Plan-programme_ChEnPiste - Festival Chamrousse en Piste

PLAN - CHAMROUSSE EN PISTE
11
!
12
CIE 24 CARATS
Promenades Populaires
Clown de rue
DÉAMBULATION
Artistes : Léa Ostermann et Alec Somoza.
Déambulation : Samedi de 13h30 à 16h Dimanche de 11h à 18h / Lieu : Domaine
de l’Arselle, station et montagne.
.COM
Merci à tous nos partenaires :
En déambulation continue, Jack & Rosa, anciens riches et nouveaux
pauvres se promènent, observent, interpellent, s’amusent de ce qui les
entoure, mettant un point d’honneur à insuffler l’art de mettre grâce,
élégance et dignité dans toutes les activités. En chants lyriques ou jeux
de mots truculents, ils n’hésitent pas à révéler leurs secrets pour aider
tout un chacun à sublimer l’ordinaire.
10
TÉLÉSIÈGE FERMÉ
TÉLÉSIÈGE OUVERT
Direction artistique
8
9
Balisage sentiers
!
TÉLÉSIÈGE FERMÉ
Organisateur
CHAMROUSSE EN PISTE
CHAMROUSSE 1750
1 2
Dimanche 2 août - Journée rando-spectacles
PROGRAMME
3
7
!
5
!
14 15
4
6
DOMAINE DE L’ARSELLE
Samedi 1er août - Soirée d’ouverture
Conception graphique : EM OT Chamrousse / Freepik - Cartographie : Via Michelin
13
1
CHAMROUSSE
EN PISTE
CIRQUE
1
FUTILITÉ PUBLIQUE
5
COULISSES À RESSORTS
9
2
NATURAL BORN GROOVERS
6
AFTOBOUSS
10 COMMUN ACCORD
14 HORIZONS CROISÉS
3
CIRQUE AUTOUR
7
CIRQUE EFFET M’AIR
11 MATHIEU MOUSTACHE
15
4
PRISE DE PIED
8
ZINZOLINE
12 L’AIR DE RIEN
CHAMROUSSE ESPACE NATUREL FRAGILE
Vous entrez dans un domaine fragile et habité, même si la faune ne se montre pas toujours. Pour protéger
la flore et la faune, restez sur les sentiers pour respecter les jeunes pousses et ne pas provoquer d’érosion.
N’abandonnez pas vos déchets en montagne, même ceux que vous estimez « biodégradables ».
N’oubliez pas de refermer les clôtures après votre passage et ne laissez pas votre animal sans surveillance.
ABSOLU THÉÂTRE
13 ATTRACTIONS ET PHÉNOMÈNES
!
THÉÂTRE
TEN STRINGS AND A GOAT SKIN
DÉAMBULATION : 24 CARATS
Accueil : informations spectacles et boutique
Pique-nique en musique : petite restauration et buvette 12h15 : Ten Strings and a Goat Skin
Boutique Festival Chamrousse en Piste :
Porte-clés : 2€ / Tee-shirt : 7€ / Gobelet : 1€ / Affiche : 1€
Parc Chamrousse Kids : châteaux gonflables et espace détente
MUSIQUE
CLOWN
MAGIE
Edito
DIMANCHE 2 AOÛT
7
CHAMROUSSE
EN PISTE
CIRQUE
3
THÉÂTRE
CIE CIRQUE AUTOUR
Royal Circus
Initiation aux arts du cirque
Artistes : artistes et enseignants des
arts du cirque
Ateliers : 14h à 17h30
Lieu : station
MAGIE
6 ans après sa création, « Chamrousse en Piste » est devenu
le festival de rue en montagne incontournable des Alpes.
Spectacles, randonnées et culture en font un temps fort
de la saison estivale, le rendez-vous tant attendu des
chamroussiens, grenoblois mais aussi de tous les passionnés
d’arts vivants (cirque, théâtre, mime, clown, musique...).
Ce festival gratuit ouvrira ses portes le samedi 1er août avec
une soirée spectacle et concert au Domaine de l’Arselle.
Il battra son plein le dimanche 2 août avec une nouvelle
expérience de journée rando-spectacles : la découverte d’une
programmation artistique exceptionnelle au cœur de Roche
Béranger et, comme le veut la tradition, sur ses sentiers.
Les artistes ainsi que toute l’équipe organisatrice du festival
Chamrousse en Piste vous souhaitent de vivre une nouvelle
fois des moments inoubliables et magiques à Chamrousse !
Franck LECOUTRE - Richard LLORCA
Office de Tourisme de Chamrousse
Philippe VUILLERMET
Cirque Autour
SAMEDI 1ER AOÛT
1
4
Voici la bergère tyrolienne Rosie Volt, véritable bulldozer de l’optimisme.
Cette acrobate de la glotte, chevrotante d’émotions et survoltée de désirs,
cavale, s’emballe, s’étale et perd les pédales quand « l’Amür » dévale !
Spectacle clownesque rural pour tous les urbains en manque de « natür » !
NATURAL BORN
GROOVERS
Musique
Artistes : Mourad Baïtiche, Pascal Billot,
Géraldine Jacquier et Sergio Zamparo
Durée : 1h15 - Représentation : 19h15
Lieu : Domaine de l’Arselle
Il y a des musiques propices à l’introspection, d’autres à l’élévation
spirituelle, des musiques à écouter dans son salon un verre à la main...
Groove, improvisations sauvages et rythmiques funky psychédéliques !
Dépoussiérez vos vieux jeans patte d’éph, doudounes en moumoutte et
autres lunettes noires hypertrophiées parce que là : ça va bouger !
CIE PRISE DE PIED
Cours Toujours
Cirque
Artistes : Saïlen Rose et Benoit Heliot
Durée : 20 minutes
Représentations : 10h30, 13h et 16h
Lieu : station
Prendre un parc plein de bruits d’enfants, y réunir un homme et une
femme, ainsi que des souvenirs anciens. Saupoudrer de « cartoons » et
de quelques notes d’accordéon, couvrir et laisser mijoter, remuer avec
énergie et servir le tout avec un coulis d’espièglerie. Faire bien attention
à ce que les ingrédients ne s’enfuient pas... et vous obtiendrez : « Cours
toujours ! », l’histoire d’une relation ... plutôt acrobatique !
5
FUTILITÉ PUBLIQUE
..
..
Rosie Volt, la natur c’est le bonhur
Clown vocal
Artiste : Daphné Clouzeau
Durée : 75 minutes
Représentation : 18h
Lieu : Domaine de l’Arselle
2
Une initiation aux arts du cirque sous la forme d’un enseignement ludique
et artistique. Cette initiation aux arts du cirque grandeur nature s’adresse à
un public adulte et enfant et accueille plusieurs centaines d’enfants.
CIE LES COULISSES À
RESSORTS - Ida et Thelma
CRÉATION
Clown de théâtre
Artistes : Stéphanie Berthet et
Charlotte Bouillot - Durée : 50 minutes
Représentations : 12h et 15h
Lieu : station
Dans une cabane perdue sur une île déserte, deux soeurs mettent de
l’air pur en bouteille sous le regard vigilant de leurs ancêtres. L’une veut
partir découvrir le monde tandis que l’autre veut rester perpétuer la
tradition... Elles découvriront que la recherche de soi, les désaccords qui
en résultent, et le chemin vers la vie d’adulte n’enlèvent rien à l’amour
que l’on se porte ! Sur scène, deux clowns de théâtre jouent, chantent,
se débattent et s’aiment... Un spectacle familial, drôle et poétique, pour
mieux aborder le désir d’autonomie et l’attachement à ses racines.
6
CIE AFTOBOUSS
Come Prima
Marionnettes et théâtre de rue
Artiste : Delphine Dubreuil
Durée : 35 minutes
Représentations : 11h et 13h30
Lieu : station
Marie-Valentine Perot, cette petite vieille de 84 ans, réunit ses proches,
soutenue par sa petite fille Maria, pour faire ses adieux. Du strip-tease
au « tas de mousse », elle est vivante... pour toujours. Elle est juste ce
que nous serons plus tard,... souvenir d’une si belle vraie femme !
