaces en bordure de
voirie, 15 places de parking supplémentaires
ont été créées pour faire face à l'engorgement
actuel.
b) Sur la phase 2, située au nord de la route de
Montfort-sur-Meu, une rencontre s’est tenue
sur site en septembre avec la SADIV et des
riverains réunis en association. Cette réunion
très constructive a permis d'identifier les
réalisations à reprendre via un traçage orange
sur les rues L. Fignon, L. Bobet et J. Anquetil.
Les espaces en herbe devant les habitations
URBANISME
Avant
Après
Aménagement rue Laurent Fignon.
Le coût cumulé de ces aménagements et création de
places de parking s’élève à 91 943,41 € TTC.
DES MESURES POUR AMÉLIORER LA GESTION DES
EAUX PLUVIALES
Face aux épisodes pluvieux des deux derniers hivers,
nous avons rencontré les services de l'État – police
de l'eau en charge de l'application de la loi sur l'eau.
Au regard de l'afflux d'eau provenant de la partie
Nord-Ouest, en amont de la ZAC, qui provoque
des inondations conséquentes sur les terrains et
habitations, une solution a été trouvée pour une
évacuation vers les bassins tampons de la Saudrais.
Cette solution s’est traduite par d’importants
travaux route de Montfort pour un coût TTC de
164 399,42 € TTC.
L’AMÉNAGEMENT D'ESPACES PUBLICS POUR TOUS
Des espaces publics de convivialité ont pu être
aménagés sur la partie centrale de la ZAC :
• espace jeu sécurisé pour enfants avec pose de
bancs en robinier massif à l’intérieur pour répondre
aux demandes des assistantes maternelles ;
• aire de pique-nique ;
• espaces détente avec bancs publics.
Par ailleurs, deux équipements de sport sont en
cours de réalisation :
• un parcours de santé actuellement en cours de
balisage ;
• une plateforme multisports opérationnelle au
premier semestre près de l’arrêt de bus.
Syner’Gilles
et qui ne sont pas des noues, seront équipés d’une
structure en béton alvéolée et engazonnée pour
devenir des places de stationnement (gain d’une
dizaine de places).
vie municipale
QUOTIDIEN DES HABITANTS DE L’ÎLE DES BOIS
5
Enfin, la ZAC privilégiera le développement de
cheminements doux :
• des chemins piétonniers ont été aménagés ;
Chemin doux de la rue Montgolfier.
• des parkings à vélo ont été placés à proximité des
espaces de convivialité ;
• des jardins familiaux sont en cours de construction.
Pour conclure, nous avons mis en place trois élus
de proximité pour la ZAC de l’Île des Bois : Pascal
Aubrée, conseiller municipal délégué à la ZAC de
l’Île des Bois, Régine Dalibot et Virginie Lefeuvre,
conseillères municipales.
La disponibilité, l'écoute, la négociation pour la prise
de décision sont les maîtres mots de notre action.
Travaux de canalisation route de Montfort.
Pascal Aubrée,
conseiller municipal,
délégué au suivi de la ZAC
de l’Ile des Bois.
Sur la zone Est, bordant le lotissement de la Saudrais,
ainsi que la zone Ouest du Puits Gaillard, des
préconisations ont été faites par la police de l'eau sur
la nécessaire continuité hydraulique sans remettre
en cause le principe de gestion à la parcelle et les
obligations des habitants à s'y conformer. Nous avons
établi un calendrier avec la SADIV qui s’est engagée à
mettre en place les solutions adéquates.
Alain Paul,
2e adjoint au maire,
délégué à l’urbanisme.
v municipale
vie
vie municipale
Syner’Gilles
ILLUMINATIONS DE FIN D'ANNÉE
6
Bonjour Virginie Lefeuvre,
tu
es
conseillère
municipale et à ce
titre tu sièges dans les
commissions « affaires
scolaires,
cohésion
sociale » et « urbanisme,
développement durable et
solidaire ». Tu souhaitais
aborder la question des illuminations de Noël ?
Oui, j’ai bien conscience qu’au regard de gros
dossiers comme la restructuration du centre
bourg, le sujet des illuminations de Noël peut
sembler dérisoire. Cependant, c’est aussi le
rôle des élus que de s’impliquer sur tous les
dossiers quels qu’ils soient. Je pense aussi
qu’en temps de crise, il est important de
maintenir ces illuminations qui contribuent à
rendre notre commune plus agréable.
Que peux-tu nous dire sur la méthode ?
Tout d’abord au sein de l’équipe municipale,
Monsieur le Maire souhaite que chaque
conseiller s’investisse sur un sujet et non pas
uniquement les adjoint(e)s. Lorsque le sujet a
été abordé, j’ai accepté de gérer ce dossier.
Nous avons avec mes collègues Sandrine
Laurent, Dany Béthuel, Isabelle Ménézo et
Alain Paul pris connaissance de l’existant.
Nous avons rencontré les services techniques
pour faire un état des lieux mais aussi pour
connaître les contraintes techniques. Forts de
ces informations, ensuite il a fallu dégager une
enveloppe budgétaire qui ne pouvait être que
minime compte tenu des fortes contraintes
budgétaires qui pèsent sur les finances
communales.
&/,0$7,6$7,219(17,/$7,21
63(&,$/,67((10$7(5,(/'(35(66,1*
/$9(5,($8720$7,48(%8$1'(5,(
ZZZHXUOHWVIU
9(17(,167$//$7,210$,17(1$1&(
*8<58(//$1'
7pOpSKRQH3RUWDEOH
)D[(PDLOJX\UXHOODQG#HXUOHWVIU
3DUFGHV%UHWLQV5XHGH6W%ULHXF6$,17*,//(6
Une fois ces informations prises, nous
avons décidé de ne pas changer toutes les
illuminations de Noël. Nous avons opté pour
une restauration à faible coût des stocks
existants. Concernant les nouveaux achats,
nous avons défini quelques principes tels que
la limitation dans le choix des couleurs, quels
lieux doivent être privilégiés, quelles formes
les illuminations doivent-elles prendre ?
L’exemple qui illustre cette méthode c’est
l’éclairage du rond-point ouest.
D’ores et déjà, as-tu des idées pour 2015 ?
Oui, notre centre bourg va bouger, il nous
faudra donc s’adapter. On conçoit aisément
que l’éclairage de la mairie actuelle ne
conviendra pas à la nouvelle. Aussi, nous
avons prévu chaque année de renouveler
petit à petit nos illuminations sur la base des
principes énoncés plus tôt. L’année prochaine
avec mon collègue Michel Kervoas, adjoint en
charge du développement économique, nous
proposerons en amont à l’association des
commerçants des partenariats pour améliorer
ces illuminations.
Ludovic Coulombel, 4e adjoint au maire,
délégué aux finances et à la communication.
CADRE DE VIE
Là encore, nous vous le présenterons plus en détails.
3/ La nouvelle mairie
Le groupe majoritaire n’était pas favorable à ce projet.
Aujourd’hui, la question n’est plus de savoir si nous
sommes pour ou contre. La question est désormais
de savoir comment l’intégrer dans notre paysage et
comment la faire vivre. Nous y réfléchirons dans le
cadre de la préparation du budget. Il faudra aussi
aménager cette nouvelle mairie avec du mobilier
et le matériel nécessaire aux bonnes conditions de
travail des agents, ce qui n’avait pas été budgété.
Cet aménagement a un impact important sur nos
capacités d’investissement pour les prochaines
années.
4/ Préparer l’avenir
Syner’Gilles
1/ La rénovation de la Maison Pichou
Ce bâtiment se situe à l’angle de la rue de Montfort
et de la rue du centre, face à l’église, nous avons
souhaité prendre le temps de la réflexion.
vie municipale
LA RÉNOVATION DU CENTRE BOURG EST EN MARCHE
7
Maison Pichou-Georges.
Nouvelle mairie en construction.
En conformité avec notre engagement, nous
lancerons dans le courant de l’année une étude
sur l’élargissement possible de la réhabilitation de
notre centre bourg. Un sursis à statuer nous permet
de lancer cette étude. Une collectivité se doit de
maitriser son renouvellement urbain. Hormis le
périmètre strict de la ZAC du centre bourg, nous
n’avons qu’une maitrise partielle sur la partie ouest
de la rue du centre et la rue de Saint-Brieuc et sur
la partie nord de la rue de Rennes. Depuis quelques
mois, nous sommes sollicités par des promoteurs
qui souhaitent investir, non pas dans le périmètre
du centre bourg mais sur des poches à l’Ouest et au
Nord et de façon aléatoire. Nous ne pouvons accepter
une telle façon de faire, ce qui nous imposera de
créer très certainement dans un délai assez court, un
périmètre de ZAC complémentaire pour la maitrise
véritable de notre renouvellement urbain.
Alain Paul,
2e adjoint au maire,
délégué à l’urbanisme
Le projet initial nous semblait trop dense et inadapté
à son environnement proche. Nous avons demandé
à l’architecte de revoir sa copie en diminuant le
nombre de logements. Ces nouvelles contraintes
demandées à l’architecte ont nécessité de trouver les
financements avec le promoteur et Rennes Métropole.
Aujourd’hui, avec l’équipe municipale, nous sommes
heureux de pouvoir annoncer que le compromis
d’achat de la maison par le promoteur devrait
intervenir au premier trimestre 2015. Le permis
de construire devrait être déposé en mars pour un
démarrage des travaux début 2016. Ce délai nous
permettra de présenter ce projet à l’ensemble des
élus, aux associations, notamment à l’association des
commerçants mais aussi à Saint-Gilles Centre ainsi
qu’aux riverains lors de réunions.
2/ La rénovation du centre bourg
Quand nous sommes arrivés aux responsabilités, nous
avons appris qu’aucun promoteur n’avait répondu à
l’appel d’offre. Ils ne souhaitaient pas investir pour
des raisons budgétaires ou des contraintes liées au
périmètre des bâtiments de France.
Avec Monsieur le Maire, nous avons rencontré
plusieurs promoteurs pour essayer de débloquer
cette situation.
Aussi, nous sommes raisonnablement confiants
pour vous annoncer prochainement la signature
de trois lots, qui annoncerait clairement le début
de la rénovation de notre centre. Le projet semble
cohérent avec l’environnement de notre habitat du
centre bourg. Là aussi, nous avons voulu réduire le
nombre de logements prévus, pour permettre un
cadre de vie plus agréable pour les futurs habitants
et plus généralement pour tous les Saint-Gillois.
Plusieurs échanges seront nécessaires entre les élus,
le promoteur, la SADIV, l’architecte des bâtiments de
France, pour travailler et affiner les plans du projet.
v municipale
vie
8
DOSSIER
vie municipale
Syner’Gilles
DOSSIER : UNE ÉQUIPE MUNICIPALE MOBILISÉE
Bonjour Michel Kervoas,
jeune retraité, issu du
monde de l’entreprise,
tu es en charge du
développement
économique.
Peux-tu
nous décrire ton action
depuis le début du
mandat ?
Elle se compose de trois volets :
1/ Encourager, soutenir, accompagner les
commerçants du marché
Nous sommes très attachés aux commerces
de proximité. Leur action n’est pas seulement
économique, le marché est aussi un lieu de
rencontres, d’échanges et de convivialité.
Nous voulons faire connaître ce marché aux
nouveaux arrivants, et leur donner envie d’y
venir.
Depuis quelques semaines, nous informons de
la tenue du marché sur le panneau lumineux
et sur des panonceaux aux entrées de ville. J’ai
aussi rencontré le syndicat des marchés de
proximité pour diversifier l’offre pour les SaintGillois. Je suis breton et têtu, vous pouvez
compter sur ma combattivité et ma ténacité
sur ce dossier.
2/ Avec les commerçants, travailler en
partenariat et en confiance
Le centre bourg va connaître de profonds
bouleversements dans les prochains mois.
Nous voulons que cette transition se fasse
au bénéfice des commerçants. Il y aura des
difficultés, des gênes liées aux travaux - c’est
inévitable - mais l’objectif est qu’elles soient
les moins impactantes possible pour eux.
Lorsqu’il a fallu récemment fermer pendant
une journée la rue du Centre, nous avons choisi
avec les entreprises le lundi, jour où le plus de
commerces sont fermés, pour les pénaliser le
moins possible.
Le Syner’Gilles permet d’informer les
habitants de la qualité de nos commerces
de proximité. Aussi, nous rendrons compte
régulièrement de leurs initiatives comme par
exemple le déplacement d’Ambulance Rennes
Ouest – pompes funèbres de la rue du Centre
rue de Saint-Brieuc. Prochainement, le Crédit
Mutuel va s’agrandir et durant les travaux, va
s’installer provisoirement rue de Saint-Brieuc.
