82-page 01 [Converti].ai - Ville de Divonne les Bains

Sommaire
Le magazine d'informations municipales
Dossier
13-16
En décembre, la ville s'habille de lumières
et fête Noël : patinoire de plein air, téléthon,
spectacles, animations, décorations de Noël,
illuminations et concours de vitrines…
Divonne, la vie
Le Club canin divonnais
" Arc en Ciel ", le centre de loisirs
La chorale : des voix dans l'église
La journée de la femme 2008
L'Esplanade du Lac :
création musicale et théâtrale !
Divonne, la ville
Connaissez-vous www.divonnelesbains.fr
Le budget 2008
La ville soigne son réseau d'eau potable
Expressions politiques
Divonne, l'ouverture
Plongez au cœur du Cern le 6 avril
Les sources : merveilles et mystères
Dis, Papy, raconte-nous l'Alambic !
Flyers
Agenda & Numéros utiles
Version anglaise
5
8-9
10
11
12
18
19
22-23
24-25
26
27
27
Je vis à
Divonne
Divonne
les
les Bains
Les fêtes de Noël...
« Lumières de la ville »
n°
ww
82
w .d
1 t ri
i v o n m e str e 2 0 0 8
n e l e s b a i n s .f r
er
État civil
Naissances
Emmy PILLOUD-SALVI
le 10 nov. à Annemasse
Candice LOTH
le 3 août 2007 à Chêne-Bougerie
Thomas & Alice MOE
le 20 nov. 2007 à Ambilly
Edgar KOZLOWSKYJ
le 31 août à Genève
Jules ALIZON
le 15 nov. 2007 à Genève
Angelina CASASOLA
le 10 sept. à Annemasse
Agathe GIRARD
le 22 nov. 2007 à Annemasse
Noujoud ABIDALLAH
le 18 sept. 2007 à St Julien
Mariages
Chloé PORTRAT
le 19 sept. 2007 à Genève
Martial ARMINJON et Viviane
BRÈCHES le 27 oct. 2007
Louise MARGUET-JOUROT
le 23 sep. 2007 à St Julien
Guillaume LE BERRE et Carolina
BOHORQUEZ GELVEZ le 27 oct. 2007
Clara VILLIOT
25 sept. 2007 à Annemasse
Karim HATHROUBI et Ekaterina
VINOGRADOVA, le 31 oct. 2007
Max BONNAND
le 2 oct. 2007 à Annemasse
Joël CRESCI et Murielle
PÉROVAL le 19 nov. 2007
Alice GUERNIOU
le 6 oct. 2007 à Genève
Décès
Achille FARKAS
le 12 oct. 2007 à Annemasse
Pierre GARCIA
le 19 sept. 2007, 97 ans
Zaky HADDADENE
le 13 oct. 2007 à St Julien
Geneviève DURAFOUR
veuve LACROIX, le 21 sept. 2007, 87 ans
Céline Bréguet
Depuis le mois de novembre, le site
Internet de la ville est pris en charge
par une nouvelle webmestre, Céline
Bréguet, originaire des Vosges, dont
c'est le premier emploi. Titulaire
d'un BTS communication visuelle
option multimédia, elle est chargée,
au sein des services communication
et informatique, de la mise à jour et
de l'évolution du site internet
www.divonnelesbains.fr ainsi que
du développement d'un site intranet
pour améliorer l'interaction entre
services municipaux et favoriser
la communication et le développement
de l'administration électronique.
Frédéric Petit
Du nouveau sur la protection des cendres funéraires
À compter du décret n° 2007-3287 du 12 mars
2007, toute personne qui a "qualité pour pourvoir
aux funérailles" et souhaitant conserver l'urne au
domicile, inhumer l'urne dans une propriété
privée, disperser les cendres dans une propriété
privée ou dans la nature (sauf sur la voie publique)
doit désormais remplir une déclaration dans la
commune concernée.
Cette notion de conservation et de dispersion en
propriété privée ou en pleine nature, doit reposer
sur l'expression des dernières volontés du défunt.
Plus d'informations : service population
04 50 20 47 81 ou [email protected]
Depuis deux mois, Frédéric Petit,
nouveau technicien réseau, apporte
son soutien au service informatique.
En effet, avec le déploiement des
ordinateurs sur l'ensemble des sites
municipaux et la gestion des parcs
existants dans les établissements
scolaires, il était nécessaire de
Ours :
Hôtel de Ville
[email protected]
www.divonnelesbains.fr
tel. 04 50 20 03 49 - fax 04 50 20 47 87
2 JvD
N° 82
Création graphique et réalisation :
Graphem - 03 84 60 45 78 - [email protected]
Impression :
Delta Imprimerie - 04 78 90 48 40 - [email protected]
édité à 6 500 exemplaires
distribué par la commune
soutenir l'effort de la commune
pour accompagner l'ensemble
des agents… De formation artistique
et multimédia, ses expériences
professionnelles lui ont permis
d'acquérir de bonnes connaissances
techniques nécessaires dans ses
nouvelles fonctions. Il assure
différentes tâches essentielles
comme l'administration du réseau
de l'ensemble des écoles, la formation
des agents et des instituteurs ainsi
que le suivi matériel et applicatif
de l'ensemble du parc informatique
de la commune. Sa disponibilité
et son sens de l'organisation lui
permettent d'être toujours à l'écoute.
Courriel : [email protected].
Nathalie Clipet
Directeur de Publication : Guy Michel
Rédacteur en chef : Laurent Védie
Rédaction : Gérard Dous, Mado Ehrenborg,
Christelle Floquet, Jacqueline Jouvanceau, Laurent Védie
Comité de relecture :
Bénévoles : Hélène Bidaud, Catherine Riondel Cadoux
Elus : Marie-Fée Champagne, Marie-France Martin
Services : Céline Bréguet, Julien Cainne, Dominique Chenillot,
Olivier Granger, Murielle Madrona, Laurence Maréchal, Daniel
Masson, Adeline Montoro, Hélène Oyer-Leroy, Gérard Tedeschi.
Traduction en langue anglaise : École de Langues de Divonne
Crédit photos : Cap images, Jacqueline Jouvanceau, Maddy Liotta,
Olivier Roydor, service communication
Constamment en quête d'actualités
et d'informations de la part des
habitants et du monde associatif,
elle vous accueille au 2ème étage de
la mairie et vous pouvez la joindre au
04 50 20 47 85 ou [email protected].
Après avoir travaillé à Saint-GenisPouilly et à Crozet, Nathalie Clipet,
habitant Echenevex, a rejoint, à la
rentrée 2007 l'équipe des Atsem de
Divonne à l'école maternelle du
centre.
Départs
Saluons également les départs de Claude Fontanel, policier municipal
à Divonne-les-Bains depuis 18 ans et adjoint du chef de cette police, et de
Cédric Tissot, en mairie depuis 7 ans et responsable de la voirie pendant
2 ans. Ils s'en vont tenter de nouvelles expériences professionnelles
dans le privé, en Suisse, auprès d'une agence de sécurité pour le premier
et dans une entreprise de travaux publics pour le second.
Dernière minute
A partir du 1er mai prochain, deux autres personnes ne feront plus partie de
l'effectif municipal : Olivier Granger, Directeur-adjoint des services
techniques, et Franck Mandrillon, Responsable du service des Sports.
Édito
Le conseil municipal de Divonne-les-Bains a le plaisir
de vous souhaiter une belle et heureuse année.
Cette année 2007 a été fertile en réalisations et en projets
aujourd'hui achevés : la rue de Lausanne, la rue de Genève,
le centre de loisirs, le bas de la Grande Rue et le carrefour
de Plan…
L'année 2007 fut aussi celle de l'achèvement des travaux du
plan local d'urbanisme ou encore l'année du recensement
général pour notre commune. Aujourd'hui, Divonne
accueille 7 572 habitants.
À ce sujet, rappelons que les bureaux de vote seront tous
réunis en un seul et même lieu : L'Esplanade du Lac.
Nous ne ferons pas ici le bilan de tout ce qui a été entrepris
pour le bien-être des Divonnais, vous avez pu le lire tout au long
des différents numéros de votre " Je vis à Divonne " (JvD).
Grâce à vous toutes et tous, Divonne-les-Bains est une ville
où il fait bon vivre, Divonne-les-Bains est une ville qui
avance, et Divonne-les-Bains est VOTRE VILLE.
2007 s'en est maintenant allée pour laisser place à 2008, qui
sera une année phare dans la vie des Divonnais car les
élections municipales permettront à chacun de s'exprimer.
Le Conseil Municipal
Ce " Je vis à Divonne " a donc un goût spécial, celui d'un
achèvement de mandat.
Nous tenions, dès lors, à remercier l'ensemble des
Divonnais et Divonnaises qui nous ont accompagnés
et soutenus. Nous avons tenté de tenir compte des opinions
et critiques de tous ceux qui nous en ont fait part.
Info !
Élections 2008
Les 9 et 16 mars 2008 auront lieu les élections municipales et
cantonales.
Afin d'améliorer la fluidité des opérations électorales, deux
nouveaux bureaux de vote ont été créés. Tous les bureaux de vote
de Divonne-les-Bains (au nombre de 5) sont désormais
centralisés à L'Esplanade du Lac - 181 allée de la plage. Tous les
autres bureaux de vote habituels (Arbère, Hôtel de Ville, salle des
fêtes) seront fermés.
Au vu de ces modifications, chaque électeur recevra, courant
février, une nouvelle carte électorale comportant le numéro du
bureau de vote correspondant au découpage géographique.
Suite à une enquête réalisée entre le 22 et
le 27 octobre et qui montre qu'une très faible
quantité de lettres y est déposée
quotidiennement, La Poste a décidé
de supprimer 4 boîtes aux lettres de dépôt
de courrier au 681 rue Voltaire, à la douane
de Crassy, rue de Plan (près des feux
tricolores) et rue de la fontaine Vouatta.
Si jamais vous étiez dans l'impossibilité de
vous déplacer, sachez que vous pouvez
confier vos lettres au facteur lors de son
passage.
Contact : Daniel Coulon - 04 50 40 71 34
nne !
JEUX…vis à Divo
A B C D E F G H
1
2
3
4
5
6
I
J K L
Les mots
croisés
de Philippe
Imbert
7
8
9
10
11
12
Les femmes
célèbres
du XXème siècle
1. Combien la Médiathèque Correspondances compte-t-elle
d'inscrits au 31 décembre 2007 ? Quel est le nombre
de prêts et le nombre total des documents à disposition
du public ?
2. Chaque hiver, savez-vous combien de kilomètres de voirie
sont déneigés à Divonne, combien de tonnes de sel sont
nécessaires en moyenne, quel matériel est mis
à la disposition des chauffeurs d'astreinte ?
HORIZONTALEMENT :
1- On peut dire que c'était une sacrée femme ! -2- Bon au volant - Entre trois et
quatre - Ca représente du monde - Réputée bavarde -3- Femme célèbre qui fit la
loi -4- Par là - Garniture sur une glace - C'est une façon de rire -5- Femme célèbre
surnommée "la Divine" - ... Chanel, devenue célèbre de fil en aiguilles -6- Le
quinze de France - Il dure pendant plusieurs saisons -7- Suffixe - Fille de Nehru 8- N'est pas concerné par ce qui est cité - Ecrivain finlandais -9- Femme royalement
célèbre -10- Etre au présent - La mythique Marilyn -11- Artère allant droit au coeur
- Mot d'alternative -12- Ardente féministe du XXème siècle VERTICALEMENT :
A- Célèbre comme Pierre -B- Etre différent - Point au dessous -C- Femme célèbre
qui apprécia un certain Montant -D- Se dirige dans le mauvais sens - Latta de bas
en haut - Niobium -E- Affranchit - Usée d'un outil -F- N'est pas resté en mémoire Canapé -G- Pour reproduire au stencil - Tête de géant -H- Prince qui a choisi l'exil
- Premier en géographie - Brome -I- Chaîne américaine - Deux fois à l'Est-Ouest !
-J- Verre de contact - Marquée sur le calendrier -K- Chiffres romains - Triple
consonne - Donne de la fièvre -L- Devant le père et le fils - Etat des U.S.A. - En
ardoise -
3 JvD
Solution des jeux page 25
En décembre, vous avez été nombreux
à visiter l'arrière-boutique du Père
Noël à Vésenex : cadeaux astucieux,
créations artisanales, objets
suspendus, nuages de coton, bougies,
objets de décorations, produits
locaux… Une véritable grotte aux
bonnes idées !
Le Saviez-vous ?
N° 82
Divonne pour les curieux !
GEM du Pays de Gex,
un Groupe d'Entraide Mutuelle
à Ferney-Voltaire
Le GEM du Pays de Gex est un lieu pour les
personnes souffrant de troubles psychiques.
Situé dans un local communal de la résidence
Voltaire, à Ferney-Voltaire, le GEM est animé
par deux animatrices compétentes Maud et
Marie-Luce. Un minibus permet, certains
jours, de véhiculer les adhérents pour venir au
GEM ou en repartir.
Le GEM est un lieu de rencontre. Il permet de ne
pas rester seul avec ses difficultés. Dans un
esprit de tolérance et une ambiance conviviale,
on peut échanger avec d'autres, évacuer les
soucis en parlant de soi, on peut écouter les
expériences des autres, et s'entraider. Chacun,
quelles que soient ses difficultés, a droit au
respect.
Le GEM est aussi un lieu d'activités. Des
ateliers sont organisés régulièrement : arts
plastiques, pâtisserie, musique, chant,
écriture… On peut partager de sympathiques
moments conviviaux autour d'anniversaires,
de repas, de barbecues aux beaux jours. Par
exemple, il est prévu un repas de fin d'année,
avec des personnes extérieures au GEM dans
un esprit de solidarité. On peut y pratiquer des
activités de loisirs : balade, piscine,
bibliothèque, expositions, sorties aux beaux
jours……
Au GEM, les adhérents peuvent participer à la
vie de l'association en proposant des projets et
des activités ou en devenant membre du
Conseil d'Administration, et ainsi prendre part
aux décisions qui concernent le
fonctionnement et la vie du GEM.
GEM du Pays de Gex - 04 50 42 18 21
70, rue de Meyrin, rez-de-chaussée
(entrée par l'extérieur) à Ferney-Voltaire
ouvert du mardi au dimanche, y compris
les jours fériés, de 13h45 à 16h45
Ce qu'en disent les adhérents :
" Je viens au GEM depuis le début et pour moi
c'est un lieu d'entraide où personne ne nous
juge et où chacun peut s'exprimer sans
craindre le regard des autres ".
" C'est un endroit où je m'ouvre, où je peux
parler de mes difficultés psychiques, sortir de
ma 'bulle', de mon monde ".
ASSOCIATION
DÉPARTEMENTALE
D'AIDE AUX PERSONNES
DE L'AIN
Dernière minute !
Un service minimum
à Divonne-les-Bains
Ce jeudi 24 janvier, suite à un appel à la grève dans l'Éducation
Nationale, l'école maternelle centre étant fermée et l'école
primaire centre n'ayant que 3 classes ouverte sur 10, de
nombreux parents se sont retrouvés sans autre alternative pour
assurer la garde de leur enfant. C'est pourquoi, la municipalité de
Divonne-les-Bains a mis en place, pour la 1ère fois, un service
minimum. Il a permis l'accueil, au centre de loisirs " Arc-en-Ciel ",
de 31 élèves de la maternelle et de 27 élèves primaires.
La municipalité souhaite remercier David Capelli et l'ensemble
de son équipe, ainsi que les ATSEM de l'école maternelle
et le service scolaire qui se sont occupés sérieusement et
joyeusement des petits !
l'aide à domicile pour tous
Quels que soient votre situation et vos besoins d'aide, l'A.D.A.P.A. met
à votre service son réseau de professionnels. Plus de 850 salariés sur
l'ensemble du département s'efforcent de vous faciliter la vie au
quotidien.
Selon votre lieu de résidence, nous vous proposons :
Ê service d'aide à domicile,
Ê service de soins à domicile,
Ê service de portage de repas,
Ê service d'auxiliaire de vie pour personnes handicapées,
Ê service mandataire d'employées de maisons, de jour, de nuit,
de week-end,
Ê service de petits travaux (bricolage, jardinage…).
En collaboration avec différents partenaires :
Ê accueil familial pour personnes âgées,
Ê accompagnement en fin de vie,
Ê animation résidences personnes âgées,
Ê aide aux familles…
Le paiement par Chèque Emploi Service Universel (CESU) est accepté
et des réductions d'impôts possibles.
N'hésitez pas à contacter la responsable de votre secteur. Elle vous
fixera un rendez-vous ou se déplacera à votre domicile afin de vous
proposer des réponses adaptées à vos besoins.
Amélie DELMAS
Centre médico-social - 57, rue de Genève - 01170 GEX
04 50 42 38 30 ou [email protected]
Permanences :
à Divonne, en Mairie, le jeudi de 10h à 12h
z à Gex, le lundi de 8h30 à 10h et le jeudi de 8h30 à 9h30
4 JvD
N° 82
z
Exposition
" Collections particulières "
Samedi 5 et dimanche 6 Avril 2008
à L'Esplanade du Lac de 11h à 18h
L'Association " Divonne-les-Bains Hier et
Demain " invite tous les collectionneurs
divonnais à présenter au public une partie de
leur collection personnelle. Sur un petit espace
délimité et adapté à chacun, tous les Divonnais
auront l'occasion de dévoiler leur petit trésor :
un ensemble d'objets rassemblés avec passion
au fil du temps. Ainsi, les collections les plus
riches et les plus diverses émerveilleront, le
temps d'un week-end, les yeux du public.
Cette manifestation n'est pas marchande, les
propriétaires seront invités à présenter leurs
objets (à l'exception des timbres et des cartes
postales), puis à transmettre et échanger leurs
connaissances et leur passion. L'association
mettra tout en oeuvre pour accueillir les
collections dans les meilleures conditions.
Une première séance de renseignements et
inscriptions aura lieu le mardi 12 février 2008
de 19h à 21h au centre de loisirs " Arc-en-Ciel ".
Les candidats se présenteront avec un spécimen
ou des photos de leur collection.
Rens. : Alain Girod - [email protected]
06 78 62 80 92 ou 04 50 20 73 59
Divonne, la vie
Le Club Canin Divonnais
a un an d'existence
Le Club Canin Divonnais a été créé par des
amis des chiens, responsables et compétents
pour répondre aux souhaits de propriétaires
de différentes races. Le nombre de
participants aux cours du samedi après-midi
(14h, chemin de Longuève), dispensés par
Cyril Gest, éducateur expérimenté, et les
résultats obtenus démontrent son utilité.
