300 choristes 30 instrumentistes 10 groupes – 7 concerts 4 stages

300 choristes
30 instrumentistes
10 groupes – 7 concerts
4 stages – 5 jours
L'association Notes et des Lyres organise pour sa quatrième édition le
festival international de chant choral de Gerzat du 20 au 24 mai 2009.
Forts des expériences précédentes, l'A.N.D.L. et tous ses membres sont heureux
de proposer pour la 4ème année consécutive cette manifestation aux amateurs, de
près ou de loin, du chant choral.
L'aventure a débuté en mai 2006, sous l'impulsion du chef de la chorale de Gerzat, Fabien
Planchon et de l'association Notes et des Lyres, en réunissant sur la scène du théâtre Cornillon
de Gerzat plusieurs choeurs régionaux durant trois soirées. L'année suivante, nous avons reçu
deux choeurs étrangers en plus de choeurs régionaux sur 4 concerts. En 2008, le Festival
international de chant choral a pris encore plus d'ampleur, avec l'invitation de choeurs français
non auvergnats et étrangers en plus de choeurs régionaux, mais aussi par l'organisation de
stages, animés par des formatrices renommées, ouverts aux amateurs du chant choral et qui a
réuni des chanteurs de toute la France.
Le 4ème festival international de chant choral de Gerzat ne saurait décevoir le public en
offrant 7 concerts présentant 11 groupes (4 locaux, 4 français non-locaux et 3 étrangers), dont
le Choeur Régional d'Auvergne qui assurera le concert d'ouverture du festival le mercredi 20
mai 2009. Le concert de clôture, qui aura lieu le dimanche 24 mai 2009, verra tous les
festivaliers réunis sur la scène de la salle Le Galion. 300 choristes chanteront ensemble, a
capella ou accompagnés de l'orchestre d'harmonie de Gerzat. De nombreuses rencontres en
perspective !
Pour cette quatrième édition, nous organisons également 4 stages autour du chant choral,
ouverts aux choristes amateurs, mais également aux chefs de choeur.
Bien sûr, tout cela est possible grâce à notre organisation et l'investissement des bénévoles de
l'association, que ce soit pour l'organisation des concerts, des stages mais aussi de
l'hébergement, de la restauration et des visites touristiques proposées aux festivaliers. Nous
remercions en outre la Ville de Gerzat, le Conseil Général du Puy-de-Dôme et les entreprises
partenaires pour leur aide.
Vous trouverez dans ce dossier toutes les informations sur notre manifestation :
un résumé en 2 pages
●
le planning des concerts
●
un descriptif de chaque groupe
●
l'article dans la brochure de l'Office culturel gerzatois
●
le flyer du festival
●
le dépliant des stages
●
un DVD contenant vidéos et extraits audio
●
une fiche d'information pratiques : plans, tarifs, contacts
●
1er festival – 2006
5 choeurs régionaux – 3 concerts
Pour la première édition du festival, ce fut
l'occasion de rencontres autour de la même
passion du chant choral.
2ème festival – 2007
6 choeurs régionaux et internationaux – 4 concerts
Gerzat s'est retrouvé au centre d'une route allant de la
République tchèque au Portugal.
3ème festival – 2008
6 choeurs – 4 concerts – 3 stages
La dimension européenne a persisté avec la présence
d'un choeur allemand et d'un choeur tchèque en plus
des formations françaises, régionales ou non. Pour
la première fois, des stages ont été organisés
et proposés aux amateurs du chant
choral.
L'A.N.D.L. a l'honneur d'accueillir
en 2009 les groupes suivants :
Le Charme – Kaliningrad (Russie)
Los amigos del mar – Santander (Espagne)
Hlahol – Chomutov (Rép. tchèque)
Lattara – Lattes (34)
Ass. des travailleurs slovènes d'origine – Aumetz (57)
Cercle choral dacquois – Dax (40)
Embarquons-nous – St Etienne (42)
L'A.N.D.L. organise
également des stages ouverts aux
amateurs du chant choral :
A
Jouer avec sa voix
intervenante : Claire Corbière
B
La voix pour les nuls
intervenante : Joëlle Petit
C
Polyphonies de Géorgie
intervenantes : Véronique et
Amandine Beaulaton, Elodie Pocachard
D
Bouge ton choeur
intervenante : Joëlle Petit
Samshabati – Cournon d'Au. (63)
Syrinx – Clermont-Fd (63)
mercredi 20 mai – 21h
1
Choeur Régional d'Auvergne
jeudi 21 mai - 15h 2
la chorale de Gerzat, Le
Charme, Lattara
jeudi 21 mai - 20h 3
Embarquons-nous, Los amigos
del mar, A.T.S.O., Le Charme
vendredi 22 mai - 20h 4
5 concerts,
du jeudi 21 au samedi 23 mai
théâtre Cornillon - Gerzat
2
3
4
5
Hlahol, Samshabati, Los amigos
del mar, Cercle choral dacquois
samedi 23 mai - 15h 5
Embarquons-nous, Cercle
choral dacquois, A.T.S.O.
