tissu 100% coton

SOMMAIRE
MAX HAVELAAR® _______
BLACKBUILDER®___N__O__UV
___U
____EA
JARNIOUX PLUS____N__O_UV
___U
____EA
DYNAMIC FIT® _N_O_UV__EA__U
PROCOULEUR® C/P
VEE and KAY®_______
STYLEWORK® _N_O_UV__EA__U
FILEUSE PLUS®
PROABI®
I-TECH®
NEW PILOTE® 100% coton
FILEUSE® 100 % coton
PROCOULEUR® P/C
QUICK
FILEUSE® P/C
BLOUSE FEMME & CUISINIERS
SPORTSWEAR
INFO NORME HAUTE VISIBILITE
HAUTE VISIBILITE EN 471 Classe II P/C
_______
HAUTE VISIBILITE EN 471 Classe II C/P ROADY® _N_O_UV__EA__U
HAUTE VISIBILITE C/P
HAUTE VISIBILITE POLO TEE-SHIRT PARKA
INFO NORMES NON FEU & MULTIRISQUES
ANTI FEU UNI EN 11611 & 11612 ______
_
ANTI FEU CHEMISE, POLO & SWEAT _N_O_UV__EA___U______
ANTI FEU BICOLORE EN 11611 & 11612 _N_O_UV__EA__U
MULTIRISQUES TECHLINE® UNI
_______
MULTIRISQUES TECHLINE® BICOLORE _N_O_UV__EA__U
MULTIRISQUES HAUTE VISIBILITÉ
NOMEX® CONFORT
ANTI-ACIDE
ANTI-STATIQUE
CHANTIER®
_______
CHANTIER PLUS® _N_O_UV__EA__U
SECURIBAT®
FROID EXTREME
MARQUAGE
FABRICATION SPECIALE
ENTRETIEN DES TISSUS
TABLEAUX DES DISPONIBILITES
TABLEAUX DE TAILLES
Page 4
Page 5
Pages 6 à 7
Pages 8 à 11
Pages 12 à 13
Page 14
Page 15
Pages 16 à 17
Page 18
Pages 19
Page 20
Pages 21 à 23
Page 24
Page 25
Pages 26 à 28
Page 29
Pages 30 à 31
Page 32
Page 33
Pages 34 à 35
Pages 36 à 37
Pages 38 à 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Pages 52 à 53
Page 54
Page 55
Pages 56 à 59
Page 60
Pages 61 à 66
Page 67
Une nouvelle dynamique
Toujours à l’écoute des professionnels, MUZELLE DULAC HASSON vous
propose de nouvelles gammes Image et EPI dynamiques au design affirmé.
A la création d’un style résolument moderne s’ajoute le confort, la résistance
et le respect des normes de sécurité qui restent nos références pour vos
apporter une entière satisfaction.
Notre nouvelle gamme Dynamic Fit n’oublie pas les femmes et propose un
ensemble spécialement conçu et adapté à la morphologie féminine pour un
confort et une liberté de mouvement total.
Depuis plusieurs années, MUZELLE DULAC HASSON est engagée auprès
de MAX HAVELAAR® pour un commerce Nord/Sud plus juste.
Nous enrichissons nos gammes disponibles sur stock, de modèles réalisés en
tissus issus du commerce équitable. Retrouvez ces modèles, au long de notre
catalogue, grâce au logo MAX HAVELAAR®.
Notre expérience, nos moyens de production et notre réactivité nous permettent
de vous proposer la fabrication spéciale de vêtements ou d’EPI Image, ou
spécifiquement adaptés à la clientèle des blanchisseries.
Notre service commercial, nos agents régionaux et notre bureau de style
sont à votre écoute.
E
L
B
A
T
I
U
Q
É
E
C
R
HCOMME
AGISSONS ENSEMBLE...
Les clés d’un commerce Nord/Sud plus juste sont entre nos
mains.
Engagez vous à nos côtés pour conjuguer notre savoir faire
et l’éthique :
UÊ iÊ «Àœ`ÕVÌiÕÀÊ `iÊ VœÌœ˜Ê ÀiXœˆÌÊ «œÕÀÊ Ã>Ê ÀjVœÌiÊ Õ˜Ê «ÀˆÝÊ
minimum garanti qui lui permet de subvenir aux besoins
essentiels de sa famille et d’investir pour mieux produire.
UʽœÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜Ê`iÊ«Àœ`ÕVÌiÕÀÃÊDʏ>µÕiiʈÊ>««>À̈i˜ÌÊ«iÀ‡
çoit une prime de développement. Gérée de manière
démocratique et transparente, elle leur permet de
fi nancer des projets communautaires.
UÊiÊVœÌœ˜ÊiÃÌÊÀiëiVÌÕiÕÝÊ`iʏ½i˜ÛˆÀœ˜˜i“i˜Ì]Ê
fruit d’une culture pluviale et manuelle, sans
OGM ni pesticide dangereux.
Nous vous proposons une large gamme
sur stock de vêtements issus du commerce
équitable.
Retrouvez tout au long de notre catalogue
ces modèles grâce au logo Max Havelaar®,
Changeons leur quotidien...
© Max Havelaar France
Blouson et Pantalon MAGNUM®
Blouson 12BLNHV2D et Pantalon 12PANHV2D
-4-
_
_
_
_
_
__
U
A
_
E
_
V
_
U
_
O
_N__
HDURABILITÉ
NOUVELLE GAMME BLACKBUILDER®
Tissu : 65% polyester 35% coton 300 g/m²
Une grande résistance et une bonne durabilité
pour un tissu souple et élégant même après
de nombreux lavages.
