telecommande multi zapping 02

Transcription

F
l
MULTI NUMERIC. TELECOMMANDEUNIVERSELLE
permetde regrouper
de deuxà huit
lesfonctions
MULTINUMERIC
La télécommande
- MAGNETOTELEVISEURS
différents:
télécommandes
lR (infrarouge,)
d'appareils
SATELLITEAUXILIAIRES.
SCOPESiDVDCANALSATELLITETPS RECEPTEURS
lui permettant
de cornde codespré-programmés
Sa mémoire
contientun ensemble
la téléet de remplacerdirectement
mander
lesdifférentes
fonctions
de chaqueappareil
perdues
ouhorsd'usage.
commandes
A.
estexpliquée
dansle paragraphe
La miseen seruicesimplifiéede la télécommande
les instructionsde cette noticeet
Nousvousrecommandons
de lire attentivement
de la conserver.
t! VoyantLED.
Symboles et fonctions
attribués à chaquetouche:
@ Sélectiondes appareils
"Tll-VGR".
@ Accèsà la programmation
des codes
ou ldentification
mémorisés.
@ Miseen veilleou
Recherchedu code "TVSAT-AUX".
@ Sélectiondes appareils
"GANAL SAT-TPS-AUX".
@ Fonctionsprincipales"TYVCR.DVD.GAI{AL SAT.
TPS-SAT-AUX(TVl"
ou Saisiedes codes
(iouchesnumériques).
@ Accèsauxfonctions
secondaires.
@ Reset:Remiseà zéro.
UtiI isezI'extrémité d' un
tromboneou autres.
@ Fonctionsprincipales
"MAGNETOSCOPE/DVD
(vGR)-AUX (HlFl)'
ou Fonctionsprincipales
"lELETEXTE-FASTEXT
(n0"
ou Fonctions
"GANAL SAT-TPS".
@ Recherchedu code
"MAGilETOSGOPE
(vcR).
ou
@ Programmables
Fonctions"GANAL SATTPS".
fig. 1
TOUCIIES DE SELECTIONDES APPAREILSpoints@ et @ (fig.1):
1"'
JlrÀ
TELEVISEUR
Zème
6
MAGNETOSCOPE
3eme
@
/ ème
@
CANALSATELLITE
OU
1
TPS OU AUXILIAIF]E
RECÊPTEUR
SAÏELLITE
Ces touchesont une double fonction. Associéesà la touche.SHIFT"ellesperjusqu'àhuit appareild.
un cinquième
appareil
Pourcommander
mettentde commander
appuyezsansla relâchersur la touche"SHIFT"puisappuyezsur la touche"TV, et
appareil.
du sixième
auhuitième
relâchez-les.
Cettesélection
estidentique
5eme
ô*6
TELEVISEUR
2
6eme
7ème
89me
ô +dri\
ô + @
ô + @
MAGNETOSCOPE2
TPS
OU
FECEPIEUR
SATELLITE
2
AUXILIAIRÊ2
MISE EIII PLACE DES PILES
Enlevez
la trappedu compartiment
piles
située
à l'anière
de latélécommande.
lnsérez4 pilesneuvesen respectant
la
polarité+/- (fig.2).
Pilesnonfournies,alcalines
recommandées.
Refermez
latrappe.
touche> (lecture)
pourmagnétoscopeetAUX(HlFl)
point@ (fig.1).
Durantla rechercheIe voyantclignote,
celle-cipeutdurerjusqu'a5 minutes.
Relâchez-la
dèsque:
LécranduTELEVISEUR
s'éteint.
Le MAGNETOSCOPE
se meten teclUre.
Le RECEPTEUR
SATELLITE
change
de programme,
ou coupele son,ou
s'éteint.
fig. 2 4 piles 1,5Vtype R03
COMiIAI{DE DES TERMII{AUX
IIUMERIQUES CAIIALSATELLITË
& TPS
I
conespondà ta marquede l'appareil
à commander.
{Si vous ne trouvezpas la marque,
passezà la procédurede programmationdu paragraphe
C).
E x e m p l eA: p p a r e iPl H l L l p Sc o d e
(XXB.
marque
Allumezle TELEVISEUR
sur un orogramme.
Appuyezsur la touchede sélection
*TY"et relâchez-la.
MISEENSERVICE
