(Réunion du comité d`établissement2)
Transcription
(Réunion du comité d`établissement2)
Transcription d’extraits du film Ressources humaines – Lurent Cantet (2001) La réunion 1. Rouet : avant que le comité d’établissement ne débute je voudrais tout d’abord vous présenter Frank (.) pour ceux qui ne le connaitraient pas Franck Verdoux un brillant étudiant qui nous honore de sa présence le temps d’un stage \ il également le fils de Jean-Claude que tout le monde connait bien\ et je suis particulièrement fier aujourd’hui qu’il soit à cette place 2. Mme Arnoux : (rire) ah ben y’a vraiment pas de quoi vous n’y êtes pour rien 3. Rouet : ah ah vous non plus chère Madame 4. Mme Arnoux : oui ben ça ça reste à prouver 5. DRH écoutez madame Arnoux on va peut-être essayer d’avoir une réunion qui s’passe dans le calme\ estce que quelqu’un a une objection à ce que Franck assiste à cette réunion / (.) 6. DRH : non tout le monde accepte / 7. Franck : merci 8. DRH : commençons 9. Rouet : merci monsieur le directeur \ comme vous avez pu le voir dans la circulaire nous avons ce mois ci encore renoué avec les bénéfices et je pense que c’est tout à fait favorable (.) nous restons quand même dans une fragilité permanente et il est clair qu’il faudrait SURtout pas crier victoire trop tôt\ 10. Mme Arnoux : non mais attendez là là on connait la chanson hein quand ça va pas i faut faire des sacrifices et quand ça va i faut encore faire des efforts\ ça vous nous l’faites à chaque fois\ mais là aujourd’hui on est là pour parler des trente cinq heures et de leur application\ rapide 11. Rouet : madame Arnoux votre impatience me fait sourire mais c’est VOUS qui bloquez toutes les négociations depuis déjà trois mois 12. Mme Arnoux : menson:ges 13. Rouet : bon\ écoutez(.) comme je vous l’ai dit l’entreprise reste fragile et vous savez TRES bien que les trente cinq heures vont nous coûter très cher\les aides de l’Etat ne SUffiront pas\ il va falloir que TOUT le monde y mette du sien\ il est clair que nous ferons\ des efforts\ mais vous aussi\VOUS aussi vous ferez des efforts\ 14. Mme Arnoux : vous avez décidé là de faire les questions et les réponses hein\ mais votre position on LA connait \ on SAIT que vous allez essayer de profiter des trente cinq heures pour revenir sur des acquis\ pour revenir sur des dispositions en faveur des salariés 15. Rouet mais nous on les connait vos [positions 16. Mme Arnoux : [mais on vous [laissera pas faire 17. Rouet : [mais nous aussi on les connait vos positions\ travailler moins gagner plus et puis si vous laissiez un petit peu se dérouler normalement l’or- l’ordre du jour\ on aurait peut-être des avis un peu moins butés que le vôtre 18. Synd : n’essayez pas de jouer la division\ nous sommes tous solidaires 19. Rouet : xxxxxxxxxx 20. Mme Arnoux : de toute façon on ne f’ra plus de sacrifices\ on a payé assez cher les licenciements des gars que vous avez faits l’année dernière 21. Rouet : mais heureusement [heureusement 22. Mme Arnoux : heureusement/ 23. Rouet : heureusement qu’on l’a fait 24. Mme Arnoux : quoi heureusement / 25. Rouet : sinon aujourd’hui on aurait mis la clé sous le paillasson 26. Mme Arnoux : voilà j’attendais\ j’attendais\j’avais la clé\ le paillasson\ ça euh c’est vot’ refrain habituel 27. Rouet : mais j’vous l’chant’rai encore\ vous savez très bien qu’c’est la vérité 28. Mme Arnoux : mais c’que vous savez aussi vous \ c’est qu’le groupe auquel appartient l’entreprise fait des bénéfices ENORMES 29. Rouet : mais c’est [du délire 30. Mme Arnoux [et qui z’en profitent pour aller faire travailler des gosses [en Corée 31. Rouet [mais c’est du délire\ eh faut vous faire soigner chère madame / où vous allez là/ vous avez pas pris vos gouttes ce matin\ et vous commencez à m’faire chier 32. Mme Arnoux : voilà on commence la réunion avec du chère madame et on aboutit à quoi/ à voir la façon dont vous me traitez actuellement \ à vulgarité\ merci j’aime mieux ça\ c’est votre vrai visage 33. Synd 2 : s’il vous plait \ ce que veut dire Danièle d’une façon toujours un peu vive\ 34. Mme Arnoux : mmh 35. Synd 2 : c’est qu’en tant que représentants syndicaux\ nous serons très vigilants durant ces négociations\ pour notre part\ nous sommes pour les trente cinq heures\ mais\ dans la perspective de création d’emploi\ et sans perdre de vue l’amélioration générale de toutes les conditions de