Randonnée dans l`Atlas Marocain

!"#$%##&'($"#)(*+,-*")(."/%0"1#(
2/"3'/)&'($4(5"4-(,-*")(
!
"#$%&'!%(!)%*#+!
,%-'!.'!./0%*-!1!)%2!'-!#+-#3*'!4567!
!
!
!
!
!
6!789:2,2;<:(
!
8%#(2-!9:%;<%=!'-!>%&:2%!?%*@(';-!='!./3(-!.'!+'--'!&*%;.'!-*%A'*</'!.(!B%(-!9-=%<C!,'*;2'*!3%<-2#;!.'!
=%!*/<2<-%;+'!?%*#+%2;'!=#*<!.(!D*#-'+-#*%-!E*%;F%2<G!+'--'!*/&2#;!+%+:/'!.%;<!='<!0*#E#;.<!./.%='<!.'!
<'<!+%;$#;<G!%!<(!+#;<'*A'*!(;'!&*%;.'!%(-:';-2+2-/!+(=-(*'=='C!H+2!'-!0%*-#(-!=#*<!.'!;#-*'!*%;.#;;/'G!
;#(<!*';+#;-*'*#;<!.'!A/*2-%3='<!9?%I2&:!JK'*3L*'<M!@(2!A2A';-!';+#*'!='(*!@(#-2.2';!%(N!*$-:?'<!.'<!
+#(-(?'<!%;+'<-*%='<C!O;!66!P#(*<!.'!*%;.#;;/'G!(;'!+:#<'!'<-!+'*-%2;'G!;#(<!%==#;<!P(<-'?';-!='!0'*.*'!
;#-*'!*$-:?'!J'EE*/;/QMC!R'!B%(-!9-=%<G!+S'<-!./+#(A*2*!(;!?#;.'!2;<#(0F#;;/!#T!2=!;S'<-!0%<!*%*'!@('!
;#<!A%='(*<!<#2';-!/3*%;=/'<!'-!#T!='<!0%$<%&'<!&/#=#&2@('<!'-!?2;/*%=#&2@('<G!0%<<%;-!0*%-2@('?';-!
www.terraultima.ca
[email protected]
T : 514.940.1223 C : 514.466.1104
0%*!-#(-'<!='<!-'2;-'<!.'!+#(='(*G!;#(<!*/AL=';-!(;'!3'%(-/!2;#(U'C!>*%;@(2=='?';-G!='!3(-!0*'?2'*!.'!+'!
A#$%&'G!<#2-!=S%<+';<2#;!.'!)SV#(;!W!X!5YZ!?L-*'<G!.'A2';.*%!A2-'!<'+#;.%2*'!+#??'!<2!+'!;S/-%2-!
@(S(;'!/-%0'!.'!0=(<!.%;<!+'!&*%;.2#<'!A#$%&'!%(!+[(*!.'<!?#;-%&;'<!.(!B%(-!9-=%<C!R'!*'-#(*!W!
)%**%\'+:G!<'<!I#(\<G!<%!E*/;/<2'G!<'<!#.'(*<!'-!<'<!&#]-<!<'*%!.(*!?%2<!A*%2?';-!+'--'!A2=='!'<-!
E%;-%<-2@('!'-!2=!E%(-!=%!A2A*'!%(!?#2;<!(;'!E#2<!.%;<!<%!A2'C(
(
6<;:28(=<!28!!
!
^ ,/+#(A*2*!(;!.'<!0=(<!A2'(N!0'(0='<!.'!=S:(?%;2-/G!='<!9?%I2&:!%(N!+#(-(?'<!*2+:'<!'-!32';!
A2A%;-'<!?%2<!W!=S:2<-#2*'!+#?0='N'!'-!/;2&?%-2@('C!
^ )%**%\'+:!1!E%<+2;%;-'G!/3=#(2<<%;-'G!/-#(*.2<<%;-'G!:$0;#-2<%;-C!R'<!@(%=2-%-2E<!?%;@(';-!0#(*!