samedi 23 mai - 20h 6
Le Charme, Syrinx, Lattara,
Hlahol
6
7
dimanche 24 mai – 15h30
salle Le Galion
Concerts avec 10 formations de différentes régions
300 choristes
d'Europe, de l'Espagne à la Russie, qui se retrouveront à
et instrumentistes
Gerzat pendant ce long week-end de l'Ascension. Pendant
sur scène
cinq jours vous pourrez apprécier la maîtrise artistique de
ces ensembles vocaux très variés dans leurs origines et
dans leurs répertoires, mais tous de grande qualité. Ces
choeurs sont formés de professionnels ou d'amateurs.
Ces groupes vocaux ont reçu des prix nationaux ou
1 mercredi 20 mai
internationaux. Ils proposeront des spectacles
aux programmes très éclectiques qui ne
Gala d'ouverture au théâtre Cornillon
pourront que vous ravir.
avec le Choeur régional d'Auvergne :
Le concert de gala d'ouverture sera donné par le Choeur
régional d'Auvergne, sous la direction de Blaise Plumettaz.
Le Choeur régional donnera le ton international du festival ;
il propose un programme qui se nomme « L'Europe a
capella ». Ce concert constitue une promenade variée au fil
des siècles, des styles et des contrées. L'équilibre des
oeuvres met en lumière la Renaissance, le Romantisme
et le XXème siècle, il illustre la création européenne.
7 Concert de clôture
La beauté des voix traduit les palettes
dimanche 24 mai – salle Le Galion
harmoniques de Mendelssohn, Brahms,
Debussy, Tippett …
300 choristes se succèderont sur la scène
du théâtre Cornillon pendant 4 jours. Il serait
dommage de ne pas profiter de la présence
d'autant d'artistes pour les réunir sur une grande
scène ; voilà l'objet de ce grand concert de
clôture. Après une courte prestation de chaque
formation, ce sont donc quelque 300 choristes
qui vous offriront un spectacle grandiose
avec des morceaux communs a capella ou
accompagnés
de
l'orchestre
d'harmonie de Gerzat.
mercredi 20 mai
21h
théâtre Cornillon
concert d'ouverture :
Choeur Régional d'Auvergne
jeudi 21 mai
15 h
théâtre Cornillon
la chorale de Gerzat (63)
choeur Le Charme – Kaliningrad (Russie)
choeur Lattara – Lattes (34)
jeudi 21 mai
20 h
théâtre Cornillon
Embarquons-nous – St Etienne (42)
Los amigos del mar – Santander (Espagne)
A.T.S.O. - Aumetz (57)
choeur Le Charme – Kaliningrad (Russie)
vendredi 22 mai
20 h
théâtre Cornillon
choeur Hlahol – Chomutov (Rép. tchèque)
Samshabati – Cournon d'Auv. (63)
Los amigos del mar – Santander (Espagne)
Cercle choral dacquois – Dax (40)
samedi 23 mai
15 h
théâtre Cornillon
Embarquons-nous – St Etienne (42)
Cercle choral dacquois – Dax (40)
A.T.S.O. - Aumetz (57)
samedi 23 mai
20 h
théâtre Cornillon
choeur Le Charme – Kaliningrad (Russie)
choeur Syrinx – Clermont-Fd (63)
choeur Lattara – Lattes (34)
choeur Hlahol – Chomutov (Rép. tchèque)
dimanche 24 mai
15 h 30
salle Le Galion
concert de clôture :
tous les choeurs présenteront 10 minutes de leur
programme avant de se réunir tous sur scène pour
interpréter quelques morceaux communs, a capella ou
accompagnés de l'orchestre d'harmonie de Gerzat.
Créé en 1987, choeur mixte
à
l'origine,
Lattara
comprend
actuellement près de 70 choristes dont un
groupe de solistes, un choeur de femmes et un
choeur d'hommes. Cette formation a participé à de
nombreux concerts depuis sa création. L'ensemble vocal
s'efforce de contribuer au développement de la culture
chorale et musicale en proposant un programme très
éclectique sans cesse grandissant de musiques sacrées et
profanes allant du XVIème siècle à nos jours et venant des
quatre coins du monde. Ce choeur a été primé à Prague, à
Vérone, il a participé à des rencontres internationales de
choeurs en Toscane, en Autriche, en Tunisie. Lattara
organise depuis quatorze ans à Lattes, à proximité
Après plusieurs années de
de Montpellier, les Chorégies languedociennes.