travail 36. Rouet : au moins j’ai un avis un p’tit peu moins buté hein\ un plus raisonnable que le vôtre 37. Mme Arnoux : attendez c’est c’ qu’je dis moi\ je dis rien d’autre moi\ moi je dis que les trente cinq heures doivent servir à l’embauche\ je dis qu’on doit pas revenir sur les- sur tout ce qui a été acquis\ assez difficilement d’ailleurs c’est tout c’que j’dis 38. Rouet : écoutez madame vous me donnez une nouvelle fois la preuve de l’archaïsme des syndicats français\ il est hallucinant que vous n’avez pas encore compris à l’aube de l’an 2000 que l’intérêt des salariés c’est que les entreprises fassent des bénéfices 39. Mme Arnoux : vous allez peut –être aussi me demander de devenir capitaliste 40. Rouet : mmh ça j’aurais du mal ce s’rait beaucoup trop beau 41. DRH : bon s’il vous plait on va peut-être essayer de revenir à l’ordre du jour ça me parait plus important\ merci Devant la porte (conversation). 1. Mme Arnoux : non mais à qui i peut faire avaler ça/ de toute façon i va créer aucun emploi\ c’est évident\ i va servir des trente cinq heures mais uniquement pour nous sucrer des heures supplémentaires (.) 2. Voix : moi je suis pas spécialement d’accord pour faire ça mais je sais qu’avec l’annualisation i faut faire faire des sacrifices 4. Mme Arnoux : xxxx attends\ on – on est pas d’accord mais j’te préviens on est foutu hein on est foutu 4. J.-C. : vos connaissez mon fils Franck/ il vient faire un stage à la direction 5. Mme Arnoux : ah parce que tu m’serres la main maintenant/ c’matin à l’entrée d’la réunion j’ai l’impression qu’j’étais transparente\ enfin6. Franck : ah non non excusez moi\ je- c’était pas intentionnel et puis euh ça c’est présenté comme ça \c’est simplement parce que7. Voix : bonjour 8. Mme Arnoux : ah ça c’est présenté comme ça \ enfin je vous qu’t’as choisi ton camp\ j’pense que les études euh enfin ça donne la grosse tête (.) 9. Franck : qu’est-ce que j’ai fait/ 10. Mme Arnoux : ben rien justement\ tu vois pendant toute la réunion tu t’es contenté de prendre des notes de tout ce que disait le patron comme un bon petit secrétaire et puis comme par hasard ben moi tout c’que j’disais t’as rien noté du tout 11. Franck : ben écoutez vous vous trompez si vous voulez j’peux même vous présenter mes notes 12. Mme Arnoux : oh écoute le prends pas de haut avec moi hein j’t’en prie 13. Franck : ben je l’prends je l’prends pas de haut\ mais euh je-j’viens poliment vous dire bonjour et vous m’agressez 14. J-C. : bon laisse le tranquille maintenant et puis occupe-toi de ton syndicat 15. Mme Arnoux : allez vas-y vas-y prends sa défense hein tel père tel fils hein de toute façon mais maintenant là\dis-leur hein dis-leur c’qu’à dit Rouet c’matin qu’i fallait qu’on fasse encore des sacrifices 16. J-C : et voilà c’est reparti pour un tour 16. Mme Arnoux : ah oui non mais qu’il ait- qu’il ait l’honnêteté de le dire ce qu’il a dit Rouet 18. Franck : bon écoutez madame la loi prévoit une négociation\ et je crois que c’est à vous de bien défendre l’intérêt de ce que vous représentez 19. Mme Arnoux : oui mais enfin de toute façon il n’est pas question de négociation il est question de se battre\ tu sais ce qui s’passe là-haut en ce moment / tu sais qu’i sont en train de se réunir pour pouvoir mieux nous empapaouter\ t’es au courant d’ça/ hein\dis-le 20. Franck : bon euh je porte un costume\ je travaille à la direction\ alors ça vous suffit p’tre pour me me voir comme un ennemi mais j’peux vous dire une chose\ c’est que pour moi les trente cinq heures euh c’est une bonne chose pour tout le monde\ et euh selon moi il n’y a aucune raison pour que la direction en ait moins conscience que les syndicats 21. Mme Arnoux : bien sûr ça alors ça j’peux te dire que c’est du baratin hein \ ça je l’connais par cœur\ mais par contre c’que j’vais ajouter\ c’est que j’vais dire qui tu es parce que ça tu sais p’etre pas qui tu es hein\ t’es un petit arriviste\ tu vas être un super petit patron hein t’es vraiment sur la bonne voie\ j’trouve ça super\ j’te félicite [et puis 22: [merci 23. Mme Arnoux : j’me permets de m’en aller parce que là vraiment j’crois qu’ça va pas du tout hein 24. J-C : allez faut pas faire attention à elle\ i suffit de rester sur ses gardes hein 25. Franck : oui ça va j’sais ce que j’ai à faire 26. J-C : c’est une chieuse\ et toi qu’est-ce t’as à rigoler/ Voix- Ah non rien (RIRES)