English, click here.

Seminar and site visit
“DEDICATED BUS and TRAM LANES”
7-8 June 2012, Paris
On 7th June 2012 pm, an academic session will take place at Hotel Mercure, Porte de Saint
Cloud, Paris, during which today’s public transport policies will be presented and three major
projects in the Paris region will be highlighted.
In the evening, you will see the heart of Paris during the dinner on Bateaux
Parisiens’ entirely glassed-over boats which show the whole splendor of
panorama along the River Seine.
On 8th June 2012 am, two of the related worksites will be visited.
The participants will have an opportunity to visit the major
European professional exhibition for all key players in public
transport and sustainable transport solutions: EUROPEAN
MOBILITY EXHIBITION 2012, which takes place on 5-6-7 June
2012 in Paris-Expo, Porte de Versailles.
For more info and free visitor’s badge, please visit:
http://www.transportspublics-expo.com/
Seminar and site visit “DEDICATED BUS and TRAM LANES”
7-8 June 2012, Paris
PROGRAMME
Thursday, 07 June 2012 pm
Hotel Mercure Paris Porte de Saint Cloud, 37 Place René Clair, 92100 Boulogne Billancourt, Auditorium Cesar
13h00 : Registration of the participants
13h30 : Word of Welcome
13h40 : Opening of the Seminar
by Mrs. Anne BERNARD-GELY,
General Delegate of SFIC
by Mr. Aniceto ZARAGOZA, President of the European
Concrete Paving Association EUPAVE.
Theme 1 - From « a policy of streets» to « a policy of public transport »
by Mr. Luc RENS,
13h50 : The European context – Overview of
Managing Director of EUPAVE.
public policies, techniques and
innovations
by Mr. Jean-Pierre CHRISTORY, Consultant.
14h20 : The situation in France – Challenges,
projects and perspectives
by Mrs. Catherine LE GALL, Project Manager,
14h50 : The vision of the public transport
Direction des Projets d’Investissement, Syndicat des
authorities in the Paris region Ile-detransports de l’Ile de France, STIF
France
(Direction of Investment Projects, Public Transport Union
of Ile de France).
15h20: Discussion
15h40 : Coffee break
Theme 2 – Examples of realisations of public transport systems in the Paris region Ile-de-France
16h00 : Tramway – Extension of the tramway
T3 at Porte de la Chapelle, Paris
by Mr. Frédéric DUPOUY, Director of the Land
Development Agency of Paris and
Mr. Jean Philippe HUET, Project Manager T3 – Régie
Autonome des Transports Parisiens RATP (Independent
Office of Transport in Paris).
by Mr. Roger NDOUOP MOLU, Project Manager, RATP
16h30 : Guided system on tires – The project
T6 connecting Châtillon (Haut de Seine)
with Viroflay (Les Yvelines), in the
adjacent departments of Paris
by Mr. Jean-Yves HINARD, Director of Land Planning
17h00 : High Quality Service Bus BHNS – The
and
project TZen connecting Sénart (SeineMrs. Laurianne BLEZEL, Project Leader – Etablissement
et-Marne) with Corbeil (Essonne)
Public d’Aménagement de la ville nouvelle de Sénart
(Institution of Public Land Planning of the new city of
Sénart).
17h30 :
17h50 :
19h00 :
19h30 :
Discussion
Conclusions and closing of the seminar
Leaving from the Hotel Mercure by bus for the dinner
Dinner @ Bateaux Parisiens
Friday, 08 June 2012 am
08h30 :
09h00 :
11h00 :
13h00 :
Leaving by bus from Hotel Mercure
Visit of the worksite “Extension of the tramway T3 from Porte d’ Ivry to Porte de la
Chapelle”
Visit of the worksite T6 connecting Châtillon (Haut de Seine) with Viroflay (Les
Yvelines)
Closure of the site visit and leaving from worksite for:
 Charles de Gaulle airport
 Paris train stations (Nord-Est)
A box lunch will be provided on the bus.
PRACTICAL INFORMATION
Participation fee*: € 250 Net of Tax ; € 299 VAT (19,6%) included
Reduced participation fee for 1 person per EUPAVE member*: € 225 Net of Tax; € 269,10 VAT
(19,6%) included
*includes: Registration fee, bus transport during seminar, dinner on 7 June 2012 on Bateaux
Parisiens, site-visits and lunch on 8 June 2012.
Hotel room not included.
After registration, an invoice will be sent for payment of the participation fee.
Payment-Bank Transfer:
All fees derived by the bank transfer will be supported by the sender.
CIMbéton BANK ACCOUNT details:
HSBC Bank - 7, Place de la Défense - F 92974 Paris La Défense Cedex.
IBAN: FR76 3005 6000 9200 9254 1370 034
BIC: CCFRFRPP
CIMBETON VAT N°: FR 943 943 983 09
For Accomodation:
CIMbéton has booked a limited number of rooms at the venue hotel:
Hotel Mercure Paris Porte de Saint Cloud, 37 Place René Clair, 92100 Boulogne Billancourt.
Tel : +33 (0)1 49 10 49 26 – Fax : +33 (0)1 46 08 26 16
The following beneficiary rates apply for a double room:
1 person: € 195 / night (VAT+breakfast included)
2 persons: € 225 / night (VAT+breakfast included)
Reservation is done by filling in the registration form.
Payment is done by the participants at the hotel.
Registration until 25 May 2012 and Payment until 30 May 2012.
Presentations will be given in French and translation into English will be provided.
Seminar and site visit “DEDICATED BUS and TRAM LANES”
7-8 June 2012, Paris
REGISTRATION FORM
Please fill in and return back to:
e-mail: [email protected] – fax: +32-(0) 2-640 06 70
until 25 May 2012
First Name
:
Surname
:
Organisation/ Company
:
Position / Title
:
Address
:
Telephone
:
e-mail
:
VAT Number
:
Member of EUPAVE
:
Yes
No
I prefer following the
worksite visits
:
in English
in French
Hotel Reservation:
I book a room for 1 / 2 person(s) at the venue hotel Hotel Mercure Paris Porte de Saint Cloud
for ……………. night(s).
Please indicate the dates of your : Check in: ………………… Check out: …………………..
NOTES: