meeting space capacity espace de réunion disponible

SET THE
S T A G E
SITUATION
DU DÉCOR
The Royal Canadian Mounted Police Pacific Region Training Centre is a 113 room first class conference destination,
exclusively catering to all Canadian Federal, Provincial and Municipal Government and Crown Agencies.
Operated by Executive Hotels & Resorts, this unique, secure, and state-of-the-art conference and
training facility incorporates an elaborate design of high ceilings, exposed wooden beams and intricate
stone work augmenting the natural beauty of this locale. Located in Chilliwack, in close proximity to the
city of Vancouver, this 15-acre complex is nestled amongst mountains, rivers and lakes with many miles of
walking and jogging trails to explore. All meeting rooms, classrooms, food services, office space and 6
hotel rooms are completely handicap accessable.
Le Centre de formation de la GRC - Région du Pacifique est un complexe de première classe comportant
113 chambres et des installations permettant la tenue de conférences. Son utilisation est exclusivement
réservée aux organismes des gouvernements canadiens fédéral, provinciaux et municipaux, ainsi qu'aux
organismes d'État.
Exploité par Executive Hotels & Resorts, ce centre de formation et de conférences unique, sécuritaire et
dernier cri inclut une structure élaborée où se côtoient de hauts plafonds, des poutres en bois apparentes et
des pierres de taille d'un goût raffiné, qui rehaussent la beauté naturelle de ce lieu. Situé à Chilliwack, non loin
de la ville de Vancouver, ce complexe qui s'étend sur un domaine de 15 acres est niché au creux des
montagnes et entouré de rivières et de lacs. Il comporte des kilomètres de sentiers de promenade et de
jogging à explorer. L'ensemble des salles de réunion, salles de classe, restaurants et bureaux, ainsi que 6
chambres d'hôtel sont entièrement accessibles aux personnes handicapées.
DINE & UNWIND
DÎNER ET DÉTENTE
Dining facilities include Tivoli's Restaurant
with seating for 300, Johnny Mac's Lounge,
60 seat private dining room, patio and
barbeque area. Our chefs provide a daily
selection of fresh tastefully presented
dishes to please every palate, making sure
to include health conscious selections and
any special dietary needs. Food &
Beverage facilities are available for private
banquets and functions.
Pour le dîner, le Centre propose un
restaurant de 300 couverts, le Tivoli's
Restaurant, ainsi qu'un bar-salon, le Johnny
Mac's Lounge, avec une salle à manger
privée de 60 couverts, une terrasse et un
coin spécialisé dans les grillades. Nos
cuisiniers offrent quotidiennement un
choix de mets de première fraîcheur
présentés avec goût, qui sauront réjouir le
palais de chaque invité. Parmi les plats au
menu, ils n'oublient jamais d'inclure des
mets spéciaux à l'intention des personnes
qui font attention à leur santé ou qui ont
des exigences diététiques particulières. Le
restaurant et le bar-salon peuvent
également être loués pour des banquets
ou des manifestations privés.
S H O W T I M E
PLACE AU SPECTACLE
The Centre expects to maintain a leadership position for government events and conferences that
require a sophisticated product with superior levels of service. 14 well appointed meeting rooms,
accommodating 10 to 220 people, offer interactive state-of-the-art audio visual equipment allowing teleconferencing, LCD presentations, cable television, CD, DVD, Video and Internet access for instructors as
well as fully equipped computer training rooms. The 15,000 square foot conference and trade show
complex can accommodate 90 booths or meals for up to 1,100 guests. Driver training and fitness
facilities are also available on site.
Le Centre prévoit conserver son rang parmi les chefs de file des lieux d'accueil d'événements et de
conférences destinés aux organismes gouvernementaux et nécessitant un produit de grande qualité avec
des niveaux de service supérieurs. Quatorze (14) salles de réunion bien agencées, pouvant accueillir de
10 à 220 personnes, sont munies d'un matériel audiovisuel interactif dernier cri qui permet d'organiser
des téléconférences et des présentations sur panneaux d'affichage à cristaux liquides, et offre aux
formateurs un accès à la télévision par câble, aux lecteurs de CD et de DVD, à la vidéo et à Internet.
Des salles entièrement équipées pour la formation sur ordinateur sont également disponibles. Le
complexe de 15 000 pieds carrés destiné à l'organisation de conférences et de salons professionnels
peut accueillir 90 stands ou servir jusqu'à 1 100 repas. Un parcours d'entraînement à la conduite et un
centre de conditionment physique sont également disponibles sur place.