Venez sans fleurs ni couronne, merci.
MATHIEU MOUSTACHE
11 Dans tous ses états
CRÉATION
Cirque Aérien
Artistes : Marie Roux et Guillaume Robin
Durée : 30 minutes
Représentation : 14h15
Lieu : station
MUSIQUE
CLOWN
CIRQUE EFFET M’AIR
Filet d’air
Ce spectacle est un voyage qui plonge le public dans une mer
d’aventures vertigineuses à bord d’un bateau, sur lequel vit un couple
de marins pêcheurs. Inséparables, Martin et Martine abordent la
pêche avec plénitude. Mais désorganisés, ils s’éparpillent, s’emmêlent
et se dispersent. Ils cherchent à résoudre leurs problèmes de manière
farfelue. La pêche devient alors une excuse pour la manipulation
d’objets, l’acrobatie au sol et dans les airs...
8
CIE ZINZOLINE
Lecteur as-tu un corps ?
Burlesque moustachu
Artiste : Mathieu Moustache
Durée : 50 minutes
Représentations : 13h et 16h
Lieu : montagne
Le dernier des dompteurs de public venu tout droit de son Espagne
natale vous présente son grand cabaret de « circo, musica y flamenco » !
Entrez dans le monde de l’absurde... Découvrez un univers imaginaire
où un tibétain danse avec les chaises, un aigle devient tambour ...
« Dans tous ses états » est un spectacle visuel et drôle pour la rue ou la
salle, mêlant jonglage, contorsion, théâtre, poils, danse et musique en
direct. Un spectacle burlesque déjanté et moustachu, pour tous publics.
CIE L’AIR DE RIEN
12 Les Contes de PERRAULT
Mime et magie
Artiste : Philippe Phenieux
Durée : 50 minutes
Représentations : 11h et 16h
Lieu : montagne
Un homme « au corps à cœur » avec les livres et les histoires. Phil nous
donne à voir un corps‐lecteur immergé dans le tourbillon des mots.
Cramponné à la fragilité d’une page, galopant de phrases en phrases,
ce chevalier du geste nous invite à un voyage intérieur, douillettement
abrités sous une couverture cartonnée aux rêves multicolores. Spectacle
visuel, drôle et captivant. Une invitation à la lecture.
ABSOLU THÉÂTRE
9 Fargoville négociant en mystères
Conte
Artiste : Alice Raingeard
Durée : 40 minutes
Représentations : 12h et15h
Lieu : montagne
Jeunes rêveurs, dont l’esprit est empli d’aventures et de personnages
féériques, entrez... Hermine, suivante de la reine, profite de quelques
instants de calme pour découvrir les plus beaux contes de Charles
Perrault : Le petit chaperon rouge, Le chat botté, Cendrillon... ils sont
tous là ! Décalés, amoureux, vilains… Jeunes rêveurs, entrez...
Les héros de Perrault vont bientôt s’animer !
ATTRACTIONS ET
13 PHENOMENES - Bill Bloquet
Humour, magie et jonglerie
Artiste : Thierry Nadalini
Durée : 50 minutes
Représentations : 11h30 et 14h
Lieu : montagne
Fargoville est un négociant en mystères et jongleur d’étoiles. Fargoville
est un grand voyageur, Fargoville est un grand bonimenteur, Fargoville
veut refaire le monde ! De l’Inde en passant par l’Asie et l’Orient, il
ramène pour vous des histoires, des mystères, des tours d’adresse : corne
de Tartarie, sables du Bengale, bols chinois, bâton ambulant, perles de
lune..., de quoi attiser bien des curiosités !
Entre le conte et la prouesse, entre vérité et illusion, cet arpenteur du
temps saura vous divertir avec ses jongleries.