CANALSATELLITE
& TPSsontaccessiblesdirectement.
AppuyezsUr"SAT" pour obtenir
CANAL SATELLTTE
(code déjà
affecté4082).
Appuyezsur.,AUX'pourobtenirTPS
(codedéjàafiecté4134).
ou
Allurnezle MAGNETOSCOpE.
intro.dursez
uneæssette.
*VGR"et relâchez-la.
2 A C C E SD I R E C TA T O U T E SL E S
FONCTIONS
ou
préalablement
Consultez
la noticed,utilisationdes terminauxnumériques
à
commanderpour connaftrel,utilitéde
chaquefonction.
Lessymboles
rougessontdédiésa
CANALSATELLITE.
Lessymboles
verts sont dédiésa
TPS.
Allumezle REGEPTEUR
SATELLITE
surunprogramme.
Appuyezsur [a touchede sélection
.SAT" et relâc-lrez-la.
ou
Altumezle LECTEUR
Hl-Fl,introduisezunecassette
o un CD.
.AUX" et relâchez-la.
ATTENTION:
Dansle cas oir vousn,avez
pasun ou deuxterminaux
numériques,
les
A.2Appuyezsur la touche.?GODE"et
touchesaffectées
à CANALSATELLITE
et
relâchez-la(vousavez5 secondes
TPSsontdisponibles
pourd'autres
appapoursaisirlecode).
reils(pourcela,suivezles instructions
desparagraphes
A-Bou G).
4.3 Saisissezlecode,exemplet
0G18.
-AMISE EN SERVICE SIIi'PLIFIEE
4,1 Recherchez
dansle livretle code oui
4.4 Dirigezla télécommande
versl'appareil.
A p p u y e zs a n s l a r e l â c h e rs u r l a
touche" ô " (miseen veille)pourWSAT-AUX
[|g point@ (fig.1)ou sur'ta
responda
vousnetro
reil,passez
tionC.
8.1 Exemp
CODE
8.2 Appuye
chez-la
8.3 Appuye
relâch
poursa
LeLECTEUB
Hl-Flsemetenlecture.
La télécommande
8.4 Saisiss
a mémoriséun
code,
2 cligno
Vérifiez
si l'appareil
réagitbienauxdifcodees
férentes
fonctions
de la télécomman1 clign
lecode
Si les fonctionscorrespondent,
livretet
LA
T E L E C O M M A N DEES TP R E T E . . .
tionà pa
(paragraphe
G).
Pourconnaître
le codemémorisé
8.5Aprèsar
de
AllumeI
chaqueappareil,
suivezlesinstrucDirigez
la
tionsdu paragraphe
D.
Vérifiezr
Si les fonctionsne correspondent,
de latélé
pasou ne commandent
pasI'appaSi les fo
reil,continuez
la recherche
afinde
pas ou n
testerlesautrescodesprêsents
dans
reil,ess
la mémoire.
Pourcelareprenez
à parde suite
tirdel'alinéa
A.1.
Pourcel
5 clignotementsbrefs du voyant
procédu
indiquent
lafin du cyclede recherche,
Sl yousr
passez
pourêtrecertainquetous
cependant,
à,
Si lesfo
lescodesprésents
dansla mémoire
TELEC
ont ététestés,nousvousrecomman(paragra
donsde relancerla recherche
à partir
Notezle
que le
de l'alinéaA.1 et d'attendre
quetteqr
voyantrépète
cesignal.
trappeà
Sl yousn'obtenezpasde résultats,
Faculta
passezâ laprogrammation
B.
seconda
Facultatif:pour testerlesfonctions
desparag
secondaires,
suivezlesinstructions
du
paragraphe
E etF.
Pour exploiter toufes les
possrbrTrlésde la télécommande
Prenezconnaissance
desparagraphes
B.C.D.E.F.G,H.
-BPROGRAMMATIONPAR SAISIE
DU CODE DE UAPPAREIL
Cetteprogrammation
estidentiquepour
fous/esfypesd'appareils.
Recherchez
dansle livretla marquedu
téléviseur,
et relevezle ou lescodescor-3-
PROG
RECH
G.l Selonle\
Allumezl