./+*2*'!=%!A2=='!%(N!?2==2'*<!.'!I#(\<C!R'!B%(-!9-=%<!'<-!(;!=2A*'!#(A'*-!<(*!=S:2<-#2*'!&/#=#&2@('!.'!
=%!>'**'C!D'(!.'!+:%_;'<!.'!?#;-%&;'<!;#(<!./A#2=';-!(;'!<2!&*%;.'!A%*2/-/!.'!E#*?'<!'-!%(-%;-!
.'!3'%(-/C!`(%;.!#;!0';<'!@('!;#(<!=%!-*%A'*<#;<!.'!3#*.!';!3#*.a!
^ b;!-*'\!.'!66!P#(*<!';!?#$';;'!?#;-%&;'!1!%++'<<23='!'-!2;#(3=2%3='C!
^ V*2==%.'<!W!=S%&;'%(G!-%&2;'<!.'!-#(-'!<#*-'G!;#2N!'-!E2&('<!E*%_+:'<G!/02+'<!'N#-2@('<G!-:/!W!=%!
?';-:'G!0c-2<<'*2'!?%*#+%2;'a:(??QQQ!
;2;:7!,;!9!!
!
d61!"#=!)#;-*/%=!W!)%**%\'+:C!"2<2-'!.'!=%!&*%;.'!+2-/!?%*#+%2;'!%(N!?2==2'*<!.'!I#(\<C!!
d41!,'?2!P#(*;/'!.'!-*%;<0#*-!';!X!e!X!P(<@(S%(!+[(*!.(!B%(-!9-=%<!W!8%#(2-!9:%;<%=C!!
d71!f%;.#;;/'!P(<@(SW!>%&:2%C!d#(*;/'!.'!./+#(A'*-'!.'<!+%;$#;<!'-!2;2-2%-2#;!W!=S'<+%=%.'C!!
dX^g1!>*'\\2;&!<(*!='<!:%(-<!0=%-'%(N!P(<@(SW!=%!E%?'(<'!"%==/'!.'<!9U-!K#(&'?'IC!!
dY1!"2<2-'!.(!&*';2'*!.'!h2.2!)#(<%!'-!._;'*!.%;<!=%!?%2<#;!.'!;#-*'!&(2.'!=#+%=C!!
di!'-!Z1!>*'\\2;&!P(<@(S%(!0=%-'%(!.'!>%*.'.2-'!%(!02'.!.(!?%<<2E!.'!)SV#(;!';!*'?#;-%;-!='!+%;$#;!.'!
=S9*#(<!jSk(E'==%C!!
dl1!9<+';<2#;!.(!<#??'-!.(!)S&#(;!JX5YZ?M!0%*!<%!=#;&('!+*m-'!%(^.'<<(<!.'!X555?C!!
d65!W!671!X!P#(*<!.'!-*'\\2;&G!<(*-#(-!';!.'<+';-'G!='!=#;&!.'!=S#('.!)SV#(;!'-!%(!?2=2'(!.'!0%$<%&'<!
?2;/*%='<!(;2@('<!#T!='<!#++%<2#;<!.'!<'!3%2&;'*!<#;-!;#?3*'(<'<C!!
d6X1!f'-#(*!W!)%**%\'+:!0%*!=%!"%==/'!.'<!f#<'<!'-!A2=='!.'!k(%*I%I%-'G!0#*-'!.S';-*/'!.(!h%:%*%C!!
d6g1!"2<2-'!W!)%**%\'+:C!>'?0<!=23*'C!!
d6Y1!"#=!.'!*'-#(*!A'*<!)#;-*/%=!
!
!
www.terraultima.ca
[email protected]
T : 514.940.1223 C : 514.466.1104
(
;-1#&/"1/'($&-"1**&(>(
?%4/(@1!9**2A/'!.'<!A#$%&'(*<!W!)%**%\'+:C!>*%;<E'*-!Bn-'=!7oooC!h#2*/'!<(*!=%!0=%+'!,P'?%!O=!p;%!Q!