CIE COMMUN ACCORD
10 Chaporte Moi
Cirque acrobatique et poétique
Artistes : Perrine Levallois et Cédric
Vampouille - Durée : 45 minutes
Représentations : 12h et 15h
Lieu : montagne
Un chapeau abandonné devient le centre d’une histoire d’amour tendre
et rocambolesque. Lequel de l’homme ou de la femme aura le dernier
mot ? Qui portera le chapeau ? Dans un univers où la poésie le dispute
aux acrobaties aériennes, entre un clown énamouré et une trapéziste
têtue, « tel épris qui croyait prendre ».
Manipulation bilboquet et jeu
clownesque
Artiste : Bertrand Mazere
Durée : 25 min. Représentations : 11h et 14h
Lieu : montagne
Bill Bloquet, c’est un peu l’intrus de la Cie. Pas très forain, pas très
attraction, mais un peu phénomène, c’est pour ça qu’on en a bien
voulu… Un univers loufoque, un fauteuil de grand-mère et toute
sorte de bilboquets. Bill Bloquet, personnage clownesque, attachant et
subtil, est complètement obnubilé par les bilboquets. Venez partager
avec lui son obsession, son humour et ses petites folies passagères…
HORIZONS CROISÉS
14 Un petit Air de Cabaret
Cirque
Artistes : Guillaume Buffard, Thomas
Romeo, Sébastien Gras, Heini Koskines,
Fabien Milet et Jonathan Sansoz
Durée : 45 min - Représentation : 18h
Lieu : station
Sous vos yeux ébahis, jongleurs, échassiers pneumatiques, acrobates et
voltigeuse déploient leurs talents avec une énergie contagieuse et vous
embarquent dans l’histoire de ce drôle de cabaret à ciel ouvert !
Avant d’entrer en scène, les artistes s’échauffent, peaufinent costumes
et maquillage. L’envers du décor réserve bien des surprises... Le public
assiste ainsi aux métamorphoses de ces personnages surprenants !
TEN STRINGS AND A
15 GOAT SKIN - Corbeau
Musique
Artistes : Jesse Periard, Caleb Gallant,
Rowen Gallant - Durée : 45 minutes
Représentation : 12h15 et 19h15
Lieu : station
Ten Strings and a Goat Skin (pour les dix cordes de la guitare et du violon
et la peau de chèvre du Bodhrán) est un jeune trio acadien de musique
traditionnelle et de folk-fusion qui nous arrive de l’Île-du-PrinceÉdouard. Ils composent et interprétent des tounes traditionnelles de
l’Est du Canada (aux racines irlandaises, bretonnes ou cajuns) auxquelles
ils infusent une rythmique moderne et étourdissante.
PARC D’URIAGE
Vendredi 31 juillet à 18h : spectacle
« Come Prima » par Aftobouss.
CHAMROUSSE L’ÉTÉ
SAMEDI 8 ET DIMANCHE 9 AOÛT
Fête du Bois
DU JEUDI 20 AU DIMANCHE 23 AOÛT
Ultra Tour des 4 Massifs
1
FUTILITÉ PUBLIQUE
..
..
Rosie Volt, la natur c’est le bonhur
Clown vocal
Artiste : Daphné Clouzeau
Durée : 75 minutes
Représentation : 16h45
Lieu : station
Voici la bergère tyrolienne Rosie Volt, véritable bulldozer de
l’optimisme. Cette acrobate de la glotte, chevrotante d’émotions
et survoltée de désirs, cavale, s’emballe, s’étale et perd les pédales
quand « l’Amür » dévale ! Spectacle clownesque rural pour tous les
urbains en manque de « natür » !
SAMEDI 22 ET DIMANCHE 23 AOÛT
Course de Côte automobile
SAMEDI 29 ET DIMANCHE 30 AOÛT
Championnat de France de Drift
DIMANCHE 13 SEPTEMBRE
- Balade Gourmande
- Montée historique de Chamrousse
SAMEDI 19 ET DIMANCHE 20 SEPTEMBRE
Journées du Patrimoine
Plus de renseignements sur chamrousse.com
Crédits photos : Prise de Pied / Chloé Perez photographie / Claire Lafontaine / Sébastien Coste