gramme
Appuyez
"TV" et re
ou
Allumezl
duisezun
Appuyez
"VGR"et r
ou
Allumez
I
touche) (lecture)
pourmagnétoscopeetAUX(HlFl)
point@ (fig.1).
Durantla recherchele voyantclignote,
Relâchez-la
dèsoue:
L écranduTELEVISEUR
s'éteint.
ou
Le MAGNETOSCOPE
se meten lecIUre.
ou
Le REGEPTEUR
SATELLTTE
change
oe programme,
ou coupele son,ou
s'éteint.
ou
respondants
au TV sousla marque.
Si
vousnetrouvez
pasla marque
de l'appareil,passez
à la procédure
de programmationC.
8.1Exemple:
Téléviseur
AKAI,premier
CODETVdelaliste:1011.
8.2 Appuyezsur la touche"TV" et relâchez-la.
B.3Appuyezsur la touche"?GODE"et
relâchez-la(vousavez5 secondes
poursaisirlecode).
LeLECTEUR
Hl-Flsemetenlecture.
La télécommande
a mémoriséun
B.4Saisissez1011et obsewezle voyant
code.
2 clignotements
quele
brefsindiquent
Vérifiez
si l'appareil
réagitbienauxdifcodeest mémorisé.
férentes
fonctions
de la télécommanprolongé
1 clignotement
signaleque
de.
ie code est erone. Vffiezle dansle
Si les fonctionscorrespondent,
liwetet recornmencez
lâ
la programmaT E L E C O M M A N DEES TP R E T E . . .
tionà partirde l'alinea
8.2.
(paragraphe
G).
Pourconnaître
Ie codemémorisé
8.5 Aprèsavoirmémoriséle code:
de
Allumez
I'appareil.
chaqueappareil,
suivezlesinstrucDirigezlatélecommande
verscelui-ci.
tionsdu paragraphe
D.
Vérifiez
s'il réagitbienauxfonciions
de latélécommande.
pasou ne commandent
pas l,appaSi les fonctionsne correspondent
reil,continuez
la recherche
afinde
pas ou ne commandentpas f'appatesterlesautrescodesprésents
dans
reil. essayezle codesuivantet ainsi
la mémoire.
Pourcelareprenez
à parde suiteafinde fower le bon code.
tirdel'alinéa
A.1.
Pourcela.reprenez
à chaquefois Ia
procâJure
à pariirde I'alinea8.2.
indiquent
la findu cyclede recherche,
passez
pour
cependant, êtrecertainquetous
à IaprognmmationCSi
les
fonctions
correspondent,LA
présents
lescodes
dansla mémoire
T
E
L
E
C
O
M
M
A
N DEES TP R E T E . . ,
ont ététestés,nousvousrecomman(paragraphe
G).
donsde relancer
la recherche
à partir
Notezle code mémorisésur I'étide l'alinéaA.1 et d'attendre
oue le
quettequi se ùowe à l'arriàe de la
voyantrépète
cesignal.
trappeà piles.
Facultatif:pour testerlesfonctions
passezà laprogrammation
B.
secondaires,
suivezles instructions
Facultatif:pour testerles fonctions
desparagraphes
E et F.
secondaires,
du
paragraphe
E elF.
-cPour exploiter toufes /es
possrbrTifés de la télécommande
Prenezconnaissance
desparagraphes
B,C.D.E.EG.H.
-BPROGRAITIIMATION
PAR SAISIE
DU CODE DE UAPPAREIL
Cetteprogrammation
estidentiquepour
ious/esfypesd'appareils.
Recherchez
dansle livretla marquedu
téléviseur,
et relevezle ou lescodescor-3-
PROGRAiIiIATIOil PAR
RECHERCHEGLOBALE
C.l Selonletyped'appareil:
Allumezle TELEVISEUR
sur un Drogramme.
"TV"et relâchez-la.
ou
Allumezle MAGNETOSCOPE.
introduisez
unecassette.
*VCR"et relâchez-la.
AIIumezIe RECEPTEUR
SATEL(ITE