MEETING SPACE CAPACITY
ESPACE DE RÉUNION DISPONIBLE
Room
Square Carrés
Ft / M
Chambre
Celling Height
THEATRE CLASSROOM
Hauteur du plafond
Amphithéàtre
Salle de classe
GETTING HERE | COMMENT SE RENDRE AU CENTRE
BOARDROOM
U-SHAPE
HOLLOW
Salle du conseil
Salle à disposition
Salle à disposition
Pieds / Mètres
en forme de U
rectangulaire
centre ouvert
101
102
111
112
113
111 with/avec 112
112 with/avec 113
111,112 &113
114
116
118
114 with/avec 116
116 with/avec 118
114, 116 &118
301
303
315
317
319
315 with/avec 317
317 with/avec 319
315, 317 & 319
Exhibition Hall
Hall d'exposition
900/84
900/84
300/28
300/28
300/28
600/56
600/56
900/84
850/79
750/70
850/79
1600/149
1600/149
2450/228
930/86
930/86
900/84
850/79
900/84
1750/163
1750/163
2650/246
15000/1394
10'
10'
10'
10'
10'
10'
10'
10'
12'
12'
12'
12'
12'
12'
10'
10'
12'
12'
12'
12'
12'
12'
20'-36'
90
90
30
30
30
60
60
80
80
70
80
140
140
220
90
90
90
90
90
150
140
220
1500
48
48
16
16
16
32
32
48
48
40
48
80
80
110
48
48
48
48
48
80
90
120
750
20
20
12
12
12
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
-
MAP | CARTE
HIGHWAY #1
EAST TO
HOPE
EXIT
#123
CHILLIWACK
S SUMAS RD
PREST RD
VEDDER RD
EXIT
VEDDER RD
desinged by
LICKMAN RD
WEST TO
VANCOUVER
EXIT
#116
BAILEY RD
PROMONTORY RD
24
24
10
10
10
18
24
28
28
28
24
24
28
28
28
-
28
28
12
12
12
16
16
30
34
34
34
28
28
34
34
34
-
From the West : Highway #1 to Lickman Road (exit #116). Take Lickman south to Keith Wilson Road
(approx. 5 km). Turn left on Keith Wilson (east) and go approximately three (3) km. Turn right through
the main gate on Dieppe Place then right on Calais Crescent. Proceed past the Administration Building
1101, turn right on Caen Road and look for the RCMP Parking Lot sign to your right.
From the East : Highway #1 to Prest Road (exit #123). Turn South (left) on Prest Road. Turn Right on
Bailey road and left on Chilliwack River Road follow the curves and go right on Promontory Road to
Vedder Road. Turn left on Vedder Road and continue to the second light. Turn right on Keith Wilson
Road. After a few hundred meters turn left through the main gate on Dieppe Place then right on Calais
Crescent. Proceed past the Administration Building 1101, turn right on Caen Road and look for the
RCMP Parking Lot sign to your right.
Venant de l'ouest : Empruntez l'autoroute nº 1 jusqu'à Lickman Road (sortie nº 116). Prenez Lickman
Road vers le sud sur environ cinq (5) km jusqu'à Keith Wilson Road. Tournez à gauche sur Keith
Wilson (Est) puis roulez sur environ trois (3) km. Tournez à droite et passez le portail d'entrée
principal sur Dieppe Place, puis prenez à droite sur Calais Crescent. Continuez au-delà du bâtiment
administratif 1101, puis tournez à droite sur Caen Road et suivez le panneau de signalisation indiquant
le parc de stationnement de la GRC à votre droite.
Venant de l'est : Empruntez l'autoroute nº 1 jusqu'à Prest Road (sortie nº 123). Tournez vers le sud (à
gauche) sur Prest Road. Tournez à droite sur Bailey Road puis à gauche sur Chilliwack River Road;
suivez les courbes. Prenez à droite sur Promontory Road jusqu'à Vedder Road. Tournez à gauche sur
Vedder Road et continuez jusqu'au deuxième feu de circulation. Tournez à droite sur Keith Wilson
Road. Après avoir roulé sur quelques centaines de mètres, tournez à gauche et passez le portail
d'entrée principal sur Dieppe Place, puis prenez à droite sur Calais Crescent. Continuez au-delà du
bâtiment administratif 1101, puis tournez à droite sur Caen Road et suivez le panneau de signalisation
indiquant le parc de stationnement de la GRC à votre droite.
CONNECT | COORDONNÉES
RCMP Pacific Region Training Centre
Centre de formation de la GRC - Région du Pacifique
1100 Calais Crescent, Chilliwack, B.C. Canada V2R 5S7
p./tél. 604.703.2400 | f. /téléc. 604.703.2450
reservations toll free/numéro sans frais pour réservations. 1.866.660.5666
website/site web: http://www.executivehotels.net/prtc
email/courriel: [email protected]
KEITH WILSON RD
R
C
M
P
PACIFIC REGION
TRAINING CENTRE
G
R
C
CENTRE DE F O RMATI O N
DE LA RÉGION DU PACIFIQUE
RCMP Pacific Region Training Centre is operated by Executive Conventions Management Inc.
Centre de formation de la GRC - Région du Pacifique exploité par Executive Conventions Management Inc.