Télécharger le PDF
Transcription
Télécharger le PDF
Niko Mysterious L’appareillage électrique invisible Niko Mysterious incarne un tout nouveau concept. Il s’agit du premier interrupteur invisible qui s’intègre parfaitement dans son environnement. La commande par mouvement Niko Mysterious active l’éclairage grâce à un signe de la main à distance. Ce concept a été récompensé par un reddot award en 2009. AT O U T S • p résence discrète, dans le plan du mur • fi nition au choix, prend la couleur de votre mur par mimétisme • l’anneau visible sert d’éclairage d’orientation dans l’obscurité • peut aussi être intégré dans un plan de travail en bois ou en marbre, par exemple Niko Mysterious s’encastre dans • la maçonnerie • les cloisons en plâtre cartonné • le mdf NOUVE AUTÉ La prise USB Mysterious • point de recharge centralisé permettant de recharger simultanément deux appareils mobiles via USB • adapté à la recharge de tous les appareils mobiles 03 03-2 SYSTÈMES D’ENCASTREMENT Système d’encastrement pour maçonnerie Un système d’encastrement pour la maçonnerie se compose des éléments suivants: - 1 boîte d’isolation bleue avec deux entrées M20/M16 - 2 moules à plâtre en carton - 1 anneau de fixation - 1 boîte d’encastrement (P: 50 mm) - 2 cartons de protection pour la finition SYSTÈME D’ENCASTREMENT COMPLET 199-00096 Pièces: 1 Système d’encastrement pour maçonnerie Système d’encastrement pour parois en plaque de plâtre Un système d’encastrement pour des parois en plaque de plâtre se compose des éléments suivants: - 1 anneau de fixation - 1 boîte d’encastrement (P: 50 mm) - 2 cartons de protection pour la finition Pour l’installation de ce système d’encastrement, vous utilisez la scie-cloche (199-00099). L’anneau de fixation doit être fixé au moyen d’un ancrage chimique à deux composants (polyester). Voir www.niko.eu ou www.nikomysterious.eu pour plus d’informations. SYSTÈME D’ENCASTREMENT COMPLET 199-00097 Pièces: 1 Système d’encastrement pour parois en plaque de plâtre Scie-cloche pour systèmes d’encastrement pour parois en plaque de plâtre Cette scie-cloche a une double lame. La première lame possède un diamètre de 80 mm, alors que la deuxième possède un diamètre de 89 mm et assure un évasement de 5 mm de profondeur. ACCESSOIRES 199-00099 Pièces: 1 Scie-cloche pour systèmes d’encastrement pour parois en plaque de plâtre NIKO MYSTERIOUS FONCTIONS Prise de courant avec broche de terre et sécurité-enfants À toujours utiliser en combinaison avec le système d’encastrement pour la maçonnerie ou le système d’encastrement pour des parois en plaque de plâtre. Fournie avec deux cartons de protection pour la finition. Niko Mysterious a été récompensé par le Red Dot Design Award 2009. APPAREIL COMPLET Pièces: 1 Avec bornes à vis, pour fixation par vis 199-00096 Pièces: 1 Système d’encastrement pour maçonnerie 199-00097 Pièces: 1 Système d’encastrement pour parois en plaque de plâtre 199-00099 Pièces: 1 Scie-cloche pour systèmes d’encastrement pour parois en plaque de plâtre 199-66699 ACCESSOIRES Chargeur USB Ce chargeur USB permet de charger un ou deux appareils portables tels que des téléphones portables, des tablettes, des appareils photos, des lecteurs MP3 et des appareils de navigation. Les appareils doivent pouvoir être chargés sur un port USB. Pour l’iPad d’Apple: convient uniquement pour les appareils sous iOS 5 ou une version plus récente. • tension d’alimentation: 100 - 230 Vac ± 10%, 50 - 60 Hz • consommation de courant maximum: 200 mA (230 Vac) • consommation en veille: ≤ 0,3 W (230 Vac) • tension de sortie: 5 Vdc ± 5% • connexion USB: 2.0 (type A) • courant de sortie maximum: 1500 mA à Ta 35°C • bornes de raccordement: 2 (capacité maximale par borne à vis: 2 x 2,5 mm²) • catégorie de surtension III • comportement de charge selon IEC62694 • marquage CE USB APPAREIL COMPLET Pièces: 10 Avec bornes à vis, pour fixation par vis 199-00096 Pièces: 1 Système d’encastrement pour maçonnerie 199-00097 Pièces: 1 Système d’encastrement pour parois en plaque de plâtre 199-00099 Pièces: 1 Scie-cloche pour systèmes d’encastrement pour parois en plaque de plâtre 199-68099 ACCESSOIRES Bouton-poussoir 24 V À toujours utiliser en combinaison avec le système d’encastrement pour la maçonnerie ou le système d’encastrement pour des parois en plaque de plâtre. Éclairage d’orientation intégré dans l’anneau du bouton-poussoir. Fourni avec trois sets de finition (pour une commande simple, double et quadruple), trois ponts de compensation et deux cartons de protection pour la finition. Niko Mysterious a été récompensé par le Red Dot Design Award 2009. APPAREIL COMPLET Pièces: 1 Avec bornes à vis, pour fixation par vis 199-00096 Pièces: 1 Système d’encastrement pour maçonnerie 199-00097 Pièces: 1 Système d’encastrement pour parois en plaque de plâtre 199-00099 Pièces: 1 Scie-cloche pour systèmes d’encastrement pour parois en plaque de plâtre 199-00199 ACCESSOIRES NIKO MYSTERIOUS 03-3 03-4 FONCTIONS Commande par mouvement 24 V La commande par mouvement est utilisée pour la commutation d’un seul circuit d’éclairage. À toujours utiliser en combinaison avec le système d’encastrement pour la maçonnerie ou le système d’encastrement pour des parois en plaque de plâtre. Fournie avec deux sets de finition et deux cartons de protection pour la finition. Niko Mysterious a été récompensé par le Red Dot Design Award 2009. APPAREIL COMPLET Pièces: 1 Avec bornes à vis, pour fixation par vis 199-00096 Pièces: 1 Système d’encastrement pour maçonnerie 199-00097 Pièces: 1 Système d’encastrement pour parois en plaque de plâtre 199-00099 Pièces: 1 Scie-cloche pour systèmes d’encastrement pour parois en plaque de plâtre 199-00200 ACCESSOIRES Prise simple avec connexion coaxiale pour TV et FM (agréée Telenet-Interkabel) À toujours utiliser en combinaison avec le système d’encastrement pour la maçonnerie ou le système d’encastrement pour des parois en plaque de plâtre. Fournie avec deux cartons de protection pour la finition. • atténuation de dérivation TV: < 1 dB • atténuation de dérivation FM: < 3 dB • DIN 45325, IEC 60169-2 APPAREIL COMPLET Pièces: 1 Avec bornes à vis, pour fixation par vis 199-00096 Pièces: 1 Système d’encastrement pour maçonnerie 199-00097 Pièces: 1 Système d’encastrement pour parois en plaque de plâtre 199-00099 Pièces: 1 Scie-cloche pour systèmes d’encastrement pour parois en plaque de plâtre 199-69531 ACCESSOIRES Prise simple avec connexion coaxiale pour TV, FM et satellite À toujours utiliser en combinaison avec le système d’encastrement pour la maçonnerie ou le système d’encastrement pour des parois en plaque de plâtre. Fournie avec