surunprogramme.
"SAT"et relâchez-la.
Allumezle LECTEUR
Hl-Fl,introduisezunecassette
o uncD.
Appuyezsur Ia touchede sélection
"AUX"et relâchez-la.
versl'appaC.2Dirigezla télécommande
reil.
Appuyezsur la touche.?GODE"et
relâchez.la(vousavez5 secondes
pourlancerla recherche).
Appuyezsans la relâchersur la
touche" O " (miseen veille)pourTVSAT-AUX
[V) point@ (fig.1)ousurla
pourmagnétoscotouche) (lecture)
pe etAUX(HtFl).poifi@flg:
l)^
Durantla rechercheIe voyantclignote,
Relâchez-la
dèsoue:
LécranduTELEVISEUR
s'éteint.
ou
Le MAGNETOSGOPE
se meten lecture.
ou
change
Le REGEPTEUR
SATELLITE
de programme,
ou coupele son,ou
s'éteint.
ou
LeLECïEURHl-Flse meten lecture.
La télécommande
a mémoriséun
code.
réagitbienauxdif.
Vérifiez
si l'appareil
férentesfonctionsde la télécommande.
Si les fonctionscorrespondent,LA
T E L E C O M M A N DEES TP
, RETE.::,
(paragraphe
G),
. Pourconnaître
le codemémorisé,
suiD.
vezlesinstruètiond
du paragraphe
pasou ne commandent
pasI'appala recherche
afinde
-reil,continuez
dans
testerlesautrescodesprésents
la mémoire.
Pourcela,reprenez
à partirdeI'alinéa
C.1.
indiquent
la fin du cyolede recherche,
pourêtrecertainquetous
cepeirdani,
lescodesprésents
dansla mémoire
ont ététestés,nousvousrecommanà partir
donsde relancerla recherche
de l'alinéaC.1et d'attendre
oue le
voyantrépètece signal.
Sl vousn'obtenezpasde résultats,
suivezles instructionsdu paragraphe
H,alinéaH.4.
Facultatif:poui tësterles fonctions
suivezles instructions
secondaires,
E.etF.
degparagr4phes,
-DIDEI{TIFICATIOI{ D'UltI GODE
MEMORISE
Cetteprocédureperrhetde connaîtreIe
lorsd'uneprograrnrnation
codemémorisé
AouC.
4 chiffres.
Chaquecodecomporte
brefsdu
Le nombrede clignotements
1
voyantcorrespond
à chiffre,saufpourle
proqui
par
0
estsignalé un clignotement
et
longé.Entreunesériedd clignotements
la suivante,
le voyantresteéteintunefrac(pause).
tionde seconde
D.1Appuyezsur la touchede sélection
quicorrespond
aucodeà
de l'appareil
visualiser:
Exemole:uTYoet relâchez-la.Cette
p r o c é d u r e s t i d e n t i q u ep o u rl e s
autrestouchesde sélection.
D.2Appuyezsans les relâchersur les
touchesuSHlFT"puis"CODE"et
points@ et @ (fig.1).
relâchez-les,
D.3Observezle voyant,il indiquele code
par unesériede clignotemémôrisé
menIs.
Ex.code1003:
"1"=1clignotement
(pause)
nOo=1
prolongé
(pause)
clignotement
"0"=1clignotement
prolongé
(pause)
.3"=3clignotements.
Notezchaquecode identifiésur l'étiquette qui se trouve à I'arrièrede la
trappeà piles.
-E FONCI|ONS SECO]|DAIRES
dontles
ll s'agitde fonctionspeuutilisées
des fonctionssecondaires
1001 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 ê
-(f+
lY
59 39 55 4 7 63 33 56 54 38 58 42
fig.3
l
Numérosd'ordre :
Appuyezsur la touche"SHIFT"et
enfbncée.
maintenez-la
passurla faceavant
nefigurent
symboles
Vousne pouvezles
de la télécommande.
obtenirquedansle casoù ellessontpréd'origine.