rencontres chantées, l'ensemble
Lattara est dirigé depuis sa création par
vocal Embarquons-nous, issus des cours de
Jean-Charles Point, créateur, auteur
chant
d'Evelyne Girardon, interprète les
et compositeur.
répertoires de la tradition populaire en français,
qu'Evelyne a transmis et arrangés. Plus que
l'apprentissage, c'est sans doute la longue imprégnation
au coeur d'un répertoire avec ses codes narratifs et
musicaux qui, tel un levier, a poussé Embarquons-nous à
se lancer ensemble autour de la même envie : donner à
entendre les chansons de fonction d'hier, imaginaire
nécessaire aux oreilles d'aujourd'hui. En juin
2008, ils ont participé à la quinzième nuit du
conte
à
Saint-Etienne
en
accompagnement musical de cette
manifestation.
Le choeur de l'A.T.S.O.,
Association des travailleurs slovènes
d'origine, d'Aumetz en Moselle s'est produit une
quinzaine de fois durant les deux dernières années.
En 2007 l'A.T.S.O. a notamment participé au concours
européen des chorales à Esch/Alzette (Luxembourg) le 17 mai,
au festival Eurochor'hom de Nantua le 18,19 & 20 mai, au concert
d'Entrange le 24 juin et à celui de Gérardmer le 8 juillet.
Pour 2008, la saison a commencé par un concert à Aumetz avec la
chorale slovène Jadran de Merlebach dans le cadre de la manifestation
SLOFERCHAR (SLOvènes de la région du FER et du CHARbon de
Lorraine), suivi par un concert à Aubange (Belgique) et par la grande
réunion bisannuelle des chorales slovènes d'Europe le 3 mai à Essen
(Allemagne) à l'occasion des 13èmes rencontres européennes.
Avec un répertoire riche de 150 chants, l'A.T.S.O. est constitué d'un
choeur d'hommes et d'un choeur mixte d'environ 25 choristes. En
2009, outre le festival international de chant choral de Gerzat,
l'A.T.S.O. participera au concert slave de Vitry-le François
et au festival italien de Val Pusteria en Haute Adige.
Le choeur de l'A.T.S.O. est dirigé par André
Kogovsek depuis 1987.
Hlahol est un choeur
mixte créé en 1947 à Chomutov
en République tchèque. Son répertoire
est riche et varié. Originellement axé sur
les musiques classiques et romantiques
tchèques, il a su s'élargir de la Renaissance à la
musique contemporaine et propose également
Le choeur de chambre « Le
des arrangements de chansons folkloriques.
Charme » de Kaliningrad (Russie)
Hlahol entretient ainsi une collaboration
existe depuis 2001. Ce choeur de femmes
étroite avec l'orchestre de chambre de
est constitué de professeurs de l'école des arts
Chomutov. Miroslav Šulc et Magda
pour enfants Kabalevski. La musique est devenue pour
Martincova se partagent la
ces femmes un véritable mode de vie. Le programme du
direction de ce choeur.
groupe comprend un large répertoire : la musique sacrée,
les oeuvres chorales classiques russes et européennes, les
chansons et romances des compositeurs modernes, les
arrangements des chansons folkloriques. Le Charme se produit
dans de nombreux concerts et festivals en Russie et en
Pologne. Ce choeur est lauréat de nombreux concours
internationaux. En décembre 2006, Le Charme a célébré son
Los amigos del mar est un
5ème anniversaire lors d'un grand concert. Ce groupe e
choeur de Santander en Espagne,
été récompensé du diplôme d'honneur du chef
créé en 1987 et composé de 30 hommes.
d'arrondissement Gourievsky et depuis 2007, Le
Ce choeur masculin est situé dans un quartier
Charme a reçu le grade « national ». Ekaterina
de tradition maritime très profonde et la plupart
Indichenko assure la direction musicale
de ses membres ont un lien direct avec la mer.
du Charme de Kaliningrad.
Dans le cadre de ses activités, Los amigos del mar a
enregistré un disque pour une bande originale de film,
a participé à de nombreux concerts en Cantabrie, à
Valladolid, à Séville et en Allemagne à Selligenstadt.
Outre les chants de marins, leur répertoire
intègre du classique, du gospel et des chants
Le Chœur d’hommes du
traditionnels espagnols. Los amigos del
Cercle Choral Dacquois est l’un des
mar est dirigé par Jose Ramon Rioz
fleurons du tissu associatif de Dax, il en est
depuis 1991.
aussi la plus ancienne société musicale puisqu’il a
fêté en 2006, ses 120 ans. Il se produit tout au long de
l'année en la cathédrale de Dax mais il contribue également
à l'animation culturelle des villes de Charentes à l'Espagne par
de nombreux concerts.
