docIndex FR
download 
Plainte Transcription
Index FR
50(721) © CEI INDEX A A état A ........................................................... moment A ..................................................... abonné abonné prioritaire en demandé ....................... installation d'abonné ..................................... intervention pour transfert d'abonné ............... ligne d'abonné .............................................. numéro télex national d'abonné ...................... service des abonnés absents (en télégraphie et transmission de données) ....................... abrégé numérotation abrégée .................................... absent service des abonnés absents (en télégraphie et transmission de données) ....................... accentué contraste accentué ........................................ acceptation acceptation d'appel ....................................... accès accès (d'un réseau) ....................................... accès au réseau télégraphique public ............. préfixe d'accès à grande distance .................. préfixe d'accès à l'intercontinental .................. préfixe d'accès à l'international ...................... accusé accusé de réception négatif ........................... accusé de réception positif ............................ acheminement acheminement (en commutation de circuit) ..... acheminement (en communication de données par paquets) ............................................... acheminement adaptatif ................................ acheminement détourné ................................ acheminement de secours ............................. acheminement normal ................................... acoustique couplage acoustique (à une ligne téléphonique) coupleur acoustique ...................................... transmission infra-acoustique (déconseillé dans ce sens) ............................................. transmission supra-acoustique ....................... adaptatif acheminement adaptatif ................................ addition duplex par addition ........................................ adresse adresse (en commutation de circuit) ............... adresse (en traitement de l'information) .......... adresse de réacheminement .......................... affectation affectation dynamique adaptable des voies ..... aligneur aligneur ........................................................ aller voie d'aller .................................................... alphabet alphabet (télégraphique) ................................ alphabet d'un code à n moments .................... alphabet international n° 5 ............................. 721-03-19 721-03-24 721-18-16 721-12-01 721-18-45 721-16-03 721-17-21 721-18-43 721-17-23 721-18-43 721-14-45 721-17-53 721-16-22 721-18-07 721-17-29 721-17-31 721-17-30 721-10-30 721-10-29 721-17-36 721-19-18 721-19-19 721-17-38 721-17-40 721-17-37 721-12-58 721-12-59 721-05-05 721-06-13 721-19-19 721-04-19 721-17-55 721-17-56 721-18-48 721-19-32 721-19-24 721-11-06 721-09-07 721-09-08 721-09-13 alphabet télégraphique international n° 1 ........ alphabet télégraphique international n° 2 ........ alphabet télégraphique international n° 3 ........ alphabet télégraphique international n° 4 ........ alphabétique télégraphie alphabétique ................................ alphanumérique clavier alphanumérique .................................. alternat à l'alternat ..................................................... appareil (fonctionnant) à l'alternat .................. amplitude modulation par changement d'amplitude ......... modulation par déplacement d'amplitude ........ analogique détection d'erreurs analogique ....................... signal analogique .......................................... analyse analyse (d'image) .......................................... analyseur spot analyseur ............................................... anisochrone anisochrone .................................................. degré de distorsion parallèle anisochrone en avance ...................................................... degré de distorsion parallèle anisochrone en retard ........................................................ transmission anisochrone .............................. annulation commande d'annulation ................................. appareil appareil arythmique ....................................... commande d'appareil (auxiliaire) .................... appareil de téléécriture .................................. appareil (fonctionnant) à l’alternat .................. appareil (fonctionnant en) duplex .................... appareil terminal sur le réseau ....................... appel acceptation d'appel ........................................ appel (en communication de données) ............ appel à heure fixe .......................................... appel automatique ......................................... appel direct ................................................... appel infructueux ........................................... appel manuel (en communication de données) appel perdu ................................................... appel sans numérotation ................................ commande d'appel ........................................ confirmation d'appel ...................................... procédure de commande d'appel .................... renvoi d'appel ................................................ signal d'appel ................................................ signal de refus d'appel ................................... approprié circuit approprié ............................................ circuit approprié de fantôme ........................... archivage archivage des messages ................................ consultation d'archivage ................................ ARQ ARQ (abréviation) .......................................... arrêt 721-09-09 721-09-10 721-09-11 721-09-12 721-01-07 721-12-18 721-04-15 721-12-49 721-06-05 721-06-05 721-08-55 721-02-03 721-14-01 721-14-03 721-03-02 721-07-20 721-07-21 721-03-06 721-10-36 721-12-14 721-10-35 721-13-08 721-12-49 721-12-48 721-12-06 721-17-53 721-19-03 721-18-53 721-18-26 721-17-25 721-17-79 721-19-04 721-17-81 721-17-25 721-10-48 721-17-52 721-17-51 721-18-44 721-17-50 721-17-80 721-05-07 721-05-08 721-18-37 721-18-38 721-08-21 50(721) © CEI élément d'arrêt .............................................. signal d'arrêt ................................................. arrière espace arrière ............................................... retour arrière ................................................. signal (de commutation) vers l'arrière ............. arrivée sélection directe à l'arrivée ............................ sélection directe à l'arrivée avec numérotation en deux temps ............................................ sélection directe à l'arrivée avec numérotation intégrée ..................................................... terminal spécialisé en arrivée ........................ arythmique appareil arythmique ....................................... degré de distorsion arythmique (en valeur absolue) ..................................................... degré de distorsion arythmique à la rapidité réelle moyenne ........................................... degré de distorsion arythmique au synchronisme ............................................. degré de distorsion arythmique globale .......... signal arythmique .......................................... taux de distorsion arythmique ........................ taux de distorsion arythmique globale ............. télégraphie arythmique .................................. télégraphie arythmique cadencée ................... transmission arythmique ................................ transmission de données arythmique .............. transmission de données arythmique cadencée assemblage assemblage de paquets ................................. asservi station asservie ............................................. assisté clavier mécanique assisté .............................. attente attente sur occupation ................................... attente sur occupation avec rappel ................. autocorrecteur code autocorrecteur ...................................... automatique appel automatique ......................................... “blanc des lettres” automatique ...................... collationnement automatique ......................... connexion automatique séquentielle ............... émetteur à numérotation automatique (des messages) ................................................. émetteur automatique .................................... émetteur automatique à commande par impulsions ................................................. émetteur automatique d'indicatif .................... identification automatique .............................. indication automatique de date et heure ......... réponse automatique ..................................... retransmission automatique ........................... télégraphie automatique Morse ...................... avance avance de ligne ............................................. degré de distorsion parallèle anisochrone en avance ....................................................... avant signal (de commutation) vers l'avant .............. avertisseur signal avertisseur .......................................... 721-03-18 721-03-17 721-10-34 721-10-34 721-17-44 721-18-19 721-18-21 721-18-20 721-18-11 721-12-14 721-07-07 721-07-09 721-07-09 721-07-08 721-03-03 721-07-07 721-07-08 721-09-19 721-09-21 721-03-07 721-09-20 721-09-22 721-19-20 721-19-13 721-12-19 721-18-41 721-18-42 721-08-28 721-18-26 721-10-18 721-08-18 721-18-61 721-12-36 721-12-35 721-12-40 721-12-41 721-18-29 721-18-31 721-18-27 721-11-35 721-09-24 721-10-08 721-07-20 721-17-43 721-10-40 B bande enregistreur Morse à bande ........................... lecteur de bande ........................................... perforateur de bande ..................................... réémetteur à bande perforée .......................... réémetteur à bande perforée (à lecture complète) ................................................... téléimprimeur à (impression sur) bande .......... transmission inter-bandes .............................. voie à large bande ......................................... base base de temps .............................................. batterie numéro de batterie ........................................ baud baud ............................................................. Baudot télégraphie Baudot ........................................ Bd Bd (symbole) ................................................. biais distorsion biaise ............................................ degré de distorsion biaise .............................. bidirectionnel bidirectionnel ................................................ bilatéral bilatéral ........................................................ bilatéral simultané ......................................... binaire chiffre binaire ................................................ débit binaire .................................................. élément binaire ............................................. bisecteur bisecteur ....................................................... bit bit ................................................................. bit de contrôle ............................................... bit d'information ............................................. bivalent bivalent ......................................................... télécopie bivalente ......................................... bivocal bivocal .......................................................... blanc blanc de l'image ............................................ “blanc des lettres” automatique ...................... blanc nominal ................................................ mise en phase sur blanc ................................ bloc bloc .............................................................. bloc erroné .................................................... contrôle par bloc ........................................... signal de bloc ................................................ signal de début de bloc .................................. signal de fin de bloc ...................................... taux d'erreurs sur les blocs ............................ bourrage caractère de bourrage .................................... BQ cycle BQ ....................................................... branche branche (d'un réseau de données) .................. broutage 721-12-46 721-12-22 721-12-25 721-12-38 721-12-39 721-12-17 721-06-14 721-04-03 721-16-15 721-17-33 721-03-27 721-11-29 721-03-27 721-07-12 721-07-13 721-04-22 721-04-22 721-04-16 721-02-09 721-03-30 721-02-08 721-06-18 721-02-08 721-08-46 721-08-44 721-02-24 721-01-10 721-06-17 721-14-47 721-10-18 721-14-44 721-14-48 721-03-11 721-08-05 721-08-15 721-08-48 721-03-14 721-03-12 721-03-13 721-08-13 721-10-39 721-08-38 721-16-20 50(721) © CEI broutage longitudinal ..................................... broutage transversal ...................................... brut cadence brute de transfert ............................. bureaufax bureaufax ..................................................... C cadence cadence brute de transfert ............................. cadence utile de transfert .............................. télégraphie arythmique cadencée ................... transmission de données arythmique cadencée cadran numérotation au cadran (en télégraphie) ........ canal canal (de fréquences) .................................... signalisation par canal sémaphore ................. caractère caractère ...................................................... caractère de bourrage ................................... caractère de commande ................................ caractère de substitution ............................... caractère en phase ....................................... caractère erroné ............................................ caractère nul ................................................. commutation de caractères ............................ contrôle par caractère ................................... cycle de caractère ......................................... signal de caractère ........................................ taux d'erreurs sur les caractères .................... télégraphie multiplex à caractères entrelacés . transmission caractère-série .......................... caractéristique distorsion caractéristique ............................... catégorie catégorie d'usager ......................................... signal de catégorie ........................................ centre centre de commutation de données ................ centre de commutation télégraphique ............. centre directeur ............................................. sous-centre ................................................... chadless perforation “chadless” .................................... chaîne chaîne de connexion ..................................... chaîne de connexion complète ....................... champ champ exploré .............................................. changement changement de ligne ..................................... intervention pour changement de numéro d'appel ....................................................... modulation par changement d'amplitude ......... chariot retour chariot ................................................ chemin chemin (d'un réseau de données) ................... (chemin de) communication ........................... chevauchement chevauchement ............................................. chiffre chiffre binaire ................................................ chiffre de contrôle ......................................... 721-15-05 721-15-06 721-03-29 721-13-11 721-03-29 721-03-31 721-09-21 721-09-22 721-17-63 721-04-25 721-17-76 721-03-09 721-10-39 721-10-03 721-10-37 721-11-50 721-08-04 721-10-38 721-17-18 721-08-47 721-11-42 721-03-10 721-08-12 721-11-27 721-11-19 721-07-14 721-18-08 721-17-58 721-17-07 721-17-06 721-17-86 721-17-08 721-12-31 721-17-01 721-17-02 721-14-05 721-10-08 721-18-45 721-06-05 721-10-09 721-16-21 721-17-02 721-15-08 721-02-09 721-08-49 inversion-chiffres ........................................... série des chiffres ........................................... circuit circuit approprié ............................................ circuit approprié de fantôme ........................... circuit de données ......................................... circuit de secours (pour la télégraphie harmonique) ............................................... circuit de type téléphonique ........................... circuit fantôme .............................................. circuit fictif de référence (terme déconseillé) ... circuit intercontinental .................................... circuit international ........................................ circuit superfantôme ...................................... circuit télégraphique ...................................... circuit télégraphique de jonction ..................... circuit virtuel ................................................. circuit virtuel permanent ................................. commutateur de circuits ................................. commutation de circuits ................................. faisceau de circuits ........................................ clavier clavier à action directe ................................... clavier à enregistreur ..................................... clavier alphanumérique .................................. clavier mécanique assisté .............................. émetteur à clavier .......................................... numérotation au clavier (télégraphique) .......... perforateur à clavier ...................................... code alphabet d'un code à n moments .................... code ............................................................. code à moments ............................................ code à n moments ......................................... code à parité ................................................. code à rapport constant ................................. code autocorrecteur ....................................... code correcteur d'erreurs ............................... code cyclique ................................................ code de destination télex ............................... code de données ........................................... code de protection contre les erreurs .............. code de verrouillage ...................................... code détecteur d'erreurs ................................ code ISO à sept éléments .............................. code Morse ................................................... code polynomial ............................................ code redondant ............................................. code télégraphique ........................................ code Van Duuren ........................................... combinaison de code ..................................... convertisseur de code .................................... en code ......................................................... hors code ...................................................... indépendance du code et de la rapidité ........... indépendant du code ..................................... mot de code .................................................. pluralité des codes de signaux de sélection .... codet codet ............................................................ coffret coffret de commande (d'un téléimprimeur) ...... cohérent instants significatifs cohérents ....................... modulation cohérente .................................... 721-10-15 721-10-14 721-05-07 721-05-08 721-11-05 721-11-15 721-04-02 721-05-06 721-11-14 721-16-07 721-16-06 721-05-09 721-11-04 721-17-10 721-16-27 721-16-28 721-17-19 721-17-14 721-16-08 721-12-20 721-12-21 721-12-18 721-12-19 721-12-34 721-17-62 721-12-26 721-09-08 721-02-20 721-03-21 721-03-22 721-08-52 721-08-29 721-08-28 721-08-28 721-08-31 721-17-32 721-09-06 721-08-26 721-18-24 721-08-27 721-09-13 721-09-25 721-08-31 721-08-23 721-09-05 721-08-30 721-03-23 721-12-52 721-10-44 721-10-43 721-16-30 721-16-31 721-08-24 721-17-28 721-03-23 721-12-23 721-11-18 721-06-12 50(721) © CEI collationnement collationnement automatique ......................... collecte collecte de données ...................................... collecteur collecteur de données ................................... collision collision frontale ............................................ combinaison combinaison de code ..................................... commande caractère de commande ................................ coffret de commande (d'un téléimprimeur) ...... commande d'annulation ................................. commande d'appareil (auxiliaire) .................... commande d'appel ........................................ commande de débit ....................................... commande de fonction .................................. commande de flux ......................................... commande de flux d'émission ........................ commande de mise en page .......................... commande de page suivante ......................... commande de présentation de page ............... commande de synchronisation ....................... commande de transmission ........................... commande par programme enregistré ............ émetteur automatique à commande par impulsions ................................................. phase de commande du réseau ..................... station de commande .................................... communication communication .............................................. communication à destinations multiples .......... communication de conférence ........................ communication de diffusion ........................... communication de données ........................... communication de groupe (dans le service mobile maritime) ........................................ communication fictive de référence ................ communication radiotélex .............................. communication (télex) ................................... communication virtuelle ................................. durée d'une communication ........................... secret des communications ........................... temps d'établissement d'une communication .. commutateur commutateur de circuits ................................ commutateur de messages ............................ commutateur de rattachement ........................ commutateur nodal télégraphique .................. commutation centre de commutation de données ................ centre de commutation télégraphique ............. commutation avec retransmission par bande perforée ..................................................... commutation de caractères ............................ commutation de circuits ................................. commutation de messages ............................ commutation de paquets ................................ signal de commutation ................................... signal de commutation télex-données ............. commute liaison commutée .......................................... compensation 721-08-18 721-18-64 721-12-09 721-17-82 721-03-23 721-10-03 721-12-23 721-10-36 721-10-35 721-10-48 721-19-30 721-10-01 721-19-30 721-19-31 721-10-07 721-10-31 721-10-31 721-10-22 721-10-27 721-17-75 721-12-40 721-19-28 721-19-10 721-17-02 721-17-03 721-18-55 721-18-56 721-18-57 721-01-03 721-18-60 721-11-14 721-18-06 721-17-03 721-16-29 721-17-74 721-18-63 721-17-70 721-17-19 721-17-20 721-17-04 721-17-05 721-17-07 721-17-06 721-17-17 721-17-18 721-17-14 721-17-15 721-17-16 721-17-42 721-10-47 721-16-24 compensation des luminances ........................ complémentaire service complémentaire ................................. complet chaîne de connexion complète ....................... réémetteur à bande perforée (à lecture complète) ................................................... voie télégraphique complète de transmission de données ................................................ composite signal composite équilibré .............................. signal composite (isochrone) .......................... compression compression des luminances ......................... concentrateur concentrateur (de données) ........................... concentrateur (de lignes) ............................... concentrateur-diffuseur .................................. condition condition de repos intercalaire entre les caractères .................................................. conditions de signalisation sur la voie de données ..................................................... conférence communication de conférence ........................ conférence-diffusion ...................................... conférence restreinte ..................................... confirmation (signal de) confirmation d'appel ...................... confirmation de remise .................................. signal de confirmation de libération ................ conflit conflit ........................................................... connexion chaîne de connexion ...................................... chaîne de connexion complète ....................... connexion automatique séquentielle ............... signal de connexion ....................................... consultation consultation d'archivage ................................ continu transmission par courant continu .................... contraste contraste accentué ........................................ contraste maximal ......................................... télécopie contrastée ...................................... contrôle bit de contrôle ............................................... chiffre de contrôle ......................................... contrôle d'imparité ......................................... contrôle de parité .......................................... contrôle de RQ .............................................. contrôle local ................................................ contrôle par bloc ........................................... contrôle par caractère .................................... contrôle par retour ......................................... élément de contrôle ....................................... conventionnel degré conventionnel de distorsion .................. conversation conversation télex ......................................... conversion conversion de rapidité .................................... convertisseur 721-14-42 721-18-25 721-17-02 721-12-39 721-11-03 721-11-40 721-11-39 721-14-40 721-17-85 721-17-09 721-17-84 721-11-57 721-17-49 721-18-56 721-18-59 721-18-58 721-17-52 721-18-62 721-17-66 721-08-32 721-17-01 721-17-02 721-18-61 721-17-64 721-18-38 721-05-01 721-14-45 721-14-39 721-01-10 721-08-46 721-08-49 721-08-51 721-08-50 721-08-41 721-10-06 721-08-15 721-08-48 721-08-47 721-08-18 721-08-46 721-07-17 721-18-05 721-03-28 50(721) © CEI convertisseur de code ................................... convertisseur de signaux radiotélégraphiques . translation convertisseuse de modulation ....... coopération facteur de coopération ................................... module de coopération .................................. correcteur code correcteur d'erreurs ............................... correction correction d'erreurs ....................................... correction d'erreur de numérotation ................ correction d'erreurs par détection et répétition correction d'erreurs par retour et répétition ..... correction de synchronisme ........................... correction sans signaux spéciaux ................... signal de correction (de synchronisme) .......... couplage couplage acoustique (à une ligne téléphonique) coupleur coupleur acoustique ...................................... courant transmission par courant continu .................... transmission par courant porteur .................... transmission par double courant .................... transmission par simple courant ..................... court numéro court ................................................ cumulé débit binaire cumulé d'un multiplex ................. cycle cycle BQ ....................................................... cycle de caractère ......................................... cycle de demande ......................................... cycle de répétition ......................................... cycle de répétition contrôlé ............................ cycle de réponse ........................................... cycle RQ ....................................................... cycle sans impression ................................... cyclique code cyclique ................................................ distorsion cyclique ........................................ trame temporelle cyclique .............................. cylindre émetteur de télécopie à cylindre .................... facteur de cylindre ......................................... récepteur de télécopie à cylindre .................... 721-12-52 721-12-56 721-11-13 721-14-33 721-14-34 721-08-28 721-08-20 721-17-27 721-08-21 721-08-22 721-11-46 721-11-48 721-11-47 721-12-58 721-12-59 721-05-01 721-06-01 721-05-03 721-05-02 721-17-24 721-11-41 721-08-38 721-11-42 721-08-37 721-08-36 721-08-42 721-08-38 721-08-37 721-08-39 721-08-31 721-07-16 721-16-17 721-13-04 721-14-27 721-13-06 D datafax datafax ......................................................... datagramme service de datagramme ................................. débit commande de débit ....................................... débit binaire .................................................. débit binaire cumulé d'un multiplex ................. débordement débordement (en télégraphie) ........................ début signal de début d'en-tête ............................... signal de début de bloc .................................. signal de début de texte ................................ décalage registre à décalage ........................................ décomposition 721-13-10 721-19-23 721-19-30 721-03-30 721-11-41 721-17-13 721-10-23 721-03-12 721-10-24 721-12-57 télégraphie par décomposition des signaux ..... décompte décompte de taxes de communications ........... décompte pour poste partagé ......................... définition définition longitudinale (d'un émetteur de télécopie) ...................................................... définition longitudinale (d'un récepteur de télécopie) ................................................... définition transversale (d'un émetteur de télécopie) ................................................... définition transversale (d'un récepteur de télécopie) ................................................... degré degré conventionnel de distorsion .................. degré de distorsion arythmique (en valeur absolue) ..................................................... degré de distorsion arythmique à la rapidité réelle moyenne ........................................... degré de distorsion arythmique au synchronisme ............................................. degré de distorsion arythmique globale ........... degré de distorsion biaise .............................. degré de distorsion d'essai normalisé ............. degré de distorsion individuelle (d'un instant significatif) ................................................. degré de distorsion isochrone ........................ degré de distorsion parallèle anisochrone en avance ....................................................... degré de distorsion parallèle anisochrone en retard ......................................................... demande cycle de demande ......................................... demande d'identification ................................ (signal de) demande de service complémentaire .......................................... (signal de) demande de transfert de données .. statistiques sur demande ............................... demi image en demi-teinte ..................................... démodulateur démodulateur télégraphique ........................... démultiplexage démultiplexage .............................................. démultiplexeur démultiplexeur ............................................... départ élément de départ ......................................... signal de départ ............................................ terminal spécialisé en départ .......................... déplacement modulation par déplacement d'amplitude ........ modulation par déplacement de fréquence ...... modulation par déplacement de phase ............ modulation par déplacement de phase différentielle ............................................... télégraphie à déplacement de fréquence ......... déroulement récepteur de télécopie à déroulement continu . désassemblage désassemblage de paquets ............................ Desieter translation Desieter ....................................... destination 721-11-37 721-18-34 721-18-36 721-14-11 721-14-13 721-14-12 721-14-14 721-07-17 721-07-07 721-07-09 721-07-09 721-07-08 721-07-13 721-07-10 721-07-05 721-07-06 721-07-20 721-07-21 721-08-37 721-10-28 721-19-06 721-10-49 721-10-50 721-18-39 721-14-49 721-12-54 721-04-06 721-04-08 721-03-16 721-03-15 721-18-10 721-06-05 721-06-06 721-06-07 721-06-08 721-11-31 721-13-07 721-19-21 721-05-10 50(721) © CEI code de destination télex ............................... communication à destinations multiples .......... détecteur code détecteur d'erreurs ................................ détecteur de signaux (radiotélégraphiques) ..... détection correction d'erreurs par détection et répétition détection d'erreurs ........................................ détection d'erreurs analogique ....................... détection d'erreurs sans répétition ................. détection de qualité (d'un signal) .................... détourné acheminement détourné ................................ détournement détournement ................................................ deux numérotation internationale en deux temps ..... diaphragme diaphragme des teintes ................................. différé remise différée .............................................. différentiel duplex différentiel .......................................... modulation différentielle ................................ modulation par déplacement de phase différentielle .............................................. diffuseur concentrateur-diffuseur .................................. diffusion communication de diffusion ........................... conférence-diffusion ...................................... digit digit (terme à proscrire) ................................. direct appel direct ................................................... clavier à action directe .................................. prise directe .................................................. sélection directe à l'arrivée ............................ sélection directe à l'arrivée avec numérotation en deux temps ........................................... sélection directe à l'arrivée avec numérotation intégrée ..................................................... directeur centre directeur ............................................. discret signal (temporel) discret ................................ discriminateur discriminateur télégraphique .......................... disponibilité état de disponibilité ....................................... disponible disponible ..................................................... distance distance de Hamming .................................... distorsion degré conventionnel de distorsion .................. degré de distorsion arythmique (en valeur absolue) .................................................... degré de distorsion arythmique à la rapidité réelle moyenne .......................................... degré de distorsion arythmique au synchronisme ............................................ degré de distorsion arythmique globale .......... degré de distorsion biaise .............................. 721-17-32 721-18-55 721-08-27 721-12-56 721-08-21 721-08-16 721-08-55 721-08-17 721-08-55 721-17-38 721-17-38 721-17-34 721-14-48 721-18-49 721-04-17 721-06-03 721-06-08 721-17-84 721-18-57 721-18-59 721-02-08 721-17-25 721-12-20 721-18-18 721-18-19 721-18-21 721-18-20 721-17-86 721-02-01 721-12-55 721-17-45 721-17-46 721-08-25 721-07-17 721-07-07 721-07-09 721-07-09 721-07-08 721-07-13 degré de distorsion d'essai normalisé ............. degré de distorsion individuelle (d'un instant significatif) ................................................. degré de distorsion isochrone ........................ degré de distorsion parallèle anisochrone en avance ...................................................... degré de distorsion parallèle anisochrone en retard ........................................................ distorsion à l'émission ................................... distorsion biaise ............................................ distorsion caractéristique ............................... distorsion cyclique ......................................... distorsion d'ouverture .................................... distorsion fortuite .......................................... distorsion propre (d'une voie de transmission) . distorsion télégraphique ................................. distorsion temporelle ..................................... taux de distorsion arythmique ......................... taux de distorsion arythmique globale ............. taux de distorsion individuelle ........................ taux de distorsion isochrone ........................... donnée circuit de données ......................................... code de données ........................................... collecte de données ....................................... collecteur de données .................................... communication de données ............................ concentrateur (de données) ........................... données ........................................................ liaison de données ........................................ multiplexeur de données du premier ordre ...... multiplexeur de données du second ordre ....... regroupement de données .............................. réseau de données ........................................ réseau public pour données ........................... réseau synchrone de données ........................ signal de données ......................................... source de données ........................................ station de données ........................................ terminal (de données) .................................... transmission de données ............................... double à double sens ................................................ double prise (sur circuit mixte) ....................... erreur double ................................................. transmission par double courant ..................... doublet doublet ......................................................... duplex appareil (fonctionnant en) duplex .................... duplex ........................................................... duplex (terme déconseillé dans ce sens) ........ duplex à pont ................................................ duplex différentiel .......................................... duplex par addition ........................................ duplex par opposition ..................................... semi-duplex (déconseillé dans ce sens) .......... télégraphie duplex à quatre fréquences .......... durée durée d'une communication ............................ durée théorique d'un intervalle significatif ....... indication de durée ........................................ dynamique affectation dynamique adaptable des voies ..... 721-07-10 721-07-05 721-07-06 721-07-20 721-07-21 721-07-19 721-07-12 721-07-14 721-07-16 721-15-01 721-07-15 721-07-11 721-07-03 721-07-03 721-07-07 721-07-08 721-07-05 721-07-06 721-11-05 721-09-06 721-18-64 721-12-09 721-01-03 721-17-85 721-01-02 721-16-23 721-06-19 721-06-20 721-18-64 721-16-13 721-16-18 721-16-14 721-09-04 721-12-08 721-12-07 721-12-03 721-01-04 721-04-24 721-17-82 721-08-07 721-05-03 721-02-12 721-12-48 721-04-16 721-04-22 721-04-18 721-04-17 721-04-19 721-04-20 721-04-15 721-11-32 721-17-74 721-02-31 721-18-32 721-19-32 50(721) © CEI E échantillonnage échantillonnage (d'un signal) ......................... échappement échappement ................................................ échelle échelle des teintes ........................................ écho effet d'écho ................................................... échoplex échoplex ....................................................... effectif marge effective (d'un appareil donné) ............. effet effet d'écho ................................................... efficacité facteur d'efficacité dans le temps (d'une transmission avec correction d'erreurs par répétition) .................................................. élément code ISO à sept éléments .............................. élément binaire ............................................. élément binaire erroné ................................... élément d'arrêt .............................................. élément d'image ............................................ élément de contrôle ....................................... élément de départ ......................................... élément de parité .......................................... élément de signal .......................................... élément de synchronisation ........................... élément exploré ............................................ élément n- aire ............................................... élément numérique ........................................ élément numérique de service ....................... élément numérique erroné ............................. élément unitaire ............................................ taux d'erreurs sur les éléments numériques .... élémentaire synchronisation élémentaire .......................... synchronisme élémentaire ............................. émetteur émetteur (télégraphique) ............................... émetteur à clavier ......................................... émetteur de télécopie à cylindre .................... émetteur à numérotation automatique (des messages) ................................................ émetteur de télécopie à plat ........................... émetteur automatique .................................... émetteur automatique à commande par impulsions ................................................. émetteur automatique d'indicatif .................... émetteur (télégraphique) ............................... simulateur d'émetteur d'indicatif ..................... émission distorsion à l'émission ................................... voie d'émission ............................................. en code en code ........................................................ enregistrement enregistrement et retransmission ................... installation d'enregistrement .......................... télégraphie à enregistrement de signaux ........ enregistreur clavier à enregistreur ..................................... enregistreur à siphon ..................................... 721-02-04 721-10-42 721-14-50 721-15-03 721-08-19 721-07-24 721-15-03 721-08-34 721-09-13 721-02-08 721-08-03 721-03-18 721-14-10 721-08-46 721-03-16 721-08-53 721-02-06 721-11-45 721-14-10 721-02-10 721-02-07 721-08-45 721-08-02 721-02-33 721-08-11 721-11-44 721-11-43 721-12-33 721-12-34 721-13-04 721-12-36 721-13-05 721-12-35 721-12-40 721-12-41 721-12-33 721-12-42 721-07-19 721-11-09 721-10-44 721-18-46 721-18-47 721-11-33 721-12-21 721-12-47 enregistreur Morse à bande ........................... en-tête en-tête .......................................................... signal de début d'en-tête ................................ entraînement perforation d'entraînement ............................. entrelacé télégraphie multiplex à caractères entrelacés .. télégraphie multiplex à moments entrelacés .... enveloppe enveloppe ..................................................... enveloppes verrouillées en permanence ......... équilibre signal composite équilibré .............................. équipement (équipement) bivocal ..................................... équipement de terminaison du circuit de données .................................................... équipement terminal de traitement de données (équipement) univocal .................................... erreur code correcteur d'erreurs ............................... code de protection contre les erreurs .............. code détecteur d'erreurs ................................ correction d'erreurs de numérotation .............. correction d'erreurs ....................................... correction d'erreurs par détection et répétition correction d'erreurs par retour et répétition ..... détection d'erreurs ......................................... détection d'erreurs analogique ....................... détection d'erreurs sans répétition .................. erreur double ................................................. erreur simple ................................................. erreur triple ................................................... longueur d'un paquet d'erreurs ....................... paquet d'erreurs ............................................ protection contre les erreurs .......................... taux d'erreurs résiduelles ............................... taux d'erreurs sur les blocs ............................ taux d'erreurs sur les caractères .................... taux d'erreurs sur les éléments numériques .... traitement d'erreurs ....................................... erroné bloc erroné .................................................... caractère erroné ............................................ élément binaire erroné ................................... élément numérique erroné ............................. espace espace (en code Morse) ................................. espace arrière ............................................... signal d'espace ............................................. espacement espacement des messages ............................ établissement temps d'établissement d'une communication ... état état A ........................................................... (état de) caractère en phase .......................... état de disponibilité ....................................... état de repos (d'un circuit) ............................. état de repos intercalaire entre les caractères . (état de) sous-voie en phase .......................... état significatif ............................................... état Z ............................................................ états de signalisation sur la voie de données .. 721-12-46 721-18-52 721-10-23 721-12-30 721-11-27 721-11-28 721-19-25 721-19-26 721-11-40 721-06-17 721-12-05 721-12-03 721-06-16 721-08-28 721-08-26 721-08-27 721-17-27 721-08-20 721-08-21 721-08-22 721-08-16 721-08-55 721-08-17 721-08-07 721-08-06 721-08-08 721-08-10 721-08-09 721-08-14 721-08-56 721-08-13 721-08-12 721-08-11 721-08-14 721-08-05 721-08-04 721-08-03 721-08-02 721-09-30 721-10-34 721-10-17 721-18-51 721-17-70 721-03-19 721-11-50 721-17-45 721-11-56 721-11-57 721-11-52 721-02-22 721-03-20 721-17-49 50(721) © CEI voie d'état ..................................................... ETCD ETCD (abréviation) ........................................ étiquette étiquette (en signalisation) ............................. ETTD ETTD (abréviation) ........................................ exploration exploration (à l'émission) ............................... exploration (à la réception) ............................ exploration réduite ........................................ finesse d'exploration ...................................... ligne d'exploration ......................................... pas d'exploration ........................................... tache d'exploration (à l'émission) ................... tache d'exploration (à la réception) ................. translation d'exploration négative ................... translation d'exploration positive .................... vitesse d'exploration ...................................... exploré champ exploré .............................................. élément exploré ............................................ extension extension des luminances .............................. 721-11-08 721-12-05 721-17-35 721-12-03 721-14-01 721-14-02 721-14-35 721-14-29 721-14-06 721-14-28 721-14-03 721-14-04 721-14-38 721-14-37 721-14-30 721-14-05 721-14-10 721-14-41 F fac-similé fac-similé (terme déconseillé dans ce sens) .... télégramme fac-similé (terme désuet) ............ télégraphie fac-similé (terme désuet) ............. facteur facteur de coopération ................................... facteur de cylindre ......................................... facteur d'efficacité dans le temps (d'une transmission avec correction d'erreurs par répétition) .................................................. faisceau faisceau de circuits ....................................... faisceau de premier choix .............................. faisceau de télégraphie harmonique ............... fantôme circuit fantôme approprié ............................... circuit fantôme .............................................. fermé groupe fermé d'usagers ................................. groupe (d'usagers) partiellement fermé .......... réseau privé fermé ........................................ fictif circuit fictif de référence (terme déconseillé) ... communication fictive de référence ................ fin signal de fin de bloc ...................................... signal de fin de support ................................. signal de fin de texte ..................................... signal de fin de sélection ............................... signal de fin de transmission ......................... finesse finesse d'exploration ...................................... flux commande de flux ......................................... commande de flux d'émission ........................ fonction commande de fonction .................................. signal de fonction .......................................... fonctionnement 721-01-09 721-18-02 721-01-09 721-14-33 721-14-27 fonctionnement en local ................................. format format de paquet ........................................... rapport de format ........................................... fortuit distorsion fortuite .......................................... fréquence canal (de fréquences) .................................... fréquence de ligne ......................................... fréquence de points ....................................... modulation par déplacement de fréquence ...... multiplexage en fréquence ............................. télégraphie à déplacement de fréquence ......... frontale collision frontale ............................................ FRXD réémetteur FRXD .......................................... G gamme échelle des teintes ........................................ gamme des teintes (terme à proscrire dans ce sens) .................................................... gentex réseau gentex ............................................... groupe communication de groupe (dans le service mobile maritime) ........................................ groupe (d'usagers) partiellement fermé ........... groupe fermé d'usagers ................................. télécopieur, Groupe 1 .................................... télécopieur, Groupe 2 .................................... télécopieur, Groupe 3 .................................... groupement groupement de lignes .................................... 721-11-34 721-19-22 721-14-09 721-07-15 721-04-25 721-14-08 721-14-15 721-06-06 721-04-12 721-11-31 721-17-82 721-12-39 721-14-50 721-14-48 721-16-02 721-18-60 721-18-23 721-18-22 721-13-01 721-13-02 721-13-03 721-17-12 721-08-34 721-16-08 721-17-39 721-11-23 721-05-08 721-05-06 721-18-22 721-18-23 721-16-11 721-11-14 721-11-14 721-03-13 721-10-41 721-10-25 721-17-61 721-10-26 721-14-29 721-19-30 721-19-31 721-10-01 721-10-02 H Hamming distance de Hamming .................................... harmonique faisceau de télégraphie harmonique ............... télégraphie harmonique ................................. hélice hélice d'inscription ......................................... Hell télégraphie Hell ............................................. hétérogène multiplex hétérogène ..................................... homogène multiplex homogène ....................................... horizontal tabulation horizontale .................................... hors hors code ...................................................... I idéal instant idéal .................................................. identification demande d'identification ................................ identification automatique .............................. identification de ligne par le réseau ................ signal d'identification ..................................... image 721-08-25 721-11-23 721-11-22 721-14-25 721-11-38 721-04-14 721-04-13 721-10-32 721-10-43 721-07-02 721-10-28 721-19-06 721-18-29 721-18-30 721-10-21 50(721) © CEI analyse (d'image) .......................................... blanc de l'image ............................................ élément d'image ............................................ image en demi-teinte ..................................... noir de l'image .............................................. synthèse (d'image) ........................................ imparité contrôle d'imparité ......................................... impression cycle sans impression ................................... télégraphie à impression ................................ téléimprimeur à (impression) sur bande .......... téléimprimeur à (impression) sur page ............ imprimeur lecteur imprimeur .......................................... perforateur imprimeur .................................... récepteur-perforateur imprimeur ..................... récepteur traducteur imprimeur ...................... impulsion émetteur automatique à commande par impulsions ................................................. incorrect signal (discret) incorrect ................................ indépendance indépendance du code et de la rapidité .......... indépendant indépendant du code ..................................... indicatif émetteur automatique d'indicatif .................... indicatif ........................................................ simulateur d'émetteur d'indicatif ..................... indication indication automatique de date et d'heure ....... indication de durée ........................................ indication de taxe .......................................... indice indice de modulation (en modulation par déplacement de fréquence) ......................... indisponible indisponible .................................................. individuel degré de distorsion individuelle (d'un instant significatif) ................................................. taux de distorsion individuelle ........................ information bit d'information ............................................ sécurité des informations ............................... séparateur d'information ................................ infra transmission infra-acoustique (déconseillé dans ce sens) ............................................. transmission infra-téléphonique ..................... infructueux appel infructueux ........................................... inscription hélice d'inscription ........................................ lame d'inscription .......................................... installation installation d'abonné ..................................... installation d'enregistrement .......................... instant instant idéal .................................................. instant significatif .......................................... instants significatifs cohérents ....................... inter-bandes 721-14-01 721-14-47 721-14-10 721-14-49 721-14-46 721-14-02 721-08-51 721-08-39 721-11-36 721-12-17 721-12-16 721-12-43 721-12-27 721-12-29 721-12-24 721-12-40 721-07-04 721-16-30 721-16-31 721-12-41 721-10-21 721-12-42 721-18-31 721-18-32 721-18-33 721-06-11 721-17-47 721-07-05 721-07-05 721-08-44 721-08-57 721-10-45 721-05-05 721-05-05 721-17-79 721-14-25 721-14-26 721-12-01 721-18-47 721-07-02 721-02-29 721-11-18 transmission inter-bandes .............................. intercalaire état de repos intercalaire entre les caractères . interconnexion interconnexion de réseaux ............................. interdiction interdiction .................................................... signal d'occupation ........................................ interface interface ....................................................... interlignage interlignage ................................................... interligne interligne (terme déconseillé dans ce sens) .... international alphabet international n° 5 ............................. alphabet télégraphique international n° 1 ........ alphabet télégraphique international n° 2 ........ alphabet télégraphique international n° 3 ........ alphabet télégraphique international n° 4 ........ circuit international ........................................ numérotation internationale en deux temps ..... préfixe d'accès à l'international ...................... interrogation interrogation .................................................. interrompu isochronisme interrompu ................................ intervalle durée théorique d'un intervalle significatif ....... intervalle significatif ....................................... intervalle unitaire ........................................... intervention intervention pour changement de numéro d'appel ....................................................... intervention pour transfert d'abonné ................ intrabande transmission intrabande ................................. inversion inversion ....................................................... inversion-chiffres ........................................... inversion-lettres ............................................. inversion partielle des teintes ......................... modulation par inversion de phase ................. signal d'inversion-chiffres ............................... signal d'inversion-lettres ................................ invitation invitation à émettre ........................................ invitation à recevoir ....................................... signal d'invitation à numéroter ........................ ISO code ISO à sept éléments .............................. isochrone degré de distorsion isochrone ........................ isochrone ...................................................... sématème isochrone ..................................... signal composite (isochrone) .......................... taux de distorsion isochrone ........................... isochronisme isochronisme interrompu ................................ isochronisme par paquets .............................. J jonction circuit télégraphique de jonction ..................... 721-06-14 721-11-57 721-16-12 721-18-12 721-17-68 721-12-11 721-12-12 721-15-09 721-10-08 721-09-13 721-09-09 721-09-10 721-09-11 721-09-12 721-16-06 721-17-34 721-17-30 721-19-06 721-11-24 721-02-31 721-02-30 721-02-32 721-18-45 721-18-45 721-06-15 721-10-10 721-10-15 721-10-12 721-15-11 721-06-09 721-10-16 721-10-13 721-19-07 721-19-08 721-17-57 721-09-13 721-07-06 721-03-01 721-09-16 721-11-39 721-07-06 721-11-24 721-11-24 721-17-10 50(721) © CEI jonction ........................................................ jonction de sous-centre ................................. L lame lame d'inscription .......................................... large voie à large bande ......................................... lecteur lecteur de bande ........................................... lecteur imprimeur .......................................... lecture réémetteur à bande perforée (à lecture complète) .................................................. lettre “blanc des lettres” automatique ...................... inversion-lettres ............................................ série des lettres ............................................ liaison liaison commutée .......................................... liaison de données ........................................ liaison multipoint ........................................... liaison point à point ....................................... liaison spécialisée (en télégraphie et transmission de données) ........................... procédure de liaison ...................................... libération signal de confirmation de libération ................ signal de libération ........................................ temps de libération ........................................ ligne avance de ligne ............................................. changement de ligne ..................................... concentrateur de lignes ................................. fréquence de ligne ......................................... groupement de lignes .................................... identification de ligne par le réseau ................ ligne d'abonné .............................................. ligne d'exploration ......................................... ligne de rattachement .................................... ligne terminale de raccordement .................... longueur totale de ligne ................................. longueur utile de ligne ................................... période de ligne ............................................ local contrôle local ................................................ fonctionnement en local ................................. numéro télex local ......................................... priorité sur le fonctionnement en local ............ longueur longueur d'un paquet d'erreurs ....................... longueur totale de ligne ................................. longueur utile de ligne ................................... longitudinal broutage longitudinal ..................................... définition longitudinale (d'un émetteur de télécopie) ................................................... définition longitudinale (d'un récepteur de télécopie) ................................................... luminance compensation des luminances ....................... compression des luminances ......................... extension des luminances .............................. 721-12-11 721-12-12 721-17-11 721-14-26 721-04-03 721-12-22 721-12-43 721-12-39 721-10-18 721-10-12 721-10-11 721-16-24 721-16-23 721-16-25 721-16-26 721-16-05 721-19-01 721-17-66 721-17-65 721-17-78 721-10-08 721-10-08 721-17-09 721-14-08 721-17-12 721-18-30 721-16-03 721-14-06 721-16-03 721-16-04 721-14-32 721-14-31 721-14-07 721-10-06 721-11-34 721-17-22 721-18-17 721-08-10 721-14-32 721-14-31 721-15-05 721-14-11 721-14-13 721-14-42 721-14-40 721-14-41 M maîtresse station maîtresse ........................................... manipulateur manipulateur Morse ....................................... manuel appel manuel (en communication de données) réponse manuelle .......................................... marge marge (d'un appareil arythmique) ................... marge (d'un récepteur ou autre terminal) ........ marge au synchronisme (d'un appareil arythmique) ................................................ marge d'un récepteur synchrone ..................... marge effective (d'un appareil donné) ............. marge nette ................................................... marge nominale (d'un type d'appareil) ............ marge théorique ............................................ MDF MDF (abréviation) .......................................... MDP MDP (abréviation) .......................................... MDPD MDPD (abréviation) ....................................... message archivage de messages ................................. commutateur de messages ............................ commutation de messages ............................. espacement des messages ............................ message (télégraphique ou de données) ......... priorité des messages .................................... réponse par message enregistré .................... messagerie messagerie ................................................... mise commande de mise en page .......................... mise en phase (en télécopie) ......................... mise en phase sur blanc ................................ mise en phase sur noir .................................. signal de mise en phase ................................ mixte mixte ............................................................ station mixte (dans un réseau de données) ..... mode mode de raccordement (en télex) ................... modem modem ......................................................... modulateur modulateur télégraphique ............................... modulation indice de modulation (en modulation par déplacement de fréquence) ........................ modulation à référence fixe ............................ modulation cohérente .................................... modulation différentielle ................................. modulation par changement d'amplitude ......... modulation par déplacement d'amplitude ........ modulation par déplacement de fréquence ...... modulation par déplacement de phase ............ modulation par déplacement de phase différentielle ............................................... modulation par inversion de phase ................. modulation par opposition de phase ............... modulation par quadrature de phase ............... modulation tétravalente de phase ................... 721-19-12 721-12-44 721-19-04 721-18-28 721-07-27 721-07-22 721-07-28 721-07-29 721-07-24 721-07-23 721-07-25 721-07-26 721-06-06 721-06-07 721-06-08 721-18-37 721-17-20 721-17-15 721-18-51 721-09-01 721-18-50 721-18-40 721-17-15 721-10-07 721-14-16 721-14-18 721-14-19 721-14-17 721-04-24 721-19-17 721-17-83 721-12-10 721-12-53 721-06-11 721-06-14 721-06-12 721-06-03 721-06-05 721-06-05 721-06-06 721-06-07 721-06-08 721-06-09 721-06-09 721-06-10 721-06-10 50(721) © CEI rapidité de modulation ................................... module module de coopération .................................. moirage moirage ........................................................ moment code à n moments ......................................... code à moments ........................................... moment A ..................................................... moment Z ..................................................... télégraphie multiplex à moments entrelacés ... morse code Morse ................................................... enregistreur Morse à bande ........................... manipulateur Morse ....................................... ondulateur Morse .......................................... télégraphie automatique Morse ...................... télégraphie Morse ......................................... mort secteur mort ................................................. mosaïque télégraphie à mosaïque ................................. mot mot de code .................................................. MRF MRF (abréviation) ......................................... MRT MRT (abréviation) ......................................... muldem muldem ........................................................ muldex muldex ......................................................... multiplet multiplet ....................................................... transmission multiplet-série ........................... multiplex multiplex ....................................................... multiplex hétérogène ..................................... multiplex homogène ...................................... multiplex télégraphique .................................. secteur (de multiplex) .................................... signal multiplex ............................................. transmission multiplex temporelle .................. multiplexage multiplexage ................................................. multiplexage en fréquence ............................. multiplexage temporel ................................... multiplexeur multiplexeur .................................................. multiplexeur de données du premier ordre ...... multiplexeur de données du second ordre ....... multipoint liaison multipoint ........................................... multivoie multivoie ....................................................... mutation mutation ....................................................... mutilation mutilation ...................................................... N n- aire élément n- aire ............................................... négatif 721-03-26 721-14-34 721-15-04 721-03-22 721-03-21 721-03-24 721-03-25 721-11-28 721-09-25 721-12-46 721-12-44 721-12-46 721-09-24 721-09-23 721-14-23 721-11-37 721-08-24 721-04-12 721-04-11 721-04-09 721-04-09 721-02-11 721-11-20 721-04-04 721-04-14 721-04-13 721-11-26 721-11-55 721-04-10 721-06-02 721-04-05 721-04-12 721-04-11 721-04-07 721-06-19 721-06-20 721-16-25 721-11-21 721-02-27 721-08-01 721-02-10 accusé de réception négatif ........................... translation d'exploration négative ................... net marge nette ................................................... nodal commutateur nodal télégraphique ................... noeud noeud (d'un réseau de données) .................... noir mise en phase sur noir .................................. noir de l'image ............................................... noir nominal .................................................. noir perturbé ................................................. nominal blanc nominal ................................................ marge nominale (d'un type d'appareil) ............ noir nominal .................................................. non non prêt ........................................................ nuance télécopie nuancée ......................................... nul caractère nul ................................................. numérique élément numérique ........................................ signal numérique ........................................... transmission numérique (d'un signal discret) ... numéro numéro court ................................................. numéro de batterie ........................................ numéro télex local ......................................... numéro télex national d'abonné ...................... numérotation appel sans numérotation ................................ correction d'erreur de numérotation ................ émetteur à numérotation automatique (des messages) ................................................. numérotation abrégée .................................... numérotation au cadran (en télégraphie) ......... numérotation au clavier (télégraphique) .......... numérotation internationale en deux temps ..... reprise de numérotation ................................. sélection directe à l'arrivée avec numérotation en deux temps ............................................ sélection directe à l'arrivée avec numérotation intégrée ...................................................... temps de numérotation .................................. n- uplet n- uplet .......................................................... O obliquité obliquité ........................................................ oblitération signal d'oblitération ....................................... occupation attente sur occupation ................................... attente sur occupation avec rappel ................. signal d'occupation ........................................ octet octet ............................................................. ondulateur ondulateur Morse ........................................... opposition duplex par opposition ..................................... 721-10-30 721-14-38 721-07-23 721-17-05 721-16-19 721-14-19 721-14-46 721-14-43 721-15-07 721-14-44 721-07-25 721-14-43 721-17-47 721-01-11 721-10-38 721-02-07 721-02-02 721-03-08 721-17-24 721-17-33 721-17-22 721-17-21 721-17-25 721-17-27 721-12-36 721-17-23 721-17-63 721-17-62 721-17-34 721-17-26 721-18-21 721-18-20 721-17-72 721-02-19 721-15-10 721-10-19 721-18-41 721-18-42 721-17-68 721-02-18 721-12-46 721-04-20 50(721) © CEI modulation par opposition de phase ............... ordonnancement ordonnancement de paquets .......................... orientation orientation .................................................... plage d'orientation ......................................... ouverture distorsion d'ouverture .................................... ouverture (d'un émetteur de télécopie) ........... ouverture (d'un récepteur de télécopie) .......... P page commande de mise en page .......................... commande de page suivante ......................... commande de présentation de page ............... téléimprimeur à (impression sur) page ............ paquet assemblage de paquets ................................. commutation de paquets ................................ désassemblage de paquets ........................... format de paquet ........................................... isochronisme par paquets .............................. longueur d'un paquet d'erreurs ....................... ordonnancement de paquets .......................... paquet .......................................................... paquet d'erreurs ............................................ terminal en mode paquet ............................... parallèle degré de distorsion parallèle anisochrone en avance ...................................................... degré de distorsion parallèle anisochrone en retard ........................................................ transmission parallèle ................................... parfait signal (discret) parfait .................................... parité code à parité ................................................. contrôle de parité .......................................... élément de parité .......................................... partage poste partagé ................................................ décompte pour poste partagé ......................... partiel inversion partielle des teintes ........................ perforation partielle ....................................... pas pas d'exploration ........................................... perdu appel perdu .................................................. temps perdu .................................................. perforateur perforateur à clavier ...................................... perforateur (de bande) ................................... perforateur imprimeur .................................... récepteur-perforateur .................................... récepteur-perforateur imprimeur ..................... perforation perforation “chadless” .................................... perforation d'entraînement ............................. perforation partielle ....................................... perforatrice perforatrice ................................................... perforé commutation avec retransmission par bande 721-06-09 721-19-09 721-11-53 721-11-54 721-15-01 721-14-21 721-14-22 721-10-07 721-10-31 721-10-31 721-12-16 721-19-20 721-17-16 721-19-21 721-19-22 721-11-24 721-08-10 721-19-09 721-09-02 721-08-09 721-12-04 721-07-20 721-07-21 721-11-17 721-07-01 721-08-52 721-08-50 721-08-53 721-18-35 721-18-36 721-15-11 721-12-31 721-14-28 721-17-81 721-14-24 721-12-26 721-12-25 721-12-27 721-12-28 721-12-29 721-12-31 721-12-30 721-12-31 721-12-25 perforée ..................................................... réémetteur à bande perforée .......................... réémetteur à bande perforée (à lecture complète) ................................................... période période de ligne ............................................. permanent circuit virtuel permanent ................................. phase (état de) caractère en phase .......................... (état de) sous-voie en phase .......................... mise en phase (en télécopie) ......................... mise en phase sur blanc ................................ mise en phase sur noir .................................. modulation par déplacement de phase ............ modulation par déplacement de phase différentielle ............................................... modulation par inversion de phase ................. modulation par opposition de phase ............... modulation par quadrature de phase ............... modulation tétravalente de phase ................... phase de commande du réseau ...................... phase de transfert de données ....................... relation de phase ........................................... signal de mise en phase ................................ (état de) sous-voie en phase .......................... phototélécopie phototélécopie ............................................... phototélégramme phototélégramme ........................................... phototélégraphie phototélégraphie ............................................ pilote station pilote ................................................. piste piste ............................................................. pixel pixel ............................................................. plage plage d'orientation ......................................... plat émetteur de télécopie à plat ........................... pluralité pluralité des codes de signaux de sélection .... point fréquence de points ....................................... liaison point à point ....................................... point (en code Morse) .................................... pointage pointage de RQ ............................................. pont duplex à pont ................................................ polynomial code polynomial ............................................ porteur transmission par courant porteur .................... positif accusé de réception positif ............................ translation d'exploration positive ..................... poste poste partagé ................................................ poste principal d'un réseau privé .................... poste public télex .......................................... postsignal postsignal ..................................................... 721-17-17 721-12-38 721-12-39 721-14-07 721-16-28 721-11-50 721-11-52 721-14-16 721-14-18 721-14-19 721-06-07 721-06-08 721-06-09 721-06-09 721-06-10 721-06-10 721-19-28 721-19-27 721-11-49 721-14-17 721-11-52 721-01-12 721-18-03 721-01-12 721-19-10 721-12-32 721-14-10 721-11-54 721-13-05 721-17-28 721-14-15 721-16-26 721-09-28 721-08-40 721-04-18 721-08-31 721-06-01 721-10-29 721-14-37 721-18-35 721-16-10 721-18-09 721-17-60 50(721) © CEI précorrection précorrection ................................................ préfixe préfixe d'accès à grande distance .................. préfixe d'accès à l'intercontinental .................. préfixe d'accès à l'international ...................... présentation commande de présentation de page ............... présélection temps de présélection ................................... présignal présignal ...................................................... prêt non prêt ........................................................ prêt .............................................................. signal prêt pour la transmission de données ... primaire station primaire ............................................. principal poste principal d'un réseau privé .................... prioritaire abonné prioritaire en demandé ....................... priorité priorité absolue ............................................. priorité des messages ................................... priorité relative .............................................. priorité sur le fonctionnement en local ............ prise double prise (sur circuit mixte) ....................... prise directe .................................................. privé réseau privé fermé ........................................ réseau privé (en télégraphie et transmission de données) .............................................. procédé procédé Verdan ............................................ procédure procédure de commande d'appel .................... procédure de liaison ...................................... procédure de redressement ........................... procédure de reprise ..................................... programme commande par programme enregistré ............ propre distorsion propre (d'une voie de transmission) protection code de protection contre les erreurs ............. protection contre les erreurs .......................... public poste public télex .......................................... réseau public pour données ........................... réseau télégraphique public ........................... service télégraphique public .......................... Q quadrature modulation par quadrature de phase .............. quadruplex télégraphie quadruplex .................................. qualité détection de qualité (d'un signal) .................... quantification quantification (d'une grandeur) ....................... quartet quartet .......................................................... 721-08-43 721-17-29 721-17-31 721-17-30 721-10-31 721-17-71 721-17-59 721-17-47 721-17-46 721-17-48 721-19-15 721-16-10 721-18-16 721-18-15 721-18-50 721-18-14 721-18-17 721-17-82 721-18-18 721-16-11 721-16-09 721-08-54 721-17-51 721-19-01 721-08-33 721-08-33 721-17-75 721-07-11 721-08-26 721-08-14 721-18-09 721-16-18 721-16-01 721-01-14 721-06-10 721-11-25 721-08-55 721-02-05 721-02-14 qui signal “qui est là” ........................................... quintet quintet .......................................................... R raccordement ligne terminale de raccordement ..................... mode de raccordement (en télex) ................... radiotélégramme radiotélégramme ........................................... radiotélégraphie radiotélégraphie Van Duuren .......................... radiotélex communication radiotélex .............................. rafale transmission par rafales ................................. rapidité conversion de rapidité .................................... indépendance du code et de la rapidité ........... rapidité de modulation ................................... rapidité de transfert ....................................... durée théorique d'un intervalle significatif ....... rappel attente sur occupation avec rappel ................. rappel du réseau ........................................... rapport code à rapport constant ................................. rapport de format ........................................... rapport de reproduction .................................. rattachement commutateur de rattachement ........................ ligne de rattachement .................................... réacheminement adresse de réacheminement .......................... réacheminement ............................................ récepteur marge d'un récepteur synchrone ..................... récepteur de télécopie à cylindre .................... récepteur de télécopie à déroulement continu . récepteur-perforateur ..................................... récepteur-perforateur imprimeur ..................... récepteur traducteur imprimeur ...................... réception accusé de réception négatif ........................... accusé de réception positif ............................ voie de réception ........................................... recouvrement recouvrement ................................................ répondant code répondant ............................................. redressement procédure de redressement ............................ réémetteur réémetteur (télégraphique) ............................. réémetteur à bande perforée .......................... réémetteur à bande perforée (à lecture complète) ................................................... réémetteur FRXD .......................................... référence communication fictive de référence ................ modulation à référence fixe ............................ refus signal de refus d'appel ................................... régénérateur 721-10-20 721-02-15 721-16-04 721-17-83 721-18-04 721-11-30 721-18-06 721-19-02 721-03-28 721-16-30 721-03-26 721-03-29 721-02-31 721-18-42 721-18-54 721-08-29 721-14-09 721-14-36 721-17-04 721-16-03 721-18-48 721-17-41 721-07-29 721-13-06 721-13-07 721-12-28 721-12-29 721-12-24 721-10-30 721-10-29 721-11-10 721-15-08 721-08-23 721-08-33 721-12-37 721-12-38 721-12-39 721-12-39 721-11-14 721-06-04 721-17-80 50(721) © CEI régénérateur (télégraphique) .......................... translation régénératrice ................................ registre registre à décalage ........................................ regroupement regroupement de données ............................. relais relais télégraphique ....................................... relais vibrateur télégraphique ......................... relation relation de phase .......................................... remise confirmation de remise .................................. remise différée .............................................. renvoi renvoi d'appel ............................................... répétition correction d'erreurs par détection et répétition correction d'erreurs par retour et répétition ..... cycle de répétition ......................................... cycle de répétition contrôlé ............................ détection d'erreurs sans répétition ................. signal de répétition ........................................ réponse cycle de réponse ........................................... réponse (en communication de données) ........ réponse automatique ..................................... réponse manuelle .......................................... réponse par message enregistré .................... repos condition de repos intercalaire entre les caractères ............................................ état de repos (d'un circuit) ............................. état de repos intercalaire entre les caractères repos (en code Morse) ................................... reprise procédure de reprise ..................................... reprise de numérotation ................................. temps de reprise du verrouillage de trame ...... reproduction rapport de reproduction ................................. réseau accès au réseau télégraphique public ............. interconnexion de réseaux ............................. phase de commande du réseau ..................... rappel du réseau ........................................... réseau de données ........................................ réseau gentex ............................................... réseau privé (en télégraphie et transmission de données) .............................................. réseau privé fermé ........................................ réseau public pour données ........................... réseau synchrone de données ....................... réseau télégraphique public ........................... résiduel taux d'erreurs résiduelles ............................... restitution (sématème à la) restitution ............................ restreint conférence restreinte ..................................... service restreint ............................................ retard degré de distorsion parallèle anisochrone en retard ........................................................ retour 721-11-12 721-11-12 721-12-57 721-18-64 721-12-50 721-12-51 721-11-49 721-18-62 721-18-49 721-18-44 721-08-21 721-08-22 721-08-36 721-08-42 721-08-17 721-08-35 721-08-38 721-19-05 721-18-27 721-18-28 721-18-40 721-11-57 721-11-56 721-11-57 721-09-27 721-08-33 721-17-26 721-06-24 721-14-36 721-18-07 721-16-12 721-19-28 721-18-54 721-16-13 721-16-02 721-16-09 721-16-11 721-16-18 721-16-14 721-16-01 721-08-56 721-09-15 721-18-58 721-18-13 721-07-21 contrôle par retour ......................................... correction d'erreurs par retour et répétition ..... retour arrière ................................................. retour chariot ................................................ voie de retour ................................................ retransmetteur retransmetteur (terme déconseillé) ................. retransmetteur à bande perforée (terme déconseillé) ............................................... retransmission commutation avec retransmission par bande perforée ..................................................... enregistrement et retransmission ................... retransmission automatique ........................... RON RON (abréviation en télégraphie) ................... roulement roulement ...................................................... RQ contrôle de RQ .............................................. cycle RQ ....................................................... pointage de RQ ............................................. S secours acheminement de secours ............................. circuit de secours (pour la télégraphie harmonique) .............................................. secret secret des communications ............................ secteur secteur (de multiplex) .................................... secteur de trame ........................................... secteur mort .................................................. sécurité sécurité des informations ............................... sélection pluralité des codes de signaux de sélection .... sélection (en réception télégraphique) ............ sélection directe à l'arrivée ............................ sélection directe à l'arrivée avec numérotation en deux temps ............................................ sélection directe à l'arrivée avec numérotation intégrée ...................................................... séquence de sélection ................................... signal de fin de sélection ............................... temps de sélection ........................................ sémaphore signalisation par canal sémaphore .................. sématème sématème (à l'émission) ................................ sématème (à la réception) ............................. (sématème à la) restitution ............................ sématème isochrone ..................................... semi semi-duplex (déconseillé dans ce sens) .......... sens à double sens ................................................ à sens unique ................................................ séparateur séparateur d'information ................................ septet septet ........................................................... séquence séquence de sélection ................................... 721-08-18 721-08-22 721-10-34 721-10-09 721-11-07 721-12-37 721-12-38 721-17-17 721-18-46 721-11-35 721-11-10 721-10-46 721-08-41 721-08-37 721-08-40 721-17-40 721-11-15 721-18-63 721-11-55 721-06-22 721-14-23 721-08-57 721-17-28 721-10-05 721-18-19 721-18-21 721-18-20 721-17-54 721-17-61 721-17-73 721-17-76 721-09-14 721-09-15 721-09-15 721-09-16 721-04-15 721-04-24 721-04-23 721-10-45 721-02-17 721-17-54 50(721) © CEI série série des chiffres .......................................... série des lettres ............................................ transmission caractère-série .......................... transmission multiplet-série ........................... transmission série ......................................... service (signal de) demande de service complémentaire élément numérique de service ....................... service complémentaire ................................. service de datagramme ................................. service des abonnés absents (en télégraphie et transmission de données) ....................... service des télégrammes ............................... service restreint ............................................ (service) supertélex ....................................... service télégraphique .................................... service télégraphique public .......................... (service) télétex ............................................ (service) télex ............................................... (services de) télématique ............................... signal de service ........................................... sextet sextet ........................................................... signal convertisseur de signaux radiotélégraphiques . correction sans signaux spéciaux ................... détecteur de signaux (radiotélégraphiques) ..... élément de signal .......................................... signal analogique .......................................... signal arythmique .......................................... signal avertisseur .......................................... signal composite équilibré ............................. signal composite (isochrone) ......................... (signal d') acceptation d'appel ........................ signal d'appel ................................................ signal d'arrêt ................................................. signal d'espace ............................................. signal d'identification ..................................... signal d'occupation ........................................ signal d'inversion-chiffres .............................. signal d'inversion-lettres ................................ signal d'invitation à numéroter ....................... signal d'oblitération ....................................... signal d'occupation ........................................ signal de bloc ............................................... signal de caractère ........................................ signal de catégorie ........................................ signal de commutation ................................... signal de commutation télex-données ............. signal (de commutation) vers l'arrière ............. signal (de commutation) vers l'avant .............. (signal de) confirmation d'appel ..................... signal de confirmation de libération ................ signal de connexion ....................................... signal de correction (de synchronisme) .......... signal de début de bloc .................................. signal de début d'en-tête ............................... signal de début de texte ................................ signal “qui est là” .......................................... (signal de) demande de service complémentaire ......................................... (signal de) demande de transfert des données signal de départ ............................................ signal de données ......................................... 721-10-14 721-10-11 721-11-29 721-11-20 721-11-16 721-10-49 721-08-45 721-18-25 721-19-23 721-18-43 721-01-14 721-18-13 721-01-16 721-01-13 721-01-14 721-01-17 721-01-15 721-01-05 721-17-67 721-02-16 721-12-56 721-11-48 721-12-56 721-02-06 721-02-03 721-03-03 721-10-40 721-11-40 721-11-39 721-17-53 721-17-50 721-03-17 721-10-17 721-10-21 721-17-68 721-10-16 721-10-13 721-17-57 721-10-19 721-17-68 721-03-14 721-03-10 721-17-58 721-17-42 721-10-47 721-17-44 721-17-43 721-17-52 721-17-66 721-17-64 721-11-47 721-03-12 721-10-23 721-10-24 721-10-20 721-10-49 721-10-50 721-03-15 721-09-04 signal de fin de bloc ...................................... signal de fin de sélection ............................... signal de fin de support .................................. signal de fin de texte ..................................... signal de fin de transmission .......................... signal de fonction .......................................... signal de libération ........................................ signal de mise en phase ................................ signal de refus d'appel ................................... signal de répétition ........................................ signal de service ........................................... signal (temporel) discret ................................ signal (discret) incorrect ................................ signal (discret) parfait .................................... signal multiplex ............................................. signal numérique ........................................... signal prêt pour la transmission de données ... signal télégraphique ...................................... signal (de commutation) vers l'arrière ............. signal (de commutation) vers l'avant ............... signal de données ......................................... signalisation conditions de signalisation sur la voie de données .................................................... états de signalisation sur la voie de données .. signalisation par canal sémaphore .................. signalisation sur voie commune ...................... signalisation voie par voie .............................. significatif durée théorique d'un intervalle significatif ....... état significatif ............................................... instant significatif .......................................... instants significatifs cohérents ....................... intervalle significatif ....................................... simple erreur simple ................................................. transmission par simple courant ..................... simplex simplex ......................................................... simplex (terme déconseillé dans ce sens) ....... simulateur simulateur d'émetteur d'indicatif ..................... simultané bilatéral simultané ......................................... siphon enregistreur à siphon ..................................... sounder sounder ........................................................ source source de données ........................................ sous jonction de sous-centre .................................. sous-centre ................................................... sous-trame .................................................... sous-voie ...................................................... (état de) sous-voie en phase .......................... spécialisé liaison spécialisée (en télégraphie et transmission de données) ........................... spécialisé (terme déconseillé dans ce sens) ... terminal spécialisé en arrivée ......................... terminal spécialisé en départ .......................... spécification spécification d'interface ................................. spécification de jonction ................................ 721-03-13 721-17-61 721-10-41 721-10-25 721-10-26 721-10-02 721-17-65 721-14-17 721-17-80 721-08-35 721-17-67 721-02-01 721-07-04 721-07-01 721-04-10 721-02-02 721-17-48 721-09-03 721-17-44 721-17-43 721-09-04 721-17-49 721-17-49 721-17-76 721-17-76 721-17-77 721-02-31 721-02-22 721-02-29 721-11-18 721-02-30 721-08-06 721-05-02 721-04-15 721-04-21 721-12-42 721-04-16 721-12-47 721-12-45 721-12-08 721-17-11 721-17-08 721-06-22 721-11-51 721-11-52 721-16-05 721-04-23 721-18-11 721-18-10 721-12-12 721-12-12 50(721) © CEI spot spot analyseur .............................................. spot synthétiseur ........................................... station station asservie ............................................. station de commande .................................... station de données ........................................ station en veille ............................................. station maîtresse .......................................... station mixte (dans un réseau de données) ..... station pilote ................................................. station primaire ............................................. station secondaire ......................................... station subordonnée ...................................... station tributaire ............................................ statistique statistiques sur demande ............................... subordonné station subordonnée ...................................... substitution caractère de substitution ............................... superfantôme circuit superfantôme ...................................... supertélex (service) supertélex ....................................... suppression translation de suppression de terre ................ supra transmission supra-acoustique ....................... transmission supra-téléphonique .................... synchrone marge d'un récepteur synchrone .................... réseau synchrone de données ....................... synchrone ..................................................... télégraphie synchrone ................................... transmission de données synchrone ............... transmission synchrone ................................. synchronisation commande de synchronisation ....................... élément de synchronisation ........................... synchronisation (en télécopie) ....................... synchronisation élémentaire .......................... synchronisme correction de synchronisme ........................... degré de distorsion arythmique au synchronisme ............................................. marge au synchronisme (d'un appareil arythmique) ................................................ synchronisme élémentaire ............................. synthèse synthèse (d'image) ........................................ synthétiseur spot synthétiseur ........................................... système système Wheatstone (de transmission automatique) .............................................. T tabulation tabulation horizontale .................................... tabulation verticale ........................................ tache tache d'exploration (à l'émission) ................... tache d'exploration (à la réception) ................. taux 721-14-03 721-14-04 721-19-13 721-19-10 721-12-07 721-19-14 721-19-12 721-19-17 721-19-10 721-19-15 721-19-16 721-19-11 721-19-11 721-18-39 721-19-11 721-10-37 721-05-09 721-01-16 721-05-10 721-06-13 721-06-13 721-07-29 721-16-14 721-03-04 721-09-17 721-09-18 721-03-05 721-10-22 721-11-45 721-14-20 721-11-44 721-11-46 721-07-09 721-07-28 721-11-43 721-14-02 721-14-04 721-09-24 721-10-32 721-10-33 721-14-03 721-14-04 taux d'erreurs résiduelles ............................... taux d'erreurs sur les blocs ............................ taux d'erreurs sur les caractères .................... taux d'erreurs sur les éléments numériques .... taux de distorsion arythmique ......................... taux de distorsion arythmique globale ............. taux de distorsion individuelle ........................ taux de distorsion isochrone ........................... taxe indication de taxe .......................................... décompte de taxes de communications ........... teinte diaphragme des teintes .................................. échelle des teintes ........................................ gamme des teintes ........................................ image en demi-teinte ..................................... inversion partielle des teintes ......................... téléautographie téléautographie ............................................. télécopie télécopie ....................................................... télécopie bivalente ......................................... télécopie contrastée ...................................... télécopie nuancée ......................................... télégramme télécopié .................................... télécopieur télécopieur, Groupe 1 .................................... télécopieur, Groupe 2 .................................... télécopieur, Groupe 3 .................................... télédistorsion télédistorsion ................................................ téléécriture téléécriture .................................................... appareil de téléécriture .................................. téléfax téléfax .......................................................... télégramme service des télégrammes ............................... télégramme ................................................... télégramme fac-similé (terme désuet) ............. télégramme télécopié .................................... télégraphie télégraphie .................................................... télégraphie à déplacement de fréquence ......... télégraphie à enregistrement de signaux ......... télégraphie à impression ................................ télégraphie à mosaïque .................................. télégraphie alphabétique ................................ télégraphie arythmique .................................. télégraphie arythmique cadencée ................... télégraphie automatique Morse ...................... télégraphie Baudot ........................................ télégraphie duplex à quatre fréquences .......... télégraphie fac-similé (terme désuet) .............. télégraphie harmonique ................................. télégraphie Hell ............................................. télégraphie Morse .......................................... télégraphie multiplex à caractères entrelacés .. télégraphie multiplex à moments entrelacés .... télégraphie par décomposition des signaux ..... télégraphie quadruplex ................................... télégraphie sans traduction automatique ......... télégraphie synchrone .................................... télégraphique alphabet (télégraphique) ................................ 721-08-56 721-08-13 721-08-12 721-08-11 721-07-07 721-07-08 721-07-05 721-07-06 721-18-33 721-18-34 721-14-48 721-14-50 721-14-50 721-14-49 721-15-11 721-01-08 721-01-09 721-01-10 721-01-10 721-01-11 721-18-02 721-13-01 721-13-02 721-13-03 721-07-18 721-01-08 721-13-08 721-13-09 721-01-14 721-18-01 721-18-02 721-18-02 721-01-06 721-11-31 721-11-33 721-11-36 721-11-37 721-01-07 721-09-19 721-09-21 721-09-24 721-11-29 721-11-32 721-01-09 721-11-22 721-11-38 721-09-23 721-11-27 721-11-28 721-11-37 721-11-25 721-11-33 721-09-17 721-09-07 50(721) © CEI alphabet télégraphique international n° 1 ........ alphabet télégraphique international n° 2 ........ alphabet télégraphique international n° 3 ........ alphabet télégraphique international n° 4 ........ circuit télégraphique ...................................... code télégraphique ........................................ démodulateur télégraphique ........................... discriminateur télégraphique .......................... distorsion télégraphique ................................ émetteur (télégraphique) ............................... modulateur télégraphique .............................. multiplex télégraphique .................................. réémetteur (télégraphique) ............................ régénérateur (télégraphique) .......................... relais télégraphique ....................................... réseau télégraphique public ........................... service télégraphique .................................... signal télégraphique ...................................... terminal (télégraphique) ................................. translation télégraphique ............................... voie télégraphique ......................................... téléimprimeur téléimprimeur ................................................ téléimprimeur à (impression sur) bande .......... téléimprimeur à (impression sur) page ............ téléinformatique téléinformatique ............................................ télématique (services de) télématique ............................... téléphonique circuit de type téléphonique ........................... transmission infra-téléphonique ..................... transmission supra-téléphonique .................... voie de type téléphonique .............................. téléscripteur téléscripteur .................................................. télétex (service) télétex ............................................ télétraitement télétraitement ................................................ télétype télétype (marque de fabrique, terme à proscrire) télex (service) télex ............................................... télex rapide ................................................... temporel distorsion temporelle ..................................... multiplexage temporel ................................... signal (temporel) discret ................................ trame temporelle ........................................... trame temporelle cyclique .............................. trame temporelle périodique .......................... transmission multiplex temporelle .................. temps base de temps .............................................. facteur d'efficacité dans le temps (d'une transmission avec correction d'erreurs par répétition) .................................................. temps d'établissement d'une communication .. temps de libération ........................................ temps de numérotation .................................. temps de présélection ................................... temps de reprise de verrouillage de trame ...... temps de sélection ........................................ temps de transfert ......................................... 721-09-09 721-09-10 721-09-11 721-09-12 721-11-04 721-09-05 721-12-54 721-12-55 721-07-03 721-12-33 721-12-53 721-11-26 721-12-37 721-11-12 721-12-50 721-16-01 721-01-13 721-09-03 721-12-02 721-11-11 721-11-01 721-12-15 721-12-17 721-12-16 721-01-01 721-01-05 721-04-02 721-05-05 721-06-13 721-04-01 721-12-13 721-01-17 721-01-01 721-12-15 721-01-15 721-01-16 721-07-03 721-04-11 721-02-01 721-16-16 721-16-17 721-16-17 721-06-02 721-16-15 721-08-34 721-17-70 721-17-78 721-17-72 721-17-71 721-06-24 721-17-73 721-19-29 temps perdu .................................................. tentative (tentative d') appel (en communication de données) .................................................... terminaison équipement de terminaison de circuit de données ..................................................... terminaison (de circuit de données) ................ terminal appareil terminal sur le réseau ....................... équipement terminal de traitement de données ligne terminale de raccordement ..................... terminal (de données) .................................... terminal (télégraphique) ................................. terminal en mode paquet ............................... terminal spécialisé en arrivée ......................... terminal spécialisé en départ .......................... terre translation de suppression de terre ................. tétravalent modulation tétravalente de phase ................... tétravalent ..................................................... théorique durée théorique d'un intervalle significatif ....... marge théorique ............................................ TOR TOR (abréviation) .......................................... tout ou rien transmission par tout ou rien .......................... traducteur récepteur traducteur imprimeur ...................... traduction traduction sans traduction automatique ........... traduction (en télégraphie et transmission de données) ................................................... traînage traînage ........................................................ trait trait (en code Morse) ..................................... traitement équipement terminal de traitement de données traitement d'erreurs ....................................... trame secteur de trame ........................................... sous-trame .................................................... temps de reprise du verrouillage de trame ...... trame ............................................................ trame temporelle ........................................... trame temporelle cyclique .............................. trame temporelle périodique ........................... verrouillage de trame ..................................... transcodage transcodage .................................................. transcodeur transcodeur ................................................... transfert cadence brute de transfert ............................. cadence utile de transfert ............................... (signal de) demande de transfert de données .. intervention pour transfert d'abonné ................ phase de transfert de données ....................... rapidité de transfert ....................................... rapidité utile de transfert ................................ temps de transfert ......................................... transition 721-14-24 721-19-03 721-12-05 721-12-05 721-12-06 721-12-03 721-16-04 721-12-03 721-12-02 721-12-04 721-18-11 721-18-10 721-05-10 721-06-10 721-02-26 721-02-31 721-07-26 721-11-30 721-05-04 721-12-24 721-11-33 721-10-04 721-15-02 721-09-29 721-12-03 721-08-14 721-06-22 721-06-22 721-06-24 721-06-21 721-16-16 721-16-17 721-16-17 721-06-23 721-02-21 721-12-52 721-03-29 721-03-31 721-10-50 721-18-45 721-19-27 721-03-29 721-03-31 721-19-29 50(721) © CEI transition ...................................................... translation translation convertisseuse de modulation ....... translation Desieter ....................................... translation d'exploration négative ................... translation d'exploration positive .................... translation de suppression de terre ................ translation régénératrice ................................ translation télégraphique ............................... transmetteur transmetteur (terme déconseillé) .................... transmetteur automatique (terme déconseillé) transmission commande de transmission ........................... signal de fin de transmission ......................... signal prêt pour la transmission de données ... transmission anisochrone .............................. transmission arythmique ................................ transmission caractère-série .......................... transmission de données ............................... transmission de données (terme déconseillé dans ce sens) ............................................. transmission de données arythmique .............. transmission de données arythmique cadencée transmission de données synchrone ............... transmission infra-acoustique (déconseillé dans ce sens) ............................................. transmission infra-téléphonique ..................... transmission inter-bandes .............................. transmission intrabande ................................ transmission multiplet-série ........................... transmission multiplex temporelle .................. transmission numérique (d'un signal discret) .. transmission par courant continu .................... transmission par courant porteur .................... transmission par double courant .................... transmission par rafales ................................ transmission par simple courant ..................... transmission par tout ou rien .......................... transmission parallèle ................................... transmission série ......................................... transmission supra-acoustique ....................... transmission supra-téléphonique .................... transmission synchrone ................................. voie de transmission de données ................... transparence transparence (en télégraphie ou transmission de données) ............................................... transversal broutage transversal ...................................... définition transversale (d'un émetteur de télécopie) ................................................... définition transversale (d'un récepteur de télécopie) ................................................... travail travail (en code Morse) .................................. tributaire station tributaire ............................................ triple erreur triple ................................................... triplet triplet ............................................................ trivalent trivalent ........................................................ 721-02-28 721-11-13 721-05-10 721-14-38 721-14-37 721-05-10 721-11-12 721-11-11 721-12-33 721-12-35 721-10-27 721-10-26 721-17-48 721-03-06 721-03-07 721-11-19 721-01-04 721-01-03 721-09-20 721-09-22 721-09-18 721-05-05 721-05-05 721-06-14 721-06-15 721-11-20 721-06-02 721-03-08 721-05-01 721-06-01 721-05-03 721-19-02 721-05-02 721-05-04 721-11-17 721-11-16 721-06-13 721-06-13 721-03-05 721-11-02 721-16-30 721-15-06 721-14-12 721-14-14 721-09-26 721-19-11 721-08-08 721-02-13 721-02-25 TRON TRON (abréviation en télégraphie) ................. U unidirectionnel unidirectionnel ............................................... unilatéral unilatéral ....................................................... unique à sens unique ................................................ unitaire élément unitaire ............................................ intervalle unitaire ........................................... univocal (équipement) univocal .................................... usager catégorie d'usager ......................................... groupe (d'usagers) partiellement fermé ........... groupe fermé d'usagers ................................. utile cadence utile de transfert ............................... longueur utile de ligne ................................... rapidité utile de transfert ................................ V valence valence ......................................................... Van Duuren code Van Duuren ........................................... radiotélégraphie Van Duuren .......................... veille station en veille ............................................. Verdan procédé Verdan ............................................. verrouillage code de verrouillage ...................................... verrouillage de trame ..................................... temps de reprise du verrouillage de trame ...... verrouillé enveloppes verrouillées en permanence ......... vertical tabulation verticale ........................................ vibrateur relais vibrateur télégraphique ......................... virtuel circuit virtuel ................................................. circuit virtuel permanent ................................. communication virtuelle ................................. vitesse vitesse d'exploration ...................................... voie signalisation sur voie commune ...................... signalisation voie par voie .............................. sous-voie ...................................................... voie à large bande ......................................... voie d'aller .................................................... voie d'émission ............................................. voie d'état ..................................................... voie de réception ........................................... voie de retour ................................................ voie de transmission de données .................... voie de type téléphonique .............................. voie télégraphique ......................................... voie télégraphique complète ........................... 721-11-09 721-04-21 721-04-21 721-04-23 721-02-33 721-02-32 721-06-16 721-18-08 721-18-23 721-18-22 721-03-31 721-14-31 721-03-31 721-02-23 721-08-30 721-11-30 721-19-14 721-08-54 721-18-24 721-06-23 721-06-24 721-19-26 721-10-33 721-12-51 721-16-27 721-16-28 721-16-29 721-14-30 721-17-76 721-17-77 721-11-51 721-04-03 721-11-06 721-11-09 721-11-08 721-11-10 721-11-07 721-11-02 721-04-01 721-11-01 721-11-03 50(721) © CEI W Wheatstone système Wheatstone (de transmission automatique) ............................................. 721-09-24 Z Z état Z ........................................................... moment Z ..................................................... 721-03-20 721-03-25
