Welcome to Cruise Passengers! - FRCC, French Riviera Cruise Club

u Trajet Villefranche/Nice
EN BUS
Comment aller à l’arrêt du bus
Suivre la signalétique direction Centre-ville - Octroi
Prix : 3 euros aller/retour, le billet s’achète à l’Office
du Tourisme de Villefranche-sur-Mer ou dans le bus
Trajet : 20 mn
Arrêts conseillés : dernier arrêt (terminus)
BUS N° 100 : Fréquence : 15 min
BUS N° 81 : Fréquence : 25 min
Welcome
to Cruise
Passengers!
OTN
u Tragitto Villefranche/Nizza
IN AUTOBUS
Come arrivare alla fermata dell’autobus
Seguire i cartelli con direzione Centro-citta-Octroi
Prezzo: 3e andata/ritorno, il biglietto si acquista
all’Ufficio del Turismo di Villefranche-sur-Mer o
sull’autobus
Tragitto: 20 min
Fermate consigliate: Capolinea (terminus)
autoBUS N° 100 : Frequenza 15 min
autoBUS N° 81 : Frequenza 25 min
EN TRAIN
Suivre la signalétique Gare SNCF - Train station
Prix : 3,60 euros aller/retour en 2e classe. Acheter le
billet à la gare et le composter avant de monter dans
le train
Arrêt conseillé : Nice ville
AUTRES MOYENS DE TRANSPORT
TAXIS : Place Parking Wilson - Tél. 04 93 55 55 55
’Azur
e et la Côte d
Découvrir Nic
unique
avec une carte
zur
d the Côte d’A
an
e
ic
N
r
ve
co
Dis
rd
with just one ca
IN TRENO
Seguire i cartelli Gare SNCF - Stazione ferroviaria
Prezzo: 3,60e andata/ritorno in 2° classe. Acquistare
il biglietto in stazione e timbrarlo prima di salire sul
treno
Fermate consigliata: Nice-ville
OTN
5, Promenade des Anglais
Tél. 0892 707 407 (0,34€ ttc/min)
[email protected]
www.nicetourisme.com
ALTRI MEZZI DI TRASPORTO
TAXIS : Piazza Parking Wilson - Tel. 04 93 55 55 55
OTN
OTN
Rue
24 HOURS
HEURES
a
Biscarr
OTN
FRENCH
RIVIERA ®
PASS
OTN
u Villefranche/Nice Ride
OTN
Prom
Photos : H. Lagarde - A. Issock
by BUS
Getting to the bus stop
Follow the signs to the city centre (Centre-villeOctroi)
Price: e3 return trip (tickets for sale at the Tourist
Bureau of Villefranche-sur-Mer or on the bus)
Duration: 20 min
Recommended stops: last Stop (terminus)
u Trayecto Villefranche/Niza
EN AUTOBÚS
Cómo llegar a la parada del autobús
Seguir la señalización dirección Centre-ville-Octroi
Precio: 3 euros euros ida y vuelta, el billete puede
comprarse en la Oficina del Turismo de Villefranchesur-Mer o en el autobús
Trayecto: 20 mn
Paradas aconsejadas: Ultima parada (terminus)
Bus Stop
OTN
Centre du
Patrimoine
OTN
“Open Tour Nice”
BUS N° 100 : Frecuencia: 15 min
BUS N° 81 : Frecuencia: 25 min
Agrandissement du vieux Nice au verso
Enlargement of the old Town on the back
VERS L’AÉROPORT
BY TRAIN
Follow the signs to the railway station (Gare SNCF)
Price: e3.60 return trip in 2nd class. Tickets on sale
at the station; be sure to validate your ticket before
getting on the train
Recommended stop: Nice ville
• Shopping de luxe
• Luxury shops
• Sopping di lusso
• Compras de lujo
• Commerces de quartiers
• Neighbourhood shops
• Negozi di quartiere
• Comercial de los barrios
• Zones piétonnes
• Pedestrian streets
• Aree pedonali
• Grands Magasins
Grandes marques - Mode
• Department stores
main brands - fashion
• Grandi Magazzini
Grandi Firme - Moda
• Grandes almacenes
Grandes marcas de moda
• Tradition et artisanat
• Traditional arts & crafts
• Tradizione e artigianato
• Tradicion y artesanía
OTN • Arrêt “Open Tour Nice”
Informations données sous réserve de modifications
édition OTCN 2015/2016, réalisation Nexus Communication - impression Photoffset
ill
Bus Stop
BUS no. 100: Every 15 min
BUS no. 81: Every 25 min
OTHER TRANSPORT
TAXIS: Place Parking Wilson - Tel. 04 93 55 55 55
e
enad
Pa
du
on
• Antiquaires
• Antiques
• Antiquari
• Anticuarios
OTN
3 min à pied
3-min walk
• Stop “Open Tour Nice”
• Fermata “Open Tour Nice”
• Parada “Open Tour Nice”
• Office du Tourisme et des Congrès
• Information Offices
• Ufficio del Turismo
• Oficina de turismo
Tramway
Taxi
Cruise Passenger
Tourist Information
EN TREN
Seguir la señalización Gare SNCF - Train station
(Estación SNCF - Tren estación)
Precio: 3,60e ida/vuelta en 2ª clase. Comprar el
billete en la estación y picarlo antes de subir en el
tren
Parada aconsejada: Nice ville (Niza ciudad)
OTROS MEDIOS DE TRANSPORTE
TAXIS: Place Parking Wilson - Tél. 04 93 55 55 55