RubberBand SnapWraps - Faber

Rubber Band Snap Wraps
Stand out from the crowd and create your own trend!
No tools required, just slide, wrap and go. Add extra wow to your bracelets with fun charms.
Our mission is to provide
children with experiences
that stimulate and encourage
their natural creativity.
Our open-ended products
offer fun-filled opportunities
for children to create, pretend,
explore and learn.
Our Quality Promise
Since 1976 Creativity for Kids has
been creating safe, innovative
products that meet or exceed U.S.
safety standards as determined by
independent laboratory testing.
Also called “slap bracelets” these super soft silicone “wrap” bracelets are safety tested and
comfortable to wear. Please discard if any of your bracelets become worn or broken.
The rubber bands included are latex free. As with all craft materials, keep them away from
small children and pets. Craft with care and do not overstretch your rubber bands or they will
break. Discard any broken rubber bands.
Bracelet Basics
Notre mission consiste à faire
vivre aux enfants des
expériences qui stimulent et
encouragent leur créativité
naturelle. Nos produits
à possibilités illimitées offrent
aux enfants des occasions
amusantes de créer, de faire
semblant, d'explorer et
d'apprendre.
Notre promesse de qualité
Depuis 1976, Creativity for Kids
a inventé des produits sécuritaires
et innovateurs qui rencontrent
et dépassent les normes de
sécurité américaines selon des
tests faits par des laboratoires
indépendants.
You can create bracelets to match your mood, your favorite team or your favorite outfit. Add a few
rubber bands or a bunch –it’s all up to you.
Plan out your design first, and then slide on the rubber bands, straightening as you go. Your bracelets may curl as you craft, just straighten them back out and keep crafting.
If you need design inspiration, refer to the pictures on the box.
Charmed
Nuestro objetivo es brindarle
a los niños las experiencias
que estimulen y promuevan su
creatividad natural. Nuestros
productos sin limitaciones
ofrecen oportunidades llenas
de diversión para que los niños
creen, jueguen a ser otros,
exploren y aprendan.
Nuestra promesa de calidad
Desde 1976, Creativity for Kids ha
desarrollado productos seguros e
innovadores que satisfacen o
exceden los estándares de
seguridad de EE. UU.; según lo
determinan los exámenes de
laboratorios independientes.
Twist the jump ring in the opposite direction to open it up. Hook it onto a rubber band
as shown. Twist it back to close.
Helpful hint – you can add a dot of your own craft glue over the gap to keep it extra secure.
Ready to Wear
Rubber Band Snap Wraps #1250007
© Faber-Castell USA, Inc. • Cleveland, Ohio 44125 • www.fabercastell.com
Designed in USA - Made in China • Safe for children
Bracelets Élastiques nº 1250007
© Faber-Castell USA, Inc. • Cleveland, Ohio 44125 • www.fabercastell.com
Conçu aux É.-U. • Fabriqué en Chine • Sans danger pour les enfants
Pulseras Elásticas que se Enrollan N.º 1250007
© Faber-Castell USA, Inc. • Cleveland, Ohio 44125 • www.fabercastell.com
Diseñado en EE.UU. • Hecho en China • Seguro para los niños
Straighten out your bracelet. With the curved side facing up,
gently tap the bracelet against your wrist. Watch as the bracelet
wraps around your wrist!
Save any materials for touch up and repairs. If your bracelets
get dirty, give them a little scrub with some soap and water.
Dry them off and they are ready to wear.
7+
Bracelets Élastiques
7+
7+
Pulseras Elásticas que se Enrollan
Démarque-toi du lot et crée tes propres tendances!
Aucun outil nécessaire; il suffit de le glisser et de l’enrouler. Ajoute une touche de fantaisie à tes
bracelets avec de jolies breloques.
Également appelés « bracelets claque », ces bracelets en silicone ultra mou à « enrouler »
autour du poignet ont été testés quant à leur sécurité et leur confort. Jeter si l’un des bracelets
devient usé ou s’il se brise.
Les élastiques ne contiennent pas de latex. Comme c’est le cas de tout le matériel d’artisanat,
garder hors de la portée des jeunes enfants et des animaux domestiques. Faire preuve de
prudence pendant le travail et éviter de trop étirer les élastiques, car ils se casseront. Jeter tout
élastique brisé.
¡Destáquese y cree su propia tendencia!
No se requieren herramientas; solo se debe deslizar, enrollar y listo. Agregar un toque de encanto
a las pulseras con divertidos dijes.
Se ha comprobado la seguridad de estas cómodas pulseras de silicona muy blanda, también conocidas como “pulseras mágicas”. Desechar las pulseras si alguna de ellas se rompe o se desgasta.
Las bandas elásticas incluidas no contienen látex. Al igual que todos los materiales para fabricar
artesanías, mantener fuera del alcance de los niños y las mascotas. Manipular las bandas elásticas
con cuidado y no estirarlas en exceso; de lo contrario, se romperán. Desecharlas si se rompen.
Renseignements de base sur les bracelets
Técnicas básicas para crear pulseras
Tu peux créer des bracelets en fonction de ton humeur, de ton équipe préférée ou de ton ensemble
préféré. Ajoute quelques élastiques ou un gros lot; à toi de choisir.
Se pueden crear pulseras que reflejen su estado de ánimo, que representen su equipo favorito o que
combinen con sus prendas favoritas. Agregar algunas bandas elásticas o muchas, según lo que desee.
Commence par faire un plan de ta création, puis glisse les élastiques sur la base, en les redressant au
fur et à mesure. Tes bracelets pourraient se tordre pendant que tu travailles; il suffit de les redresser
et continuer.
Planificar primero el diseño y, luego, deslizar las bandas elásticas y estirarlas a medida que se realiza el trabajo.
Las pulseras pueden retorcerse mientras se trabaja; simplemente, estirarlas y continuar con la tarea.
Si tu as besoin d’inspiration pour tes créations, consulte les illustrations sur la boîte.
Breloques
Faire tourner l’anneau de jonction dans la direction opposée pour l’ouvrir. Accrocher sur
un élastique comme le montre l’illustration. Faire tourner de nouveau pour fermer.
Si se necesita inspiración para el diseño, consultar las imágenes de la caja.
Dijes encantadores
Girar la anilla en la dirección contraria para abrirla. Engancharla en una banda elástica,
como se muestra. Girar hacia atrás para cerrar.
Petit conseil utile : tu peux ajouter un pois de colle blanche sur l’espace pour que ce soit encore plus solide.
Consejo útil: se puede agregar una gota de pegamento para artesanías en el espacio para que sea más seguro.
Prêt-à-porter
Lista para usar
Bien redresser le bracelet. Avec le côté courbé vers le haut, tapoter doucement le bracelet contre le poignet. Tu verras le bracelet
s’enrouler autour de ton poignet!
Estirar la pulsera. Con el lado curvo hacia arriba, presionar la
pulsera con suavidad contra la muñeca. ¡Observe cómo la
pulsera se le enrosca en la muñeca!
Conserver le matériel restant pour effectuer des réparations ou
faire des retouches. Si ton bracelet se salit, frotte-le un peu avec
de l’eau et du savon. Essuie-le et il sera prêt à êre porté.
Guardar todos los materiales que sobren para usarlos en
retoques y reparaciones. Si las pulseras se ensucian, fregarlas
un poco con agua y jabón. Después de que se sequen, estarán
listas para usar.