Ici le mot " dressage " est banni, le but de
l'association est d'apprendre aux chiens,
toutes races confondues, les règles de vie en
société, et cela passe par l'éducation des
animaux et l'information des maîtres. Dès les
premières leçons, le chien comprend qu'il doit
obéir, ne pas se montrer agressif en aucun cas
ni vis-à-vis des humains ni avec les autres
animaux. En un mot il doit être pour son
entourage un compagnon agréable à vivre.
Jusqu'à maintenant, le club n'a connu aucun
échec. Educateurs et responsables sont à
l'écoute des maîtres ; leur expérience permet
de donner les meilleurs conseils afin que
puissent être mis en pratique, dans la vie
quotidienne, les acquis des leçons du terrain.
Récemment, pour éviter les accidents
tragiques comme ceux dont ont été victimes
des enfants, le Gouvernement a évoqué le
projet d'un " permis pour chiens ".
Son avantage serait de responsabiliser les
propriétaires, d'éviter le choix d'animaux en
fonction de phénomènes de mode… Les
responsables rappellent que l'achat ou
l'accueil d'un chien est un engagement pour
de nombreuses années qui doit être pris en
tenant compte de l'espace dont disposera
l'animal et du temps que l'on pourra lui
consacrer. Lorsqu'il s'agit d'un geste
généreux comme l'adoption d'un animal
adulte dans un organisme de protection, il faut
être conscient qu'il a un passé, parfois
douloureux. Sont souvent souhaitables les
conseils d'un éducateur, permettant
l'apprentissage des règles élémentaires pour
une vie harmonieuse en société.
Uron chien policier
divonnais accidenté
Cyril Gest, éducateur au club canin, est également " policier
municipal maître chien ", fonction qu'il exerce en compagnie
d'Uron connu de la population et apprécié pour son travail et sa
présence rassurante. Dernièrement, alors qu'il rentrait de
mission, Uron s'est gravement blessé en tombant dans un trou
très profond. Son maître espère que les soins prodigués lui
permettront de reprendre ses activités mais sa convalescence
sera longue. En attendant, il est remplacé par Abysse (voir
photo), une jeune chienne qui vient de passer avec succès les
épreuves du certificat de sociabilité et d'aptitude à l'utilisation.
Les Misérables gagnent
leurs lettres de noblesse !
5 JvD
N° 82
2 500 spectateurs à L'Esplanade du Lac, ça ne s'était encore jamais vu et
tout cela grâce à une association divonnaise restée très discrète pendant
20 ans et qui a su montrer qu'on pouvait, avec des amateurs, présenter un
spectacle de grande qualité. Encore bravo à tous ces bénévoles épris de
littérature et de musique qui, malgré leurs études pour certains, leur
travail et vie familiale pour d'autres, ont consacré deux années de travail
pour monter une œuvre de cette importance. Deux années pendant
lesquelles ils ont formé une équipe exceptionnelle, tant par les talents
développés que par l'amitié et l'esprit de famille qui ont régné dans le
groupe. Les spectacles ne sont pas terminés et la troupe se produira
encore dans le bassin lémanique : Nyon, Saint-Genis-Pouilly et
Saint-Julien ; déjà, les salles sont presque pleines.
Que vont-ils devenir après cette grande aventure ? Eux-mêmes se
posent la question et appréhendent le vide qui suivra la dernière
représentation. Michel Liotta pense au prochain spectacle qui
aura lieu dans 2 ou 3 ans, mais, silence en coulisse, nous n'en
saurons pas plus pour l'instant !
Quand l'actualité conforte la Fête de la Science
La 16ème édition de la Fête de la Science s'est
achevée, vive la prochaine ! Une fois encore, la
section Léman de l'Association Euroscience
s'est attachée à relayer au niveau local
l'événement national.
Pour Geneviève Choukroun, coordinatrice de
l'événement, le succès était effectivement au
rendez-vous. On a dénombré près de 1 000
participants (contre 720 en 2006, 933 en 2005
et 500 en 2004). Le total des visiteurs aurait
même été plus élevé si les organisateurs
n'avaient pas dû refuser des classes
primaires, faute de temps et de bénévoles.
Le thème retenu " Climat et réchauffement
climatique " était, on ne peut plus d'actualité.
Le 13 octobre, l'ex vice-président américain,
Al Gore, décrochait le Nobel de la Paix alors
qu'était programmé, le 14 octobre, le film
dudit Al Gore "Une vérité qui dérange", suivi
par un public intéressé. Les cinq bénévoles du
comité auraient-ils eu du flair ?
Fidèle à ses options, l'association Euroscience
a choisi de proposer des activités gratuites et
variées, dans des registres diversifiés, afin
d'intéresser un public le plus large possible.
Au final, ce sont près de 800 personnes qui ont
fréquenté les activités à L'Esplanade du Lac.
Succès donc, puisqu'au-delà de l'actualité,
ce programme s'inscrivait dans les
préoccupations du moment (charte de Nicolas
Hulot lors des élections présidentielles de
mai 2007, Grenelle de l'environnement).
Plus généralement, le programme proposait
une douzaine d'activités, dont les grands
classiques, spécialités d'Euroscience-Léman,
tels les Cafés des sciences, les ateliers pour
tous, le goûter des sciences, les animations
lycéennes et, bien entendu, le rallye familial
de clôture (50 personnes, réparties en
11 équipes.)
" L'année prochaine, Euroscience-Léman est
prêt à relever le défi pour rester à la hauteur de
sa réputation ! " conclut l'organisatrice,
soulignant le rôle essentiel des bénévoles
dans la réussite de la manifestation.
Un solide partenariat
Les manifestations avaient élu domicile
dans deux communes du Pays de Gex
(Divonne et Ferney-Voltaire).
L'association a pu compter, cette année
encore, sur un réseau de partenaires
solide et transfrontalier : L'Esplanade du
Lac, la Médiathèque Correspondances ,
le cinéma-théâtre André Dussolier, le
Lycée International de Ferney-Voltaire,
le collège Marcel Anthonioz, la Passerelle
de l'Université de Genève et la Fondation
Polaire Internationale.
Théâtrales du Lac : un cru honorable
6 JvD
N° 82
"Mon objectif, il y a douze ans, était double :
je voulais amener les Divonnais au théâtre
et monter un festival. J'y suis arrivée " dit
Dominique Kuss, qui préside l'Association
et organise cette manifestation. Après une
dernière année de présidence, elle a décidé
de passer la main. Son successeur devrait
être Roger Jullien, impliqué lui aussi dans
l'association.
Le bilan de cette édition ? Dominique Kuss
se dit satisfaite, même si certaines pièces
présentées n'ont pas déplacé les foules :
" Si on ne propose pas du théâtre de
boulevard, ou des auteurs reconnus, les
gens ne se déplacent pas. C'est un peu
attristant " dit-elle.
Ce fut le cas pour le spectacle "François
d'Assise" par la Compagnie neuchâteloise
du Passage, au succès déjà rencontré en
Suisse, ou encore "Je suis un saumon", joué
par l'excellent Philippe Avron, distingué
deux fois par un "Molière" pour le meilleur
one man show.
Molière n'est pas mort, se réjouit
Dominique Kuss, en constatant que "Les
fourberies de Scapin", par la troupe de
"L'iris" de Villeurbanne, ont été vues par
250 collégiens, sans parler du public.
Succès aussi pour "Le Libertin", joué par
une troupe amateur du Pays de Gex, qui a
rallié les suffrages.
"Satisfaction dans l'ensemble" relève
Dominique Kuss soulignant le succès
du repas malgache et la bonne audience
du Village du théâtre amateur, qui a réuni,
au "Nautique", les prestations théâtrales
des enfants.
A l'avenir, "Il faudrait envisager de changer
les dates du festival ; le mois de novembre
n'est pas forcément favorable. Mais ce n'est
plus mon affaire… " concède en riant la
présidente sortante. D'autant que ses
successeurs ont sans doute d'autres pistes
à explorer.
Divonne, la vie
Des enfants ouvrent la vanne du pont !
Les journées du Patrimoine
avec Divonnelectro
L'usine, préalablement plongée dans la pénombre, a
dévoilé à ses visiteurs attentifs et enthousiastes
l'apparition graduelle de la lumière telle qu'elle
existait en 1887.
Nombre de questions ont été posées par le public,
montrant l'intérêt porté à la production d'énergie
électrique par l'utilisation de l'énergie renouvelable
de l'eau de la Divonne. Une maquette de train
électrique, alimentée par une petite turbine
hydraulique et son alternateur, permettait aux
enfants et aux parents de comprendre cette autre
méthode de production d'énergie électrique.
Le moteur thermique a 100 ans !
Un séminaire « haut de gamme »
à L'Esplanade du Lac
Ces dernières années, la cité thermale a
affirmé ses capacités à recevoir des
équipes sportives de haut niveau,
françaises et étrangères, qui, à l'issue de
leurs stages, ont exprimé leur grande
satisfaction quant à l'accueil et aux
conditions de séjour. Dans un autre
domaine, ces mêmes chaleureux
témoignages ont été formulés par les
organisateurs et les participants d'un
important séminaire international qui
s'est tenu en décembre dernier à
L'Esplanade du Lac sur le thème de la
coopération et de l'interaction en matière
de prévention et de secours.
Une étape de réflexion
Organisé par le réseau européen des
plateformes nationales pour la prévention
des risques naturels, à l'initiative de
l'AFPCN (Association Française pour la
Prévention des Catastrophes Naturelles)
et de l'IRMa de Grenoble (Institut des
Risques Majeurs), ce séminaire, en
présence du Préfet de l'Ain et du Députémaire de Divonne, a regroupé durant deux
jours une centaine de participants
allemands, italiens, monégasques,
suédois, suisses et roumains, ainsi que des
organisations internationales et différents
acteurs de la gestion du risque. Plusieurs
ministères étaient représentés : Ecologie,
Développement et Aménagement durable,
Intérieur, Outre-mer et Collectivités
Territoriales, Affaires Étrangères et
Européennes, ainsi que la Région Rhône
Alpes et la ville de Divonne.
Les congressistes ont apprécié le confort
de la salle de conférence, son
aménagement technique : parfaite
sonorisation, traductions simultanées… et
l'agrément d'un espace de détente.
En conclusion ces quelques mots de
Philippe Huet de l'AFPCN, responsable
des opérations : " A Divonne tout est proche
de tout… Nous y avons trouvé des
conditions de travail idéales, des salles
bien équipées. En un mot, un cadre général
propice à la réflexion et aux échanges
détendus ".
Philippe Huet, AFPCN - Henri de Chaudens, président
de l'IRMa - Didier Croibier Muscat, Maire-adjoint de
Bourg d'Oisans - Pierre Soubelet, Préfet de l'Ain Etienne Blanc, Député-maire de Divonne-les-Bains Philippe Boullé, AFPCN
Infos :
http://www.afpcn.org/spip.php?article78
Un sou pour des recettes
Le livre de recettes du Sou des Écoles est disponible
depuis la fin d'année : découvrez les recettes locales
traditionnelles (les beignets de Divonne et les rissoles
aux poires) ou celles du bout du monde (Chili, Canada,
Grèce, Portugal, Espagne…) dans un recueil illustré, en
couleur, et confectionné par des parents d'élèves, des
restaurateurs ou des chefs étoilés de Divonne, des
enfants et habitants de Divonne...
À vos casseroles, prêts…goûtez !
Points de vente :
Librairie Page à Page, Office de Tourisme et association
(04 50 20 32 33)
7 JvD
N° 82
Lors de la dernière édition des journées du
patrimoine, l'association " Divonnelectro " a accueilli
dans la plus ancienne usine hydroélectrique de
France pas moins de 250 à 300 personnes :
Divonnais, curistes, vacanciers, touristes
étrangers… Ce public, fort intéressé par ce
patrimoine, a manifesté son enthousiasme en
laissant des mots aimables dans le livre d'or de
l'association. Les 6 visites (50 minutes environ),
commentées souvent de façon humoristique et
anecdotique par les membres bénévoles de
Divonnelectro, commençaient par la découverte de
la rivière, des vannes, de la piscine, de la turbine
Francis et du célèbre moteur thermique de 20 litres
de cylindrée qui fête, cette année, son 100ème
anniversaire.
« Arc en Ciel », un centre de loisirs
haut en couleurs
Sous l'égide de l'Association Alfa 3A, le centre de
loisirs " Arc-en-Ciel " et l'Espace Jeunes sont
dirigés par David Capelli. Sous sa responsabilité,
dix-huit salariés, dont trois à l'Espace Jeunes et
quatorze au centre de loisirs se partagent les
responsabilités liées aux enfants.
L'Espace Jeunes,
un lieu de dialogue et de loisirs
En charge du secteur Espace Jeunes, Damien
Fournand, 28 ans, originaire de Lyon est arrivé à
Divonne en novembre 2005. Après ses études
d'animateur, il intègre l'équipe de David, en tant
que responsable-animateur. Il est accompagné
dans sa tâche par Angélique Guichon et Mustafa
Essahimi, plus connu sous le diminutif de
" Mouss ". Sur l'année 2007, cent quarante
enfants de 11 à 17 ans sont venus à l'Espace
Jeunes. Lieu privilégié d'échanges, de
rencontres, de loisirs et de travail, il propose
plusieurs services d'importance. Tout d'abord,
grâce à une très bonne collaboration avec la
direction du Collège Marcel Anthonioz,
l'accompagnement scolaire, chaque soir,
permet à 16 enfants d'être épaulés dans leurs
Le Centre de loisirs :
un nouveau service le matin
8 JvD
N° 82
Côté Centre des Loisirs, Romain Coosemans,
24 ans et animateur au Centre depuis
septembre 2004, a suivi une formation interne.
Il a gravi les échelons pour accéder au diplôme
qui lui a permis de devenir, en septembre 2007,
directeur du centre de loisirs et ainsi remplacer
Jocelyne Bourgade. Les activités principales
s'articulent autour de plusieurs axes. L'accueil
des enfants en soirée, soit 716 enfants sur
l'année 2007, représente une grosse partie de
l'activité quotidienne. Il s'agit d'aller chercher
les enfants à leur école respective, de les faire
goûter, de leur proposer des activités ludoéducatives (bricolage, jeux, sport, etc.) ou
d'apporter à une quinzaine d'entre eux un
soutien scolaire, en partenariat avec les écoles
primaires, et enfin d'assurer la navette vers leurs
diverses activités péri-scolaires. Les mercredis
libérés et les après-midi, l'équipe propose
d'autres activités englobant des projets
avec intervenants autour de thèmes, comme
devoirs. Deuxièmement, tous les mercredis
après-midi l'Espace Jeunes est ouvert, de 14h à
18h, à tous ceux souhaitant passer un moment
de détente. En troisième lieu, pendant les
vacances, des activités de loisirs et même des
mini-camps y sont proposés entre 8h et 18h30,
ou uniquement l'après-midi de 13h30 à 18h30.
Finalement, un groupe de réflexion s'est
constitué autour d'une idée qui consistait à
intéresser les jeunes à la vie civique. Ainsi, deux
fois par mois, d'avril à juin 2007, les animateurs
de l'Espace Jeunes ont rencontré une trentaine
d'ados au Collège afin d'y engager des
discussions. Début septembre, quatorze
volontaires de 11 à 15 ans ont répondu
favorablement à l'appel : ils se réunissent tous
les quinze jours pour aborder des questions
relatives à leur actualité et mettre en
perspective des solutions à leurs problèmes.
Cet organe consultatif de la jeunesse, qui
s'apparenterait à un Conseil Municipal des
Jeunes (CMJ), est un projet qui sera conduit, sur
cinq ans, de 2008 à 2012. Il a pour vocation
d'inciter les jeunes à créer une dynamique afin
qu'ils s'investissent à la fois dans la structure de
l'Espace Jeunes et dans la vie de leur commune.
l'environnement, l'écologie, la culture. Pendant
les petites et grandes vacances, des colonies ou
des camps à thèmes (l'Asie en février et le Far
West en avril 2008) sont organisés selon la
saison, dans le but de faire sortir les enfants du
cadre familial, de leur apprendre à vivre en
collectivité et de développer autonomie et sens
des responsabilités. Sur le plan didactique, des
idées émergent pour travailler avec la
bibliothèque et prochainement, utiliser l'outil
informatique (installation de deux PC) pour la
création d'un journal interne, l'édition
d'affichettes, etc.
Depuis le 7 janvier 2008, un nouveau service est
proposé aux familles : l'accueil d'enfants
(30 places) au Centre, le matin dès 7h30 et leur
accompagnement dans leurs écoles
respectives. Un autre projet est de composer
une plate-forme d'échanges et de discussions
avec les parents, appelée " conseil d'usagers ",
dont l'objectif sera de renforcer les liens avec
les familles afin de les impliquer davantage
C'est, en fait, une forme d'exercice de la
citoyenneté tout en apprenant à être autonome
et à se projeter dans l'avenir. " S'il y avait un
bémol à apporter à ce tour d'horizon, déclarent
de concert David et Damien, ce serait
l'étroitesse des locaux dédiés à l'Espace Jeunes
et son emplacement. Premièrement, deux
salles ne nous suffisent pas au regard de
l'augmentation des jeunes à accueillir. Et de
plus, l'emplacement derrière la Mairie est
beaucoup trop éloigné du Collège et des lieux
d'activités sportives (piscine, lac, piste de skate,
terrains de foot, etc). Nous espérons trouver
rapidement une solution plus adéquate ".
dans la vie du Centre. Une assemblée générale
aura ainsi lieu chaque année, permettant à deux
ou trois parents volontaires d'assister à l'AG
d'Alfa 3A. Et dernière information d'importance
émanant de la Caisse d'Allocations Familiales
de l'Ain : à partir de 2008, les tarifs de tous les
centre de loisirs seront soumis au quotient
familial, c'est-à-dire indexés sur les revenus de
la famille.
"Arc en Ciel" développe toute une palette
colorée d'activités en tout genre et s'investit
sans compter dans la prise en charge des
enfants de 3 ans à 17 ans, en offrant, grâce au
projet Passerelle, une continuité efficace après
le CM2 vers l'Espace Jeunes.
Centre de Loisirs " Arc-en-Ciel " : 04 50 20 30 93
ou [email protected]
Espace Jeunes : 04 50 20 29 15
[email protected]
Divonne, la vie
Berlin accueille
des collégiens divonnais
Du 18 au 24 octobre, les élèves germanistes
de 4ème (LV1) ainsi que ceux de 3ème (LV1 et LV2)
du collège Marcel Anthonioz sont partis en voyage
à Berlin. Ils nous racontent leur séjour…
" Nous y voilà, le grand jour tant attendu est là.
Enfin, nous partons pour un long trajet en bus
à destination de Berlin, ville dite " du souvenir ",
huit fois plus grande que Paris et continuellement
en rénovation. Objectif : découvrir "en vrai" le
programme d'histoire, pratiquer la langue et enrichir
nos connaissances sur la culture allemande. Après
une nuit plutôt agitée, l'ambiance est électrique et
nous avons hâte de partir à la découverte de la ville.
Première étape, la croisière sur la Spree, la rivière
traversant la capitale, qui permet de contempler
les plus grands monuments de Berlin. L'après-midi,
la visite du Musée du Mur, bien qu'émouvante, reste
joyeuse grâce à un guide amusant. Au cours des jours
suivants , nous découvrons les célèbres monuments
de Berlin : la Tour de la Télévision (Fernsehturm),
la cathédrale de Berlin (Berliner Dom), la porte de
Brandebourg (Brandenburger Tür), l'Eglise du Souvenir
(Gedächtniskirche), la colonne de la Victoire, le Reichstag…
Nous avons également visité de nombreux musées,
renforçant nos connaissances sur la Seconde Guerre
Mondiale, ses origines et ses conséquences : le Musée Juif,
le Mémorial de l'Holocauste et le Musée de la Résistance
allemande… A la Alte Nationalgalerie, nous avons découvert
un aspect plus artistique de la culture allemande : la peinture
romantique de Friedrich.
Après une visite au château de Sanssouci à Potsdam, où
Voltaire rencontrait le roi Frédéric II, une balade dans la forêt
de Grünewald, au fameux Ku'Damm ou sur l'avenue Unter den
Linden, il est l'heure de prendre le chemin du retour.
Malgré le froid, l'accueil dans des familles sympathiques,
quoique parfois déroutant, et les repas sans légume vert,
ce voyage reste inoubliable, et nous sommes revenus à Divonne
avec plein de bons souvenirs ".
Le LEC, version 2008 : un nouveau visage…
Le LEC fait danser Divonne
Régulièrement, le LEC organise des stages à
thème. Tous les renseignements ne sont pas
encore connus mais n'hésitez à prendre
contact directement avec l'équipe du LEC pour
connaître les dates et conditions d'inscription :
Hip-hop (avec Teddy Bardou) : lundi 14 avril,
mercredi 16 et vendredi 18 de 14 à 17h.
Il reste également des places pour le cours
annuel, le lundi et mercredi,
z Danse Orientale (avec Fatiha Schaller) : mars,
z Découverte de la danse orientale Egyptienne,
z Stage avançé de la danse orientale Egyptienne,
z Découverte Salsa & Cardio Salsa.
z
Gelise McCullough, graphiste installée à
Divonne depuis longtemps, a créé ce nouveau
logo, aux couleurs bleu et jaune de la ville,
pétillant, symbole de loisirs, de culture et
d'ouverture sur le monde à travers les langues.
Il est le reflet de l'engagement de toute l'équipe
du LEC.
Rejoignez-les !
Places disponibles
Nous vous rappelons également qu'il est
possible de s'inscrire au LEC en cours d'année,
à tout moment. Il reste des places pour :
Cours enfants :
Fitness ado le mercredi de 15h30 à 16h30
au Lec,
z Hip-hop 10/13 ans le mercredi de 16h00
à 17h15, 14/17 ans de 17h15 à 18h30
au gymnase et 10/17 ans le lundi
de 17h15 à 18h30 au Lec,
Cours adultes :
Danse orientale avancée le mercredi
de 20h00 à 21h30 au Lec,
z Danse assouplissement dames le lundi
de 8h30 à 9h30 et le mercredi de 19h30 à 20h30.
z
Contact :
Loisirs Et Culture (LEC)
73, avenue des Thermes
01220 Divonne-les-Bains
04 50 20 29 61
ou [email protected]
http://pagesperso-orange.fr/lec.divonne
École de Langues : 04 50 20 35 54 ou
[email protected]
www.ecolelangue.net
z
Permanences :
Mardi et Jeudi de 18h30 à 20h30
au local du LEC
(escaliers côté gauche de la mairie)
9 JvD
N° 81
L'association LEC-ELD a un nouveau logo !
Un nouveau président ! Une nouvelle
coordinatrice ! L'année 2008 commence sur les
chapeaux de roues sous l'impulsion de la
nouvelle équipe et du nouveau programme, qui
comprend désormais une section langues
(suite à la fusion récente du LEC avec l'École
de Langues).
Modern'jazz 6/7ans le jeudi de 17h15 à 18h00
et 8/10 ans de 18h à 19h au gymnase.
z
Des voix
dans l'église
Dès les premiers siècles de l'ère chrétienne,
musique et religion se sont unies pour
donner à l'Eglise la liturgie toujours
présente aujourd'hui. Un langage dans
lequel s'expriment les chorales
paroissiales.
Celle de Divonne compte une vingtaine de
chanteurs. Présents non seulement aux
offices mais également lors de toutes les
manifestations, de tous les évènements :
baptêmes, mariages, funérailles, leurs
qualités vocales sont incontestables (et, ce
ne sont pas les seules…). Discrets et
assidus, les membres de la chorale (de dos,
à gauche de la nef, aux premiers rangs) se
réunissent chaque semaine. Quant à la
fidélité, le directeur du chœur, l'organiste et
plusieurs choristes peuvent se prévaloir de
plus d'un demi-siècle de présence. Quelle
que soit la cérémonie à laquelle ils prêtent
leur concours, les choristes, dans le
désintéressement le plus total, ne reçoivent
ni subvention, ni rémunération.
La chorale chante à l'unisson et a, depuis
sept ans, pour directeur, un musicien
confirmé. En effet, Michel Grospiron ayant
appartenu à l'Echo de Mussy durant 25 ans
en tant que saxo ténor possède de solides
connaissances musicales. Quand on lui
demande quels seraient ses souhaits pour
l'avenir, il répond : " Que de nouveaux
chanteurs viennent rejoindre la chorale,
éventuellement, la formation d'un groupe
de jeunes serait intéressante… ".
d'organiste. A cette époque, lorsque la
mairie faisait face à l'église, souvent Jean
Prost quittait son écharpe de maire,
traversait rapidement la place pour
accueillir les mariés en musique à l'église.
Jean Prost a le titre de maire honoraire, il
est également officier dans l'Ordre du
Mérite. Quant à ses activités d'organiste,
elles ont été récompensées par la médaille
de vermeil du mérite diocésain. Merci !
Jean Prost, un homme sincère, un musicien
consciencieux et talentueux
La chorale est toujours accompagnée à
l'orgue par Jean Prost, titulaire, ou Laurent
Vuaillet, son assistant. Doué, né dans une
famille où la musique était très présente,
Jean Prost a débuté la pratique de l'orgue à
14 ans. Dès la fin de ses études, il n'a cessé
d'assurer les offices et les diverses
cérémonies menant de front, durant de
nombreuses années, sa profession de
kinésithérapeute, ses fonctions d'adjoint
puis de Maire de Divonne et celle de
Conseiller Général avec la charge
Journée de la Femme 2008 : Vendredi 7 mars
Thème : Les femmes exercent des métiers d'hommes.
La ville de Divonne-les-Bains vous propose cette
année, en partenariat avec la ville de Gex, de débattre
de ces métiers d'hommes exercés par des femmes.
Rencontres avec des femmes qui osent changer les
critères " job pour les hommes, emploi pour les
femmes ".
10 JvD
N° 82
À 9h30, matinée découverte du Musée Départemental
des sapeurs-pompiers " La Remise 01 " à Gex, puis
débat café-croissants avec des femmes pompier,
agent de sécurité, conductrice de poids lourds,
policier...
Le soir, à 18h, la Médiathèque organise une séance
de conte tout public (à partir de 12 ans) autour du
thème "Une route bordée de soie" animée par
Catherine Gendrin, conteuse professionnelle,
membre de l'association Clair de Lune et auteur de
littérature jeunesse. Cette route bordée de soie fait
rêver l'Orient et l'Occident depuis des siècles. Routes
de montagne ardues, de steppes de velours, de villes
enchanteresses, où le vent murmure des récits âpres,
des histoires fascinantes. Au loin, la Méditerranée, lieu
de rencontre entre l'Orient et l'Occident, l'Asie et
l'Europe... Une chevauchée mythique sur un fil de soie,
à travers la Chine, le Kirghizstan, l'Ouzbekistan,
l'Afghanistan, l'Irak, la Turquie et la Grèce.
Le nombre de places étant limité, il est impératif de
réserver vos places au 04 50 99 02 91 pour le Conte et
au 04 50 20 47 60 pour la visite du Musée.
L'éveil des enfants en musique
pour vivre un moment privilégié au
son de la voix calme et grave de Gaël,
de son clavier ou du Djembé, son
instrument favori. C'est peut-être le
début d'une longue aventure avec la
poursuite de cet éveil avec les plus
grands et, pourquoi pas, dès l'an
prochain…
Gaël Vuillet, diplômé de l'École des
maîtres de musique à Genève et
professeur percussionniste au sein
de la troupe Sambalaloelek,
intervient chaque jour dans les
locaux de l'école. Sa présence
permet également aux professeurs
des écoles de proposer des activités
scolaires par petits groupes d'une
douzaine d'enfants, tempérant ainsi
la surcharge des effectifs. Dans ces
conditions, c'est vrai, les enfants se
retrouvent enthousiastes et curieux
Sylvain Bauduret, jeune talent divonnais,
récompensé au 12ème Festival de Bellegarde
" BD dans l'Ain "
Remporter le premier prix du concours
de bandes dessinées " Jeunes talents "
d'un important festival, rencontrer
la presse et surtout les dessinateurs
qu'il admire, recevoir leurs conseils
et leurs encouragements… un bon début
pour un jeune dessinateur de 15 ans.
Sylvain Bauduret habite à Divonne, il est
actuellement lycéen en classe de seconde.
Depuis son enfance, le dessin est pour lui
une véritable passion à laquelle il faut
ajouter un incontestable talent. Un talent
déjà reconnu en 2006 et récompensé par
un 4 ème prix lors de sa première
participation au concours du Festival
de Bellegarde. Participation très
enrichissante, une première occasion
de rencontre avec des créateurs
professionnels.
Sa première BD, Sylvain l'avait réalisée pour l'offrir comme cadeau d'anniversaire
à un ami. C'était le début des aventures de " Badd " un personnage qu'il venait
de créer.
Le dessin tient une grande place dans les projets de ce jeune artiste : " je souhaite
m'orienter vers un métier en rapport avec le dessin comme
l'illustration, le graphisme et bien entendu la bande dessinée. Pour cela, après
le Bac, j'aimerais poursuivre des études aux Beaux Arts ".
Du mouvement dans l'équipe
de L'Esplanade du Lac
On en parlait déjà depuis quelques mois mais à présent,
c'est chose faite : Emerentienne Briseul, assistante
de direction à L'Esplanade du Lac, a quitté Divonne
pour rejoindre son époux au Luxembourg. Difficile,
vraiment, de se passer de son sourire, de sa bonne humeur
et de son efficacité. Toute l'équipe la remercie
chaleureusement pour la qualité de sa collaboration et lui
souhaite " tout le bonheur du monde " dans sa nouvelle vie.
Alors qu'Emerentienne décidait de partir, Nelly Mansey
souhaitait venir s'installer dans le Pays de Gex. Titulaire
d'une maîtrise de gestionnaire d'organismes à vocation
sociale et culturelle obtenue au Conservatoire National
des Arts et Métiers de Paris et œuvrant dans le domaine
culturel depuis une quinzaine d'années, sa place à
l'Esplanade était toute trouvée. Nelly a donc quitté son
poste de directrice adjointe du théâtre de Villepreux dans
les Yvelines pour prendre ses nouvelles fonctions à
L'Esplanade du Lac le 3 décembre dernier. Originaire
de Haute-Savoie, elle se rapproche ainsi de sa famille.
Nous souhaitons la bienvenue à Nelly qui a, d'ores et déjà,
su trouver sa place au sein de l'équipe du centre culturel
et d'animation.
11 JvD
N° 82
Depuis la rentrée, l'école du centre,
en partenariat avec la commune,
propose une nouvelle expérience à
tous les enfants scolarisés en
maternelle : l'éveil par la musique.
Cette pédagogie fait appel aux sens
auditifs et à la gestuelle, considérant
la musique et le chant comme
colonne vertébrale d'une approche
différente de l'éducation et de
l'apprentissage. A voir les enfants,
ils sont ravis de cette méthode. Faire
la ronde, fredonner l'histoire de la
cigale et de la fourmi ou encore
mimer des chenilles au son du maître
musicien, quel plaisir !
Divonne, la vie
Amélie-les-crayons
Place à la création théâtrale
et musicale !
Ce ne sont pas moins de huit spectacles qui ont
d'ores et déjà séduit un public enthousiaste pour
cette première partie de saison à l'Esplanade.
Une saison qui a débuté avec le spectaculaire
et époustouflant spectacle de danse proposé par
la célèbre danseuse canadienne, Louise
Lecavalier. Quel honneur pour Divonne
d'accueillir une telle artiste ! Une saison qui a
permis de passer un très bon moment de détente
en compagnie des deux compères des Deschiens,
François Morel et Olivier Saladin ; ils n'ont pas
failli à leur réputation, celle de nous faire rire des
choses simples de la vie. Le mois d'octobre a été
musical avec le concert déroutant et envoûtant
de Parker et Yanowski, entrainant le public dans
les eaux troubles du Cirque des Mirages. Ensuite,
ce sont les talentueux musiciens d'Hadouk Trio,
nominés aux Victoires du Jazz, à la fois globetrotteurs et multi-instrumentistes qui ont offert
aux spectateurs un magnifique voyage musical
entre Afrique et Orient. Enfin, Natacha Atlas, pour
l'un de ses rares concerts donnés en France cette
année, a charmé le public de ses sonorités
arabisantes. Quant au mois de décembre, il aura
été marqué par le cirque, avec notamment la folie
du Circus Klezmer rassemblant une salle comble
pour un spectacle délirant.
12 JvD
N° 81
Et le spectacle continue, sur la scène de
l'Esplanade, avec de nombreuses créations
musicales et théâtrales au programme de cette
deuxième partie de saison. C'est, en effet, avec
beaucoup d'enthousiasme que l'Esplanade
s'apprête à accueillir Amélie-les-crayons, figure
de la chanson française qui présentera son
nouveau spectacle mis en scène par Fred Radix :
" La Porte Plume ", orchestré autour d'un nouveau
piano bien étrange ! La saison se poursuivra avec
du théâtre contemporain, une création mise en
scène par Kristian Frédric, récemment nommé
Chevalier des Arts et des Lettres en France,
qui au travers de son spectacle, parle d'une
improbable mais possible réconciliation, dans un
univers où s'interpellent le théâtre, le cinéma,
les arts plastiques et la création sonore.
En mars, les amateurs d'opéra seront comblés
avec la venue des Solistes de Lyon - Bernard Tétu, qui
présenteront leur dernière création O Ma Carmen !
un opéra de poche qui revisite l'œuvre de Georges
Bizet dans une mise en scène d'une troublante
proximité. Ce sera ensuite le grand retour de
Jean-Claude Gallotta sur la scène de l'Esplanade,
figure de la danse contemporaine, qui avait
présenté Mammame en 2005. Cette fois-ci,
il présente My Rock, spectacle constitué
d'une quinzaine de séquences dansées sur
des titres choisis parmi les albums essentiels
de l'histoire du rock (Elvis Presley, les Rolling
Stones, Bob Dylan, Lou Reed, les Whos…).
Un commentaire du chorégraphe, resituant la
place de chaque interprète en son temps, vient
entrecouper chaque séquence. Retour ensuite au
théâtre, avec une comédie romantique à la fois
ludique, douce et légère La sœur de Jerry King,
remarquablement interprétée par Arthur Jugnot
et Cécilia Cara. Plusieurs spectacles suivront,
mais d'ici là, vous avez déjà de quoi animer vos
longues soirées d'hiver.
Au 31 décembre 2007, ce sont déjà près de 320
personnes qui ont choisi de s'abonner et 8 700 qui
sont venues se divertir à l'Esplanade (depuis
septembre 2007). Sachez qu'il est encore
intéressant de vous abonner et de profiter de tous
ces spectacles. L'équipe de L'Esplanade du Lac se
tient à votre disposition pour vous guider dans vos
choix et vous souhaite une année 2008
culturellement et émotionnellement très riche.
Un bar associatif est ouvert une heure avant
le spectacle dans le hall de l'Esplanade.
Boissons et petits encas y seront servis
avant et après le spectacle.
www.esplanadedulac.fr ou 04 50 99 17 70
Jean-Claude Gallotta
Les Solistes de Lyon-Bernard Tétu
Cecilia Cara et Arhtur Jugnot
En décembre, Divonne-les-Bains
revêtait son costume de fête :
patinoire de plein air, Téléthon,
spectacles, animations des commerçants
et des associations, marché de Noël
à Vésenex, illuminations des rues
et concours de vitrines…
Les fêtes de Noël...
« Lumières de la ville »
13 JvD
N° 82
Retour en images sur
ces événements féériques et festifs !
Divonne-les-Bains,
ambassadrice du Téléthon 2007
pour la Région Rhône-Alpes
Les 7 et 8 décembre derniers, la ville de Divonne-les-Bains, avec
la participation de l'Office de Tourisme, de nombreuses associations
et de la patinoire (une partie des droits d'entrée a été reversée
au Téléthon), se mobilisait pour la récolte de fonds 2007 en faveur
de l'Association Française contre les Myopathies (AFM) et accueillait
une émission de France 3, en direct sous la halle couverte de L'Esplanade
du Lac. L'ambiance était au rendez-vous et la foule nombreuse,
notamment au moment de l'émission télévisée. La veille, le spectacle
cabaret avait déjà réalisé un " carton plein " grâce à la mobilisation
d'associations sportives, musicales et culturelles. Au final, le Téléthon
Divonne a remis à l'AFM un chèque de 17 531,96 €.
Bravo, merci à tous et à l'année prochaine…
Retour en photos sur cet événement incontournable
La Soirée spectacle du vendredi proposait un programme riche :
Sand, Constance, Dance Spirit, Ecole de Salsa, Les Misérables,
Danse orientale, Les Séraphines, Tombola, La Gexoise,
Latin Band de l'Ecole Jazz de Divonne, Sambaloeleck, Jongleurs…
Sand et Mickaël Jones, parrain et marraine
de l'émission ; Sand venue interpréter sa
chanson " Comme tout le monde ", écrite
spécialement pour le Téléthon.
Le Fil rouge : l'objectif
d'atteindre le sommet
du Mont-Blanc avant la fin
d'émission a été rempli,
plus de 7 000 ballons ont
été vendus au bénéfice
de l'association.
Le Défi : l'équivalent de 36 Mont-Blanc a été réalisé en tours de patinoire
(1 Mont-Blanc = 70 tours) par les bénévoles, l'équipe de Hockey de Megève
et le club de Roller de Genève.
14 JvD
N° 82
Les pompiers et les jeunes sapeurs pompiers
ont relevé un autre défi : grimper la grande échelle
(30m de hauteur) et réaliser la hauteur du Mont-Blanc
(=160 allers-retours). Après 2h40, on pouvait
comptabiliser 80 montées… un exploit auquel ont
participé le Maire et le 1er adjoint !
Diverses animations étaient proposées au Village Téléthon :
5mn d'aviron pour 1 €, initiation au tir à l'arc, tours en Harley
Davidson, démonstration de boxe thaïlandaise, pêche
miraculeuse, rencontre de Volley avec les Blackfrogs, tombola
de l'association " Fils de l'Ain " pour gagner une superbe corbeille
garnie de linges de toilettes brodés, démonstration de Marion
Bartoli (la numéro 1 du tennis féminin français), raid des postiers
à vélo depuis Grenoble ou encore vente d'un tableau par
l'association Le tube à essai.
Dossier
Les Illuminations,
une animation à part entière
Chaque année, les services municipaux (floral,
voirie et bâtiment) consacrent plus de 1000 h
de travail (montage et démontage, entre
octobre et janvier), pour revêtir Divonne
de ses habits de fêtes. Pour le respect de
l'environnement, la commune utilise de plus
en plus de guirlandes et d'ampoules à
la technologie LED, plus lumineuse et
consommant 10 fois moins d'énergie que les
ampoules à incandescence. Au total, cela
représente 45 motifs lumineux (location
triennale) installés en traversée de route par le
service voirie, 1 km de guirlandes électriques,
10 000 ampoules, 180 sapins ornés de rubans
rouges grâce au dynamisme des
commerçants du Groupement Économique
Divonnais (GED) qui ont également distribué
350m de tapis rouge. De son côté, le service
bâtiment fabrique les différents sujets
illuminés : patins à glace en bois, ours, rennes,
pingouins...
Les multiples décorations (branchages, bois
mort, lierre dans les massifs non plantés)
et les sapins, récupérés chez des particuliers
et pour une petite partie dans la forêt, en
collaboration avec l'ONF, donnent un aspect
festif.
Ainsi, la commune a reconstitué :
un décor Grand Nord avec la présence d'une
île artificielle au milieu du lac, près du centre
nautique : esquimau, chien de traîneaux, et
ours polaire,
z un décor Laponie devant l'Hôtel de ville, avec
le père Noël, son renne et son traîneau,
z un décor féérique place de l'office du
tourisme et du Casino, avec fontaines et
palmiers illuminés par des lucioles et place
des 3 fontaines avec la tour lumineuse,
nouveauté phare de cette édition.
z
1er concours de vitrines
des commerçants
Une expérience à renouveler avec toujours plus de
participants pour célébrer le dynamisme du centre-ville
et remercier une clientèle fidèle aux commerces divonnais !
15 JvD
N° 82
Le Groupement Economique Divonnais (GED) a lancé cette
année, en partenariat avec la commune, la première édition
du concours de la plus belle vitrine de Noël. Prime à
l'originalité, à la féérie ou à de nombreux soutiens : les urnes
disposées en divers points de la ville ont rendu leur verdict
le dimanche 6 janvier distinguant dans l'ordre : Azur Fleurs,
Couleur Nature et 3èmes ex-aequo L'Aparté et le Jungle.
Les lauréats ont gagné, au prorata des bulletins en leur
faveur, des bouteilles de champagne offertes par la mairie
à remettre à leurs clients participants. Félicitations aux
gagnants et à l'ensemble des participants non primés
(notamment le garage Opel, le salon de thé des 4 vents,
le Baccara, le restaurant Nova…) à qui la victoire sourira…
avec du temps !
Le Noël enfantin
et féérique des commerçants
Dans un froid polaire, les animations du 15 Décembre 2007 ont plongé enfants
et parents dans l'ambiance de Noël grâce aux cracheurs de feu, aux
personnages costumés, aux peluches géantes, aux séances de maquillage,
aux distributions de papillotes et de mandarines, aux pitreries des jongleurs
et aux cadeaux des mères-Noël et, enfin, à l'arrivée du père Noël sur son
traîneau canadien. L'attelage de chiens de traîneaux avec son musher a attiré
une foule de curieux devant l'Office de tourisme tandis que d'autres ont préféré
l'ambiance jazzy des musiciens venus braver le froid dans la Grande Rue!
Une parade haute en couleurs pour que souffle la féérie de Noël dans les rues
de la ville.
Le succès de la patinoire
Pendant plus d'un mois, vous avez été nombreux à goûter aux plaisirs de la
glisse à la patinoire de plein air mise à votre disposition à L'Esplanade du Lac.
Une expérience sans précédent qui a fait la joie des petits et des grands, créant
une animation festive pendant ces fêtes de Noël.
La Blanchisserie à l'heure russe !
Début décembre, les associations Haïti Ecoles, Les Enfants
de Kanji et Autour de la Russie ont proposé aux Divonnais
un marché de Noël aux couleurs du développement durable
et du commerce équitable : vente de tableaux, livres et objets
locaux… Les bénéfices de ces ventes ont été reversés aux
associations qui apportent, sur place, une aide concrète à
des enfants dans le besoin en Haïti, Inde et Russie. Parmi les
animations proposées (conférence et lecture de contes), une
surprise est venue, le dimanche, s'ajouter au programme :
une démonstration de danses russes en costumes
traditionnels par la danseuse Guzel Usmanova-Gobet,
originaire de Bachkirie, l'une des républiques de la fédération
de Russie. Succès total !
16 JvD
N° 82
Souvenir du marché de Noël
de Vésenex (Cf. p3)
A
B
C
D
A - 17 octobre
Inauguration du panneau de sécurité réalisé par un enfant du centre de loisirs.
Il est installé devant le centre de loisirs pour inciter les automobilistes à réduire
leur vitesse.
C -26 octobre
90 nouveaux Divonnais ont été reçus à L'Esplanade du Lac par l'équipe municipale.
L'occasion de faire connaissance avec les élus, les services municipaux et la
population. Une visite du centre culturel était également organisée.
B - 24 octobre
Visite du centre de secours : fraîcheur et émerveillement dans les yeux des enfants
d'une classe de maternelle.
D - 26 octobre
La 1ère cérémonie de remise des diplômes du Brevet des Collèges a attiré de
nombreux anciens élèves, en présence de la nouvelle Principale, Nathalie Kerbeci,
du Principal-adjoint, Arnaud Defurne et des professeurs. Rappelons que le Collège
de Divonne a le plus fort taux de réussite des établissements publics du Pays de Gex :
90,5 % dont 60 % avec une mention.
E
F
G
H
E - 24 novembre
Un arbre de la vie, le Gingko Biloba a été planté dans le parc de la Villa Roland à
l'initiative de l'Association Nationale des donneurs de sang. Ce type d'arbre est le
seul à avoir résisté aux bombardements d'Hiroshima en 1945, ce qui en fait l'arbre
de tous les espoirs !
G - 12 décembre
Séance de contes à la Médiathèque animée par Sylvie Bonnal, des Voix du conte :
place au cirque et aux histoires de l'ours Pélagie, de Zéphyr le lapin volant ou du
clown étoile ! Un voyage dans l'univers poétique et toujours vivant du cirque
" Pêle-Mêle ".
F - Du 10 au 14 décembre
Pendant une semaine, grâce à l'installation d'une patinoire artificielle, le Genève
Servette Hockey Club (www.gshc.ch) a sensibilisé les élèves de CM1 et CM2 aux
sports de glisse. C'est la deuxième année que le partenariat permet à près de 200
élèves de s'essayer à ce sport passionnant en présence de joueurs internationaux
tels Savary, Mercier, Deruns, Rivera, Keller, Conz, Cadieux et Fedulor.
Parallèlement, le service des sports a initié les autres primaires et les grandes
sections de maternelles au patinage.
H - 13 décembre
À l'approche des fêtes, plusieurs élus ont remis aux personnes âgées divonnaises
résidant à l'Hôpital de Tougin leur cadeau de Noël. Un colis de Noël est également
distribué, par les élus et certains membres du personnel communal, à toutes les
personnes de plus 75 ans habitant toujours à Divonne-les-Bains.
J K
I - 16 décembre
17 classes primaires de Divonne ont présenté leur spectacle de Noël aux familles.
Pas loin de 1 000 personnes se sont succédé toute l'après-midi au gymnase,
applaudissant et s'amusant du spectacle sur le thème du cirque. Une bien belle
manifestation pour le Sou des Écoles et au profit des projets éducatifs et récréatifs
à venir.
J - 19 décembre
La troupe de Danielle Seigneur " Les enfants terribles " a émerveillé de ses chants
et saynètes les anciens de la résidence Guy de Maupassant. Une initiative
généreuse à renouveler !
L
K - 21 décembre
Avant les vacances scolaires, les enfants de la Maternelle du centre font leur
show… un véritable appel au Père-Noël !
L - 6 janvier 2008
Près de 900 personnes sont venues assister à la cérémonie des vœux du Maire et
du conseil municipal à L'Esplanade du Lac. Les patineuses genevoises juniors ont
offert une démonstration de patinage pour le plaisir de toutes les personnes
présentes.
17 JvD
N° 82
I
Connaissez-vous
www.divonnelesbains.fr
La ville possède son site Internet depuis l'été 2006 et s'efforce
continuellement de le faire évoluer et de le maintenir à jour en
fonction de toutes les informations qui circulent et que vous nous
faites remonter. Actuellement, il se compose de 394 pages pour
vous apporter les informations les plus complètes : horaires
du cinéma, comptes-rendus des conseils municipaux, dernières
actualités, événements culturels, sportifs ou associatifs à venir,
travaux, horaires et animations de la médiathèque, procédures
administratives (permis de construire, carte d'identité, inscription
des enfants à l'école…), randonnées, liste des restaurants et
commerces… Une autre façon de découvrir la ville, ses projets,
ses activités et ses acteurs !
Et si ce que vous cherchez n'y est pas ?...Rien de plus simple :
contactez directement notre webmestre Céline Bréguet, par
courriel, à [email protected] ; elle se chargera de vous
apporter la meilleure réponse en vue d'améliorer ce service !
La fréquentation… bilan 2007
Sur l'ensemble de l'année, ce sont exactement 187 401 visiteurs
uniques qui se sont rendus sur notre site avec un pic de fréquentation
en juillet et août. Décembre fut un mois relativement calme
avec 12 502 visiteurs uniques (contre 19 017 en novembre et 24 551
en juillet), soit 50 % de plus qu'en décembre 2006, chacun
visitant en moyenne 4 pages (moyenne sur l'année : 3 pages) et
restant connecté au site 6'07 mn (moyenne sur l'année : 5'08 mn).
La newsletter
Vous pouvez dès maintenant vous inscrire en ligne dans l'une ou
les trois catégories suivantes pour recevoir régulièrement
les actualités de la ville par courriel.
Depuis la page d'accueil (www.divonnelesbains.fr), cliquez en bas
à droite de l'écran sur " Lettre d'information ", entrez les
renseignements demandés et choisissez :
La Mairie vous informe (travaux, démarches administratives, …)
Ca se passe à Divonne (animations, spectacles, …)
z L'Office du Tourisme vous propose (offres touristiques, opérations
spéciales, …)
z
z
Publiez vos photos en ligne
Envoyez-nous vos photos de la ville, vous pourrez alors les visualiser
sur le site, en page d'accueil ou dans la photothèque. Depuis la page
d'accueil, sous la photo au centre de l'écran, cliquez sur le bouton
" Publier une photo " et suivez les instructions jusqu'au
téléchargement et envoyez ! C'est une façon pour vous de faire
découvrir vos clichés ou des endroits méconnus de la ville.
18 JvD
N° 82
L'INSEE mène son enquête à Divonne-les-Bains
Durant l'année 2008, l'INSEE - Institut National de la Statistique et
des Etudes Economiques - effectuera une enquête emploi sur le
territoire de la commune. Elle est l'une des pièces centrales du
dispositif statistique de connaissance de l'emploi et du chômage.
Elle apporte de nombreuses informations sur l'état et
l'évolution du marché du travail et fournit des données
originales sur les professions, l'activité des femmes ou des
jeunes, sur la durée de travail, les emplois précaires. C'est par
ailleurs la seule source française permettant d'estimer le
chômage selon les règles internationales en vigueur (au sens du
Bureau International du Travail- BIT).
Voici quelques informations quant à son déroulement :
z Quelques habitants seront désignés par un tirage au sort dont
vous ferez peut-être partie. Dans ce cas, vous en serez informés
par un courrier officiel de l'INSEE,
z Un enquêteur vous contactera ; à Divonne, il s'agit de Mme
Sleptzow. Elle sera munie d'une carte officielle avec
photographie et tenue au secret professionnel. Elle réalisera
l'enquête sur micro-ordinateur portable,
Cette enquête, soumise à la loi n° 51-711 du 7 juin 1951, garantit
le secret statistique et l'anonymat des réponses fournies ; elle
stipule également l'obligation de réponse n°visa 2008 T 002 EC.
z
Si vous êtes intéressé(e) par les résultats de cette enquête ou par
tout autre information d'ordre économique et social,
www.insee.fr ou 08 25 88 94 52 (0,15 € TTC /mn).
Dernière minute !
Recensement général de la population (janvier et février 2007)
Les résultats officiels ne seront connus que fin 2008 mais le
premier traitement des données collectées nous permettent
d'estimer notre population divonnaise à 7 572 habitants (contre
7 030 hts jusqu'à maintenant).
Divonne, la ville
Un budget 2008 ambitieux,
rigoureux et stable
Le budget 2008 s'inscrit dans la lignée de la gestion pratiquée en 2007
et depuis 1991 : la poursuite des investissements nécessaires à la
vitalité de Divonne et le respect de la stabilité financière et de la rigueur
budgétaire. Toutefois, ce budget sera potentiellement réajusté et
exécuté par la nouvelle équipe municipale, dès mars 2008.
L'élaboration du budget 2008 repose sur 5 principes essentiels :
1. la stabilité des taux d'imposition. La hausse du produit des impôts est
principalement liée aux hausses mécaniques des bases d'imposition.
Dans le budget 2008, les recettes s'appuient sur une baisse de 8% des
dotations de l'Etat en raison de la validation du recensement
complémentaire, un maintien de la compensation genevoise à hauteur
de 1,2 M€, la prise en compte d'une diminution du produit des jeux de 14%
relative au contexte d'un franc suisse faible et de la mise en application
de l'interdiction de fumer dans les casinos dès le 1er janvier 2008.
Autres recettes
14%
Dotations de l'Etat
14%
Impôtset taxes
20%
Compensation FG
11%
Droit de mutation
6%
Produit des jeux
35%
Composition des recettes de la commune
Les investissements des tribunes d'honneur et des tennis couverts ne
seront engagés qu'une fois obtenus les subventions et les financements
correspondants. En cours d'année, la réflexion sur le transfert et le
regroupement du centre technique municipal sera probablement
lancée.
3. la maîtrise des dépenses de fonctionnement
(malgré l'influence de la hausse du prix des carburants et de l'énergie) :
z maintien des subventions versées aux associations (390 K€), au scolaire
(26 K€) et augmentation du social (96 K€),
z augmentation des participations au centre de loisirs (+23 K€) et à la
Halte Garderie (+8 K€),
z diminution de la participation communale au financement de l'Office du
Tourisme (- 40K€) grâce à la hausse de la taxe de séjour perçue auprès
des hôteliers en 2007,
z augmentation mécanique des dépenses de personnel (évolutions de
carrière, mise en place de la prime de vie chère pour les plus petits
salaires, probable revalorisation du point d'indice des salaires) ; l'objectif
étant d'être bien administré mais non sous-administré.
Millions
Quant à la part du produit des jeux dans les recettes de la commune, bien
qu'importante, elle est en forte diminution depuis 2001: de 58% des
recettes en 2001, elle ne représente plus que 35% au budget 2008.
Le recours à des cessions d'actifs sera également une source de
financement destinée à satisfaire les demandes de services demandés
par les habitants. Depuis 17 ans, la municipalité a acquis un patrimoine
foncier de plus de 42 ha de terrains dont des terrains agricoles,
le quartier de la gare,
Millions
16
15
16
14
14
12
13
10
8
12
6
4
11
2
10
2001
2002
Recettes casino
2003
2004
2005
2006
estimé 2007
bud. 2008
Recettes de fonctionnement de la commune
2. la poursuite des grands investissements structurants :
z achèvement de l'école primaire et de la cantine à Arbère (ouverte en
septembre 2008, 2,3 M€ sur 2008),
z démarrage du chantier de l'EHPAD rue des Voirons (3,7 M€ sur 2008) et
de la crèche intercommunale (0,8 M€),
z fin des travaux rue de Lausanne (0,2 M€),
En outre, la commune consacrera 1 M€ aux investissements récurrents
nécessaires au bon maintien en état des voiries, des réseaux d'eau
pluviale, de la signalétique, de la propreté urbaine…
Le volume total de ces investissements (8,4 M€) implique le recours à
deux nouveaux emprunts : l'un pour la part de l'EHPAD qui reste à la
charge de la commune, l'autre pour l'école d'Arbère.
2001
2002
2003
2004
2005
2006
estimé
2007
bud. 2008
Évolution des dépenses de fonctionement 2008
4. Maîtrise de la Dette
À la fin 2007, le capital restant dû par la commune s'élève à 9,3 M€.
Le capital remboursé en 2008 s'élèvera à 0,6 M€. Sur la base d'une
population de 7256 habitants, ces chiffres correspondent à un
endettement (fin 2007) de 1 276 € par habitant. Aujourd'hui, l'annuité de
la dette (capital plus intérêts) représente 153,5 € par habitant (8,1% des
dépenses de fonctionnement) contre 252,4 € en 1990 (10,4% des
dépenses de fonctionnement) alors même que l'effort d'investissement
a été soutenu depuis 17 ans en matière sociale, culturelle et scolaire.
5. Du fait de l'augmentation des recettes et de la maîtrise des dépenses
de fonctionnement du centre culturel et d'animation " L'Esplanade
du Lac ", la subvention d'équilibre (1,1 M€) versée par la commune pour
assurer le fonctionnement du centre sera diminuée de 20 % par rapport
à 2007.