3/ Développer nos zones économiques
Rencontrer les partenaires a pris du temps.
Il a fallu convaincre les investisseurs de venir
sur Saint-Gilles. Cet article vise aussi à faire
connaître ce qui se passe dans nos zones
d’activités.
En saluant l’arrivée en 2014 d'Utilitaire Service
dirigée par Guillaume Tilly et Camille Le Retif
et l'implantation de Sébastien Chevance avec
la société KLOZ dans la ZAC du Gripail, je suis
heureux d’annoncer l’arrivée en 2015 dans la
ZAC de la Forge des sociétés : BC Inox, Bernard
Agri, Elis, et d’une pépinière d’entreprises qui
accueillera l’entreprise Bétula Paysage, une
société d'expertise comptable et un cabinet
d'architecte. ADMN envisage aussi une
implantation sur la ZAC.
Accueillir ces entreprises sur le territoire
communal, c’est :
• une chance pour les Saint-Gillois qui
cherchent un emploi ;
• une chance pour les associations de nouer
des partenariats ;
• une chance pour les commerçants d’élargir
leur clientèle ;
• une chance pour l’environnement en
réduisant les distances de transport entre
les salariés et leur lieu de travail ;
• et enfin un plus pour les finances
communales.
Michel, à la lecture de ces éléments, nous
imaginons que les premiers mois du mandat
ont été bien remplis ?
Oui, mais je ne le regrette pas car le résultat est
là. Il nous importe maintenant de poursuivre
cette dynamique. Là aussi, j’ai envie de dire
que la disponibilité, l’écoute, la négociation
pour la prise de décision sont les maîtres mots
de notre action.
Michel, si tu avais un message à adresser aux
habitants, quel serait-il ?
Vous avez de bons commerçants et de bons
artisans sur la commune ; allez chez eux, vous
serez bien accueillis.
DOSSIER
OSS
C'est au Laos, sur les rives du Mékong, que Pascale Mordret
a eu le déclic pour créer son entreprise il y a vingt ans.
Revenue en Bretagne, elle a commencé à imaginer des
modèles de prêt-à-porter, originaux dans le dessin et dans
l'harmonie des couleurs. Son affaire, implantée à SaintMalo et à Saint-Gilles, s'est développée à grande vitesse.
Il y a un an, l'ensemble de ses activités a été regroupé à
Saint-Gilles.
Elle emploie 45 personnes, essentiellement dans le domaine
de la création, du design et du commercial.
S'il est vrai que, dans ce secteur, le marché est difficile et très concurrentiel, l'équipe de Madame Mordret
ne manque ni d'imagination, ni de technicité pour mettre au point des gammes innovantes sous l'impulsion
d'une dirigeante optimiste, souriante et dynamique.
Ses collections, robes, tuniques, tops, jupes, tee-shirts et chemisiers font preuve d'une grande audace dans
le choix des graphismes et des couleurs. Une petite part de l'activité est consacrée aux accessoires (sacs,
bijoux) et aussi à la décoration.
La commercialisation, essentiellement en France et un peu en Europe, est assurée par des revendeurs
partenaires, qui bénéficient d'un appui de « la Fiancée » pour organiser la présentation de leurs magasins
et des opérations commerciales dans le cadre d'un véritable partenariat. La tentation de l'export est là,
mais Pascale Mordret fait preuve d'une prudence bien légitime.
La Fiancée du Mékong, 14 bis rue des Aulnes, 35590 Saint-Gilles.
Tél. 02 99 64 83 26 - www.lafianceedumekong.fr
9
GLASSOLUTIONS, PLUS GROS EMPLOYEUR INDUSTRIEL DE SAINT-GILLES
Installé en 2002, cet établissement du groupe
Saint-Gobain ne cesse d'accroître son activité : la
production annuelle est passée de 100 000 m2 de
vitrage isolant en 2002 à 600 000 m2 actuellement.
Ses ateliers sont approvisionnés par des
plateaux de verre de grande dimension : 3 x 6 m.
Ces plateaux sont découpés selon les besoins de
leurs clients, menuisiers industriels. Les verres
sont ensuite assemblés en vitrage isolant, à l’aide
d’une intercalaire haute performance. Durant
l’assemblage, un gaz argon est injecté entre les
verres pour améliorer l’isolation thermique.
GLASSOLUTIONS propose une large gamme de produits, des vitrages classiques aux solutions les plus
innovantes : double et triples vitrages, vitrages avec stores incorporés, vitrages décoratifs, vitrages aux
propriétés thermiques, acoustiques, contrôle solaire, auto-nettoyant…
L'usine fabrique 3 500 à 4 000 produits par jour, avec plus de 70 références de verres. Ces produits sont
certifiés CEKAL. Ce label est la référence en matière de qualité et de durabilité. Il garantit les produits
contre tout risque d’embuage pendant dix ans.
Certifié ISO 14001, l'établissement valorise 100 % de ses déchets.
Infos : www.glassolutions.fr
Syner’Gilles
20 BOUGIES POUR LA FIANCÉE DU MEKONG
vie municipale
POUR LE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE
v municipale
vie
10
DOSSIER
vie municipale
Syner’Gilles
DOSSIER : UNE ÉQUIPE MUNICIPALE MOBILISÉE
KLOZ, LES PORTES DE LA SECURITE
Créée en 2014 par Sébastien Chevance, la
société KLOZ est spécialisée dans la sécurité
mécanique.
Elle commercialise des grilles et rideaux
métalliques, des portes blindées, des portes
sectionnelles, des armoires et coffres,
des portillons et portails. Spécialiste de la
serrurerie, elle peut concevoir et réaliser des
organigrammes de clés (avec possibilités
d'ouvertures sélectives selon l'usager).
Une équipe de 5 personnes intervient pour l'installation, le service après-vente et la
maintenance.
Cette activité de maintenance est indispensable puisque la loi oblige les détenteurs de portes
ou portails automatisées en contact avec le public à mettre en place un contrat d'entretien,
avec un contrôle par semestriel. Selon le type de porte, KLOZ veille au respect des normes et
effectue les contrôles requis.
Basée à Saint-Gilles sur la zone du Gripail, KLOZ intervient dans les Côtes d'Armor, le Morbihan
et l'Ille-et-Vilaine.
Sébastien Chevance manage aussi la société Themis Systems, située à Cesson-Sevigné,
qui est spécialiste de la sécurité électronique, téléphonique, informatique et réseaux. Cette
complémentarité permet de proposer une solution globale aux clients (particuliers et
professionnels).
KLOZ, 1 bis rue du Clos Michel, 35590 Saint-Gilles.
Tél. 02 23 61 01 41 - [email protected] - www.klozbretagne.com
UTILITAIRE SERVICE S’IMPLANTE ZAC DU GRIPAIL
Déjà à Saint-Malo, Utilitaire Service a acquis un terrain et des bâtiments, en bordure de 4 voies,
sur la zone du Gripail, pour développer sa clientèle.
Partenaire de nombreux constructeurs français ou européens, mais liée à aucune marque de
véhicule, l'entreprise conseille les artisans, sociétés ou collectivités sur le choix d'un modèle
adapté à leurs besoins.
Entourés d’une équipe de 7 personnes, les dirigeants, Guillaume Tilly et Camille Le Retif,
connaissent bien ce marché. Ils sont disponibles pour vous guider dans vos choix de véhicules
neufs ou d'occasion.
Dotée d'un atelier intégré, l'entreprise peut aussi prendre en charge l'entretien ainsi que
l'adaptation des véhicules à vos demandes. Enfin, Utilitaire Service dispose d’un service de
financement: crédit bail, crédit classique ou location longue durée. Un service de location va
aussi être développé en 2015.
UTILITAIRE SERVICE, 8 rue du Clos Michel, 35590 Saint-Gilles.
Tél. 02 99 50 16 20 - www.utilitaire-service.fr
Michel Kervoas, conseiller
délégué au développement économique.
DOSSIER
OSS
Que signifie 2015 pour vous ?
2015 signifie un nouveau départ, un nouveau défi
puisque j’ai déménagé. J’ai quitté mon ancien salon
situé sur l'ancienne place de la Poste pour en ouvrir un
nouveau au 27 rue du Centre. Cela n’a pas été sans un
pincement au cœur car j’aimais cet emplacement et les
clients y étaient habitués. Maintenant, place à l’avenir
et je me félicite que mes anciens clients m’aient suivi et
que de nouveaux aient franchi la porte du salon.
Syner’Gilles
Bonjour Pascal Salmon, vous êtes le doyen des
commerçants du centre bourg ?
Effectivement, cela fait trente ans que je coiffe les
Saint-Gillois, puisque j’ai ouvert le 6 janvier 1985. Je vis
à Saint-Gilles et aime cette commune, j’y suis attaché.
vie municipale
POUR LE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE
11
Avant de conclure, pouvez-vous nous donner quelques
informations pratiques ?
Je dirige un salon de coiffure pour hommes et enfants,
qui est ouvert du mardi au vendredi de 8 h 30 à 12 h
et de 14 h à 19 h 30 et le samedi de 8 h 30 à 12 h 30
et de 13 h 30 à 16 h. Pour me joindre, composez le
02 99 64 64 23. Accueil avec ou sans rendez-vous.
v municipale
vie
12
DOSSIER
vie municipale
Syner’Gilles
À VOTRE SERVICE AU MARCHÉ DE ST-GILLES
DES FRUITS ET LÉGUMES,
BIO OU TRADITIONNELS
Sur le marché de Saint-Gilles
depuis 30 ans, Monsieur et
Madame Cholet proposent une
gamme de fruits et légumes dont
une partie issue de l'agriculture
biologique. Trois personnes vous
accueillent avec le sourire.
Pierre et Viviane, de Romillé.
AUX COULEURS DU MARCHÉ
Vous trouverez ici une large
gamme de fruits et légumes
traditionnels et biologiques,
mais aussi des paniers et des
compositions de fruits secs
et traditionnels.
Véronique Jan et Jean-Claude
Heard, de Rennes.
POULETS RÔTIS ET PLATS
PRÉPARÉS
Il sollicite vos papilles avec
ses préparations : poulets
rôtis, paëlla, tartiflettes,
jambonneaux, saucisses au
lard, et autres spécialités.
Stéphane Rocher avec sa
rôtisserie Pacéenne.
Tél. 06 11 65 45 14
CHANGER DE LOOK
Laissez Monsieur Cardin
vous proposer toutes les
semaines paires, son prêtà-porter : jupes, corsages,
vestes, chandails.
Mathi-mode, de Saint-Thurial.
Tél. 06 19 55 41 67.
POISSONS ET FRUITS DE MER
Jean-Francois Ruffet est présent sur le
marché depuis 25 ans environ. Il présente
une large gamme de poissons, fruits de mer
et crustacés provenant essentiellement de
la pêche côtière de Bretagne Nord et Sud.
Finistère Marée, de Mordelles.
Tél. 06 87 33 88 25.
DOSSIER
OSS
Syner’Gilles
vie municipale
CHARCUTERIE
Monsieur Couet présente depuis
20 ans sa charcuterie sur le marché de
Saint-Gilles, avec ses spécialités faites
maison : pâtés, jambon, tripes, boudin,
viande de porc, abats (oreilles, pieds…).
Il propose aussi andouilles, saucissons,
jambon de Bayonne, et quelques
produits traiteur.
Dominique Couet, de Landujan.
Tél. 06 73 22 29 64.
13
VOLAILLES
Monsieur Michel vend sa production
de poulets, œufs, charcuteries de
volaille (pâtés et rillettes de poulet,
pâté de canard…). Il est à votre
disposition pour vos commandes
de chapons, dindes, et autres pour
vos fêtes.
Dominique Michel, de Pacé.
Tél. 02 99 60 66 82.
CIDRE ET JUS DE POMME
Nathalie et Thierry Mounier présentent leurs produits de
fabrication artisanale : jus de pomme et cidre La Belle Vilaine.
Le jus de pomme provient de variétés acidulées et douces. Cette
boisson pur jus, rafraîchissante et parfumée est non clarifiée,
sans adjonction de conservateurs ni de sucre. Le cidre brut « La
Belle Vilaine », élaboré selon des méthodes traditionnelles, est de
couleur dorée, libérant des bulles vives et joyeuses. De saveurs
harmonieuses, il présente des arômes subtils.
Nathalie Mounier, de Saint-Gilles.
Tél. 06 70 68 16 75 - www.labellevilaine.fr
Michel Kervoas, conseiller
délégué au développement économique.
v municipale
vie
14
INTERCOMMUNALITÉ
vie municipale
Syner’Gilles
LE CONSEIL MUNICIPAL DES ENFANTS ET DES JEUNES
(CMEJ) AU TRAVAIL
Les élections ont eu lieu le 17 octobre 2014.