deux cartons de protection pour la finition. • atténuation de dérivation TV: < 1 dB (5 - 80 MHz); 1,5 dB ± 1 dB (125 - 860 MHz) • atténuation de dérivation FM: < 3 dB (88 - 108 MHz) • atténuation de dérivation satellite: 2,5 dB ± 1 dB • DIN 45325, IEC 60169-2 APPAREIL COMPLET Pièces: 1 Avec bornes à vis, pour fixation par vis 199-00096 Pièces: 1 Système d’encastrement pour maçonnerie 199-00097 Pièces: 1 Système d’encastrement pour parois en plaque de plâtre 199-00099 Pièces: 1 Scie-cloche pour systèmes d’encastrement pour parois en plaque de plâtre 199-69550 ACCESSOIRES Raccordement double pour connecteurs RJ de Niko À toujours utiliser en combinaison avec le système d’encastrement pour la maçonnerie ou le système d’encastrement pour des parois en plaque de plâtre. Fourni avec deux cartons de protection pour la finition. Les connecteurs RJ de Niko sont à commander séparément (voir le chapitre ‘Réseau média’). APPAREIL COMPLET Pièces: 1 Pour fixation par vis 199-00096 Pièces: 1 Système d’encastrement pour maçonnerie 199-00097 Pièces: 1 Système d’encastrement pour parois en plaque de plâtre 199-00099 Pièces: 1 Scie-cloche pour systèmes d’encastrement pour parois en plaque de plâtre 199-65200 ACCESSOIRES NIKO MYSTERIOUS FONCTIONS Obturateur À toujours utiliser en combinaison avec le système d’encastrement pour la maçonnerie ou le système d’encastrement pour des parois en plaque de plâtre. Fourni avec deux cartons de protection pour la finition. APPAREIL COMPLET Pièces: 1 Pour fixation par vis 199-00096 Pièces: 1 Système d’encastrement pour maçonnerie 199-00097 Pièces: 1 Système d’encastrement pour parois en plaque de plâtre 199-00099 Pièces: 1 Scie-cloche pour systèmes d’encastrement pour parois en plaque de plâtre 199-76900 ACCESSOIRES Éclairage d’orientation avec LED blanches, 830 lux - 6500 K À toujours utiliser en combinaison avec le système d’encastrement pour la maçonnerie ou le système d’encastrement pour des parois en plaque de plâtre. Fourni avec deux cartons de protection pour la finition. • fonctionne directement sur 230 Vac (sans transformateur) • convient uniquement pour une boîte d’encastrement d’une profondeur d’encastrement minimale de 50 mm • kit de plâtrage superflu • bornier: min. 2 x 1,5 mm², max. 2 x 2,5 mm² • consommation de courant: 0,6 W • intensité lumineuse au niveau du diffuseur: 830 lux • degré de protection: IP41 • résistance aux chocs: IK06 • pas de rayonnement de chaleur, d’IR ou d’UV • durée de vie moyenne des LED: 60 000 h APPAREIL COMPLET Pièces: 1 Pour fixation par vis 199-00096 Pièces: 1 Système d’encastrement pour maçonnerie 199-00097 Pièces: 1 Système d’encastrement pour parois en plaque de plâtre 199-00099 Pièces: 1 Scie-cloche pour systèmes d’encastrement pour parois en plaque de plâtre 199-38001 ACCESSOIRES Éclairage d’orientation avec LED bleues, 270 lux À toujours utiliser en combinaison avec le système d’encastrement pour la maçonnerie ou le système d’encastrement pour des parois en plaque de plâtre. Fourni avec deux cartons de protection pour la finition. • fonctionne directement sur 230 Vac (sans transformateur) • convient uniquement pour une boîte d’encastrement d’une profondeur d’encastrement minimale de 50 mm • kit de plâtrage superflu • bornier: min. 2 x 1,5 mm², max. 2 x 2,5 mm² • consommation de courant: 