19 JvD
N° 82
0
Divonne, la ville
La ville restructure et renforce son réseau d'eau potable
Ces dernières années, l'organisation
du réseau d'alimentation en eau potable
de la ville a été partiellement repensée ;
la DDASS (Direction Départementale
de l'Action Sanitaire et Sociale)
condamnant le pompage de la Mélie,
principale source de la ville, pour des
raisons de protection difficile de la
ressource.
C'est pourquoi la Communauté de communes
(CCPG), en charge de l'eau et de
l'assainissement, a décidé de mener
une opération d'envergure, engageant,
à partir de 2008, une somme de neuf
millions d'euros. Cette opération tend
à assurer l'approvisionnement en eau de
la cité thermale, mais aussi à prolonger
le réseau vers Gex et la source principale
d'alimentation du Pays de Gex, la nappe
phréatique de Pré-Bataillard. Il s'agit
de conforter, à l'horizon 2020, l'alimentation
en eau de près de 100 000 habitants.
L'objectif est double. Il vise d'abord à
restructurer et à optimiser le réseau d'eau
potable, usagé et désuet, puis à le prolonger
vers Gex.
Par cette opération, la CCPG se préoccupe
d'épargner la réserve de Pré-Bataillard,
dont le niveau a baissé de façon
significative, du fait des besoins accrus
et de la faiblesse de la pluviométrie.
Rappelons qu'elle alimente 40% des
Gessiens. Le système ne prévoit pas de
réinjecter de l'eau dans la nappe, mais bien
d'économiser l'eau pendant à peu près neuf
mois et de laisser se faire la réalimentation
naturelle.
L'objectif étant de profiter de l'apport en
eau du Léman, via les Services
industriels de Terre-Sainte (ex-SIDAC),
une convention leur permet de fournir,
à partir d'une conduite qui traverse la
frontière vers la douane, 4 800 m 3/jour
à court terme et jusqu'à 6 900 m3/jour en
2012. L'excédent maximum de 5 200 m3/jour,
qui sera alors disponible, assurera
Le rôle du Poudex
Au Poudex, une station de pompage va assurer l'alimentation en eau
mélangée du réservoir du Fleutron, via une conduite de refoulement.
Par gravité, celle de plus de 7 km, entre Divonne et Gex, transportera
5 200 m 3 /jour grâce à des conduites de 250 mm de diamètre.
Elles aboutiront au raccordement prévu au niveau de Pré-Bataillard,
ce qui ménage la possibilité d'alimenter le réservoir de Cessy-Est,
directement depuis la conduite de Divonne.
Celle-ci sera à double sens : d'une part pour amener l'excédent d'eau
disponible à Pré-Bataillard, d'autre part pour, en sens inverse,
secourir Divonne en cas de besoin.
Nouveau réservoir au Fleutron
20 JvD
N° 82
Dans le scénario retenu par l'étude, on construira un nouveau
réservoir de 5 200 m 3 au-dessus de celui du Fleutron, à la cote
650, de manière à alimenter Pré-Bataillard par gravité. Sa mission
sera double : assurer l'alimentation du secteur haut service,
constitué des abonnés de la rue de la Vie de l'Etraz et d'Arbère,
et permettre le transport de l'eau jusqu'à Gex.
Le réservoir des Dames (1 500 m3) sera supprimé pour l'alimentation
en eau potable, de même que celui de Vésenex (500 m3) alors que
l'on gardera celui des Cerisiers. Il assurera la réserve incendie,
mais non l'alimentation en eau potable. La station de pompage
des Dames sera également abandonnée.
l'alimentation de Gex, après avoir satisfait
les besoins de Divonne.
Un circuit bien défini
Les travaux d'implantation du réseau vont
consister à enfouir quelques 18 km de
conduites à travers le nord du Pays de Gex.
Ils dureront une année de mi-2008 à mi-2009
et forcément, entraîneront une gêne pour
les usagers.
Le comité de pilotage a retenu un scénario,
à savoir une seule qualité d'eau distribuée
sur l'ensemble du territoire communal.
Le circuit emprunté par l'eau fournie
depuis le lac, via les réservoirs de Founex,
alimentera l'ancienne station de pompage
de la Mélie (qui sera complètement
réhabilitée). De là, l'eau sera refoulée
jusqu'au réservoir du Poudex. Celui-ci
accueillera l'eau des sources de Nuchon
et des Cerisiers qui seront mélangées
à celles en provenance de la Mélie.
La conduite entre la station de pompage
de la Mélie et le réservoir du Poudex (2,2 km.)
empruntera le tracé suivant : rues Fontaine,
du Temple, de Plan, chemin de Pré Peilloud,
rues du Clézet, de la Combe de l'Eau.
Les difficultés de réalisation viennent
d'un fort encombrement du sous-sol,
notamment rues de Plan, de Villard
et chemin de la Combe à l'Eau. L'impact sur
les 145 abonnés concernés sera important
et les travaux sont prévus sur trente-neuf
semaines, pour un montant de travaux
de 1,5 million d'euros. Ce sera aussi
l'occasion de supprimer tous les
branchements en plomb le long de la
conduite renouvelée, de refaire les
conduites d'assainissement d'eaux usées
et de construire un réseau d'eaux pluviales
dans ce quartier.
A - Rue de Lausanne
Les travaux avancent : la piste cyclable et le
trottoir le long des nouveaux immeubles sont
terminés. Il reste à réaliser le trottoir côté Jura, le
carrefour du Jura et les plantations. La fin du
chantier est prévue fin février. Le coût du
programme d'aménagement de la rue de
Lausanne est de :
z 1 299 122,11 € T.T.C. pour les travaux
d'assainissement et d'eau potable, dont
433 042 € T.T.C. à la charge de la commune,
z 477 432,08 € T.T.C. pour les aménagements
de surface.
E - Carrefour de Saint Gix
Les travaux vont se poursuivre prochainement
après la trêve hivernale. L'éclairage public sera
renforcé par la commune, avec la présence de
8 mâts en acier, imitation bois.
F - Rue Fontaine
La CCPG va réaliser la mise en séparatif des
réseaux de la rue et poser un tuyau d'eaux
pluviales sur un premier tronçon. Les travaux ont
débuté en janvier et devraient se poursuivre
pendant deux mois. La circulation est coupée la
semaine uniquement entre le parking du Div'Café
et la place du Bief.
B - Rue Voltaire
La Communauté de Communes du Pays de Gex et
la Commune lancent conjointement un appel
d'offres qui permettra la réalisation du projet
courant 2008. Dès la fin des travaux de réseaux, la
commune pourra engager le programme de
construction de trottoirs.
Le coût de l'opération d'aménagement s'élève à :
z 290 153 € T.T.C. pour les eaux pluviales, à la
charge de la commune,
z 295 869 € T.T.C. pour l'eau potable,
z 333 531 € T.T.C. pour les eaux usées.
A
C - Crèche des Voirons
C
D
Les fondations sont terminées et l'élévation des
bâtiments sera réalisée dans les prochaines
semaines. L'objectif de livraison est fixé à
septembre 2008 pour une mise en service rapide,
dans les premières semaines de la rentrée.
Rappelons que les collectivités en charge de ce
dossier, Communauté de Communes du Pays
de Gex et ville de Divonne-les-Bains, ont œuvré
pour que ce bâtiment respecte les normes Haute
Qualité Environnementale (HQE). Il a bénéficié
d'une recherche poussée quant à sa technique
de conception et à son futur fonctionnement :
économies d'énergie (chauffage, gaz, eau…),
ossature bois, réseau thermique sophistiqué.
Ce ne sera pas un bâtiment conventionnel, sans
doute la norme du futur !
D - École d'Arbère
Les travaux progressent selon le calendrier pour
une ouverture prévue à la rentrée prochaine. D'ici
à la fin du mois de février, les futurs locaux seront
tous hors d'eau avec la pose de la dernière
charpente, celle du préau.
G - Bas de la Grande Rue
Le passage piéton sera déplacé et matérialisé
entre le restaurant " Kéo " et le magasin " Le pas
savant ". Les stationnements minute (peinture
rouge et panneau de signalisation) ont été réalisés
devant la Boulangerie Lucien et en face de
" Au petit boucher ". En février, l'aménagement de
la rue sera finalisé avec la pose des pavés
manquants à l'arrière de La Poste. En raison des
nombreux retards et manquements constatés sur
le chantier, les entreprises concernées se vont
vues taxées de lourdes pénalités par la commune.
Infos !
z À la demande des commerçants, des " bacs à
fleurs " seront prochainement installés dans
la Grande Rue… (emplacements à définir).
z De nouveaux W.C. publics le seront également :
le premier sur le parking de La Poste, pour un coût
de 40 066 € TTC. Le suivant à proximité de
L'Esplanade du Lac, pour un montant de
51 918,36 € TTC.
z Un petit hangar de stockage pour les engins
d'entretien des terrains de foot a été construit
à proximité du terrain d'honneur.
z La commune procède régulièrement à des
travaux d'élagage (photo H) pour le bon entretien
de son patrimoine naturel, merci de votre
compréhension pour les gênes occasionnées
(bruit, circulation…).
z Les services de la commune ont débuté les
travaux d'embellissement du parc situé entre
l'église et la résidence Home Business (photo I ).
A terme, un nouveau jardin public verra le jour
dans le bas de la Grande rue, le long de la Divonne.
H
I
F
E
21 JvD
N° 82
G
Salon de Coiffure " Espace Tendance "
Rubrique élaborée
en partenariat
avec les commerçants
et le Groupement
Économique Divonnais
Contact :
Corinne Crassard
06 85 42 69 52
Institut Dessange
Si vous cherchez à Divonne un lieu qui allie coiffure, esthétique et relaxation
dans une ambiance raffinée et discrète, n'allez pas plus loin : l'Institut
Dessange tenu par Isabelle Thoré accueille une par une ses clientes pour
des soins choisis et appropriés dans un cadre combinant style Feng-Shui
et ayurvédique. Ouvert depuis le 3 décembre, l'institut vient en complément
du salon de coiffure, installé là depuis une quinzaine d'années par cette
native du Pays de Gex, mais formée à Londres et dont la carrière
a commencé à l'âge de 22 ans ! " Notre objectif est simple ", explique Isabelle
Thoré. " Nous voulons rendre les gens beaux et détendus ! J'ai soumis
le projet à Dessange qui, après quatre ans de discussions, d'ajustements et
de formation du personnel, en a finalement accordé la réalisation." En fait,
selon le souhait de la propriétaire des lieux, tout s'articule autour du
massage qui est systématique et aide à une détente parfaite et profonde
avec senteurs et sensations particulières : fruits des îles, ballet aromatique,
soin aux agrumes épicés, massage des 3 continents, aux bambous ou
encore aux diapasons. Solenne, l'esthéticienne, propose également toute
une gamme de soins classiques, tels que l'épilation ou le gommage,
puis plus particuliers, comme les effets bienfaisants de la " lumière rouge "
qui régénère et raffermit la peau du visage, la rend plus lisse. Tandis
qu'Isabelle, Sylvie, Kate, Thierry, Raphaël et Anthony se répartissent
l'activité coiffure, Véronique tient l'accueil et s'occupe de la manucure et de
la beauté des pieds. Ainsi, grâce au dynamisme d'Isabelle, toute l'équipe
est motivée pour se mettre au service d'une clientèle exigeante et proposer
un service de luxe qui devrait convenir aussi bien à la clientèle de la région
qu'à celle du Moyen-Orient.
22 JvD
N° 82
Institut et Salon de coiffure Dessange
51, rue des Bains
04 50 20 25 02 ou www.dessange.com
Le 6 novembre 2007 : ouverture et début de l'aventure… Deux
associés, Adeline Monteyne, jeune coiffeuse de 26 ans et
Laurent Mossière, dans le métier depuis une vingtaine
d'années ; trois employés, Sandrine, Karine, Gaëtan, et une
formidable énergie qui lie les cinq acolytes pour réussir la
création d'un salon de coiffure à la hauteur de leurs
ambitions. Et c'est une réussite ! " Nous souhaitons revenir
aux origines de la coiffure qui se font un peu oublier : nous
occuper du cheveu et non pas seulement le couper ! " explique
Adeline, dynamique et disserte. " Comme un ébéniste ne fait
pas une table avec du bois pourri, nous ne voulons pas coiffer
un cheveu 'malade' ", dit-elle. En effet, revenir aux sources du
métier est un atout indéniable. Ainsi, l'équipe au complet a
suivi une formation ad-hoc auprès de l'Institut Kérastase que
le salon représente. Prise en charge totale du client et de ses
besoins, selon le budget : étude du cheveu et du cuir chevelu,
diagnostic par caméra, massage du cuir chevelu pendant le
lavage, soins capillaires adaptés, puis conseils de coiffure
selon les demandes. Dans un décor clair et zen, la détente est
totale. Pour le confort du service, treize postes de travail, dont
un privé pour une clientèle exigeant la discrétion, sont
disposés entre rue et terrasse. Une future mariée se verra
également proposer le maquillage et la manucure par
l'Institut Art et Beauté de Anne Wipf, voisine de rez-dechaussée. Ainsi, malgré un parcours du combattant dans les
entrelacs du système juridico-administratif pour créer une
nouvelle entreprise, l'équipe, dynamique et ambitieuse, se
projette dans un avenir aussi séduisant que l'image de son
salon.
Coiffure Espace Tendance
Les Cyprès-80, rue de Lausanne
04 50 99 10 10 ou [email protected]
Divonne, la ville
Décoration à domicile :
Pierre Emmanuel Farjat à votre service
Il a trois casquettes : plâtrier, peintre et décorateur et se nomme PierreEmmanuel Farjat. C'est un jeune homme de 22 ans, dont la maturité n'a
d'égal que son sens des responsabilités. Originaire de St-Etienne, il y fait
ses études puis travaille deux ans en alternance dans une entreprise qui,
dès l'obtention de son diplôme de plâtrier, l'engage comme ouvrier
pendant un an. A cette époque déjà, il souhaite créer son entreprise dans
sa ville natale avec deux autres comparses. Le sort en décidera
autrement, car sa rencontre avec Amélie, une jeune divonnaise, l'entraîne
dans notre commune. L'attendent alors les obstacles liés à toute création
d'entreprise : " Créer sa propre entreprise s'apparente au parcours du
combattant, s'indigne-t-il. Heureusement que mes parents ont bien voulu
me suivre dans l'aventure, car les soi-disant partenaires bancaires, eux,
ne se mouillent pas. Sous prétexte que le marché de la plâtrerie-peinture
est occupé dans le pays de Gex par deux grosses entreprises, ni ma
banque stéphanoise ni sa succursale divonnaise ne m'ont accordé les
crédits nécessaires pour me lancer. Un comble quand on voit le
développement exponentiel des constructions ! " Son air posé et calme
cache une irritation bien compréhensible quand on sait que la Chambre
des métiers impose aux jeunes entrepreneurs des " stages à la création "
(qui n'en ont que le nom) et un dossier complet pour pouvoir s'établir.
Prévoyant, il ne s'est pas emballé pour acheter une trop grosse quantité
de matériel. Pariant sur ses excellentes références et son travail soigné,
sa future clientèle bénéficiera également de ses conseils professionnels.
Et le bouche-à-oreille fera le reste, il en est persuadé. Qu'on se le dise déjà !
Pierre Emmanuel Farjat
51 chemin des Etangs
06.20.98.01.63 ou 04.50.99.23.06 ou [email protected]
Avez-vous remarqué depuis quelques
semaines l'apparition de gros cocons blancs
sur les pins ? Il s'agit de nids de chenilles
processionnaires du pin qui se développent
depuis plusieurs années en région RhôneAlpes. Vivant en colonies, les chenilles
construisent ces nids à l'automne pour y passer
l'hiver à l'abri du froid. Au terme de leur
développement, en mars ou avril, les chenilles
quittent le nid puis se déplacent en procession,
pour aller s'enfouir dans le sol où elles
achèveront leur transformation en papillon.
Si l'impact sur les arbres est avant tout
esthétique, il existe un risque réel pour les
populations humaines : les poils de la chenille
sont très allergènes pour l'Homme et les
animaux domestiques. Les troubles entraînés
peuvent être plus ou moins graves, allant des
démangeaisons aux problèmes oculaires et
accidents respiratoires. Le risque s'accroît au
moment des processions au printemps
(contact direct), mais il existe dès la formation
des cocons car les poils urticants sont
concentrés dans les nids et transportés dans
l'air. Il ne faut toucher ni les chenilles, ni leurs
cocons !
Prévenir l'ONF cet hiver
Dans le cadre d'une procédure coordonnée
avec la commune et dans un souci de santé
publique, l'Office National des Forêts peut
intervenir pour écheniller les arbres touchés.
L'opération doit être effectuée avant les
processions, soit entre décembre et fin février.
Quel que soit le type de " traitement ", les
chenilles sont éradiquées pour une année
seulement, et les cocons peuvent réapparaître
à l'automne suivant si la saison est propice
à l'espèce. Le recul à long terme dépend
de la pérennité des interventions de lutte à
reconduire sur plusieurs années, et de l'étendue
de la zone géographique traitée.
Cette prestation est payante ; un devis
gratuit peut être proposé sur simple
demande. Le prix moyen d'intervention est
d'environ 60 € TTC/arbre. Il faut savoir qu'une
intervention peut durer entre une demi-heure
(45 € TTC) et plus de 2 heures (200 € TTC)
en fonction de la hauteur de l'arbre ou des
arbres et du nombre de cocons à enlever.
Office National des Forêts
standard échenillage : 06 27 96 12 81
ou [email protected]
Depuis plusieurs années, la commune a mis en
place, en partenariat avec les commerçants
divonnais et le Groupement Economique
Divonnais (GED), une zone de stationnement
bleue afin de favoriser l'activité commerçante
en centre-ville. C'est un formidable outil de
développement économique et il est essentiel
de rappeler que ces places de stationnement
sont destinées en priorité aux clients et aux
visiteurs ; ce ne sont en aucun cas des places de
commodité et aucune n'est attribuée à un
commerce en particulier ou à son responsable.
Il est impératif de respecter cette règle pour ne
pas discréditer ce système gratuit de
stationnement. Merci de votre compréhension
et de votre bienveillance…
Depuis la fin d'année, un nouveau disque
de stationnement, cofinancé à moitié par
le GED et la mairie, est disponible en mairie,
à l'Office de Tourisme et dans les commerces.
23 JvD
N° 82
L'échenillage
Un nouveau disque
de stationnement
à votre disposition
Expressions politiques
Au revoir!
En cette fin du mandat, nous souhaitons dresser
un bref bilan, dans la demi-page qui nous est
octroyée.
E. Blanc a fait le choix de la croissance
démographique: selon lui les 15 000 futurs
Divonnais supporteront mieux l'endettement
pharaonique (de gros emprunts arrivent en 2008)
que les 7 000 actuels.