15 candidatures ont été déposées sur les
27 possibles. Cela s’explique par le fait que
nous sommes sur une année de démarrage,
sans antériorité pour attirer les candidats
potentiels. Nous avons fusionné les deux
collèges électoraux des collégiens et lycéens,
permettant ainsi de mettre en œuvre
l’organisation prévue. Nous allons observer
le fonctionnement du groupe cette première
année avant d’envisager l’évolution possible de
sa composition.
Les jeunes élus ont été reçus le 28 octobre
par le maire Philippe Thébault, l’adjointe à
la jeunesse Laurence Diquélou et plusieurs
conseillers municipaux pour l’installation
officielle du CMEJ. Après le discours du maire,
évoquant le fonctionnement des services
municipaux et le rôle décisionnaire des
conseillers, les membres du CMEJ ont été
invités à préciser leurs disponibilités horaires
afin de déterminer les plages communes en
vue de programmer les prochaines réunions.
Ils se sont ensuite rendus au Point Information
Jeunesse (PIJ), dont le fonctionnement leur a
été présenté par la responsable Gwenn Le Goff.
L’après-midi s’est conclu par des échanges
autour d’un goûter, afin de faire plus ample
connaissance.
La première réunion de travail s’est tenue le
19 novembre. Les jeunes élus ont cité l’idée
majeure qu’ils souhaitaient faire ressortir
Installation du CMEJ.
afin d’identifier les principaux domaines des
commissions thématiques à constituer. Les
deux thèmes retenus sont :
• transport, déplacements et sécurité (routière) ;
• sport, loisirs et culture ;
Le CMEJ interviendra par exemple sur des
projets d’échanges intergénérationnels.
Ces jeunes partent d’une page blanche. Aussi,
nous envisageons de rencontrer d’autres
conseils de jeunes afin de s’imprégner de
leur expérience. Dans le même ordre d’idée,
nous aimerions que des Saint-Gillois ayant
participé au conseil municipal des enfants
dans les années 90 viennent nous livrer leur
témoignage.
Thomas Le Saulnier,
conseiller municipal.
INTERCOMUNALITÉ
CO U
Lors du conseil municipal du
18 novembre dernier, JeanLuc Chenut, vice-président aux
finances de Rennes Métropole,
est venu présenter les enjeux
et les traductions concrètes du
passage au statut de métropole.
Cette présentation détaillée
n’a pas soulevé d’opposition, ni
d’inquiétude de la part des 27 conseillers municipaux.
Lors du conseil communautaire du jeudi 18 décembre
2014, ce passage en métropole a été approuvé.
Lors de ses voeux à la population, le maire Philippe
Thébault a souhaité livrer son sentiment sur cette
évolution.
Extrait du discours : « Depuis le 1er janvier, Rennes
Métropole est devenue une métropole à part entière
avec de nouvelles compétences. Des négociations
constructives et sereines ont permis d’aboutir à un
consensus avec les 43 maires. On a su ainsi tous
ensemble trouver des solutions efficaces en termes
budgétaires sur le plan du fonctionnement mais aussi
en termes d’investissements.
Syner’Gilles
AU 1ER JANVIER 2015
vie municipale
NOUVELLE ÉTAPE AVEC LE PASSAGE EN MÉTROPOLE
15
Séance du conseil municipal du 18 novembre 2014.
Nous avons passé de nombreuses réunions à rechercher
des solutions positives et je ne regrette nullement
tout ce temps passé car le résultat est là. Avec Joëlle
Salaün, nous avons participé à de nombreuses réunions
et passé de longues soirées en conseil communautaire.
Mais je suis convaincu que cette intercommunalité nous
permettra de faire progresser nos projets et d’apporter
à chaque citoyen une meilleure qualité de vie. »
Joëlle Salaün,
conseillère communautaire à Rennes Métropole
v municipale
vie
16
EXPRESSION DES GROUPES
vie municipale
Syner’Gilles
L’AMÉNAGEMENT ET LA VALORISATION DE L’ÉTANG
UN PROJET D’AMÉLIORATION DE LA QUALITÉ DE VIE DES HABITANTS
Nous avons souhaité travailler en deux temps :
un temps de remise en état du parking et un
temps de valorisation du site. En effet, le
parking était soit poussiéreux l’été, soit boueux
l’hiver et en mauvais état ceci générant des
désagréments au quotidien.
Parking de l'étang.
Fin 2014, la réhabilitation du parking a débuté.
La volonté municipale était de proposer un
aménagement plus naturel en cohérence avec
le site et quitte à engager des moyens, faire
en sorte que ce lieu permette de recevoir des
podiums et manifestations comme par exemple
pourrait l’être le bal du feu d’artifice organisé
par le Comité des fêtes.
Aussi, nous avons opté pour un aménagement
végétalisé qui n’imperméabilise pas toute la
surface mais affirme la fonction de parking tout
en s’intégrant parfaitement dans le paysage.
Sous réserve de la réalisation des travaux de
rénovation des réseaux d’assainissement sur
le quartier, il s’agira d’engager en 2015 des
réflexions sur l’aménagement de l’étang qui
part de plusieurs constats :
• les assistantes maternelles nous ont indiqué
qu’une surface avec des petits cailloux pour
l’espace jeux n’était pas adaptée aux jeunes
enfants ;
• le terrain de basket apparaît aujourd’hui
obsolète ; les nouvelles pratiques sportives,
Étang du Gui-Chalet.
les nouveaux rythmes scolaires, la proximité
des écoles et du centre de loisirs nous invitent
à réfléchir à l’aménagement d’un espace
multisports ;
• le site de l’étang est un atout indéniable
pour notre commune que ce soit pour les
promenades, les pêcheurs, les activités
sportives et pour le cadre de vie de tous. Il
faut le valoriser. Ainsi, un espace pique-nique
bien identifié pourrait y contribuer.
Quel fil conducteur guide notre action ?
Ces dernières années, la commune a concentré
essentiellement son développement à l’ouest
de l’agglomération. Notre équipe ne souhaite
pas délaisser les quartiers plus anciens. Cet
aménagement a donc vocation à équilibrer la
répartition des équipements sur la commune
et de les améliorer.
Quelle est notre méthode : la disponibilité,
l’écoute, la négociation pour la prise de
décision sont les maîtres mots de notre action :
• la concertation avec l’association des
pêcheurs, acteur indispensable à la bonne
gestion de l’étang ;
• la concertation avec les assistantes
maternelles ;
• la concertation avec l’USSG et les
responsables des sections concernées ;
• la concertation avec les riverains.
Ces concertations seront portées par les
adjoints concernés et les élus de quartier.
Des réunions, des rencontres sur site seront
programmées en 2015.
Malgré des contraintes budgétaires très fortes,
l’équipe municipale fait le choix d’investir pour
la qualité de vie des habitants.
L'équipe majoritaire.
MINORITÉS
EXPRESSION
SS O DESS G
GROUPES
OU S
En cette nouvelle année, nous vous présentons tous
nos voeux. Que 2015 vous apporte bonheur, santé et
réussite dans toutes vos entreprises.
Cette année marque notre entrée dans la
métropolisation. C'est une évolution majeure qui va
impacter fortement la vie de notre commune.
À Saint-Gilles, on « bitume »
Alors que notre commune a connu un hiver 2014
pluvieux avec des inondations records, les SaintGillois ont pu se rendre compte de l’importance
d'une bonne gestion des eaux pluviales. Pour autant,
la municipalité poursuit l’imperméabilisation de
l'espace public. La réalisation d'un enrobé sur l'aire
de stationnement du bâtiment « Maisonneuve » et
sur le parking de l’étang communal ne paraît pas un
choix très judicieux. Outre le coût (près de 50 000€),
nous déplorons l'absence de réflexion pour conserver
le caractère champêtre de notre espace communal.
ZAC « Centre Bourg » : un nouveau périmètre
contestable
Du 14 avril au 7 mai 2014, une enquête publique
dans le cadre du projet de la ZAC Centre Bourg a été
réalisée.
Le rapport final a mis en évidence les multiples
avantages du projet d’aménagement qui correspond
avant tout à un objectif de redynamisation de
l’attractivité du centre bourg. La concrétisation de ce
projet est attendue par tous les Saint-Gillois depuis
plusieurs mandats.
La municipalité a délibérément passé sous silence
les conclusions de cette enquête publique.
Syner’Gilles
CHRISTELLE POT
vie municipale
« BIEN VIVRE À SAINT-GILLES »
17
Michel Vilboux, Christelle Pot, Chantal Chevalier et Laurent Bourel.
Lors du conseil municipal du 18 novembre 2014,
un nouveau plan remettant en cause le projet du
renouvellement urbain du centre bourg nous est
soumis. Sans concertation ni explication, un nouveau
périmètre d’études qui s’étale vers l’ouest, le nord et
l’est de la commune (au delà des salles de sports !)
nous est présenté. La municipalité va engager de
nouveaux frais d’études alors que le processus de
réaménagement était déjà lancé. Nous déplorons
cette perte de temps et d'argent qui va générer
une baisse significative de l’attractivité du centre
bourg. Nous remarquons déjà le manque d'attrait
des Saint-Gillois pour le marché du samedi matin.
Face à cette situation incompréhensible, nous avons
décidé de nous abstenir sur ce vote. Nous ne pouvons
cautionner des dépenses non maîtrisées qui seront
forcément répercutées sur nos impôts.
Contact : [email protected]
« ENSEMBLE PRÉPARONS L'AVENIR »
PHILIPPE TREUVEUR
Tous nos meilleurs voeux à l'ensemble des Saint-Gillois.
Que 2015 soit pour vous et vos proches, une bonne, heureuse et florissante année,
pleine de santé et de réussite dans vos projets. Nous espérons que chacun d'entre vous
a pleinement profité des fêtes de fin d'année en famille, entre amis.
Sur les sujets municipaux de ce début d'année, une dépense d'assainissement de
curage de 3 autres lagunes, non prévue (coût supplémentaire 2015 pour la commune:
100 000 €) ainsi que d'autres coûts de travaux supplémentaires de réhabilitation de
conduits dont nous avons pris connaissance qu'à la fin 2014 (plus de 200 000 € pour la
collectivité) qui concerneront à la fois les rues du Centre et du Prieuré. On ne peut que
déplorer que ce périmètre n'ait pas été intégré initialement et en totalité dans la ZAC
Centre-Bourg. La durée de ces travaux sera de 2 mois selon la municipalité, plus longue à mon sens.
L'année 2015 verra aussi quelques évolutions en centre bourg (nouvelle mairie) et une étude d'extension du
périmètre du centre bourg.
Permanences 2015 sur RDV le mardi vers 19 h 30 (06 46 19 77 80).
18
TO
OUR EN IMAGES
a c t u s
Syner’Gilles
A Actus
Actus
Le 10 décembre, les Cau
series de la Longère sur
le
tonnages de
Agrandissement de l’entreprise Capi
l’ouest.
liothèque.
aux bénévoles de la bib
Pot de remerciements
thème des arnaques au
Sabot d’Or.
RETOUR
OU EN IMAGES
G S
Syner’Gilles
a c t u s
19
Défilé de l’outil en main à Montfort-sur-Meu.
Nouveau parking du local USSG à la
ferme Maisonneuve.
€ du
Remise d’un don de 500
s.
iation mille et un sourire
Comité des fêtes à l’assoc
Concours de pétan
que vé
térans triplette.
Braderie du Comité des fêtes.
festival des sciences.
Sortie mycologique dans le cadre du
Nouvelle boîte po
stale, rue du Prieu
ré,
face à la maison mé
dicale.
A Actus
Actus
20
RETOUR EN IMAGES
a c t u s
Syner’Gilles
Bourse
Travaux de sécurisation
de la
Boëtardais.
aire le 12
restaurant scol
l’extension du
Inauguration de
Repas du club des retraités le 16 déce
mbre.
Le goûter du Club des supporters le 6 décembre.
présence
décembre en
de M. Ro
RETOUR
OU EN IMAGES
G S
se aux plantes
Syner’Gilles
a c t u s
21
es.
Journée des aidants au Pont aux Moin
Loto organisé par le Com
ité
des fêtes le 25 octobre.
té.
ogemont, dépu
Le marché de Noël au Sabot d’Or le
en commun.
Réunion des usagers des transports
7 décembre.
A Actus
Actus
LA SAISON DU SABOT D’OR CONTINUE
JULIETTE + ROMÉO = AESD /
Scopitone & Cie
Mercredi 18 février à 16 h
Théâtre d'objet
Après avoir égratigné
les contes de Perrault et
d’Andersen (entre autres),
Scopitone & Cie propose une
version moderne et épurée
de la fabuleuse histoire des
amants de Vérone grâce au
théâtre d’objets.