surlatélécommande
sentes
sontindiqués
et fonctions
Lessymboles
danslelivret.
Appuyezet relâcherunedestouches
";;*",:' .
i^6!ô-ô{-}6\
programmables
à allecter
latouche"SHlFT,.
Relâchez
dansle tableauxle code
E.l Repérez
surla mêmeligne
ensuite
mémorisé;
souhaitée.
de lafonction
lesymbole
d'ordrequisetroule numéro
Relevez
veau-oessous.
luminosicode1001fonction
Exemple
d'ordrea2(Fig.3).
té +t + numéro
Saisissez le numéro d'ordre,
exemple:
@@.
Observezle voYant:
que
brefsindiquent
2 clignotements
est correcte.
la programmation
que
prolongésignale
1 clignotement
est erronée,
la programmation
la Procédure.
recommencez
est correcte,
Si la programmation
versI'appadirigezla télécommande
rerl.
Appuyezsurla toucheprogrammable
tant
affectéeO le réglages'effectue
quela touchen'estPasrelâchée.
cettefonction:
E.2 Pourutiliser
42)'
d'ordre
(Exemple
numéro
1 Appuyezsansla relâcherla touche
"SHlFT,.
2
Saisissezle Premierchiffre:4.
lestouches:4 et "SH|FT".
Relâchez
-G-
d'ordre:
la suitedu numéro
Saisissez
2.
dèsl'introLa fonctionesttransmise
ductiondu dernierchiffre.Le réglage
tant que la touche2 est
s'effectue
appuyéeet s'arrêtedès
maintenue
quevousla relâchez.
-F TOUCHESPROGRAMMABLES
LA TELECOMMANDE
ESl PRETE".
préalablement
la noticed'utiConsultez
s commander
l i s a t i o nd e s a p p a r e i l à
pour connaîtrel'existenceet I'utilitéde
chaquefonction.Chaqueappuisur une
toucheest signalépar un clignotement
brefdu voyant.Pourcellesqui ne comportentpas de fonctions,le voyantne
clignotepas.
la
F.1 ll est possiblede personnaliser
en
et de disposer .pertélécommande
m a n e n cpeo u rc h a q u et o u c h ed e
de5 fonctions
desappareils
sélection
(ParagraPhe
E).
secondaires
lestouches
Selonle codemémorisé
point@ (fig.1),peuprogrammables
desfonctions.
ventdéjàcomporter
ellespeuventêtreaffecCependant
secondaires.
fonctlons
téesà d'autres
R e c h e r c h edza n sl e st a b l e a udx u
au code
livretla lignequicorrespond
à
et repérezla fonctionsecondaire
p r o g r a m m ae irn s iq u es o n n u m ê r o
d'ordre.
terminée,
Unefois la programmation
lesfoncregroupe
la télécommande
aPPareils'
tionsdesdifférents
A p p u y e zd ' a b o r ds u rI a t o u c h ed e
à commander
de I'appareil
sélection
surles
points@ et @ (fig.1)ensuite
points
à régler,
desJonctions
touches
(fig.
fonctions
1).
Ces
et
@, @, O @
à cellesde latélécomsontidentiques
des
LessYmboles
d'origine.
mande
le
principales
sur
figurent
fonctions
télécomla
de
touches
les
boîtieret
se troumande.Lesautressymboles
secondaires,
fonctions
ventdansles
oourlesutiliser,
E.
du paragraPhe
Code
F.2Exemplede Programmation:
luminosité G.,ITELETEXTE:
secondaire
1001fonction
n'estutilisable
Cemoded'information
*{}- + numéro
d'ordre42.
quesi le televiseur
Les
en estéquipé.
les
principales
sur
figurent
fonctions
1 Appuyezsur la touchede sélection
l
es
(
f
i
g
.
P
o
u