?%4/(A1!-*%;<E'*-!';!XNXG!';A2*#;!g:!.'!*#(-'G!';!0%<<%;-!=%!A2=='!.q9I2=%=r!0(2<!%**m-!02@('!;2@('!W!9<<'?^
O<<#(\C!b;'!%(-*'!:'(*'!.'!*#(-'!0#(*!%**2A'*!%(!A2==%&'!.q9&#(.2?'C!sS'<-!.'!+'!A2==%&'!@('!=S#;!
+#??';+'*%!=%!*%;.#;;/'!A'*<!=q';-*/'!.(!+2*@('!.'!>%&:2%C!4:75!.'!?%*+:'G!;(2-!+:'I!t#(<<'E!';!V_-'C!!
?%4/(B1!)%*+:'!';!0%<<%;-!0%*!(;'!A%*2%;-'!.'!=q9*%*%<!;qH;2E;2!.'0(2<!>%&:2%!JY:!.'!?%*+:'MC!s'!<';-2'*!
*%2.'!'-!A'*-2&2;'(NG!2?0*%-2+%3='!0%*!='<!?(='<!J'=='<!0%<<';-!0%*!Rq9@@%!;q!>%I%*-MG!<q%.*'<<'!%!.'<!
?%*+:'(*<!@(2!;'!+*%2&;%;-!0%<!='!A2.'Q!j#(<!*'?#;-#;<!';<(2-'!';!=%+'-<!='<!&*%;.'<!0';-'<!';!E%+'!.(!
A2==%&'!.'!>%&:2%!'-!E*%;+:2<<#;<!=%!E%=%2<'!<#??2-%='!0%*!(;!+#(=#2*!+%+:/!J0%<<%&'!%?/;%&/!;#??/!
u!=qO;-#;;#2*!vMC!j(2-!%(!32A#(%+!W!>2I2^;^>%&:3#(=%!J4l55?MG!Y:75!.'!?%*+:'C!
?%4/(C1!90*L<!=q%*2.2-/!.'<!:%(-<!0=%-'%(NG!%&*/%3='!*'-#(*!W!=%!A'*.(*'!'-!%!=%!+2A2=2<%-2#;!.%;<!=%!3'=='!'-!
=%*&'!A%==/'!.'<!92-!K#(&?'I!J=%!A%==/'!:'(*'(<'MC!j(2-!%(!&_-'!%!8%(#2%-!#(=?I2!J46g5?MC!
?%4/(D1!j#(<!.'<+';.#;<!(;'!02<-'!+%**#<<%3='!='!=#;&!.S(;!-#**';-G!';!-*%A'*<%;-!0=(<2'(*<!A2==%&'<G!
P(<@(qW!H?=&%<<C!,/P'(;'*!+:'I!=%!E%?2=='!.'!;#-*'!&(2.'!'-!A2<2-'!';!%0*L<^?2.2!.(!&*';2'*!'-!?%*%3#(-!.'!
h2.2!)#(<%!<(*!=%!+#==2;'G!0(2<!;#(<!+#;-2;(#;<!P<(@(S%(!A2==%&'!.q92-!I2*$!J6Z55?MC!j(2-!%(!&2-'C!
?%4/(E1!j#(<!-*%A'*<#;<!=%!*2A2L*'!';!E%+'!.q92-!82*$!P(<(@SW!9*#(<'G!='!<';-2'*!32E(*@('!'-!*'?#;-'!=%!*2A'!
&%(+:'!.(!-#**';-!P(<@(q%(!A2==%&'!.q9*#(<!;qk(E'==%!J9*#(<!.q';^:%(-MG!;#??/!92-!<%2.C!j#(<!-*%A'*<#;<!
='!A2==%&'!'-!+#;-2;(#;<!W!*'?#;-'*!='!-#**';-!P(<@(q%(!A%<-'!*'0=%-!.'<!9I23!H\\2<!J44g5?MC!j(2-!%(!
32A#(%+C!