Tout public dès 8 ans
(de 4 à 8 €).
22
BALADE CONTÉE avec Marie
Chiff’mine
Dimanche 26 avril à 15 h
Spectacle extérieur
Au jardin des contes et de
la vie, Marie Chiff’mine
fait cueillette d’aventures,
de chants, de rimes et de
délices. Bretagne et nature
sont ses sources complices.
Entre le patrimoine oral et la
vie, sa parole d’artisane se
révèle poétique, drôle, simple
et complice des gens.
Tout public (tarif unique : 5 €).
© Mathieu Buyse
a c t u s
Syner’Gilles
© Joël Glock
© DR
AGENDA DES SPECTACLES
Walter : belge et méchant
Mercredi 13 mai à 20 h 30
Humour
Irrésistible selon le Pariscope,
« belge et méchant » est un
spectacle dans lequel rien
ni personne n’échappe à la
plume impétueuse de cette
machine de guerre du rire :
Coluche et les restos du
cœur, l’alcoolisme et ses
bienfaits, le mariage : Walter
dit tout haut ce que beaucoup
pensent tout bas.
Tout public dès 12 ans
(de 4 à 22 €).
ZOOM SUR… UNE SOIRÉE AU CIRQUE
© Karine Rouger
ENSEMBLE / Jérôme Pont & Julien Scholl à 19 h
Un espace rond, deux acrobates, deux êtres instables en proie à des
agitations qui se comportent comme deux enfants dont le jeu devient
le prétexte à la rencontre. Le jeu dans tous ses états : physique,
taquin, drôle et un brin caustique… Avec beaucoup d'humour, de
tendresse et de piquant, ces deux-là se confrontent et s'affrontent,
les corps virevoltent et la complicité qui les unit déborde de la piste
pour envahir toute la salle. Un spectacle de cirque exalté et puissant.
Tout public à partir de 6 ans.
© Frederick Guerri
AY ROOP TEMPS FORT ART DU CIRQUE - Samedi 28 mars 2015
OPÉRA POUR SÈCHE-CHEVEUX / Blizzard Concept à 20 h 30
Puisque le ridicule ne tue pas, ces deux-là sén donnent à cœur joie pour mettre
toute leur ingéniosité au service de lábsurde. Ici donc le jonglage sópère avec
des sèche-cheveux et la notion de performance devient toute relative. Sans
jamais se prendre au sérieux, ce spectacle ménage ses effets et maintient le
précaire équilibre entre la sincérité et lésbroufe. Une pièce burlesque qui ne
manque pas dáir.
Tout public.
Dans le cadre de AY-ROOP Temps Fort Cirque sur Rennes Métropole
du 20 au 29 mars 2015.
Une soirée avec deux spectacles pour deux fois plus de cirque !
Tarif par spectacle : normal 12 €, réduit 9 €, abonné 8 €, Sortir ! 4 €
Tarif pour les 2 : normal 18 €, réduit 13 €, abonné 12 €, Sortir ! 8 €
VIE CULTURELLE
CU U
ABONNEMENTS : Jusqu’à 7 € de réduction par spectacle !
À partir de 3 spectacles et plus, vous pouvez bénéficier
du tarif abonné. L’abonnement est nominatif et gratuit.
Coupon d’abonnement disponible en mairie
ou à télécharger sur notre site Internet, à déposer
ou à renvoyer par courrier accompagné de votre
règlement à l’ordre du Trésor Public.
LA BIBLIOTHÈQUE
23
THÉÂTRE EN BUS
La bibliothèque est un relais « Théâtre
en bus ». Si vous êtes intéressés par le
spectacle « Le Faiseur » inscrivez-vous à la
bibliothèque.
Le Faiseur de Balzac (Mise en scène par
Emmanuel Demarcy-Mota), mardi 3 mars à
20 h. Réservations avant le 6 février 2015.
© Jean-Louis Fernandez
LES ANIMATIONS
Les assistantes maternelles ont fait leur rentrée le
6 janvier ; la bibliothèque les accueillera un mardi matin
sur deux, avec au programme : histoires, comptines et
jeux de doigt (animation dès 10 h).
INFOS PRATIQUES
Réservations : Mairie de Saint-Gilles
02 99 64 63 27 - www.saint-gilles35.fr,
Office de Tourisme de Rennes Métropole,
réseaux Fnac, Carrefour, Géant,
Magasins U, www.fnac.com, Cora, Cultura,
Leclerc, Virgin, www.ticketmaster.fr.
Syner’Gilles
• Fête de la musique : 19 juin 2015
• Gala de l’école municipale de danse : 26 juin 2015
a c t u s
DATES À RETENIR
Depuis septembre, la bibliothèque participe aux Temps
d’Activités Périscolaires et accueille à la bibliothèque
les CP/CE1 le mardi et les maternelles le jeudi. Pour ces
enfants, il s’agit d’élire parmi plusieurs livres sélectionnés
le roi des livres !
En automne 2014, la bibliothèque et le réseau SYRENOR
vous a conviés à différentes animations sur la guerre
14-18. Nous vous donnons de nouveau rendez-vous du
15 mai au 14 juin 2015, pour le printemps, qui s’annonce
musical et très rythmé !
Et n’hésitez pas, entre deux permanences, à vous rendre
sur le portail du réseau des médiathèques pour découvrir
nos actus et nos coups de cœurs !
http://www.mediatheques.syrenor.fr/.
ATTENTION : cette année le bus « au théâtre
en bus » náura pas d'arrêt à Saint-Gilles
mais il passera dans la commune voisine à
Pacé, arrêt Le Ponant.
ABONNEMENTS
Une carte individuelle et permanente. L'inscription est valable 12 mois. Elle est gratuite pour les moins de
18 ans, les étudiants de moins de 25 ans, les demandeurs d'emploi et les bénéficiaires de la carte SORTIR.
L'inscription pour 2015 est de : 6,90 € pour un adulte et 11,80 € pour une famille (à partir de 2 adultes
vivant sous le même toit). Elle est gratuite pour 1 an pour toute personne ou famille nouvelle arrivante
dans la commune et nouvellement inscrite dans le réseau, sur présentation du justificatif remis à la mairie.
A Actus
Actus
24
VIE SCOLAIRE
a c t u s
Syner’Gilles
ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE JACQUES PRÉVERT
Les élèves participent à la commémoration de
l’Armistice du 11 novembre 1918 à Saint-Gilles
Devant le monument aux morts le 11 novembre,
beaucoup de parents et d’enfants se sont
déplacés pour assister à cette cérémonie.
« En classe, nous avons parlé de cette guerre,
nous avons lu des documents et regardé
des photos de cette période. J’ai entendu la
sonnerie aux morts » dit K. « Ensuite, nous
avons observé une minute de silence » ajoute A.
« Pour clore la cérémonie, nous avons écouté
la Marseillaise en silence » précisent L. et J.
« Nous reviendrons tous le 11 novembre 2018
pour célébrer le centenaire (les cent ans) de
l’Armistice de 1918 » se promettent les enfants.
Texte collectif élaboré en classe
par les élèves de CM1.
Énigme au cycle 2 : Phasme, où te caches-tu ?
Une branche ? Une feuille ? Un bout de bois ?
Non des phasmes, petits insectes herbivores
dont le nom vient d’une expression signifiant
« fantôme ». Il faut ouvrir l’œil pour les
observer, eux qui ont développé la technique
de l’homotypie (mimétisme) pour se protéger.
Ils se nourrissent de ronces et de lierre et ont
besoin d’un taux d’humidité assez élevé.
Avec leur tête, leur thorax, leur abdomen et
leurs six pattes, ces insectes fascinants ont
investi l’école, depuis le mois de décembre.
« Phasmes bâton » ou « phasmes feuille »,
quatre espèces différentes se cachent dans les
classes de cycle 2 et accompagneront le projet
annuel autour des insectes. Ils pourront être
observés tout au long de leur cycle de vie et de
reproduction sans être mis en danger. Ce sont
des animaux fragiles nécessitant un élevage
rigoureux : vaporisation, renouvellement
de la nourriture, nettoyage du terrarium.
Autant d’activités qui rythmeront l’année des
biologistes en herbe jusqu’à l’éclosion des
œufs (déjà plus d’une dizaine) et l’accueil de
nouveaux spécimens dans les mois à venir.
Affaire à suivre…
Visite de l’exposition Mille milliards de
fourmis ! Les CP et les CE1 se sont rendus à
l’espace des sciences
Les élèves des 4 classes de CP-CE1 sont allés à
la rencontre de ce monde et ont ainsi beaucoup
appris sur cet insecte et ses incroyables
comportements collectifs : sa fascinante
organisation, l’importance de son rôle dans les
écosystèmes et son pouvoir d'adaptabilité. À
travers les différents ateliers, ils ont découvert
la morphologie des fourmis et les diverses
adaptations des 12 000 espèces déjà connues à
ce jour. Ils ont observé des élevages de fourmis
exotiques avec leurs œufs, les larves, les
cocons et l’extraordinaire organisation d’une
fourmilière.
Les deux classes de CE2
au parcours musical avec
symphonique de Bretagne
participent
l'Orchestre
Depuis plusieurs années, des élèves sont
conviés à participer à un projet musical avec
l'orchestre symphonique de Bretagne, c'est
l'opération « en route vers le concert ». En
novembre, une visite de l’opéra de Rennes a
été organisée ainsi que la salle de répétition de
l'orchestre, rue Saint-Melaine.
VIE SCOLAIRE
SCO
Syner’Gilles
La classe de découverte des CM1-CM2 se prépare
Comme tous les 2 ans, l'ensemble des élèves de CM1
et CM2 (3 classes) partiront en classe de découverte
pendant une semaine entière en haute montagne. Au
programme, les paysages bien sûr, avec le massif
du Mont-Blanc, la Mer de Glace, les fleurs et les
marmottes (la faune et la végétation), les activités
humaines (un barrage, des villages, la station de ski),
le pastoralisme (l'agriculture, la fromagerie), mais
aussi des activités sportives (randonnées à pied,
en raquettes, de la luge, de l'escalade). Les élèves
auront un emploi du temps bien fourni pour découvrir
cet environnement très contrasté, si différent de
notre Bretagne. Et c'est bien là l'objectif de ce séjour :
aller à la découverte d'un monde mal connu, voire
pour certains, inconnu. Cahier de croquis, appareil
a c t u s
Nous sommes au rez-de-chaussée de l'opéra avec
Lucie, la guide.
M.
On est allé devant la salle de spectacle. On a regardé
les décorations en haut des murs. Ce sont des putti,
des anges qui représentent le théâtre. Il y a aussi des
portraits de compositeurs.
M.
On a même vu le dessous de la scène : c’était
impressionnant. Thérèse nous a dit qu’il y avait des
plaques qui pouvaient se déboiter. Elle nous a dit que la
magie n’existait pas. On a vu la salle de maquillage, les
déguisements et j'ai aimé tout ça.
S.
On a rencontré Kévin. Il nous a demandé si on
connaissait les pianos à queue. Il a allumé l'écran et il
nous a montrés des extraits de Charlie Chaplin et des
Aristochats. Il inversait des musiques pour expliquer
que les musiques sont importantes pour ressentir des
choses dans les films.
J.
Il nous a montré le piano et Thérèse en a joué. Ils nous
ont montré une harpe : elle était géante et très belle.
Après nous avons écouté des petits extraits.
A.
25
photo, écrits de vie, lecture de paysage, de cartes,
permettront aux enfants d'apprendre, de comprendre
ce milieu montagnard. Ils amasseront aussi des
impressions, des sensations qui alimenteront leurs
futurs travaux de production écrite, leurs exposés,
qu'ils auront à cœur de présenter à leurs parents
avant la fin de l'année.
Le site internet de l'école a vu le jour en décembre
1999 : http://www.ecoles-publiques-jprevert-saintgilles.ac-rennes.fr/
Présenté pour la première fois lors des fêtes de l'An
2000 à Saint-Gilles, il y a 15 ans déjà !
Ce site comprend les informations pratiques qui
intéressent la vie scolaire de votre enfant : horaires,
calendrier scolaire, compte-rendu de réunion du
conseil d'école, pédibus… De nombreux travaux
rédigés par les élèves sont mis en ligne dès que les
projets de classe sont aboutis. Vous y trouverez aussi
des diaporamas de nos expositions ou des divers
moments forts. Vous pourrez vous abonner à une
« newletter » qui est envoyée lorsque de nouveaux
articles sont mis en ligne.
Inscriptions :
Vous pouvez joindre le directeur,
Thierry Desvaux au 02 99 64 65 37
ou par mail : [email protected].