Nous avons lutté avec le groupe de Jacques Tavier
pour que le conseil ne suive pas É. Blanc dans des
projets mal ficelés financièrement désastreux.
Peine perdue : en 2001 nous représentions 49,7 %
des suffrages, mais nous disposons de 7 voix au
conseil!
Contraint par la loi de laisser aux oppositions
une page dans ce journal, E. Blanc bafoue la
démocratie. Premier exemple : nos amis de
l'opposition dénoncent l'endettement croissant
de la commune. Contrairement à ses
engagements, E. Blanc répond dans le même
numéro, en comparant les remboursements des
années 89/90 avec ceux de 2006, juste avant que
la commune emprunte massivement, et en oubliant
que nous nous étions il y a 17 ans dégagés par
anticipation d'emprunts, ce qui avait naturellement
24 JvD
N° 82
1- Fin de mandat
Notre article, celui-ci, risque d'être le dernier publié,
prochaines élections municipales obligent...
Pouvons-nous faire un bilan de notre action ? Assez
difficile, bien peu de nos remarques ou propositions
ont été prises en compte. On n'a pu empêcher aucun
des bradages, vente à vil prix du patrimoine divonnais,
bradages qui restent la ligne politique du maire, on n'a pu
faire avancer le dossier sur l'eau qui reste bloqué
dans les tiroirs, on n'a pu limiter les dépenses
exagérées que furent et restent l'Esplanade du lac.
On n'a pu éviter la décomposition de l'OTSI. On ne nous
aura épargné ni sarcasmes ni même insultes,
empêcheurs de danser en rond que nous étions !
Les fins de conseil étaient souvent tendues. Alors
que le groupe du maire finissait la soirée en agapes
gratuites, les minorités commentaient leurs regrets
de n'avoir été ni écoutées ni comprises, sur le pas de
la porte. Mais c'est le rôle que nous avions à tenir.
Nous estimons l'avoir bien tenu, nos remarques
et observations étaient structurées exactes et de bon
sens. Nous avons essayé au travers de petits moyens
de mettre en lumière les nombreux
dysfonctionnements dans la conduite de nos affaires,
tous les Divonnais qui s'intéressent à la vie de leur cité
augmenté les remboursements. Et il compare
la dette par habitant, ce qui démontre que, pour lui,
le moyen d'adoucir le poids de la dette est
d'augmenter la population…
Deuxième exemple : nous avions lancé un appel pour
que les Divonnais nous donnent les moyens, avant
le 1ernovembre, de défendre au Tribunal les intérêts de
la commune. La distribution de ce journal, qui
était prévue dans la semaine du 15 octobre, a
simplement été retardée aux premiers jours
de novembre !
Nous avions, en 1990, profité de nos
excellentes relations avec le casino pour
négocier par anticipation un nouveau et excellent
cahier des charges dont la durée avait été fixée
à 18 ans, le maximum prévu par la loi. E. Blanc
n'a malheureusement pas eu le flair de renégocier
avec les responsables du casino quand le dialogue
était plus facile.
Nous en avons assez de ces combats stériles, nous
qui sommes fiers des réalisations accomplies
pendant les quelques mois où nous étions aux
affaires : entre autres, marché du dimanche, cantine
scolaire, centre de loisirs, désendettement
de la commune et obtention de financements
pour : la crèche, l'école maternelle, la résidence
hôtelière, l'aménagement du centre-ville (qui
aurait dû être terminé il y a dix ans et dont la dernière
réalisation - la Grand-rue est lamentable).
ont pu en retenir quelque chose. Nous espérons
inspirer nos successeurs quels qu'ils soient.
d'épuration du Pays de Gex, les réservoirs
nouveaux et la station de pompage, le sauvetage du
patrimoine qu'étaient les grands hôtels et le château
de Divonne, et l'ouverture du casino qui allait devenir
le premier de France.
2- Réflexions sur un bilan municipal
Les mois qui viennent verront la mise en place
d'un nouveau conseil. Il n'est donc pas interdit
de juger ce qui a été fait, bien ou mal. Le maire,
en 18 années, a disposé de la somme phénoménale
de quelque 180 millions d'euros. Un milliard 200
millions de nos défunts francs, les 15% du casino
intervenant à hauteur d'environ 100millions d'euros
(cf. Pays Gessien du 14/12/07) ! Qu'en a-t-il fait ?
Chacun, à l'aulne de ses convictions, appréciera.
L'essentiel n'a pas été investi, l'essentiel est parti en
fonctionnement, dépenses au jour le jour, domaine
qu'il s'était engagé à diminuer mais qui n'a fait
que croître et embellir au fil des années - 7,89 millions
d'euros en 92, 12,8 millions d'euros BP 2007 ! - On n'a
pas vu l'embouteillage, sujet chéri de tous les
vœux de nouvel an des premières années,
L'Esplanade du Lac, gouffre des gouffres, est loin
d'être payée (la dette), les tribunes du foot sont
abandonnées, idem du tennis couvert. On a leurré
avec des ap/cp sans réalité, des études sans suites,
des projets mort-nés, 161 000 euros ont été
dépensés inutilement pour les tribunes du foot
(études + architecte), une paille!! Et même si
comparaison n'est pas raison, rappelons quelques
unes des réalisations du maire qui a transformé
DIVONNE, qu'on évoque sans pouvoir lui ressembler
et qui ne disposait pas des moyens cités par ailleurs,
le thermal-établissement neuf, train de Paris la voirie, le lac, l'hippodrome, la piscine (archi :
Novarina), les écoles, le collège, la maison de retraite,
le1er agrandissement du cimetière. La 1ère station
L'image de Divonne, cité thermale où il fait bon vivre,
s'effiloche et, au train où vont les choses, ne sera
bientôt plus qu'un souvenir.
Aujourd'hui, à quelques semaines des élections,
nous sommes las de ceux qui enfouissent leur tête
dans le sable en pensant qu'il suffit de ne pas
voir le danger pour qu'il disparaisse.
Voilà pourquoi nous souhaitons vivement un profond
et nécessaire renouvellement de la majorité et de
l'opposition; soucieux de ne pas devenir une opposition
alibi, nous n'avons pas l'intention de créer une liste
en mars prochain.
Nous vous remercions de votre soutien tout au long
de ces années et espérons que le prochain conseil
œuvre dans l'intérêt de Divonne et de tous ses
habitants.
Les élus de la minorité
"Vivre à Divonne"
Isabelle Coulon, Jean Dubout,
Jean-Claude Pruvost, Jean-Philippe Verger
3- Les gros dossiers du prochain mandat
L'ehpad de 70 lits à plus de 10 millions d'euros dont
le financement n'est pas assuré sans recourir à
l'emprunt et à un prix de journée prohibitif.
L'apurement de la dette en cours (10 mi1lions
d'euros).
L'OTSI avec des moyens et une structure adaptée.
Le suivi du thermalisme après son abandon par
la majorité en place, la recherche véritable
d'un embouteilleur, toujours promise mais jamais
vue, un vrai programme urbanistique qui garderait
le caractère particulier de DIVONNE et permettrait
aux revenus faibles ou moyens d' y vivre, éviterait
les coûts prohibitifs du foncier, sans favoriser
seulement les opérations géantes de ces dernières
années Et bien d'autres encore : nouvelle école,
manège hippique, tribunes de foot, tennis etc.
On y ajoutera un peu de transparence, de parler vrai,
de réel souci de sa ville, ce qui pourrait faire un bon
début de mandat pour nos successeurs...
2008 est en bourgeons, la liste DIVONNE BON SENS
présente ses vœux les meilleurs et les plus sincères
à tous ses habitants et tout de bon à chacun d'eux.
Les élus de la liste
" Divonne bon sens " :
Roger Martin, Nicolas Seinturier, Jacques Tavier
Divonne, la ville
Mot Majorité
Après sept années passées au service de Divonne-lesBains, le groupe majoritaire du Conseil Municipal
souhaiterait exprimer ses remerciements à tous les
Divonnais qui l'ont encouragé et soutenu dans les
grands projets réalisés au cours de cette mandature.
Le groupe majoritaire a voulu construire l'Esplanade
du Lac avec sa salle de spectacle, sa bibliothèque, sa
halle couverte et sa halle d'exposition. Il a voulu
construire un centre de loisirs pour soutenir les
familles et accompagner les enfants pendant leur
temps libre.
Il a construit, agrandi, aménagé et amélioré les écoles.
Il a surtout réalisé nombre de travaux de voirie pour
améliorer la sécurité des Divonnais.
Il laisse à ses successeurs une situation financière
saine, une fiscalité très faible et un endettement
inférieur à celui des villes touristiques de la même
strate.
Le groupe majoritaire a réalisé l'essentiel du
programme sur lequel il s'était engagé en 2001 et il est
aujourd'hui assez fier de constater que Divonne-lesBains a changé en gardant son caractère et ses
spécificités, demeurant une station touristique
et thermale de qualité.
Merci à celles et ceux qui ont apporté leurs concours à
cette tâche passionnante au service de Divonne-les-Bains.
Le Conseil municipal en bref !
Réunis le 18 octobre, le 6 décembre et le
17 janvier dernier en séance publique, les
conseillers municipaux ont décidé de (extraits) :
1. Voter le Budget Primitif 2008 (lire p 19).
2. Suivre les recommandations du rapport du
Cabinet Merlin au sujet de la maintenance des
installations d'éclairage public. Le Partenariat
Public Privé (P.P.P.) serait la formule la plus
adaptée et une consultation de type " dialogue
compétitif " a été lancée.
3. Créer un chemin piétonnier qui reliera la rue
Marcel Anthonioz à l'avenue des Alpes, à
hauteur de la SCI Les Jasmins.
4. Reconduire la délégation de service public
à l'association Alfa 3A pour l'exploitation du
service enfance-jeunesse du 1er janvier 2008
au 31 décembre 2012.
5. Approuver la convention qui lie la commune
à l'Union Sportive Divonnaise (USD) au titre
de l'activité éducative et sportive du club et
de l'animation de la ville. Chaque année, une
subvention de 110 000 € sera versée pour
favoriser le développement et la pérennité du
club.
6. Accorder une subvention de :
z 1 000 € à l'Association Française de Prévention
des Catastrophes Naturelles (AFPCN) pour
l'organisation d'un colloque à L'Esplanade du
Lac, les 5 et 6 décembre (cf. p),
z 600 € au Pétanque Club de Divonne pour
favoriser une meilleure représentation du club
lors des manifestations officielles par l'achat de
tenues pour les adhérents,
z 900 € au Groupement Economique Divonnais
(GED) pour l'organisation du concours de la plus
belle vitrine de Noël et promouvoir ainsi le
commerce divonnais,
z 16 500 € au Conseil de Développement du
Thermalisme, dont fait partie la commune via
son représentant, le Maire. Le CDTh, créé en
juillet 2007, aura pour tâche de réfléchir, de
mettre en place des actions en faveur des cures
traditionnelles et de développer de nouveaux
produits et de nouvelles indications.
7. Lancer une procédure de délégation de Service
Public pour le renouvellement du cahier
des charges permettant l'exploitation du Casino.
Le cahier des charges actuel entre la commune et
la STTH, arrivant à échéance le 31 octobre 2008,
rappelle que l'exploitation d'un casino constitue
une activité de service public dans la mesure où
elle contribue à l'animation culturelle ou
touristique de la commune. (suite dans une
prochaine édition)
Date du prochain
conseil municipal
Lundi 11 février à 20h30
La séance est publique et ouverte à tous
Ordre du jour sur
http://www.divonnelesbains.fr/3-170Les-seances-publiques.php
1. Au 31 décembre 2007, la Médiathèque Correspondances comptait 2450
abonnés (ils étaient 1794 en 2006). Elle met à disposition du public 19 735
documents (tous supports confondus, contre 17 678 l'an passé) et a
enregistré, en 2007, 31 926 prêts (contre 26 650 en 2006).
Mots croisés
HORIZONTALEMENT :
1- MERE TERESA (sacrée sens sainte femme) -2- AS (du
volant) - PI - ON - PIE -3- SIMONE VEIL (la loi Veil) -4- ICI - BUEE
2. A Divonne, selon les années, ce ne sont pas moins de 5 chauffeurs qui
sont mobilisés et d'astreinte 1 week-end sur 2 pour assumer les 35
sorties de déneigement en moyenne (autour de 600h), réalisées entre 3h
et 8h du matin pour libérer de la neige les 70 kms de voirie. Certains hivers
doux, les services n'effectuent cependant que 6 sorties ! A l'aide de 4
véhicules équipés d'une lame et d'une saleuse, d'un véhicule avec lames
pour les parkings, d'un micro tracteur avec lame pour les trottoirs larges
et les placettes et de deux motoculteurs avec lames pour les trottoirs, ce
sont entre 30 et 120 tonnes de sel selon les hivers (5 à 40g/m² selon la
structure de la neige ou en cas de gel) qui sont utilisées pour le confort et
la sécurité des Divonnais.
- RI -5- GARBO - COCO (Chanel) -6- CANTAL - AN -7- OT - I.
GANDHI -8- RURAL - AHO -9- ELISABETH (II) -10- EST MONROE -11- NEF - OU -12- S. DE BEAUVOIR -
VERTICALEMENT :
A- MARIE CURIE -B- ES - SUD -C- SIGNORET -D- EPI - ATTAL
(latta) - NB -E- TIMBRA - LIMEE -F- OUBLI - SOFA -G- RONEO
- GEAN -H- ENEE - AA - BR -I- C.N.N. - E.O.E.O. -J- APERO - DATE
-K- IIIC - HHH - OR -L- TEL - OHIO - DU -
25 JvD
N° 82
Solution des jeux
Le saviez-vous ?
Ambitieux projet pour la Divonne
Un éclairage public autonome en énergie
"Ce jour 27 novembre, la ville a, pour la première fois de son histoire,
injecté une partie de l'énergie produite par la Divonne dans le réseau
EDF". Le communiqué de Divonnelectro avait sans doute quelque chose
d'historique. Tout en restant aussi modeste que symbolique, puisqu'il
s'est agi d'une production de cinq kilowatts/heure pendant une heure.
L'opération, menée par l'association et ses bénévoles - qui ont remis en
marche la vieille usine électrique du bâtiment des Quatre-Vents, " la plus
ancienne usine électrique en état de fonctionner de France " - a consisté
à utiliser la turbine restaurée " Francis ", la dynamo également
restaurée, couplée à un convertisseur, moteur à courant continu/moteur
asynchrone, couplé sur le réseau EDF.
Au-delà de cet acte symbolique, Divonnelectro poursuit un seul objectif :
entretenir et faire fonctionner le patrimoine hydro-électrique, restauré
après plus de 4 500 heures de travail bénévole. Mais avec ses spécialistes
en énergies renouvelables, hydraulique et solaire, elle entend jouer un
rôle de consultante auprès de la ville.
Seule ville de France
L'association a aussi initié un projet, réaliste, d'après le rapport de
l'École d'ingénieurs d'Yverdon, les Genevois des Services industriels
de Genève (SIG) et autres spécialistes de la question : turbiner l'eau de la
Divonne afin de fournir 60 kW de puissance au Moulin David. Puis,
fabriquer l'énergie électrique suffisante, pour alimenter le réseau
d'éclairage public. " Nous serions alors la seule ville de France autonome
en énergie dans ce domaine " proclame haut et fort Georges Leskens,
le président de Divonnelectro. " Mais en aucun cas nous ne voulons être
les exploitants. Restons dans notre rôle didactique. Nous avons déjà
atteint les limites du bénévolat ".
L'idée de l'association est d'installer trois micro-centrales, équipées de
turbines Kaplan au fil de l'eau, soit à la Place du Bief (puissance de 60 kW),
à l'ancienne scierie Martin (120 kW). Avec une puissance totale de 200 kW,
la ville rendrait autonome en énergie électrique son réseau d'éclairage
public, étant entendu que ce dernier devrait s'adapter aux mesures
d'économies prévues dans le contrat d'éclairage public.
Rassurants
Les membres de l'association expliquent que les centrales (environ 200 000 €
chacune) sont d'un encombrement réduit - la turbine fait un mètre de
diamètre - qu'elles sont silencieuses, noyées dans le lit de la rivière et
que, munies de dégrilleurs, elles ne présentent aucun risque pour la
faune piscicole. " Rien ne sera changé sur l'hydraulique de base de la
Divonne " conclut G. Leskens.
Mais avant d'en arriver à la production, il faudra par exemple modifier le
débit du canal d'amenée d'eau à l'usine du Moulin David, pour garantir un
débit de 2,5 m3/seconde contre 0,6 m3/seconde actuellement.
Journée Portes ouvertes du Cern :
plongez dans le fabuleux monde du LHC
Le plus grand accélérateur de particules du monde est à 100 mètres sous vos pieds… et c'est votre unique chance de le découvrir…
26 JvD
N° 82
En 2008, le CERN (Organisation européenne pour la recherche
nucléaire) va mettre en service le Grand collisionneur de hadrons LHC.
Cet accélérateur de particules de 27 kilomètres de circonférence,
le plus puissant au monde, va faire progresser la connaissance de la
matière et de l'Univers. Le LHC accélérera des particules infimes et les
fera entrer en collision au centre de quatre grands détecteurs, ALICE,
ATLAS, CMS et LHCb. Le LHC est un outil scientifique exceptionnel qui
met en œuvre des techniques de pointe au service de la science
fondamentale : il est par exemple formé de 1 800 ensembles d'aimants
supraconducteurs et est maintenu à une température de -271.3°C, juste
1,9 degré au-dessus du zéro absolu. Les quatre expériences qui
étudieront les collisions sont elles-mêmes des bijoux de haute
technologie et la plus grande d'entre elles est aussi haute qu'un
immeuble de huit étages.
Découvrez le LHC et la plus lourde de ses expériences, CMS, plus lourde
que la Tour Eiffel. La magnifique expérience CMS va chercher à
comprendre des phénomènes fondamentaux encore mystérieux,
comme la question de la masse, la matière noire de l'Univers, etc.
Le dimanche 6 avril 2008, le CERN ouvre toutes les portes du LHC.
L'accélérateur et ses expériences offrent huit points d'accès dans le
Pays de Gex et à Meyrin : tous seront ouverts pour permettre aux
habitants de voir une dernière fois ces machines fabuleuses avant le
démarrage. C'est la dernière et unique chance de plonger dans ce
fascinant monde de science et de technique !
Rendez-vous au point le plus proche de chez vous : LHC Point 5 - Cessy
Plus d'informations sur notre site web www.cern.ch/lhc2008
Divonne, l’ouverture
Les sources de Divonne :
merveilles et mystères !