Aujourd’hui, formé d’une cinquantaine de choristes amateurs
répartis en quatre pupitres masculins, cet « orchestre à cordes ...
vocales » ne pratique que le chant a capella. Son répertoire,
éclectique, puise son inspiration tant dans les chants traditionnels
Gascons, Basques, Européens, que sacrés et la variété. Le Cercle
choral dacquois organise le festival Entre voix depuis sept ans.
Ses choristes, porteurs de l'héritage de leurs aînés, veillent
à perpétuer la tradition gasconne de chanter, chanter
pour « le plaisir de faire plaisir » et de faire partager
leur passion : le chant choral. Patrick Fortage
dirige le Cercle choral dacquois depuis le
printemps 2006.
Créé en 2000 afin de
contribuer au développement de
la pratique chorale, cet ensemble de
chanteurs amateurs permet de stimuler plus
encore la recherche de qualité vocale, l’esprit
d’ouverture vers des œuvres peu connues et le
Samshabati, né en 2007 de
plaisir du partage musical. Il est un lieu privilégié
l'impulsion enthousiaste de Véronique
d’exigence artistique et de formation pour les
Beaulaton, est un ensemble à géométrie
choristes et chefs de chœur de la région et
variable, de 4 à 8 voix féminines. Leur répertoire
participe à l’aménagement culturel du territoire.
permet de découvrir de l'intérieur la beauté magique
Il a une intense activité de concerts dans les
des polyphonies de Géorgie. Il est composé de chants
quatre départements de la région et a
traditionnels
de différentes régions du Caucase. Ce sont
régulièrement l’occasion de se produire
des polyphonies à voix entremêlées créées pour rythmer la
au-delà
des
frontières
de
vie
quotidienne, chants à danser, chants rituels, chants de
l’Auvergne.
guérison, de travail, de plainte, de mariage, de guerre, etc. Ces
chants sont appris sans partition, dans l'esprit de la tradition
Depuis sa création, le chœur est dirigé par Blaise
orale. Samshabati s'est produit à Clermont-Ferrand et dans
sa région, mais aussi au festival de Zbaszyn en Pologne en
juillet 2008. Ensemble plutôt que choeur, ces femmes
recherchent
un
équilibre
reposant
sur
Le choeur Syrinx est né en
l'investissement de chacune plus que sur la
septembre 2005 à Clermontdirection du chef de choeur qui se
Ferrand. Il s'est constitué autour d'un
veut minimale.
noyau de choristes expérimentés. Il s'est,
depuis, élargi et compte aujourd'hui une vingtaine
de chanteurs réunis autour d'Anne Siffointe, chef de
choeur, psycho-pédagogue de la voix, soprano au Choeur
Régional d'Auvergne et chanteuse dans le trio de musique
médiévale Oriour. Elle apporte aux choristes un travail
individualisé de technique vocale.
Le répertoire se veut très ouvert, tant sur les époques (de
la Renaissance au XXème siècle) que sur les influences
(profanes, sacrées ou traditionnelles). Le choeur, réuni
La chorale de Gerzat,
autour d'une certaine exigence musicale, s'est
dirigée depuis septembre 2003
produit en public plusieurs fois ces trois
par Fabien Planchon, propose un
dernières années, notamment dans le cadre
répertoire basé sur l'éclectisme, de la
du Festival des musiques démesurées
musique de la Renaissance à la musique française
de Clermont-Ferrand.
du XXème siècle, en passant par les musiques du
monde, le tout dans pas moins de 10 langues. Elle
participera cette année en particulier au Zénith
d'Auvergne à un concert au bénéfice de l'association
L'Auvergne pour un enfant, autour de l'oeuvre
d'Etienne Perruchon, Dogora. Fort d'une vingtaine
de membres, ce choeur mixte participe
régulièrement à divers concerts, rencontres,
animations, et bien sûr le festival
international de chant choral, duquel
il est l'instigateur.
plan d'accès
tarifs pour 1 concert
1
concert
concerts
forfaits pass+
: 10 € - 6 €
2 à 7
:8€-5€
pour les concerts 2
à
7
:
les 6 concerts : 28 € - 18 €
4 concerts au choix : 20 € - 13 €
contacts
coordonnées de l'A.N.D.L. :
Allée de Jourzin – 63360 Gerzat – e-mail : andl. [email protected]
président de l'A.N.D.L. :
Eric Fournely – [email protected]
directeur de la chorale et de l'orchestre :
Fabien Planchon – [email protected]
directeur de l'école municipale de musique de Gerzat :
Philippe Dutertre – philippedutertre@yahoo. fr
L'A.N.D.L. c'est avant tout une solide équipe de bénévoles
et une organisation des concerts, mais aussi des repas,
hébergement, accueil et tourisme à toute épreuve !
renseignements
Pour toute demande de renseignement, n'hésitez pas à contacter
Véronique Fournely, par téléphone au 06 71 04 48 13 ou par e-mail : [email protected]
site internet
http://www.andl-gerzat.fr