r
1
)
.
t o u c h e sP, o i n @
t
c h o i s i e ,P a r e x e m P l eu T V ' ê t
au
reportez-vous
autresfonctions,
r e l â c h e z - l aC. e t t eP r o c é d u rees t
paragraPhe
E.
pourlesautrestouchesde
identique
desaPPareils.
sélection
-5T
I
-HQUE FAIRE SI...
sur la télécomAvanttout intervention
mande:
sontnotés
si lescodesmémorisés
Vérifiez
de la
quisetrouveà I'anière
surl'étiquette
instrucles
piles.
suivez
Sinon,
à
trappe
D'
tionsdu paragraphe
un autre
H.1Voussouhaitezcommander
appareil:
des
Faitesunedes Programmations
A-BoU"G.
paragraphes
le nouveau
Enfin de programmation
le précéremplace
codesélectionné
persiste:Remplacezles4
Lanomalie
piles(fig.2).Audelàdutempsde saula
à nouveau
vegarde,
Programmez
télécommande.
au
En cas de panne,adressez-vous
p o i n td e v e n t eo ù la é t é e f f e c t u é
l'achat.
H,4Vousne parvenezpasà programmer
la télécommande:
VISAFRANCE:
le serveur
Consultez
CONSOMASSISTANCE
SERVICE
-15-69'
RSau 04-67'27
MATEU
dent.
RECOMMANDATIONS:
H.2Aprèsavoirmis/espllesen place,
vousappuyezsur /es touchesef /e
voyantneclignotePas:
Vérifiezle bon étatet le positionnementdesPiles(fig.2).
de foncuneanomalie
H.3Vousconstatez
de la télécommande:
tionnement
d'untrombone
A l'aidede l'extrémité
autres
ou
o Point
Appuyezsur la touche1sss1
à
remise
pour
une
effectuer
() (fig.1)
zéro.
la télécomà nouveau
Programmez
mande.
des codesmémorisés
La sauvegarde
plus
assuréedansle cas de piles
n'est
usagées.
les pilestous les 12 mois
Remplacez
environ,
Ne iamaismélangerdes pilesusagées
avec des piles neuvesou différents
t y p e sd e p i l e s( s a l i n e sa, l c a l i n e so u
N,C.).
rechargeables
dansla
de pilesusagées
Ne paslaisser
ne
leslorsqu'elles
et retirez
télécommande
pendant
unelongue
sontpaspasutilisées
pourrait
Toutefuiteou corrosion
oériode.
I'endommager.
NUMERICPLUS
DE LA TELECOMMANDE
CARACTERISTIQUES
Télécommande
à la norme
C€
lR
de transmission
CMS
Technologie
Alimentation
4 piles1,5VtypeR03(alcalines
recommandées)
selonutilisation
1 anenviron
Autonomie
Compatibleavec I aPPareils:
- magnétoscoPes
téléviseurs
TPS
CANALSATELLITE
et autres
satellite
descodes
Tempsde sauvegarde
mémorisés
sansalimehtation
20 minutes
173mmx 59mmx22 mm
Dimensions
m sansobstacles,selonsensibilité
récepteur.
+/- 25 degrés
90grs
Poidsnet(sansPiles)
à titred'infordanscettenoticesontdonnées
figurant
et caractéristiques
Lesdescriptions
Spa
SIELElettronica
de sesproduits,
de la qualité
Soucieux
mationet sansengagement.
sanspréavis'
desmodifications
ledroitd'effectuer
seréserve

telecommande multi zapping 02

Transcription

Documents pareils

A B E D C SITUER UN POINT C A D E F B SUR UNE FEUILLE

+ PC300 Télécommandes

Ton journal intime Ariel

Ton journal intime Jasmine

ertical Tie-Down Addendum

TELECOMMANDE SANS FIL 6in1

Amortisseur de vibrations Type V

Notice - Sécurité

ertical Tie-Down Addendum