Dans le cadre de ses activités de découverte
des beautés du monde naturel, l'association
" La Nature et les Hommes " propose une
animation originale : " La Grande randonnée des
sources de Divonne " en partant des marais de la
pente du pied du Jura jusqu'aux sources mal
connues comme celle du Pré de l'Etang du
Château des Contes de la Forêt de Divonne.
Au départ, Alain Girod, guide et expert en la
matière, remet à chaque participant une fiche
découverte permettant de mieux comprendre
les explications sur la complexité hydrogéologique de Divonne, dont la principale étude
avait été réalisée par Paul Morel.
Le marais de pente de Nuticel est alimenté par de
l'eau qui jaillit au pied du Jura, eau plus ou moins
riche en calcaire dissout qui stagne en arrivant à
la surface, s'acidifie et crée un marais au sol
tourbeux où l'on peut trouver, entre autres, les
plantes carnivores, les gentianes pulmonaires
fleuries à cette époque et les fameux papillons
azurés qui vivent en symbiose avec les plantes et
les fourmis.
Plus loin, vers La Toupe, le ruisseau des
Fontanettes dépose son calcaire précipité en
serpentant sur un lit surélevé et s'infiltre en
disparaissant dans les éboulis.
Les sources des nappes jaillissent des nappes
affleurantes au Col de Gex où l'ancien Rhône a
érodé la montagne. Elles mettent à nu les
couches de roches imbibées d'eau et donnent
naissance à un joli petit ruisseau qui s'écoule
dans le magnifique vallon de Saint Gix et ne tarit
jamais.
La source du Vieux Bois présente des couches de
roche calcaire qui, brusquement, passent de
l'horizontale à la verticale mettant en valeur la
grande faille de Divonne le long de laquelle les
sources connues pour leur abondance
jaillissent. Ce phénomène est d'autant plus
marqué en amont que les précipitations ou la
fonte des neiges sont abondantes sur le plateau
du Jura.
C'est à la faveur de cette faille profonde que
l'eau prisonnière des moraines glaciaires
imperméables arrive à remonter.
La source du Château bouillonne
vigoureusement et donne naissance au ruisseau
Le Munet d'Arbère qui alimente son étang.
La source Magdelon avec ses abondantes bulles
de gaz carbonique étonne tous ceux qui la
découvrent. C'est en 1945 qu'en l'analysant le
Divonnais Paul Morel a déterminé ses propriétés
minérales.
Après plus de 4h de randonnée, les participants
repartent envoûtés par toutes ces sources
mystérieuses et heureux d'avoir découvert de
nombreux " petits " sites merveilleux du
patrimoine naturel divonnais dont ils ne
soupçonnaient pas l'existence.
Rens. : Alain Girod - [email protected]
06 78 62 80 92 ou 04 50 20 73 59
Le tilleul de la solidarité et de la fidélité
Beauté, robustesse, utilité, tous les arbres
possèdent ces qualités. De tout temps, ils ont
donné à l'homme leurs fruits ainsi que le bois
dont il avait besoin pour se chauffer et
s'abriter… Certains ont un rôle tout particulier,
très noble : les arbres commémoratifs, dont la
mission est de maintenir vivant le souvenir
d'un évènement souvent heureux.
L'un d'entre eux, un tilleul centenaire situé
place de l'Eglise, est particulièrement cher
aux Divonnais. Il se distingue des platanes de
la place par sa beauté et ses symboles (amour
et fidélité) : "pour peu que les époux séjournent
sous leur ombre, ils s'aiment jusqu'au bout..."
écrivit Jean de La Fontaine. Fleuri, il dégage en
été une odeur subtile et offre, les jours de
grande chaleur, une ombre appréciée de tous.
Une Société qui a duré 120 ans
La " Société de Secours Mutuels " a été créée
en 1877, le " bureau " accepté par le préfet
le 12 juin 1878, l'inauguration a eu lieu
le 10 novembre 1878 sous la présidence
de M. Arijoux.
Le registre de ses délibérations, couvrant la
période 1878-1998, a été soigneusement
préservé et protégé par Marc Dubout, petit-fils
du secrétaire membre du bureau fondateur
qui portait les mêmes nom et prénom.
Le dernier président fut Philippe Rochat
et le trésorier Jean Prost.
De nombreux évènements sont relatés dans
ce registre : anniversaires, évolutions,
règlements. On notera par exemple : le coût de
la première cotisation fixé à 1 franc, la création
en 1925 de la Caisse Mutuelle d'Assurance
Chirurgicale de Divonne par François Cretin,
les repas à l'Ecu de France, les six années de
silence de 1914 à 1920, etc.
La sécurité sociale pour les salariés et les
mutuelles professionnelles sont issues de cet
esprit mutualiste. La Société de Secours
Mutuels perdurera jusqu'au 12 octobre 1998
pour être fondue dans la Mutuelle du Pays de
Gex actuellement présidée par Jean Vanier.
Aujourd'hui, 33 millions de personnes seraient
affiliées aux mutuelles françaises dont les
principes de fonctionnement sont toujours
fondés sur les valeurs de solidarité, liberté,
démocratie et engagement mutualiste.
Les mutuelles locales gèrent des actions de
solidarité sur leur bassin de vie. Elles font office
de relais d'information pour les mutuelles
départementales et agissent ponctuellement
en complémentarité de ces dernières.
27 JvD
N° 82
Sa plantation à 10 mètres de la fontaine
octogonale qui supportait à l'époque le buste
du Docteur Vidart commémore un évènement
très important, le congrès de la mutualité de
l'Ain qui s'est tenu à Divonne le 25 juin 1913.
Ce jour-là, un drapeau, aujourd'hui encore en
parfait état, fut offert par Henri Evrard. L'arbre
du souvenir a survécu à toutes les agressions
du 20ème siècle et aux derniers travaux.
Divonne, l’ouverture
,
y
p
a
P
,
s
c
i
i
b
D
m
a
l
'A
l
…
s
u
o
n
e
t
n
o
c
a
r
Texte élaboré par les membres
de l'Ecoute Patrimoniale " les rebioles "
Brève
Janvier est arrivé avec son cortège de froidure
et de neige et la machine à goutte*,
fidèle à son calendrier a fait son entrée
au village. La nouvelle s'est répandue
comme une traînée de poudre, relayée
à la fruitière*.
Aussitôt, grande animation chez les bouilleurs
de crus*. Cela s'agite dans les caves,
les remises, les hangars. On roule les tonneaux,
on rince les bonbonnes et les seaux.
Il faut rapidement prendre rendez-vous
pour la distillation à l'alambic qui stationne
près de la fontaine au milieu du village
où il est branché à une borne hydrante* pour
le refroidissement des vapeurs. La machine
se compose de trois vases* en cuivre
d'environ 150 litres, d'une chaudière pour
chauffer les matières : marc, prunes,
cerises, coings pour les plus courantes,
d'un condenseur rafraîchi par l'eau froide.
Le patron de l'atelier public de distillation
remet le papier " laissez passer " qui devra
stipuler les quantités de matières à distiller,
le parcours emprunté, l'heure de passage
à l'alambic. C'est du sérieux, car la régie
des alcools veille, on disait " les rats de cave ".
Le premier client arrive à l'heure convenue,
il faut charger les vases l'un après
l'autre en séparant les diverses matières.
La ronde des seaux terminée, le commis
ferme les vases avec un très lourd
couvercle soulevé avec un treuil, puis serré
avec de nombreux boulons. Il n'y a plus
qu'à chauffer en surveillant la pression.
Enfin, l'eau-de-vie apparaît au robinet spécial
tout en cuivre où baignent un alcoomètre
et un thermomètre. Le premier litre appelé
" alcool à bon goût* " est prélevé vers les 90°.
Il servira pour l'asepsie des plaies et rejoindra
la pharmacie familiale.
Le patron s'affaire autour des seaux pour
amener l'eau de vie, " gnole* " au degré
légal de 50°, soit 20 litres d'eau-de-vie.
Chaque propriétaire recueille dans
des bonbonnes le précieux liquide. Ces dernières
s'alignent contre un mur sous l'auvent
de la fontaine, attendant l'autorisation
de les emmener à la maison dès la fermeture
de l'atelier de distillation.
Mais on ne sait pas par quel phénomène
parfois l'alcool s'évapore !!!
Pendant près d'une semaine (4 jours à Villard et 2 jours à
Arbère), Maurice Duparc, distillateur itinérant basé en
Haute-Savoie, s'est chargé de transformer la récolte
fruitière d'une cinquantaine de Divonnais en eau-de-vie.
Installée près de la fontaine de Villard et tout près de
l'ancienne fruitière du hameau, ce fut l'occasion pour
certains de découvrir ou de redécouvrir l'alambic. Une
machine centenaire qui, après une coulée d'une heure
environ, transforme poires, prunes ou mirabelles en
délicieuses liqueurs. Au-delà du procédé chimique, une bien
belle façon de rappeler les traditions du terroir et de faire
vivre l'esprit de village autour de produits locaux et dans une
atmosphère aux senteurs… colorées !
C'étaient des journées où une grande
animation réveillait le village, avec
convivialité. Un des bons moments malgré
le froid, c'était le casse-croûte composé
de saucissons et de saucisses cuits dans
le marc, dégusté debout devant le mur
où s'alignaient les verres et les bouteilles.
A la sortie de l'école, les enfants en profitaient
pour se réchauffer les pieds dans le résidu
fumant.
Que de bons moments et d'excellents
souvenirs !
Depuis une loi de 1960, ce privilège ne peut
plus se transmettre comme autrefois de père
en fils. Le distillateur avec son alambic
ambulant est une espèce en voie de
disparation. Chaque année voit plusieurs
d'entre eux disparaître et leur privilège
s'éteindre avec eux.
* machine à goutte = distilleuse ou alambic
* fruitière = laiterie, fromagerie
* borne hydrante = borne des sapeurs
pompiers
* vase = cylindre en cuivre permettant
de recueillir les matières à distiller (marc
de fruits, vin, cidre)
* alcool à bon goût = alcool très fort à 90°,
trop fort, sans arôme et sans saveur.
* la gnole = eau-de-vie
* bouilleur de cru = propriétaire exploitant
ayant le droit de distiller
Livre du 30ème anniversaire
de la Course de l'Escalade
A l'occasion du 30 ème anniversaire de la
Course de l'Escalade et dans le cadre de son
action de santé publique, le comité
d'organisation a édité un livre en 3 parties.
La première présente 30 parcours
d'entraînement d'une dizaine de km couvrant
45 communes du canton et de la région
transfrontalière et vaudoise. Le deuxième
chapitre traite de tous les aspects inhérents à
l'activité physique et propose en particulier un
plan d'entraînement sur 13 semaines
comprenant des exercices d'échauffement et
d'étirement. La dernière partie se consacre à
l'alimentation : différents composants
nutritionnels, conseils pour une alimentation
saine et équilibrée.
Pour plus d'informations et pour vous procurer
ce livre : www.escalade.ch
Thème n° 83
La nouvelle équipe municipale
et les projets
de la mandature 2008-2013
Parution mai 2008
I live in
Divonne
Divonne
les
es Bains
Editorial
Divonne Town Council have pleasure in
wishing you all a happy and successful new
year.
The year 2007 brought many achievements
for Divonne, with many projects now
completed : the rue de Lausanne and rue de
Genève, the leisure centre, the lower stretch
of the Grande Rue and the Plan crossroads…
It also saw the completion of work on the new
town development plan and of the census
of its inhabitants. Divonne is today home
to 7,572 people.
We are not going to list everything that was
done to improve the lives of the people of
Divonne - you have read it all in Je vis à
Divonne (JvD) over the past year.
2008 will be a key year for the people of
Divonne, since they will have an opportunity
to express their views in the municipal
elections. It is worth noting here that there
will be only one voting centre - in the new
Esplanade du Lac.
This edition of Je vis à Divonne is hence
somewhat special, since it comes at the end
of our term of office.
We should like to thank all the people of
Divonne who have stood by us and provided
help. We have tried to take account of all
opinions and criticisms sent to us.
Divonne's springs : marvels and mysteries !
One highly original activity is offered by the
association "La Nature et les Hommes", which
promotes appreciation of the beauties of the
natural world : a long-distance ramble around
the natural springs of Divonne. The tour begins at
the marshland on the sloping foothills of the Jura
and moves on to the less well-known springs
such as that in the pond meadow of the fairytale
château in the forest of Divonne.
Alain Girod, the guide and expert, begins by
giving each rambler a checklist of things to
discover to aid understanding of his explanations
of the complex hydrogeology of Divonne, which is
the subject of a major study by Paul Morel.
The marshland on the slopes of Nuticel is fed by
water springing from the Jura that is fairly rich in
dissolved limestone deposits, which on reaching
the surface remains stagnant, then acidifies to
form a peat bog in which can be found
carnivorous plants, gentian blue pulmonaria
which flower in this season, and the famous deep
blue butterflies which live in symbiosis with the
plants and ants.
Further on, towards La Toupe, the stream at
Fontanettes lays down its own limestone
deposits as it winds through its raised bed only to
disappear into the scree of the foothills.
The waterfalls spring forth from the water
sheets trapped in the Col de Gex where in former
times the Rhône wore away the mountain to
expose the permeated rock layers, giving rise to
a pretty little stream which speeds away into the
dramatic valley of Saint Gix.
The Vieux Bois spring rises where layers of
limestone suddenly change their alignment
from horizontal to vertical to create the great
Divonne fault, which marks the line along which
its abundant springs burst forth, at heights which
rise with abundant rainfall or melting snow on
the Jura plateau. This deep fault is responsible
for the resurgence to the surface of the water
trapped within the impermeable glacial
moraines.
The spring at the château bubbles vigorously to
give rise to the stream at Le Munet d'Arbère and
fill its pond. The Magdelon spring is rich in
bubbles of carbonic gases that startle those
seeing it for the first time. Divonne's Paul Morel
determined its mineral content in 1945 after
analysing a sample.
At the end of their four-hour jaunt the ramblers
leave enchanted by the mysterious springs they
have discovered, their thoughts full of the many
small marvels that are part of Divonne's natural
heritage, whose very existence they probably
never even suspected.
Thanks to you all, Divonne-les-Bains is a
town where life is good. Divonne-les-Bains
is a town that is going places.
Divonne-les-Bains is YOUR TOWN.
Divonne Town Council
Elections 2008
Municipal and cantonal elections will be held
on 9 and 16 March 2008.
To make the elections run more smoothly,
two new polling stations have been set up.
All five stations for Divonne-les-Bains are
now centralized in the Esplanade du Lac 181 allée de la plage.
Each voter will in February accordingly
receive a new electoral map indicating
the number of the polling station for their
voting ward.
I live in Divonne les Bains n°
82 - 1
st
edition 2008
A new-look LEC for 2008 …
LEC-ELD has a new logo! A new President! And a new
Coordinator! The new team has hit the ground running
in 2008 to bring you a new programme which now
includes a language section following the merger of
the LEC with the Language School (ELD).
We like to
move it, move it !
Between February and July 2008 the LEC
association is proposing various intensive
courses :
Hip Hop for Teenagers
(during the February school holidays),
z Oriental Dance for Beginners,
z Oriental Dance Egyptian Style
for Beginners,
z Advanced Oriental Dance Egyptian Style,
z Salsa & Cardio Salsa for Beginners.
z
For dates and course prices, contact LEC.
You can still sign up !
There are still places in some of LEC's
regular classes :
Contact LEC to sign up - programme can be
consulted on the website.
Art for youngsters,
Painting for teenagers and adults,
z Modern Jazz for children,
z
z
Fitness for teenagers,
Hiphop,
z Avanced Oriental Dance,
z Gym for women,
z French Classes : to enrol for the spring
term, contact langues school
z
z
For you agendas...
14-21 May, Esplanade du Lac : Art exhibition
showing the work of adults and children from
Mrs Basquin's and Mrs Reynaud's classes
(Vernissage : 14 May at 18h)
18 May, Esplanade 17h30 : Dance Show
7 June, Gymnasium (Collège de Divonne) :
LEC end-of-year Gala
Gelise McCullough, a graphic artist and long-time
inhabitant of Divonne, has created a sparkling new
logo to reflect the dynamism of the new team in the
town's colours of blue and green, a symbol of leisure,
culture and openness to the world through languages.
So come on in !
Contact :
Loisirs Et Culture (LEC)
73, avenue des Thermes
01220 Divonne-les-Bains
04 50 20 29 61
or [email protected]
http://pagesperso-orange.fr/lec.divonne
Language School (École de Langues) :
04 50 20 35 54 or [email protected]
www.ecolelangue.net
Permanences :
Tuesdays and Thursdays, 18h30 to 20h30
in the LEC premises (steps to the left of the mairie)
Teachers wanted !
z TEFL / ESL teachers for children contact : [email protected]
z Indian Dance teacher
contact : [email protected]
Chinese for children
Looking for something slightly out of the ordinary ?
Every Wednesday afternoon at the Collège de
Divonne, four youngsters meet up to be instructed
in the basics of Mandarin Chinese by their teacher,
Mrs Wu Mei Huei.
Exhibition
"Private collections"
Saturday 5 and Sunday 6 April 2008 at the
L'Esplanade du Lac
"We learn to say hello, count, sing and play
sketches, practise writing characters and make
cards for birthdays and other special occasions.
Guess what : it's a Chinese class !" says Mrs Wu.
Chinese new year starts on 7 February - Best
wishes for the Year of the Rat !
The association "Divonne-les-Bains Hier et
Demain" [Divonne yesterday and tomorrow]
invites all collectors in Divonne to show to the
public some of their private collections.
A small area will be set aside for each
collector to show off the exciting finds they
have made over the years. A rich and wide
variety of collections will be open for the
public to admire over the weekend.
This is not a commercial exhibition.