A Actus
Actus
26
VIE SCOLAIRE
a c t u s
Syner’Gilles
ÉCOLE MATERNELLE JACQUES PRÉVERT
LES FESTIVITÉS DE FIN D’ANNÉE
Le spectacle de marionnettes
En décembre, les enfants de l’école
maternelle Jacques Prévert ont accueilli
chaleureusement la troupe de marionnettistes
« j’ai dix ans ». Ils ont assisté au spectacle « Le
royaume des lutins ».
Voici ce que les enfants ont à vous raconter :
• « On a vu le père Noël. » ;
• « Il y avait un poisson volant et des lutins :
Spaghetti et Salopette. » ;
• « Juliette, une petite fille et son chien Touffik
ont décoré la maison et le sapin. » ;
• « Juliette a écrit la lettre pour le père Noël. Elle
a lu la lettre au chien et elle s’est endormie.
Le goûter de Noël
Elle l’avait laissée sur son ventre. » ;
• « Avec le poisson volant, un petit garçon qui
apprend à être lutin est allé chercher la lettre
de Juliette. ».
Le Père Noël est venu et a distribué des
cadeaux pour toutes les classes de l’école.
Les enfants ont chanté les chants de Noël
qu’ils ont appris en classe pour le père Noël.
Les parents de l’Association des Parents
d’Élèves (APE) ont offert à tous les enfants de
l’école un goûter de Noël.
Pour les inscriptions des nouveaux élèves, la directrice de l’école maternelle, Caroline Moutia,
est à votre disposition les vendredis.
Vous pouvez prendre rendez-vous en appelant le 02 99 64 64 65 ou par mail :
[email protected].
VIE SCOLAIRE
SCO
comment arrivait l'électricité dans nos maisons. En
faisant des expériences sur une autre maquette,
nous avons compris les dangers de l'électricité. Cela
nous a vraiment plu !
Syner’Gilles
Notre spectacle de Noël
Cette année, la salle du Sabot d'Or était presque
trop petite pour accueillir le spectacle donné par
les enfants de l'école du Sacré-Cœur. Vendredi
19 décembre, les enfants ont présenté une comédie
musicale sur les valeurs de l’école.
a c t u s
ÉCOLE SACRÉ CŒUR
27
Aquarelle chez les CP
Mercredi 15 octobre, M. Brault est venu dans notre
classe pour nous expliquer la technique de l’aquarelle.
Nous avons appris à :
• créer de la lumière sur notre dessin ;
• faire circuler la couleur ;
• la technique humide ;
• la technique sèche ;
• tourner le pinceau dans la peinture pour le mettre
en pointe.
Nous avons peint des citrouilles pour notre chanson.
Nous nous sommes concentrés et bien appliqués.
M. Brault était fier de nos citrouilles ! C’était bien,
nous allons pouvoir peindre d’autres objets en
utilisant cette technique.
Prochaines dates à retenir :
Braderie : dimanche 15 mars 2015 à la salle du
Sabot d’Or.
Inscriptions rentrée 2015 :
Mme Doumalin, la directrice, vous reçoit si vous
souhaitez inscrire votre enfant. Merci de téléphoner
au 02 99 64 65 43 pour convenir d’un rendez-vous à
l’école du Sacré Cœur, 13 rue de la Prouverie.
Pour nous suivre, visitez notre site internet :
http://sacre-coeur-st-gilles.ecbretagne.org.
Les CM1-CM2 et l’électricité
Le jeudi après-midi 27 novembre, nous sommes allés
à la Grange faire des expériences sur l'électricité.
Un animateur travaillant à ERDF nous a accueillis et
nous a proposé cette découverte.
Par groupe de 3 ou 4, nous avons fabriqué un circuit
électrique avec plusieurs éléments :
• des câbles conducteurs ;
• des interrupteurs ;
• des générateurs ;
• des moteurs…
Ensuite, nous avons dessiné ce que nous avions
fabriqué. Après, autour d'une maquette, l'animateur
nous a montré le réseau électrique d'une ville et
Les CM1-CM2 et la grande guerre
Le jeudi après-midi 27 novembre, nous sommes allés
à la bibliothèque municipale de Saint-Gilles, voir une
exposition sur la « Grande Guerre » (1914-1918). La
bibliothécaire nous a montré différents objets de
soldat ayant appartenu à son grand-père :
• un casque ;
• des obus sculptés ;
• un chauffe-mains au charbon de bois ;
• un tableau avec les médailles de guerre.
Nous avons fait ensuite une chasse aux mots de la
guerre dans la bibliothèque pour retrouver un mot
mystère. Ensuite, nous avons écouté la lettre d'un
soldat adressée à sa famille. Nous avons pensé que
la vie des soldats pendant cette guerre était difficile
et triste ! C'était passionnant.
A Actus
Actus
28
FOCUS SUR…
a c t u s
Syner’Gilles
9e ÉDITIONDESFOULÉESSAINT-GILLOISESLE28FÉVRIER:
LA SECTION COURSE À PIED DE L’USSG VOUS INFORME
Cette manifestation attire chaque année de nombreux
coureurs sur un parcours ville et chemins de la commune.
Conformément à l’arrêté municipal et à la réglementation
préfectorale, la circulation et la desserte de bus de la ligne
n°52 dans l’agglomération Saint-Gilloise seront modifiées ce
28 février de 12 h à 20 h.
Un risque de gêne de circulation existe et nous considérons
utile d’avertir les Saint-Gillois sur :
• La desserte de la ligne de bus n°52 : les stations de
« Maison Neuve » et « Clos des Cerisiers » « Ile des Bois »
seront provisoirement fermées.
• Le bus 52 desservira dans un seul sens l’agglomération en
commençant par la station « Saint-Gilles Centre », « Pont
aux Moines », « Vigne » et « Fouaye ».
• Les véhicules en provenance de La Pierre Blanche par
la route de Montfort, emprunteront obligatoirement
la déviation provisoire mise en place dans la route de
Grébusson, dans le sens Sud-Nord uniquement.
• Seul un sens de circulation sera autorisé route de Montfort
(sur le tronçon entre la route de Cacé et la place de l’église)
pour les véhicules se dirigeant vers La Pierre Blanche.
• Le lotissement de l’Ile des Bois sera accessible par le lotissement de la Saudrais.
• L’accès à St-Gilles en provenance de l’Hermitage par la D21 sera interdit ; une déviation par la route
menant à La Fouaye sera mise en place.
• Les véhicules en provenance de Rennes seront déviés vers la ZAC du Gripail (rue de la Perrière).
Attention, le stationnement sera interdit de 7 h à 20 h ,dans la rue de Rennes entre le rond point situé
à l’angle de la rue du Prieuré et la rue des Sports.
Patrice Nedelec, Président de la section Athlétisme Union Sportive Saint-Gilles
ASSOCIATIONS
nous savourons notre chance. Nous nous adaptons
très vite au rythme africain : prendre son temps !
Nous découvrons le pilage du mil, le puisage de l’eau,
les cultures. Nous assistons également à la fête
célébrant la fin du Ramadan, un grand moment où les
danses, la musique du griot et les repas s’enchainent
dans une ambiance festive.
Nous passons également quelques jours à Enndé près
de la falaise de Bandiagara dans le pays Dogon, et une
journée à Mopti. Ces trois semaines ont été riches, et
nous ne ressortons pas indemnes de ce séjour. Nous
avons découvert un pays, partagé des échanges qui
nous ont enrichi. Nous nous sommes retrouvés dans
les valeurs que portent nos amis maliens. L’accueil que
nous avons reçu à chaque rencontre, nous a comblé.
Le chantier que nous avons effectué, tous ensemble,
apportera aux femmes de Diakassagou plus de confort
et de dignité.
Nous tenons à remercier tous nos partenaires et plus
particulièrement la commune de Saint-Gilles, la région
Bretagne, l'association Ille-et-Vilaine Mopti, Jeunes à
travers le monde, le Cridev, les banques partenaires,
Thierry Mounier, Bruno (maraîcher de Saint-Gilles,
aujourd’hui décédé) et un grand merci à Saint-Gilles
Solidarité pour leur soutien sans faille tout au long du
projet.
Syner’Gilles
C’est en septembre 2011 que la junior association
Malidarité se crée, composée de François et Margot
Diulein, Camille Vasseur, Laurine Bastard, Pauline et
Clément Noël.
Le contact est pris avec Malick Minta, délégué au
développement du village de Diakassagou afin
d’échanger avec la population sur les besoins du
village. Une réunion avec l’association des femmes
est également organisée. On constate l’absence à la
maternité de toilettes et de douches.
Malidarité décide de s’investir sur ce projet afin
d’améliorer les conditions d’hygiène lors des
accouchements.
Durant trois ans, plusieurs actions sont menées :
ramassages de pommes, emballage de papiers
cadeaux lors des fêtes de Noël, vente de sapins…).
L’association sollicite des partenaires (Cridev, l’AIVM,
Ouest-France, Crédit Mutuel de Bretagne, Crédit
Agricole, Banque Populaire de l’Ouest…).
En janvier 2014, le programme est ficelé pour un
déplacement en juilllet. Nous nous envolons donc le
12 juillet, pour Bamako-capitale du Mali. Accompagnés
par Alain Diulein, président de Saint-Gilles Solidarité,
et Bénédicte Poences, Présidente de Romillé
Solidarité, nous retrouvons à l’aéroport, Dramane
Camara et Germain nos amis chauffeurs et guides.
Après 700 kilomètres de Bamako à Sévaré (Région de
Mopti), nous arrivons au village de Diakassagou. Dès
le lendemain, nous démarrons le chantier. Les travaux
sur le chantier sont difficiles mais nous travaillons
toujours en équipe avec nos amis maliens, ce qui crée
un grand mouvement de solidarité. Le soir, c’est le
temps de grandes discussions et de parties de cartes,
vie associative
MALIDARITÉ
29
ACCUEIL DE LOISIRS
Emmanuelle Frigout. L’assemblée générale est fixée
au mercredi 4 février à 18 h 30, dans les locaux de
l'accueil de loisirs « L'Ile aux enfants ». Tous les
parents des enfants qui fréquentent les deux accueils
(Ile aux enfants et Tribu des 10-14), sont conviés
en tant que membres de l'association. Elle sera
notamment l'occasion d'établir le bilan financier et
moral sur l'année écoulée. Venez nombreux, nous
comptons sur vous !
Pour information, fermeture des 2 accueils du 1er au
16 août 2015.
Pour plus de renseignements, contactez :
Mme Christèle Thuault au 02 99 64 60 85
ou à la nouvelle adresse mail :
[email protected]
N'hésitez pas à vous rendre sur le site internet :
http://centredeloisirsstgilles.e-monsite.com
L'accueil de loisirs est un espace pour découvrir,
s'amuser, expérimenter, partager…et qui permet de
vivre en groupe tous ces petits moments du quotidien
qui aident à grandir !
L’équipe d'animateurs est soucieuse du bien-être des
enfants, les animateurs sont à leur écoute.
Il est ouvert les mercredis de 12 h à 19 h et pendant
les vacances scolaires de 7 h 30 à 18 h 30 ; pour tous
les enfants scolarisés à Saint-Gilles de 2 à 14 ans,
issus de familles résidant ou travaillant à Saint-Gilles.
L'inscription est obligatoire avant chaque début de
mois pour les mercredis et quelques semaines avant
le début des vacances scolaires. Elle s'effectue par
l'intermédiaire d'un tableau disponible à l'accueil de
loisirs ou sur le site internet.
L'accueil de loisirs est géré par une association de
parents bénévoles, représentée par sa présidente,
v associative
vie
30
ASSOCIATIONS
vie associative
Syner’Gilles
SAINT-GILLES SOLIDARITÉ
1) LOMAROU : Fête de la Solidarité
Samedi 21 février
Pour la 4e année consécutive, l'association
organise en partenariat avec l'association
des commerçants et artisans (Gilles et Nous),
Artisans du Monde et le cinéma Le Korrigan
de Romillé, une journée de fête autour de la
solidarité.
Au programme à partir de 10 h :
• initiation et perfectionnement à la danse
bretonne à la Grange ;
• animation musicale au marché avec un stand
Saint-Gilles Solidarité et un stand Artisans
du Monde…
L'après-midi à partir de 17 h, production de
talents locaux :
• la Pince à Sucre (Dominique Charenton à
l'accordéon, Claude Gaultier et Louis Guédon
au violon, Alcide Borgat et Marcel Bourdois à
la guitare) ;
• le groupe de hip-hop Megazone Crew ;
• comité de quartier (association Filaj du Man),
accordéons diatoniques de Parthenay.
Le soir, à partir de 21 h :
Fest-noz avec les mêmes groupes que l'année
passée qui animèrent avec grand succès cette
soirée : Sonerien Du, Storlokus et Delaby Gueguen.