?%4/(F(1(f%;.#;;/'!P(<@(q%(!0=%-'%(!.'!>%*\'.2-'!J%(!02'.!.(!?SV#(;MG!Yg5?!./;2A'=/G!Y:!.'!?%*+:'C!
j(2-!%(!32A#(%+!W!7555!?C!
?%4/(G(1!,/0%*-!-n-!='!?%-2;!0#(*!='!<#??'-!.'!)SV&#(;!X5YZ?G!;(2-!%(!32A#(%+!.'!k(=2=2?-C!w^6555!?C!
./;2A'=/!0#<2-2E!'-!6g55?!;/&%-2EG!l:!.'!?%*+:'C!!
?%4/(H1!90*L<!='<!'EE#*-<!.'!=%!A'2=='G!/-%0'!%<<'I!+#(*-'!?%2<!3'=='G!.%;<!(;!+%.*'!?2;/*%=!<(0'*3'C!k;!
0'(-!A2<2-'*!%(!0%<<%&'!!92;!9E=%E%=!J47X5?MG!0'-2-'!/-%0'!*'0#<%;-'!%0*L<!=%!P#(*;/'!.(!<#??'-!.(!
)SV#(;C!j(2-!%(!32A#(%+G!g:!.'!?%*+:'C!
?%4/(@I(1!j#(<!.'<+';.#;<!=Sk(%.!)SV#(;!';!-*%A'*<%;-!.'<!A2==%&'<!3'*3L*'<!0#(*!%**2A'*!W!;#-*'!
+%?0'?';-!JH?2^;^2*\-M!<2-(/!W!=S';-*/'!.'<!&#*&'<!.'!)SV#(;G!J2=!E%(-!0*/A#2*!.'<!+:%(<<(*'<!.S'%(!#(!
<%;.%='<!0#(*!?%*+:'*!.%;<!=S'%(MC!6Zg5!?G!Y!:!.'!?%*+:'C!
?%4/(@@(>!j#(<!.'<+';.#;<!-#(P#(*<!=S#('.!)SV#(;!'-!-*%A'*<#;<!=%!0%*-2'!/-*#2-'!.'!+'<!&#*&'<C!d#(*;/'!
<0'+-%+(=%2*'!-#(-'!';!0*#E2-%;-!.'!=S'%(C!j#(<!+#;-2;('*#;<!=S%0*L<^?2.2!';!+*#2<%;-!@('=@('<!A2==%&'<G!
.#;-!+'=(2!.S9&%*.I2&%!W!6ig5!?C!i:!.'!?%*+:'G!;(2-!';!&2-'C!
www.terraultima.ca
[email protected]
T : 514.940.1223 C : 514.466.1104
?%4/@A(>!sS'<-!;#-*'!.'*;2L*'!/-%0'!.%;<!=%!?m?'!A%==/'!P(<@(q%(!A2==%&'!.'<!x<#*<C!j(2-!%(!&_-'!W!K#(!
>%*%*G!6gZ5!?G!!Y:!.'!?%*+:'C!
?%4/(@B(>(>*%;<E'*-!.'!*'-#(*!W!)%**%\'+:!';!0%<<%;-!0%*!=%!A%==/'!.'<!f#<'<!'-!k(%*I%I%-!0%*!='!+#=!.'!
>2+:\C!j(2-!%!:n-'=!J#(!f2%.MC!
?%4/(@C(1!d#(*;/'!=23*'!'-!A2<2-'!)%**%\'+:C!
?%4/@D(1!f'-#(*!W!)#;-*/%=!
(
:%-'("4J(3%K"L'4/)(>!
j#-*'!E#*?(='!0*2A2=/&2'!='!+#;-%+-!%A'+!='<!0'(0='<!'-!='(*!';A2*#;;'?';-C!s:%@('!&*#(0'!'<-!=2?2-/!W!
64!#(!67!0'*<#;;'<G!+'!@(2!;#(<!0'*?'-!(;'!0=(<!&*%;.'!?#32=2-/C!s:%@('!A#$%&'!'<-!<(0'*A2</!0%*!(;!