0,6 W • intensité lumineuse au niveau du diffuseur: 270 lux • degré de protection: IP41 • résistance aux chocs: IK06 • pas de rayonnement de chaleur, d’IR ou d’UV • durée de vie moyenne des LED: 60 000 h APPAREIL COMPLET Pièces: 1 Pour fixation par vis 199-00096 Pièces: 1 Système d’encastrement pour maçonnerie 199-00097 Pièces: 1 Système d’encastrement pour parois en plaque de plâtre 199-00099 Pièces: 1 Scie-cloche pour systèmes d’encastrement pour parois en plaque de plâtre 199-38101 ACCESSOIRES NIKO MYSTERIOUS 03-5 INFORMATION TECHNIQUE TECHNISCHE INFORMATIE 03-6 Mysterious 199-00096 60m m 2mm 9 50m m 60m m < 1/2h = plâtre à prise rapide NIKO MYSTERIOUS 03-7 INFORMATION TECHNIQUE Mysterious 199-00097 199-00099 ø 89 mm min 2x 12,5 mm 5 mm ø 83 mm = Ancrage chimique 2K (polyester). Pour plus d’infos, consulter le site www.niko.eu ou www.nikomysterious.eu MDF ou materiau en tole m m 00 >3 mm 20 >1 mm 20 >1 >120 >12 > >1 1 12 20 mm 20 mm mm 20 >1 VE WA VE WA NIKO MYSTERIOUS 03-8 INFORMATION TECHNIQUE TECHNISCHE INFORMATIE Mysterious 199-00199 - Le bouton-poussoir (24 V) à 1, 2 ou 4 contacts est destiné à commander des télérupteurs, variateurs et des systèmes domotiques. Pour la commande d’une installation domotique Nikobus, vous pouvez raccorder une interface pour boutons-poussoirs (05-056 ou 05-058)! Pour la commande d’une installation Niko Home Control, vous pouvez raccorder une interface pour boutons-poussoirs (550-20000). -Commande de variateurs: raccordez uniquement des variateurs avec isolation galvanique: 05-711 / 05-715 / 65-410 / 65-412 / 65-416. -Uniquement pour montage dans un système d’encastrement pour maçonnerie (199-00096) ou pour paroi en carton-plâtre (199-00097) -Schémas de raccordement: voir annexe Caractéristiques techniques: Si vous utilisez un télérupteur, raccordez le module bouton-poussoir au 24 Vac au moyen d’un transformateur de sécurité protégé contre les courts-circuits. Puissance de coupure max. 1 LED blanche qui éclaire en Utilisation de 24 V pour bouton-poussoir Câble de signalisation du bouton-poussoir permanence l'anneau 24 Vac via transformateur de télérupteur sécurité protégé contre les max. 25 VA 8/10/12/14/16/20 (tension alternative) court-circuits min. 0,5 mm - max. 0,8 mm (bv. SPV/SVV) autres systèmes F=+/0 - 24 Vdc 1A (tension continue) E=+/Consommation de la LED = 100 mW Bouton-poussoir 24 V avec LED = 4 contacts fixations à vis finitions schéma de raccordement + B C D finitions possibles A ouou Remarque en cas de raccordement simple: Le circuit d’éclairage s’enclenche lorsque n’importe quelle touche est enfoncée. Dans ce cas, vous devez ponter les bornes de raccordement A, B, C et D au moyen des bornes fournies. Montage NIKO MYSTERIOUS Démontage 03-9 INFORMATION TECHNIQUE Mysterious 199-00200 - La commande par mouvement Niko Mysterious (24 V) simple actionne les interrupteurs à distance (télérupteurs) et les systèmes domotiques. Pour la commande d’une installation domotique Nikobus, vous pouvez raccorder une interface pour boutons-poussoirs (05-056 ou 05-058)! Veillez à utiliser une boîte d’encastrement plus profonde que celle fournie avec le système d’encastrement. -Lors de la commande d’une installation Niko Home Control, l’interface pour boutons-poussoirs (550-20000) peut être utilisée. Veillez à utiliser une