Le dimanche 22 février le cinéma Le Korrigan
programmera le film Timbuktu qui retrace
l'histoire de la ville de Tombouctou au
Mali tombée sous le joug des extrémistes
djihadistes. Une œuvre bouleversante oubliée
du dernier palmarès du festival de Cannes
selon Ouest France !
Entrées Gratuit l’après-midi
Fest-noz : 7 €
(Bénéficiaires de la carte Sortir : 4 €).
Restauration sur place
(galettes - saucisses - gâteaux) à partir 19 h.
2) 20 ans de partenariat avec Diakassagou au
Mali
À cette occasion, une délégation malienne
d'une dizaine de personnes a été reçue en
mairie en octobre, un moment fort pour SaintGilles Solidarité et la commune de Saint-Gilles.
Ces 20 ans ont été l’occasion de rappeler les
principales réalisations :
• 1998 : construction de l'école fondamentale
(3 classes), c'était le 1er bâtiment en pierres
du village ;
• 2005-2006 : construction d'un centre de
santé : dispensaire + maternité ;
• 2007 : clôture et agrandissement du jardin
maraîcher (100 femmes y participent) ;
• 2010-2011 : réalisation d'un réseau d'eau
potable à l'école, au centre de santé et sur la
place du village ;
• 2014 : chantier jeunes de construction de
latrines à la maternité.
Tout au long de ces années, un partenariat
scolaire s'est pérennisé. Aujourd'hui + de
500 enfants bénéficient d'un kit scolaire acheté
sur place.
Une exposition photos « Regards Croisés »,
mettant côte à côte quelques personnalités de
Diakassagou et de Saint-Gilles sur une même
fonction : instituteur, boucher… sera à nouveau
visible lors de la fête de la solidarité.
Un repas festif a réuni l'ensemble des
partenaires à la Grange. Plus de 70 personnes
ont partagé un repas breton/malien.
Les projets pour 2015 :
Les différents groupes de travail ont déterminé
les actions à mettre en place pour l'avenir : la
construction d'un mur autour du centre de
santé et d'un logement pour l'infirmière et
l’alphabétisation en français des femmes.
ASSOCIATIONS
Notre association a pris son rythme. Nos activités
régulières ont trouvé un public fidèle et intéressé.
Stammtisch
Deux fois par mois, une dizaine de personnes se
retrouvent dans un cadre familial et convivial (KaffeeKuchen) pour pratiquer l’allemand. On échange
de bonnes recettes, on fait des jeux de société en
allemand, on parle d’un voyage, de nos familles, de
notre métier, de tout et de rien, avec le sourire et de
bon appétit !
Un atelier jeunes (8 à 14 ans) est proposé tous les mois.
Les deux derniers, le 22 novembre et le 13 décembre,
étaient dédiés à la découverte de Noël : décorations et
pâtisseries allemandes comme le fameux Lebkuchen
(recette sur notre site).
TAP - Animation « À la découverte de l’Allemagne »
pour les enfants du CM2
10 enfants se sont inscrits à cette activité périscolaire
que nous assumons à titre bénévole. Pendant les
13 séances de la Toussaint à Noël, les enfants ont
découvert beaucoup de choses : saluer en allemand,
compter jusqu’à 100, des couleurs, des fruits et
légumes, des recettes allemandes à faire à la maison.
Nous avons chanté en allemand (et en anglais et
en français) « Frère Jacques - Bruder Jakob » « Mon
beau sapin – O Tannebaum » ; nous savons trouver et
nommer des pays européens, des villes allemandes et
bien d’autres choses.
Manifestations
Le jour de la braderie, bien des Saint-Gillois ont
pu découvrir notre association tout en dégustant
une délicieuse pâte de coings, fabriquée selon une
recette allemande. En septembre, une exposition sur
« 50 ans de relations et amitié franco-allemande » et
la brillante et distrayante conférence de Hans Herth
sur ce qu’on pense savoir de l’Allemagne et qu’on ne
sait pas toujours très bien, ont trouvé un public attentif
et intéressé.
Pour fêter Noël, notre association était présente au
marché hebdomadaire avec des véritables Lebkuchen
(pain d’épice) de Nuremberg et des Stollen, gâteaux
typique de Noël en Allemagne. Nous avons également
proposé de délicieux Plätzchen, de petits gâteaux,
qu’on consomme en Allemagne à cette époque et des
couronnes de l’Avent.
Syner’Gilles
TRÈS PRÉSENTE CE TRIMESTRE
vie associative
L’AFA-SG (ASSOCIATION D’AMITIÉ FRANCO-ALLEMANDE)
31
Jumelage
Plusieurs choix se présentent dorénavant : le maire
et son équipe choisiront avec nous. Un jumelage s’est
tout d’abord un partenariat entre collectivités. Les
associations accompagnent et proposent des activités.
ART ET COULEURS
L’association Art et Couleurs de Saint Gilles a présenté
son exposition annuelle le 14 et 15 novembre 2014 à la
salle du Sabot d’Or.
Ayant décidé cette fois d'organiser l'exposition en
automne plutôt qu’en juin, nous avons cependant eu
de nombreux visiteurs, amis et aimables curieux.
Le vernissage du vendredi soir a eu un beau succès et
l'ambiance a été comme d’habitude bien sympathique.
Nous remercions tous nos visiteurs et donnons
rendez-vous pour notre prochaine exposition.
En attendant celle-ci, notre équipe participe et vous
convie à venir lors de la journée « Les Peintres ont du
Cœur » le 8 février pour une vente aux enchères au
profit d'associations pour les enfants malades.
v associative
vie
32
ASSOCIATIONS
vie associative
Syner’Gilles
CÉRÉMONIE DU 11 NOVEMBRE
2 DÉCORÉS
Pour rendre hommage aux poilus tués sur le
front, le président des anciens combattants AFN,
René Ruelleux avait rencontré les directeurs
des deux écoles pour que les élèves participent
à la commémoration de l'armistice de 1918.
Dès 10 h, le cortège des anciens combattants,
accompagné des élus se rendait au monument
aux morts derrière les trois drapeaux portés par
Yves Aubry, Albert Lemoine et André Tertrais.
Malgré une pluie incessante, la cérémonie
officielle avec les différentes sonneries
diffusées, s'est déroulée avec beaucoup de
ferveur.
Les personnalités, les décorés,
les 11 enfants devant le monument aux morts.
Après le dépôt de gerbe, la minute de silence
et la levée des couleurs effectuée avec dignité
par le trésorier Claude Louvel, le président
René Ruelleux lisait le message de l'UNC
avant d'inviter les enfants à déposer une rose
en mémoire des 11 poilus énumérés, tués au
champ d'honneur au cours de l'année 1914.
En présence du maire, M. Philippe Thébault, le
président avec beaucoup d'émotion mais aussi
de fierté remettait solennellement la croix du
combattant à André Cohan et à son cousin Léon
Cohan, pour leur service militaire en Algérie en
1962.
Il s’en est suivi la conférence de Yann Lagadec
sur « les poilus bretons dans la grande
guerre », le maire Philippe Thébault a remercié
chaleureusement l'historien devant les
200 personnes enchantées d'avoir assisté à
cette réunion dans la grande salle du Sabot d'Or.
À l’issue de la conférence, le président René
Ruelleux s'est fait un plaisir d'agrafer la
distinction « Soldats de France » aux nouveaux
adhérents suivants : Michel Bourdois, Daniel
Perron, Joseph Vallée, ainsi qu’Alain Paul
2e adjoint délégué à l'urbanisme et Ludovic
Coulombel 4e adjoint délégué aux finances
et à la communication. « La section compte
aujourd'hui 20 soldats de France, j'espère bien
que l'année prochaine nous accueillerons à
nouveau de nouvelles adhésions », concluait
notre dévoué président.
Le vin d'honneur offert par la municipalité
précédait le banquet préparé par le traiteur
Serge Lebas de l'Hermitage pour la 30e année
consécutive. Les 100 convives ont partagé un
succulent repas qui s'est déroulé dans une
excellente ambiance.
Georges Bohuon
APEL SACRÉ CŒUR
LA BRADERIE DU SACRÉ CŒUR
Pour la 7e année consécutive, l’APEL
(Association des Parents d’Elèves de l’école
Libre) du Sacré Cœur organise sa traditionnelle
braderie couverte le dimanche 15 mars 2015
de 8 h 30 à 17 h 30 à la salle du Sabot d’Or. Plus
de 80 exposants vous proposeront les trésors
de leurs maisons. Chineurs ou promeneurs
du dimanche, vous êtes les bienvenus, vous
aurez la possibilité de vous restaurer où
galettes saucisses, crêpes, frites… seront au
rendez-vous. Vous pourrez déguster le tout
sur place autour d’une boisson. Alors tous au
Sabot d’Or, le dimanche 15 mars où nous vous
attendons nombreux.
L’équipe de l’APEL
ASSOCIATIONS
L'ACPB fait son show
Pour une soirée le Sabot d'Or noyé dans la fumée
féerique, s'était illuminé de tous ses projecteurs, une
chaude ambiance régnait, puisque les compagnons
organisaient leur dîner dansant ce 18 octobre. Plus de
250 convives ont apprécié les talents de l'animateur de
cette soirée Johnny Junior et de
son musicien au synthétiseur.
Arrivé en moto dans la
salle, cet imitateur vedette
régionale reconnue, se produit
régulièrement dans divers
spectacles. Beaucoup avaient
rajeuni de 30 ans et revêtu
en rêve le jean, les boots et
le blouson de cuir ou la veste
à franges mais ce n'était
Johnny Junior
qu'illusion…
Les danseurs n'étaient pas en reste puisque le
répertoire de notre célèbre rocker français permet
les interprétations les plus variées. Chacun a dégusté
la spécialité finistérienne le goutteux Kig ha farz, pot
au feu aux trois viandes accompagné d'une tranche
de pâte à far cuite dans le bouillon et servi avec une
compotée d'oignons, un régal. Pas de guitare cassée
ni de fauteuil détruit mais un beau souvenir pour les
participants qui ont retrouvé pour un temps leurs
amours de jeunesse…
Syner’Gilles
3 cochons au soleil
Soleil, soleil avait promis la météo, la chaleur ne
s'est pas fait attendre sous les trois cochons des
compagnons. Pas de loups dans l'histoire mais près
de 200 convives affamés, pour la visite de la braderie
et le fumet que dégageaient les « grillous », saucissesfrites, crêpes…
Malgré la concurrence des manifestations dans
les communes avoisinantes, les visiteurs n'ont pas
boudé cette fête devenue traditionnelle. La nouveauté
proposée par le chef, le saumon macédoine
mayonnaise a été très apprécié. Comme d'habitude
les bénévoles ont parfaitement rempli leurs missions
de l'accueil sur le parking jusqu'aux cuisiniers, sans
parler des démonteurs puisque tout fut replié dans la
soirée. Merci à tous pour la réussite de cette journée.
vie associative
ASSO. DES COMPAGNONS DE LA PIERRE BLANCHE
33
SAINT-GILLES NATURE ENVIRONNEMENT
NOUVEAUX CHANTIERS
nature inviolée. Rappel, pour faire disparaître un
mégot de cigarette, il faut compter entre 6 mois à
2 ans ; une canette d'aluminium 150 ans ; une brique
de lait 5 ans et un sac plastique 100 à 500 ans. Nous ne
pouvons que regretter ces comportements inciviques
et rappeler les personnes à faire preuve de civisme.
Nous ne pouvons qu’encourager les randonneurs
civiques à se balader avec un sac plastique. Les
récoltes sont malheureusement impressionnantes
d'objets divers. Cela peut faire l'objet de sorties
en famille le dimanche matin avec recyclage de
l'aluminium des canettes. On pourrait aussi organiser
un chantier d'un après-midi pour nettoyer certains
secteurs de la Saudraie ou du CD21 entre la voie
express et le rond-point d'entrée de Saint-Gilles (en
attendant qu'y soient installées des poubelles).
Avis aux Saint-Gillois : si vous êtes intéressés par une
telle démarche, rejoignez-nous, sur le site : www.
sgne.fr ou bien à la réunion du 1er lundi du mois au
local, 12 rue de Rennes au-dessus de la bibliothèque.
Bonne et heureuse année à toutes et à tous dans un
meilleur environnement !
Une nouvelle année commence. C'est toujours
l'occasion de faire le bilan de l'année précédente et
d’établir les projets à venir.