&(2.'!>'**%!b=-2?%!+#;;%2<<%;-!32';!='!)%*#+C!s'!A#$%&'!'<-!%++'<<23='!W!-#(-'!0'*<#;;'!%$%;-!(;'!.'!
3#;;'!+#;.2-2#;!0:$<2@('!+#;<2./*%;-!@('!=%!*%;.#;;/'!'<-!=%!0*2;+20%='!%+-2A2-/!.'!./+#(A'*-'C!j#<!
E#*E%2-<!+#?0*';;';-!-#(-'<!='<!%+-2A2-/<G!='<!-*%;<0#*-<G!-#(<!='<!*'0%<G!=S:/3'*&'?';-!'-!='!-*%;<0#*-!
2;-'*;%-2#;%=C!H=!;'!A#(<!*'<-'!@(SW!<%A#(*'*!+:%@('!2;<-%;-!%(!?%N2?(?C
(
M'(N4'(0%OP/'#$(*'(3%K"L'(>(
•
•
•
•
•
•
•
•
='!-*%;<0#*-!%/*2';!2;-'*;%-2#;%=!'-!='<!A#=<!=#+%(NC!
='<!-*%;<0#*-<!-'**'<-*'<!W!=q2;-/*2'(*!.(!0%$<!A2<2-/!!
='!&(2.'!>'**%!b=-2?%!
-#(<!='<!*'0%<!!
=q:/3'*&'?';-!!
='<!';-*/'<!.%;<!='<!';.*#2-<!A2<2-/<!0*/A(<!=#*<!.(!A#$%&'!!
='!-*%;<0#*-!.'<!3%&%&'<!!
-#(-!='!?%-/*2'=!+#??(;!0#(*!='!-*'\!J-';-'<G!?%-'=%<G!*/+:%(.<G!&%?'=='<CCCM!!
M'(N41(#+')-(P")(0%OP/1-($"#)(*'(3%K"L'(>!
•
•
•
•
•
•
•
•
='<!-%N'<!=#*<@('!%00=2+%3='<C!!
='<!3*'(A%&'<!J%=+##=2</<!#(!;#;M!!
='<!-%N'<!.q%/*#0#*-!2;-'*;%-2#;%='<!!
='!0#(*3#2*'!%(!&(2.'!>'**%!b=-2?%!
='<!%<<(*%;+'<!A#$%&'<!
='<!A%++2;<!!
='!?%-/*2'=!0'*<#;;'=!J<%+!W!.#<G!<%+!.'!+#(+:%&'G!Am-'?';-<CCCM!!
='<!E*%2<!.'!A2<%<!=#*<@('!*'@(2<!.%;<!='!0%$<!A2<2-/C!(
2"/1Q(P"/(P'/)%##'>(BDDIR(M,S(
!
www.terraultima.ca
[email protected]
T : 514.940.1223 C : 514.466.1104
(
(
;:=<!.,2;<:8(T7:7!,U98((
2/"#)P%/-!!1!
k(-*'!=%!*%;.#;;/'!0/.'<-*'G!='<!0*2;+20%(N!./0=%+'?';-<!<#;-!'EE'+-(/<!';!?2;23(<!'-y#(!P''0C(
(
5&V'/L'O'#-(>((
R'<!;(2-<!';!:n-'=!<#;-!+#;E#*-%3='<!J+:%?3*'<!.#(3='<!'-!<%=='!.'!3%2;!0*2A/'M!%=#*<!@(S2=!E%(-!<S%--';.*'!
W!(;!+#;E#*-!*(.2?';-%2*'!=#*<!.'<!;(2-<!';!-*'\!J*'E(&'!#(!?%2<#;!.S:n-'MC!D';.%;-!='!-*'\G!='<!;(2-<!<#;-!
0*/A('<!<#(<!=%!-';-'!.%;<!(;!+%?0'?';-!-$02@('?';-!3'*3L*'C(
:%4//1-4/'(>(
R%!+(2<2;'!?%*#+%2;'!'<-!<(++(=';-'!1!<%=%.'<!.'!-#?%-'<G!0#-%&'<!%<<%2<#;;/<!%(!+(?2;G!+#(<+#(<!#(!