boîte d’encastrement plus profonde que celle fournie avec le système d’encastrement. -Si quelque chose ou quelqu’un approche à une distance droite de 50 cm de la commande par mouvement Niko Mysterious, la commande remarque la présence et l’éclairage d’orientation de l’interrupteur augmente. La commande elle-même s’effectue à une distance maximum de 10 cm. -Uniquement pour montage dans un système d’encastrement pour maçonnerie (199-00096) ou pour paroi en carton-plâtre (199-00097). Caractéristiques techniques: Si vous utilisez un interrupteur à distance, raccordez la commande du 24 Vac via un transformateur de sécurité protégé contre les courts-circuits. Utilisation du 24 V pour commande de mouvement télérupteur (tension alternative) 24 Vac via transformateur de Puissance de coupure max. du bouton-poussoir sécurité protégé contre les court-circuits max. 25 VA 0 - 24 Vdc 1A autres systèmes (tension continue) Câble de signalisation 8/10/12/14/16/20 min. 0,5 mm - max. 0,8 mm (p.ex. SPV/SVV) Consommation de la commande = 0,25 W Rayonnement infrarouge. Ne le regardez pas directement au moyen d’instruments optiques. Commande par mouvement Niko Mysterious 24 V avec LED fixations à vis finitions schéma de raccordement 24V 24 Vac 24 Vdc 24V 25VA µ L 230 Vac N 199-00200 Montage NIKO MYSTERIOUS Démontage 03-10 INFORMATION TECHNIQUE TECHNISCHE INFORMATIE Mysterious 199-00199 Mysterious 199-00200 commander 1 circuit d’éclairage à partir de 2 endroits commander 1 circuit d’éclairage à partir de 2 endroits (199-00200) N L 230 Vac 24 Vac N L 230 Vac 24 Vac 24V 25VA µ 199-00200 commander 4 circuits d’éclairage à partir de 1 endroit N L 230 Vac 24 Vac NIKO MYSTERIOUS 24V 24V 25VA µ 199-00200 24V 03-11 INFORMATION TECHNIQUE Mysterious 199-00199Mysterious 199-00200 commander 2 circuits d’éclairage différents à partir de 2 endroits commander 2 circuits d’éclairage différents à partir de 2 endroits (commande par mouvement) N L 230 Vac N L 230 Vac 24 Vac 24 Vac 24V 24V 25VA µ 199-00200 commander 4 circuits d’éclairage, dont 1 variable, à partir de 1 endroit 24 Vac 230 Vac N L Raccordez uniquement des variateurs avec isolation galvanique! NIKO MYSTERIOUS 24V 25VA µ 199-00200 24V 03-12 INFORMATION TECHNIQUE TECHNISCHE INFORMATIE Mysterious 199-00199 Niko Home Control via l’interface pour boutons-poussoirs avec 550-20000 L N 230 Vac 24 Vac Mysterious 199-00200 Niko Home Control via l’interface pour boutons-poussoirs avec 550-20000 24 Vac 24V 230 Vac L N 24V 25VA µ 199-00200 Lors de la commande d’une installation Niko Home Control, l’interface pour boutons-poussoirs (550-20000) peut être utilisée. Veillez à utiliser une boîte d’encastrement plus profonde que celle fournie avec le système d’encastrement. NIKO MYSTERIOUS 03-13 INFORMATION TECHNIQUE Mysterious 199-00199 Mysterious 199-00200 Nikobus via l’interface pour boutons-poussoirs avec 05-056 Nikobus via l’interface pour boutons-poussoirs avec 05-058 L N 230 Vac 230 Vac L N 24 Vac 24 Vac 24V 24V 25VA µ 199-00200 Lors de la commande d’une installation Nikobus, l’interface pour boutonspoussoirs (05-056 ou 05-058) peut être utilisée. Veillez à utiliser une boîte d’encastrement plus profonde que celle fournie avec le système d’encastrement. Nikobus via l’interface pour boutons-poussoirs avec 05-058 230 Vac L N 24 Vac NIKO MYSTERIOUS