De l'année passée voici ce que nous retenons :
• la bourse aux plantes du 23 novembre a connu
un succès comparable aux précédentes ; il reste
une dizaine de brass-composts disponibles à 20 €
auprès de Jean Bernard Moisan ;
• nous nous sommes attachés à étudier des
améliorations à apporter aux sentiers de
randonnées et avons communiqué six propositions
à nos élus ; nous avons aussi commencé à rafraichir
le balisage de « Cacé » et « Vaurouil » ;
• nous avons proposé la création de vergers
conservatoires de variétés anciennes dans certains
espaces verts de la commune ;
• en attendant la relance du plan Breizh Bocage et
la mise en œuvre des préconisations de l'étude
bocage de 1997, nous avons procédé en novembre
dernier, à la plantation d'un talus au lieu-dit « Les
Champs ».
Des membres de l’association sont préoccupés par
le largage de déchets divers au bord des routes et
des chemins. Cette pollution visuelle, certes moins
dangereuse que les produits largement répandus
dans notre environnement, gâche un peu le plaisir
du promeneur qui souhaite se ressourcer dans une
v associative
vie
34
ASSOCIATIONS
vie associative
Syner’Gilles
ASSOCIATION INTERCOMMUNALE
DÉFENSE ET PROTECTION DU SITE DE LA FOUAYE
L’assemblée générale de l’association s’est
tenue le 21 novembre 2014 à Pacé au Ponant
devant 90 personnes. L’année 2014 a vu la
réactivation de l’association. De nombreux
contacts ont été pris avec des élus. Nous
avons aussi participé aux réunions publiques
du SCOT, aux réunions des candidats des
municipales 2014, rencontré le député
François André et continué l’information aux
habitants par nos présences sur les marchés
de Saint-Gilles et Pacé, à Cora, aux forums
des associations, et par les affichages dans les
commerces des deux communes. Nous avons
aussi créé des commissions d’expertise et
réalisé des rapprochements inter-associatifs
avec les associations du Vergéal, Saint-Gilles
Nature Environnement et IVINE (Ille-et-Vilaine
Nature Environnement).
Cette assemblée générale est importante
pour nos adhérents qui ont pu poser de
nombreuses questions sur les procédures
administratives d’ouverture d’une carrière et
partager leurs craintes sur ce projet sur les
sites de la Haye et la Fouaye.
Un nouveau conseil d’administration de
17 personnes issues de Saint-Gilles et
Pacé a été élu. Ensuite le nouveau CA a élu
le nouveau bureau composé de : Chantal
Bocel, présidente, réélue, Maxime Potier,
vice-président, réélu, Jean-Paul Bocel, viceprésident, réélu, Réjane Rousselet, trésorière,
réélue, Éric Bocel, trésorier adjoint, réélu,
Isabelle Tocquer, secrétaire, réélue et Cécile
Sauvée, secrétaire adjointe, nouvellement
élue.
Nous remercions les représentants de la
mairie de Pacé, Mme Agnès Danset, M. Philippe
Rouault et M. Jacques Aubert pour leur
présence et leur intervention au cours de
cette AG.
Beaucoup d’actions restent à mener en 2015.
Il nous faut poursuivre la mobilisation et
resté vigilant car le combat que nous menons
contre ce projet de carrière sera long. Un de
nos objectifs forts pour 2015 est d’améliorer
notre communication vers nos adhérents.
Pour plus d’informations, un site internet
existe : http://dpsf35.over-blog.com
Vous pouvez contacter l’association par mail :
[email protected] ou par voie postale :
Le petit Limeul - 35590 Saint-Gilles.
BOURSE AUX JOUETS, ENCORE UN SUCCÈS…
Un nouveau succès pour les organisateurs.
Il ne fallait pas plus pour dévaliser les étals,
pourtant fortement achalandés, de la bourse
aux jouets. Jeux et jouets trouvaient acheteurs
à vitesse grand V.
Un large choix d’articles proposé.
Louison, très fier de repartir avec un vélo.
Ces derniers connaissent la qualité du tri des
organisateurs, l'Association Intercommunale
de Bénévolat Saint-Gilles/l’Hermitage. Les
étals débordaient de vêtements de ski, de
livres, de jouets et de jeux, neufs pour certains
et d'une qualité irréprochable pour d'autres,
un point d'honneur pour l'association. Les
acheteurs se disaient très satisfaits du bon
déroulement de la manifestation.
Pour les bénévoles, le succès montre que la
bourse répond à une forte demande en articles
de seconde main.
Les rendez-vous 2015 :
• bourse printemps été du 5 au 9 mars ;
• bourse automne hiver du 24 au 28 septembre ;
• bourse aux jouets du 13 au 14 novembre.
ASSOCIATIONS
Dimanche 8 février 2015, de 9 h à 16 h, plusieurs
artistes peintres, professionnels ou amateurs, se
produiront dans les rues de Saint-Gilles, dans les
commerces ainsi qu’à la salle du Sabot d’Or. Les
artistes au grand cœur se mobilisent pour soutenir
trois associations qui viennent en aide auprès
d’enfants malades ou en situation de handicap et
leurs familles. Les associations « Les amis de Martin »
de Clayes, « Gwendal pour la vie » de Saint-Gilles
et « Mille et un sourires » organisent cette journée
en collaboration avec deux associations locales qui
sont « Saint-Gilles Histoire et Patrimoine » et « Art et
Couleurs de Saint-Gilles ».
Vous aussi, la peinture est votre passion et vous voulez
peindre pour les enfants malades et en situation
de handicap et leurs familles, n’hésitez pas à vous
inscrire sur le site : lespeintresontducoeur35590@
gmail.com. Vous pouvez également nous offrir une ou
plusieurs œuvres de votre choix pour soutenir cette
cause.
À 16 h, une grande vente aux enchères des œuvres
réalisées aura lieu au profit des trois associations.
Venez découvrir et acheter les toiles, aquarelles…
peintes durant la journée par les artistes.
« Malheureusement, la maladie peut s’inviter à tout
moment dans votre foyer. Lorsque cela arrive, le
L’équipe organisatrice au travail.
Syner’Gilles
ILS SOUTIENNENT LES ENFANTS MALADES ET EN SITUATION DE HANDICAP
vie associative
LES PEINTRES ONT DU CŒUR
35
soutien des associations est très important. Aussi, nous
vous attendons nombreux le dimanche 8 février. Nous
tenons à saluer l’initiateur du projet Yves Surlève, un
Saint-Gillois passionné de peinture sur toile, sans qui la
manifestation n’aurait pas vu le jour. Nous remercions
également, « Saint-Gilles Histoire et Patrimoine »
et « Art et Couleurs de Saint-Gilles » qui nous
accompagnent sur ce projet ainsi que la municipalité. »
« Autant d’associations locales aussi diverses soient
elles (le patrimoine, la culture, la solidarité et la santé),
regroupées sur une même manifestation, cela ne s’est
jamais fait jusqu’à présent dans la commune de SaintGilles qui sera forcément mise en lumière et qui plus
est, pour la bonne cause » poursuivent Jean-Pierre
Réminiac et Christophe Penven de Mille et un sourires.
Contact : [email protected]
Tél. : 06 20 33 58 29.
INCROYABLES COMESTIBLES
printemps mais ils seront bientôt remplis de plantes
à partager par tous ! Vous trouverez un premier
emplacement à côté de la mairie. Le second se trouve
sur le « terrain des courges », rue du Parc, près des
bassins de lagunage, des casseillers et framboisiers
donnés par de généreux Saint-Gillois y ont été
récemment plantés.
Quand ?
Prochain rendez-vous le samedi 7 février à 14 h au
Clos Margot pour l'installation de deux nouveaux bacs
à légumes.
Plus de photos de l'installation du bac près
de la mairie ici : https://plus.google.com/
photos/118035160924707261136/albums/6066800981
926960593?authkey=COj4jqD6q9jtigE
Que sont les « Incroyables Comestibles » ?
Ce sont des fruits/légumes gratuits et à partager
cultivés sur l'espace public par les habitants de la ville.
Comment cela fonctionne-t-il ?
Des bacs en bois, matérialisés « incroyables
comestibles » sont créés puis remplis de terre (ou bien
un carré de pelouse est transformé en potager). La
nourriture qui y pousse est alors gratuite et à partager
pour tous. Elle n'appartient pas à ceux qui l'ont plantée/
semée, elle est à tout le monde ! Le mouvement est
associé aux « boites à livres » où des livres sont mis
à disposition et sont à partager gratuitement, vous
trouverez ainsi une boite à livre à côté de chaque bac
à légumes !
Avec qui ?
Vous, nous, tous les Saint-Gillois ! Si vous souhaitez
rejoindre le mouvement, n'hésitez pas à apporter
des plantes/graines, amener vos bras/outils, devenir
parrain/marraine d'un bac près de chez vous ou bien
encore venir simplement nous soutenir.
Où ?
Quelques bacs ont déjà été installés dans la commune.
Ils sont pour l'instant au repos en attendant le
v associative
vie
36
ASSOCIATIONS
vie associative
Syner’Gilles
SAINT-GILLES HISTOIRE ET PATRIMOINE
RETOUR SUR NOS ACTIVITÉS
Le 5 juillet dernier, Francis Chauvel dédicaçait
son livre « Je me souviens » remémorant ses
souvenirs d'enfance durant la guerre 39-45 à
Saint-Gilles. Un livre mémoire pour certains
d'entre nous qui permet de retrouver à travers
le texte et les illustrations, des événements
soit vécus ou racontés par nos anciens.
L'ancienne forge du « Sabot d 'Or », ouverte pour
l'occasion a fait retentir le son de l'enclume
avec la démonstration de ferrage d'un cheval.
Sur ce même site, une séquence de battage à
l'ancienne a rassemblé un nombreux public.
L'après-midi une randonnée à travers les
chemins et le bocage Saint-Gillois a permis à
une cinquantaine de personnes de découvrir la
flore ainsi que des pans de l'histoire de notre
commune.
Séance de dédicace pour Francis Chauvel.
Le 20 septembre, la fête du patrimoine a
emmené les visiteurs dans le passé de la
commune avec une exposition de photos
anciennes, des tableaux racontant quelques
scènes de vie au moyen âge, un diaporama sur
le Saint-Gilles des années 90. Ces supports ont
fait renaître bien des souvenirs.
La forge du Sabot d'Or.
Le battage.
Le 11 novembre, en partenariat avec la
municipalité et l'association des anciens
combattants, nous avons reçus Yann Lagadec,
maître de conférences à l'université de Rennes
2, venu nous parler des poilus bretons dans la
grande guerre. Cet historien a su captiver son
auditoire remémorant le combat des SaintGillois partis au front.
De nouveaux projets en préparation vous
seront dévoilés dans les mois à venir.
La présidente, Isabelle LEPAIN
PLOMBERIE
CHAUFFAGE
DEPANNAGE
Entretien Dépannage et conseils
Installation / remplacement chaudières toutes marques, toutes énergies
Intervention rapide 6j/7 de 8 h à 18 h
Tél.: 09 66 92 79 44 / 06 30 98 32 70 - Mail : [email protected]
SARL GUYON-LESAULT - Grebusson - 35590 SAINT-GILLES
ASSOCIATIONS
sportif et fraternel, sans eux nous ne pourrions pas
organiser cet évènement.
Lionel Hamonic, responsable de la section basket,
Tél. 06 22 25 64 93.
Syner’Gilles
La section US basket organise à nouveau cette année
le tournoi euro basket benjamines en partenariat avec
Pacé, l’an dernier 12 équipes du monde entier se sont
affrontées en toute sportivité dans notre commune,
elles seront sans doute plus nombreuses cette année.
Les personnes désirant accueillir des enfants ou des
accompagnateurs pendant ce week-end des 28 et
29 mars 2015, peuvent se faire connaitre auprès de
Nathalie Cohan (06 07 57 78 29).
Merci à tous les sponsors qui une fois encore nous
soutiendront pour faire de ce week-end un moment
vie associative
SECTION BASKET
37
SECTION BADMINTON
Pour cette année sportive, la section badminton est
composée de 60 adhérents (35 hommes et 25 femmes).
Les inscriptions sont toujours possibles. Les séances
ont lieu le mardi à 20 h et le vendredi à 20 h 30.
Quelques séances gratuites sont à votre disposition.
La section badminton « les Accrobads » organise
son 7e tournoi « Le Printemps des Accrobads », le
dimanche 22 mars 2015 à la salle de sport de SaintGilles, dès 9 h 30.
Cet événement, a pour but de rencontrer d’autres
clubs des villes extérieures et de partager un moment
convivial et chaleureux autour de la pratique de ce
sport, peu reconnu encore aujourd’hui. Des points de
restauration seront à la disposition du public et des
participants. Cette journée LPDA est ouverte à toutes
les personnes qui souhaitent y participer, pratiquants
ou non pratiquants du badminton (limite autorisée en
équipe à D3/NC pour les compétiteurs). Les matchs se
dérouleront tous en double (mixtes ou hommes).