-%P2;'G!+'<!.'(N!'N+'==';-<!0=%-<!@(2!A%*2';-!.S(;'!*/&2#;!W!=S%(-*'C!k;!$!./&(<-'!%(<<2!=%!0%<-2==%!.'!
02&'#;G!='<!?'*&('I!'-!='<!&*2==%.'<C!R'!A2;!?%*#+%2;!'<-!-*L<!%3#*.%3='!'-!.'!3#;;'!@(%=2-/C!R%!3#2<<#;!=%!
0=(<!*/0%;.('!*'<-'!='!+/=L3*'!-:/!W!=%!?';-:'G!@(2!'<-!%(<<2!(;!0(2<<%;-!<$?3#='!.S:#<02-%=2-/C(
M*1O"-(>(
R'!)%*#+!'<-!(;!0%$<!+:%(.!'-!<'+G!0%*-2+(=2L*'?';-!.'!?%2!W!<'0-'?3*'C!R'!0*2;-'?0<!J?%*<!'-!%A*2=M!'-!
='!?#2<!.S#+-#3*'!'-!;#A'?3*'!<#;-!='<!?'2=='(*<!?#?';-<!0#(*!$!'EE'+-('*!(;!A#$%&'C!>#(-'E#2<G!?m?'!
=S/-/G!='<!;(2-<!0'(A';-!m-*'!E*#2.'<!';!%=-2-(.'!.%;<!='!B%(-!9-=%<C!
W1)"(>(
H=!;S'<-!0%<!;/+'<<%2*'!.S#3-';2*!.'!A2<%!0#(*!A2<2-'*!='!)%*#+C!"#-*'!0%<<'0#*-!.#2-!-#(-'E#2<!m-*'!A%=2.'!
0#(*!(;'!0/*2#.'!?2;2?%='!.'!Y!?#2<!<(2A%;-!=%!.%-'!.'!<#*-2'!.(!0%$<C(
S'31)')(>(
R%!.'A2<'!.(!)%*#+!'<-!='!.2*:%?C!R'<!+%*-'<!.'!+*/.2-!<#;-!%++'0-/'<!.%;<!='<!&*%;.'<!3#(-2@('<!'-!2=!'<-!
0#<<23='!.S(-2=2<'*!='<!&(2+:'-<!%(-#?%-2@('<!<2!A#(<!%A'I!='!=#&#!s2**(<!<(*!A#-*'!+%*-'!./32-C!h2;#;G!
0*/A#2*!.'<!'(*#<!#(!.'<!.#==%*<!%?/*2+%2;<!+#?0-%;-<C(
X"L"L')(>!
b;'!=2<-'!.S/@(20'?';-!+#?0=L-'!A#(<!<'*%!*'?2<'!=#*<!.'!A#-*'!2;<+*20-2#;C!
(
www.terraultima.ca
[email protected]
T : 514.940.1223 C : 514.466.1104
U'0-4/')(>(
D%*?2!='<!&(2.'<!-#(*2<-2@('<G!;#(<!*'+#??%;.#;<!uh%:%*%v!.'!V(2.'!K='(!zA%<2#;G!u!R'!)%*#+!v!.'!
"2<%^B%+:'--'!'-!u!R'!V*%;.!V(2.'!.(!)%*#+!v!.'!V%==2?%*.C!,'<!*#?%;<!/A#@(';-!.2EE/*';-'<!E%+'--'<!
.'!=%!A2'!%(!h%:%*%C!j#<!+:#2N1!u)/:%*/'<v!0%*!>:/.#*!)#;#.G!u!>'**'!.'<!B#??'<!v!'-!u!s#(**2'*!h(.!
v!0%*!h%2;-^zN(0/*$G!u!,2'(!.S'%(!v!0%*!)%*+'=!V*2%(='!'-!u!"#$%&'!W!>#?3#(+-#(!v!0%*!fCs%2==/C!
(
www.terraultima.ca
[email protected]
T : 514.940.1223 C : 514.466.1104