Collectors are invited to show their exhibits
(with the exception of postage stamps and
post cards) and to share their enthusiasm
and knowledge. The association will ensure
that the collections are mounted and
presented in the best possible manner
Info : [email protected]
06 78 62 80 92 or 04 50 20 73 59
Agenda
L'Esplanade du Lac
Infos et résa : 04 50 99 00 75
[email protected]
Le mardi, jeudi et vendredi de 14h à 18h,
le mercredi de 15h à 19h
Saison 2008
Mardi 12 février à 20h30
Théâtre contemporain
MOITIE-MOITIE
Par les compagnies Lézards Qui
Bougent, Théâtre Complice et Les
Célébrants
Mercredi 05 mars à 20h30
Opéra de poche -O MA CARMEN !
par les Solistes de Lyon - Bernard Tétu
Mardi 11 mars à 20h30
Danse contemporaine - MY ROCK
par le Groupe Emile Dubois
Jean-Claude Gallotta
Mardi 18 mars à 20h30
Comédie romantique - LA SŒUR DE
JERRY KING - de Jack Neary
avec Arthur Jugnot et Cécilia Cara
Vendredi 04 avril à20h30
Théâtre - DON QUICHOTTE - Tome 2
par la compagnie Premier Acte /
Sarkis Tcheumlekdjian
Mercredi 23 avril à 15h00
Théâtre Jeune Public-IL PLEUT DES
FRUITS ROUGES - Baobab Théâtre
Mardi 06 mai à 20h30
Chanson française- BATLIK
Jeudi 15 mai à 20h30
Farces avec comédiens et
marionnettes - LE MEDECIN MALGRE
LUI - de Molière
Partenariats Culturels
Mardi 08 avril à 20h30
Théâtre - L'ORPHELIN DE LA CHINE
par le Théâtre les " 50 "
samedi 12 avril à partir de 17h00
TREMPLIN ROCK - DIV'ON ROCK
Un nouveau tremplin Div'on Rock sous
le signe de l'ouverture et du changement,
avec un nouvel axe de polarité, pour
donner libre court aux différents styles
de musique : Reggae, Ska, Rap....
Plus d'infos : www.divonrock.fr
La Médiathèque
Correspondances
Toutes les animations de la médiathèque
sont gratuites et ouvertes à tous.
Le nombre de places aux séances de
conte est limité ; pensez à réserver vos places.
Fermetures exceptionnelles
Samedi 8 et 15 mars 2008
(en raison de la préparation
des élections municipales)
Février 2008 : la Suède à l'honneur
Tout savoir sur la Suède de A à Z, sur les
Suédois et la société suédoise : respect
de la nature et comportement écologique,
vie quotidienne (fêtes, sport, culture…),
liens entre la Suède et la France.
Découvrez la sélection thématique et
l'exposition " les auteurs suédois au
XXème siècle ".
Retrouvez les informations complètes sur notre site : www.divonnelesbains.fr
Mercredi 06 février
Séance de conte - Lutins,
trolls et compagnie
De 15h30 à 16h30 ; public enfant
à partir de 6 ans. Séance animée
par les Voix du conte.
Mercredi 13 février
Atelier gratuit de critique littéraire
animé par Danielle Maurel, journaliste
et critique littéraire, à partir de 14h.
Comment formuler un avis critique
et argumenté sur vos lectures ?
Sortir du simple critère "j'aime / j'aime
pas" et apprendre à argumenter
ses préférences.
Public adolescent et adulte.
Vendredi 7 mars à 18h00
Séance de conte tout public (à partir de
12 ans) animée par Catherine Gendrin,
conteuse professionnelle et auteur en
littérature jeunesse "Une route bordée
de soie".
Vendredi 14 mars à partir de 18h30
Printemps des poètes - "Casaluna"
de Joël Bastard
Dans le cadre du Printemps des
poètes, poésie et chants corses :
"CASALUNA", poème de Joël Bastard
accompagné a capella par le chanteur
corse Jean-Claude Vincensini, suivi
d'une discussion avec le poète et le
chanteur.
Mercredi 19 mars de 16h00 à 16h30
puis de 17h à 17h30
Séance de conte - Un œuf tout bleu
Séance animée par les Voix du conte
pour les enfants de moins de 3 ans.
Samedi 24 mai de 16h30 à 17h30
Séance de conte
Histoires de mon baobab
Séance animée par les Voix du conte
pour un public familial et enfants à
partir de 4 ans.
Université pour Tous
Inscriptions à AEDES - 04 50 41 94 93
ou [email protected] /
www.universitepourtous.net
Conférences à 20h30
L'Esplanade du Lac
Mercredi 13 février : L'affaire Seznec
et ses conséquences par Guillaume
Seznec
Lundi 17 mars : Mes rencontres avec
quelques personnalités célèbres par
J-P Rapp
Lundi 21 avril : Alexandrie de Cléopâtre
à Lawrence Durell par Mme Eid
Lundi 19 mai : La métallurgie dans
le Pays de Gex par A Melo
Cycle Littérature " les Classiques
revisités : Amour et Durée "par AnneMarie Tremeaud et Michèle Bailly
(à L'ARCHIPEL DES MOTS - GEX)
(petite restauration possible à 19h30
sur réservation au 04 50 20 40 24)
Mardi 12 février et mardi 11 mars
Le XIXème siècle autour de
" Madame Bovary " de Gustave Flaubert
Mardi 8 avril et mardi 6 mai
Le XVIIIème siècle autour des " liaisons
dangereuses " De Choderlos de Laclos
Mardi 3 juin
Le XVIIème siècle autour
de " la Princesse de Clèves "
de Madame de la Fayette
Animations
& Fêtes locales
Jeudi 7 février à 14h00
Loto des Myosotis, avec goûter
Vendredi 8 février à 19h30
AG du Don du Sang à la salle des fêtes
Samedi 9 février
Repas dansant du Sou des Écoles
à L'Esplanade du Lac
Tournoi des jeunes en salle
par l'USD au gymnase
Samedi 9 février à 20h30
Concert TRIO SOFA - Pop Music
Maison de la Musique - Place du Bief
Entrée libre
Info : 04.50.20.18.63
Lundi 11 février à 20h30
Conseil Municipal à la salle du Conseil
Séance publique et ouverte à tous
Mardi 12 février de 19h à 21h
Exposition " Collections particulières "
des Divonnais (5 & 6 avril) :
renseignements et inscriptions au
centre de loisirs " Arc-en-Ciel " (se
présenter avec spécimen ou photos de
la collection). Rens. [email protected] 06 78 62 80 92
Jeudi 14 février à 14h30
conférence " La Mémoire, comment
la conserver en bonne santé ? "
à l'Espace Jean Monnet
(St-Genis-Pouilly)
organisée avec la CRAM Rhône Alpes
et le CLIC du Pays de Gex
Rens. CLIC 04 50 41 04 04
A l'issue, inscription possible à un
atelier mémoire : 5 séances
d'exercices ludiques pour dynamiser
ses neurones !
Vendredi 15 et samedi 16 février
Comédie Musicale Monopolis
NM Production à l'Esplanade du Lac
Du 19 février au 19 mars
Fête Foraine de printemps
Samedi 23 à 19h30
et dimanche 24 février à 14h30
Loto de l'USD à la salle des fêtes
Mardi 26 février à 14h00
Concours de Belote ouvert à tous
Résidence les Myosotis
Mardi 26 février
Don du sang à la salle des fêtes
er
Samedi 1 mars
Soirée MBD Team à la salle des fêtes
Vendredi 7 mars 2008 dès 9h30
Journée de la femme " Quand les
femmes gagnent du terrain dans la vie
professionnelle "
Visite de la Remise - musée des
pompiers à Gex suivi d'un café-débat
En partenariat avec la ville de Gex
Infos : CCAS 04 50 20 47 60
Samedi 8 mars de 15h à 20h
Concours de belote amateur organisé
par l'USD Foot
Salles des associations de la mairie
Inscription : 04 50 20 33 65
Dimanche 9 et 16 mars de 8h00 à 18h00
Élections Municipales et Cantonales
Tous les bureaux de vote sont
regroupés à L'Esplanade du Lac
Mardi 18 et mercredi 19 mars
Circo Di Roma
Vendredi 28 et samedi 29 mars
Spectacle Guignol et Niafron
Mardi 25 mars à 14h00
Concours de Belote ouvert à tous
Résidence les Myosotis
Du 24 mars au 6 avril
La Star Ac' 7 est en répétition à
l'Espace Charles Aznavour de Divonne.
Toute l'équipe donnera 3 concerts
exceptionnels pour le lancement de la
tournée : le vendredi 4 Avril à 20h30 et
le samedi 5 avril à 16h et à 20h30.
Venez à la rencontre de vos stars !
Avril à Octobre
Brocantes Mensuelles
Chaque 1er samedi du mois
Place des 3 fontaines
Samedi 5 avril
Animation Judo au gymnase
Samedi 5 et dimanche 6 Avril
de 11h00 à 18h00
Exposition " Collections particulières "
des Divonnais à L'Esplanade du Lac
Rens. [email protected] - 06 78 62 80 92
ou 04 50 20 73 59
Samedi 19 avril
Loto FC Divonne à la salle des fêtes
Du vendredi 25 au dimanche 27 avril
Star Circus Pierette Mauger
Mardi 29 avril
Don du sang à la salle des fêtes
Du mer. 14 mai au mer. 11 juin
Carrousel Joël Perrier
Place des trois fontaines
Samedi 14 et dimanche 15 juin
Marché des Potiers par le Groupement
Économique des Divonnais
Place des 3 fontaines
Genève Servette
Hockey Club…
Accrochez-vous !
Infos & Billetterie
www.gshc.ch
Centres commerciaux La Praille et Balexert
Guichets de la patinoire :
ouverture 1h30 avant le coup d'envoi
Infos : 022 338 30 00
Billets à partir de CHF 15.Offre famille : 3 tickets + 3 hot-dogs
+ 3 boissons = CHF 75.Patinoire des Vernets : rue HansWilsdorf 4-6 1227 Les Acacias, Genève
Dernières rencontres
Vendredi 15 février
19h45 : Genève - Davos
Samedi 23 février
19h45 : Genève - Rapperswil
Numéros utiles
Mairie
de Divonne-les-Bains
Horaires d'ouverture au public :
du lundi au jeudi : 8h00 à 12h00
et 15h00 à 17h30
vendredi : 8h00 à 12h00
Permanences spécifiques
État Civil
vendredi : 15h00 à 17h00
samedi (en mairie) : 9h30 à 12h00
Permanences UrbanismeScolaire-Social et Association
du lundi au vendredi : 8h00 à 12h00
Standard : 04 50 20 03 49
Fax accueil : 04 50 20 47 87
Courriel : [email protected]
Numéro Vert : 08000 01 220
Cabinet du Maire :
04 50 20 47 00 / Fax 04 50 20 01 40
Communication : 04 50 20 47 05
Secrétariat général : 04 50 20 47 12
Domaine : 04 50 20 47 01
Finances-budget : 04 50 20 47 40
Urbanisme-cadastre : 04 50 20 47 20
Services techniques : 04 50 20 47 30
Scolaire-inscriptions : 04 50 20 47 11
CCAS : 04 50 20 47 60
Accueil-population : 04 50 20 47 81
Sports - associations : 04 50 20 47 45
Floral : 04 50 99 02 80
Bâtiment : 04 50 20 47 74
Police municipale : 04 50 20 02 76
du lundi au vendredi : 9h à 12h
Gymnase : 04 50 20 27 75
Esplanade du Lac :
Médiathèque Correspondances :
04 50 99 02 91
Horaires d'ouverture :
Mardi, Mercredi : de 14h à 18h
Vendredi : de 15h à 19h
Samedi : 10h à 12h et 14h à 18h
Centre Culturel et d'Animation :
04 50 99 00 75
Billetterie et renseignements :
mardi, jeudi et vendredi de 14h00 à 18h00
et le mercredi de 15h00 à 19h00
Office de Tourisme : 04 50 20 01 22
[email protected]
Espace jeunes : 04 50 20 29 15
Centre de loisirs : 04 50 20 30 93
Crèche/Halte-garderie :
04 50 20 28 82
École d'Arbère : 04 50 20 29 57
École maternelle du Centre :
04 50 99 17 40
École primaire du Centre :
04 50 20 02 65
École de Vésenex : 04 50 20 76 70
École de Villard : 04 50 20 04 39
Collège Marcel Anthonioz :
04 50 20 10 52
Services publics
Sous-Préfecture de Gex :
04 50 41 51 51 & fax 04 50 41 42 87
Préfecture : 04 74 32 30 00
Trésor Public de Gex : 04 50 41 51 03
Hôtel des Impôts de Bellegarde :
04 50 56 69 40 au 11, rue Ampère
Communauté de Communes
du Pays de Gex : 04 50 42 65 00
Inspection de l'enseignement Primaire
(Technoparc Saint-Genis-Pouilly) :
Pascale Matera - 04 50 40 76 60
Environnement
Social - Santé
Numéros d'urgence
Les déchets à Divonne :
l centre ville et immeubles :
mardi et vendredi
l hameaux tout habitat : lundi
et immeubles seulement : vendredi
l collecte sélective : mardi
Permanences tenues en mairie :
l ADAPA
Jeudi de 10h à 12h
04 50 42 38 30 ou 04 50 20 03 49
l Assistante sociale :
sur rendez-vous
au 04 50 41 54 62
tous les mardi et jeudi : 9h00 à 12h00
l Infirmière puéricultrice :
jeudi (semaines impaires) de 9h à 12h
(Renseignements 04 50 41 54 62)
l Centre Médico-social de Gex
04 50 41 54 62
l CRAM (caisse retraite) :
4ème jeudi du mois : 9h30 à 12h00
L'après-midi sur rendez-vous
au 06 80 67 78 55
l OR.GE.CO. (consommateurs) :
vendredi : 9h30 à 12h00
Pompiers (centre de secours) :
04 50 20 13 61 ou composez le 18
Gendarmerie : 04 50 20 00 20
ou composez le 17
EDF : dépannage 0 810 333 074
GDF : dépannage 0 810 433 074
Urgences médicales
et paramédicales : composez le 15
Contact Déchets :
Pour les particuliers : Laurent
Fournier au numéro vert gratuit :
0 800 800 215 (infos tri, problème
de collecte, commande poubelles
et composteurs)
Pour les commerçants et artisans :
Carine Dornier au 04 50 42 26 41
(commande de bacs, facturation de la
redevance spéciale, TEOM, problème
de collecte)
Pour les Déchetteries :
(ouverture 7 jours /7, sauf les jours
fériés) : Ludovic Bruston 04 50 99 12 08
l Versonnex - 04 50 42 74 74
l Péron - 04 50 59 14 64
l Saint-Genis-Pouilly - 04 50 42 09 41
" Allô encombrants " : AGCR
(structure d'insertion) au 04 50 20 65 86
(collecte des encombrants ménagers à
domicile, sur simple appel téléphonique,
pour les personnes ne pouvant se rendre
en déchetterie)
Autre contact CCPG :
Jocelyne Samyn au 04 50 99 12 01
ou [email protected]
Sogedo (eau potable) : 04 50 41 55 19
SDEI (assainissement) : 04 74 28 78 28
CCPG eau et assainissement :
04 50 40 84 48
Accueil Gessien : 04 50 41 61 82
Centre médico social à Gex :
04 50 42 12 53
Maison de retraite "Résidence
des Anciens" : 04 50 20 12 35
Le CLIC (Centre Local d'Insertion
et de Coordination gérontologique) :
04 50 41 04 04
Infirmière, soins à domicile :
Madame Mougey - 04 50 20 79 94
Service de soins infirmiers à domicile
(S.S.I.A.D.) : 04 50 41 47 12
lundi au vendredi : 8h30 à 12h
Nous, les Nounous :
Sandrine Fereyrolles - 04 50 20 58 09
Météo France :
08 92 68 02 01 ou le 32 50
Qualité de l'air - Indice ATMO :
http://www.atmo-rhonealpes.org
Sécurité sociale "C.P.A.M."
de Bellegarde :
8 rue Zéphirin Jeantet,
01200 Bellegarde
Permanence tenue à la mairie de Gex
le 1er lundi sur rendez-vous
uniquement au 0820 904 122
Transports
Groupement Transfrontalier
Européen : 0892 701 074
Aéroport de Genève : information
sur les vols : 0041 900 57 15 00
Aéroport de Lyon Saint-Exupéry :
0 826 800 826
SNCF Divonne : 04 50 20 07 27
Bus TPN "Nyon-Divonne-Coppet" :
horaires des bus mis à la disposition
du public à l'accueil de la mairie
Téléphone des TPN : (004122) 994 28 40
Taxis :
Aubert-Taxi : 06 75 77 55 86
www.taxi-aubert.com
Confort Taxi : 06 22 30 43 67 [email protected]
Jacques Debaud : 06 07 66 54 47
www.taxidebaud.com
Thierry Favre : 06 09 43 75 19
G'1 Taxi : 06 80 16 52 01
[email protected]
Hervé Janin : 06 07 29 22 66
Laurent Lemaire : 06 07 05 56 03
Thierry Limousine : 06 09 43 75 19
Emploi
Service emploi jeunes de la
Communauté de Communes
à Divonne : 04 50 20 32 27
1er étage bâtiment de La Poste
(place de l'église)
ANPE St-Genis-Pouilly :
04 50 28 24 14
S.O.S. Animaux : 04 50 41 74 80
A.G.C.R. (Atelier Gessien de Collecte
et de Recyclage) : 04 50 28 20 50
Le Vestiaire (vente et collecte de
vêtements, derrière l'Hôtel de Ville) :
Ouvert le mardi de 14h00 à 16h00 et
le 1er samedi du mois de 9h30 à 11h30
Dépôt de vêtements : uniquement
le jeudi de 14h00 à 16h00
Collecte de Sang :
Sylvie Laracine - 06 85 02 41 02
Hôpital de Saint Julien :
04 50 49 65 65
Hôpital de Annemasse/Bonneville :
04 50 87 47 47
Hôpital d'Annecy : 04 50 88 33 33
Permanence Restos du Cœur
ouverture toute l'année
le mardi de 14h00 à 16h00
04.50.20.94.81
Ambulances :
l Gex : 04 50 41 52 53
ou 04 50 41 53 20
l St-Julien-en-Genevois :
04 50 49 39 20
Médecins de garde : appelez le 15
Calendrier des pharmacies de garde
Attention, la garde se déroule
désormais du vendredi au vendredi,
dès 19h. Téléphoner après 21h
Février
08 au 15 : Prévessin
pharmacie Mascetti : 04 50 28 06 79
15 au 22 : St-Genis
pharmacie Siauve : 04 50 40 12 69
22 au 29 : Versonnex
pharmacie Doreau : 04 50 41 14 13
Mars
29 fév. au 07 : Ferney
pharmacie Revol : 04 50 40 72 10
07 au 14 : St-Genis
pharmacie Barbotin- Bessenay :
04 50 42 11 49
14 au 21 : St-Genis
pharmacie Siauve : 04 50 40 12 69
21 au 28 : Prévessin
pharmacie Cottin : 04 50 40 57 66
Avril
28 mars au 04 : Gex
pharmacie Bendahou : 04 50 41 52 75
04 au 11 : Divonne
pharmacie Fernoux : 04 50 20 00 93
11 au 18 : Divonne
pharmacie Maissa : 04 50 20 00 57
18 au 25 : Ferney
pharmacie Lotz-Mattern : 04 50 40 97 44
25 au 02 mai : Thoiry
pharmacie Arbez : 04 50 41 20 31
Mai
02 au 09 : Gex
pharmacie Savariau : 04 50 41 54 04