Vous pouvez vous inscrire par mail à l’adresse
suivante : [email protected] ou au 06 33 79 08 88,
en précisant les noms des deux joueurs de l’équipe
(mixtes ou hommes) et le nom de votre ville.
Fabien Burlot, responsable de la section badminton.
SECTION HOCKEY
Le samedi 29 novembre, la section hockey de l'US SaintGilles a organisé son 2e challenge de Bretagne. Cette
journée a été couronnée de succès, aussi bien par le
nombre de participants, que par ceux des spectateurs.
La section aura pu aussi compter sur le soutien de ses
sponsors et sur de bonnes retombées médiatiques.
Plus de 230 joueurs de 8 clubs, 28 équipes du grand
ouest ont participé à cette manifestation. Ainsi, les plus
jeunes auront pu notamment assister à des matchs de
joueurs adultes classés au niveau Elite et Nationale 1.
Voici les résultats par catégorie :
U8 : 1er Chateaubourg, 2e Carquefou 2, 3e Carquefou 3.
En U10 : 1er Nantes 2, 2e Saint-Gilles 1, 3e Nantes .
U12 : 1er Nantes 1, 2e Saint-Gilles, 3e Caen.
U16 : Saint-Gilles contre Vire : 8 à 2. En senior, l'équipe
de Nantes termine 1re devant le Cercle Paul-Bert de
Rennes, 3e la JA de Saint-Malo.
Ce samedi ensoleillé a confirmé l'implication et la
mobilisation des parents bénévoles de cette jeune
section, et elle les remercie chaleureusement.
La section vous donne déjà rendez-vous l'an prochain
fin novembre pour la 3e édition.
Bernard Binet, responsable de la section hockey
v associative
vie
38
ASSOCIATIONS
vie associative
Syner’Gilles
SECTION FOOTBALL
UN GROUPEMENT DE JEUNES SUR LES RAILS
Régis, La saison 2014-2015 a vu l'avènement
d'un groupement de jeunes en football à 11,
tu en es le correspondant, qu'est-ce qu'un
groupement ?
Un groupement est une association entre
plusieurs clubs (ici Saint-Gilles, Gévezé et
Parthenay). Cela permet le maintien d’un
effectif suffisant, donc d'équipes, dans les
catégories moins de 15 ans, 17 ans et 19 ans.
Il est reconductible tous les 2 ans. Les joueurs
restent adhérents à leur club et sont mis à
disposition du groupement. Les entraînements
ont lieu majoritairement à Saint-Gilles,
encadrés par Mickaël Pellan, Fabien Eon et
Maxime Bouget. Deux autres, décentralisés,
se déroulent à Gévezé. Les équipes sont
coachées par des éducateurs et dirigeants
de Saint-Gilles et Gévezé. Les frais inhérents
au groupement, sont répartis au prorata des
effectifs. Les couleurs qui ont été choisies sont
le blanc pour le maillot et le short et le noir
pour les chaussettes.
Qu'a t'il apporté de notable à votre club ?
Le groupement comprend 97 joueurs dont
les 2/3 sont saint-gillois. Nous avons pu ainsi
engager 3 équipes en U15, 2 en U17 et créer
une équipe en U19. Cette dernière est très
importante. Elle constitue le vivier de nos
équipes seniors. Seul, Saint-Gilles n'aurait pas
pu maintenir toutes ces équipes.
Quand vous parlez de qualitatif, qu'en est-il
des résultats ?
Aujourd'hui, nos U15A ont atteint le niveau
Ligue, en Promotion Honneur. Malgré le départ
de joueurs cadres, l'effectif restant, sous la
houlette de Maxime Bouget, fait mieux que de
se défendre. À la trêve hivernale, ils sont 4e.
Nos U17A montent et accèdent au District 1.
Les U19 continuent leur apprentissage et ont
déjà apporté quelques-uns de leurs éléments
sur des matchs seniors. Ils ont manqué de peu
le passage au niveau supérieur.
Un motif de satisfaction donc ?
Oui, car les résultats en championnat sont
satisfaisants et l'aventure coupe continue.
L'entente entre les trois clubs est très bonne
et chacun apporte sa pierre à l'édifice. Nous
jouons nos matchs sur les trois communes ainsi
que sur le terrain de Clayes, mis à disposition
sympathiquement par sa municipalité. Et puis,
nous pouvons à Saint-Gilles être fiers de notre
complexe. On peut retenir la réception par les
U15A de l'EA Guingamp en coupe de Bretagne
dirigés par Charles Edouard Coridon, ex-joueur
de Guingamp, du RC Lens et du PSG. Il nous a
promis d'ailleurs qu'il serait présent avec une
équipe à notre tournoi U15 de juin 2015 !
Régis Canteloup, responsable du groupement
jeunes de la section football.
ÉTAT CIVIL
NAISSANCES
14D rue d’Ouessant
8D rue du Parc
3 rue de la Poterne
La Haute Fresnais
19 rue de Cézembre
21 rue de Cézembre
5 rue d’Ouessant
1 rue du Relais
33 bis rue de Rennes
6 rue Jeanne Dumée
11 rue d’Ouessant
2B rue du Parc
9 rue de Saint-Brieuc
14 rue Sophie Germain
25 domaine de l’Etang de la Motte
4 rue Marie Harel
La Lande Pilard
11 septembre
20 novembre
21 novembre
24 novembre
23 décembre
Vial
6 rue de la Prouverie
La Vigne
33 résidence la Janais
29 rue de Saint-Brieuc
Syner’Gilles
29 septembre
7 octobre
7 octobre
9 octobre
9 octobre
10 octobre
26 octobre
31 octobre
3 novembre
3 novembre
3 novembre
6 novembre
8 novembre
14 novembre
25 novembre
13 décembre
18 décembre
état civil
ROBERT Ambre
LY Soline et LY Anne-Sophie
PEPIN Marie-Liesse
LE DEZ Tilio
MICHALSKI Margaux
ROUAUD Mélyne
GAUDAIRE Candice
LEROUX Maëline
BOSCHER Soline
LINTANFF Liliah
RENAULT Maëline
WATTEAU Maylan
AUBREE Héloïse
RENAULT COUAPEL Laora
ROWE Elektra
SAKONDA Melvin
VERLAINE Matis
39
DÉCÈS
HUBERT Jacqueline
HERVÉ née RICHECOEUR Marie
GOURET Roger
DE MUL Christian
COLLET Jean-Claude
Les dispositions de l’article 9 du Code Civil, aux termes desquelles chacun a droit au respect
de sa vie privée, s’opposent notamment à la divulgation par des autorités publiques, telles
les municipalités, à des tiers, quelle qu’en soit la qualité, de tout élément de la vie privée
d’une personne sans le consentement de celle-ci.
En conséquence, les naissances, mariages et décès survenus dans la commune de SaintGilles ne peuvent donner lieu à une publication dans le bulletin municipal sans autorisation
écrite des intéressés ou de leurs proches.
Si vous souhaitez voir apparaitre une naissance, un mariage ou un décès dans une
prochaine parution du bulletin municipal, nous vous prions de bien vouloir le signaler en
mairie. Un formulaire vous sera alors remis.
Salle
de bains
Aérothermie
Chauffage
Climatisation
Géothermie
Energie
renouvelable
La Fouaye - 35590 Saint-Gilles - 02 99 85 63 63
[email protected] - www.satel35.fr
www.facebook.com
/satel35
Concevoir des solutions
sur mesure qui améliorent
la qualité de vie !
✓Février
D 22 :
D1:
Thé dansant au Sabot d’Or
(USSG section foot)
Me 4 : Conseil municipal (mairie)
J5:
(St-Gilles danse)
D8:
Journée de solidarité :
Les Peintres ont du Cœur
D 15 : Thé dansant au Sabot d’Or
(St-Gilles danse)
M 18 : Spectacle au Sabot d’Or
« Juliette + Roméo = AESD » (mairie)
Du 20 au 21 : Fête de la solidarité LOMAROU
(St-Gilles Solidarité)
Du 27 au 28 : Les Planches à sel présentent
« Le prénom » au Sabot d’Or
S 28 : Les foulées saint-gilloises
(USSG section course à pied)
✓Mars
D 1, V 6 et S 7 : Les Planches à sel présentent
« Le prénom » au Sabot d’Or
M3:
Conseil municipal (mairie)
D8:
Les Planches à sel présentent
« La nouvelle Blanche » au Sabot d’Or
D 15 : Braderie du Sacré Cœur au Sabot d’Or
(APEL)
D 22 : Élections départementales
S 28 :
D 29 :
M 31 :
(Les amis de la danse)
Soirée cirque contemporain
Ay Roop au Sabot d’Or (mairie)
Élections départementales
Chasse à l’œuf (APE J. Prévert)
✓Avril
J2:
D5:
D 26 :
✓Mai
avec J. Robert (Noyal Musette)
(Animations Loisirs)
Spectacle extérieur :
Balade contée (mairie)
(St-Gilles danse)
L’agenda
D3:
(Comité des fêtes)
M5:
J7:
Thé dansant au Sabot d'Or
(Noyal Musette)
Me 13 : Spectacle au Sabot d’Or
« belge et méchant » (mairie)
D 17 : Thé dansant au Sabot d’Or
(St-Gilles danse)
J 28 : Thé dansant au Sabot d’Or
avec J. Robert (Noyal Musette)
✓Mairie
Contacts
Calendrier susceptible
de modifications.
Retrouvez l’agenda
actualisé et détaillé
sur notre
site internet
www.saint-gilles35.fr
rubrique Agenda des
manifestations.
Téléphone : 02 99 64 63 27
E-mail : [email protected]
Site : www.saint-gilles35.fr
Horaires d’ouverture :
• Lundi de 13h30 à 19h
• Du mardi au jeudi de 9h à 12h et de 13h30 à18h
• Vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à17h
• Samedi de 9h à 12h (permanence état civil)
✓Bibliothèque
Téléphone : 02 99 64 86 12
• Mardi de 16h30 à 18h30
• Mercredi de 15h30 à 18h
• Samedi de 10h30 à 12h30
✓Collecte des déchets
Déchets recyclables : Mardi matin
Ordures ménagères : Mercredi matin
✓Enfance et scolarité
Ecole maternelle publique : 02 99 64 64 65
Ecole primaire publique : 02 99 64 65 37
Ecole privée : 02 99 64 65 43
Garderie : 02 99 64 80 52
Restaurant scolaire : 02 99 64 80 89
Point information jeunesse : 02 99 64 69 03
Jardin d’enfants : 02 99 64 88 81
Centre de loisirs : 02 99 64 60 85
✓Social
CIAS (action sociale):
02 23 41 28 00
Résidence pour personnes âgées : 02 99 64 64 19
Assistance sociale :
02 99 27 76 41
Espace Emploi à Pacé :
02 99 61 14 55
✓Urgence
Numéro vert déchèteries : 0 800 011 431
Horaires d’ouverture Saint-Gilles :
• Mardi et Jeudi de 9h à 12h
• Mercredi de 14h à 18h
• Samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h
Horaires d’ouverture Pacé :
• Lundi, mardi et vendredi de 14h à 18h
• Mercredi et samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h
Cabinet médical :
02 99 64 63 36
Urgences de l’hôpital Pontchaillou : 02 99 28 43 43
ou 02 99 28 43 44
Centre anti-poison :
02 99 59 22 22
Dépannage EDF :
0 810 333 335
Dépannage GDF :
02 99 35 11 33
Compagnie Générale des Eaux : 0 811 904 904
(assainissement)
SAUR : - dépannage et urgences : 02 78 51 80 09
- informations :
02 78 51 80 00
✓La Poste (Place de la Closerie)
✓Trésorerie de Chartres de Bretagne
✓Déchèteries
• Lundi de 14h30 à 17h15
• Mardi, mercredi et vendredi de 9h30 à 12h15
et de 14h30 à 17h15
• Jeudi de 9h30 à 12h15 et de 15h30 à 17h15
• Samedi de 9h30 à 12h
14, rue Léo Lagrange CS 97 619
35 176 Chartres de Bretagne Cedex
Téléphone : 02 99 41 24 25
E-mail : [email protected]
• Du lundi au jeudi de 9h à 12h et de 13h à 16h
• Vendredi de 8h à 12h et de 13h à 15h

Syner´Gilles 124 février 2015 - Saint

Transcription

Documents pareils

Les greens - Saint

Rue de l`Hôtel des Monnaies 77

TU mars 2016 - Saint

Noces de brillant, de diamant et d`or Prévention des cambriolages

trait d`union - Saint

trait d`union - Saint

Rue Blanche 29

trait d`union - Saint

DISC`HALL MUSIC La Hautière - 22330 PLESSALA Tél. : 02.96

2 - B2B Voyages