A BLOUSON BLACKBUILDER®
Réf. BLABN30AS
Col officier, zip devant sous patte velcro,
poignets velcro, poche poitrine gauche
à pinces rabat velcro, poche téléphone
à pinces rabat velcro et emplacements
stylos, poches basses à pinces double
entrée rabats velcro, ceinture patte de
serrage, montage double aiguille coloris
contrasté. Tailles 0 à 6.
COLORIS : 68 96
A
B
-5-
A PANTALON BLACKBUILDER®
Réf. BLAPN30AS
Ceinture 5 double passants, braguette
zip, anneau porte clé, poches italiennes
doublées du même tissu, poche cuisse
gauche et poche téléphone à pinces et
rabat velcro, poche mètre double avec
porte outils et emplacements stylos, poche
dos à pinces rabat velcro, jeu de découpe
et coutures coloris contrasté.
Tailles 36 à 60. EJ 82 cm.
COLORIS : 68 96
®
S
U
L
P
X
U
O
I
N
R
A
J
U
A
E
V
HNOU
NOUVELLE GAMME JARNIOUX PLUS®
Tissu : 65% coton 35% polyester 300 g/m²
Une nouvelle coupe et de nouvelles poches…
A
Manches
démontables
Zip sous patte
Double entrée
de poche
_
_
_
_
_
__
U
A
_
E
_
V
_
U
_
O
_N__
B
2 poches 2 soufflets
-6-
C
A
A BLOUSON JARNIOUX PLUS®
Réf. JARBN20AS
Col chevalière, manches démontables par zip spirale,
fermeture devant par zip spirale sous patte maintenue
par une pression, 1 poche poitrine côté gauche
fermée par zip injecté vertical apparent, 1 poche
téléphone côté droit avec 1 soufflet côté fermée par
À>L>ÌÊÛiVÀœÊ>ÛiVÊVœ“«>À̈“i˜ÌÊÃÌޏœ]ʣʫœV…iÊ«œˆ‡
trine intérieure côté droit volante fermée par velcro, 2
poches basses doubles entrées fermées par rabats
pressions, poignets fermés par pression, ceinture fermée
par une pressions et élastique côté, surpiqûres
contrastées . Etiquette tissée et pressions MDH. Peut
se porter avec doublure matelassée amovible.
Taille 0 à 6.
COLORIS : 1 3 6 13 19 31 46
B
B PANTALON 5 POCHES JARNIOUX PLUS®
Réf. JARPN20AS
*ˆ˜ViÃÊ `iÛ>˜Ì]Ê Viˆ˜ÌÕÀiÊ viÀ“jiÊ «>ÀÊ LœÕ̜˜Ê VjˆL>‡
taire, élastique côtés, 2 poches italiennes doublées
du même tissu, 1 poche arrière fermée par une pression,
braguette boutons, 2 poches treillis à 2 soufflets
(côté dos et bas) fermées par rabats pressions
dont une incorporée d’une poche mètre, surpiqûres
contrastées. Etiquette tissée et pressions MDH.
Taille 36 à 60 EJ 82 cm.
Existe aussi sur fabrication spéciale avec
genouillères : voir page 50 gamme
COLORIS : 1 3 6 13 19 31 46
C DOUBLURE POLAIRE AMOVIBLE
Réf. 010DP60AS
Laine polaire 100% polyester.
Coloris gris, fixation sur le blouson par
grippers. Tailles : 0 à 6.
COLORIS : 9
-7-
T
N
A
S
I
G
R
E
N
E
H
_
_
_
_
_
__
U
A
_
E
_
V
_
U
_
O
_N__
A BLOUSON FEMME DYNAMIC FIT®
Réf. DYNBNF22AS
Col chevalière pied de col, découpe devant, bord
cote d’aisance aux emmanchures devant et dos, bas
de manches droits réglables par patte de serrage et
pressions, fermeture devant par zip injecté, 2 poches
poitrine passepoilées fermées par rabats velcro avec
«>Ài“i˜ÌÊ Vœ˜ÌÀ>ÃÌj]Ê ÓÊ «œV…iÃÊ L>ÃÃiÃÊ ÛiÀ̈V>iÃÊ viÀ‡
mées par velcro, patte de serrage aux côtés réglables
par pressions, renforts Cordura® Noir aux coudes,
œillets d’aérations, points d’arrêt coloris contrasté.
Etiquette tissée et pressions MDH. Taille 0 à 6.
COLORIS : 17 39
B PANTALON FEMME DYNAMIC FIT®
Réf. DYNPNF22AS
iˆ˜ÌÕÀiÊ LœÕ̜˜Ê VjˆL>Ì>ˆÀi]Ê j>Ã̈µÕiÊ VžÌjÃ]Ê nÊ «>Ç
sants, 2 poches italiennes coloris contrasté avec rivets,
…>ÕÃÃiÊ>ÕÊ`œÃ]Ê`jVœÕ«iÊ`iÛ>˜ÌÊiÌÊ`œÃ]ÊÓÊ«œV…iÃÊ>ÀÀˆ‡
mÀiÃÊviÀ“jiÃÊ«>ÀÊÀ>L>ÌÃÊÛiVÀœÊ>ÛiVÊ«>Ài“i˜ÌÊVœ˜ÌÀ>Ç
té, braguette zip spirale, 2 poches cuisses 3 soufflets
fermées par rabats velcro avec parement contrasté
dont une avec petite poche et tresse sur poche cuisse
droite avec 4 compartiments, renforts genoux en
Cordura® Noir, bord côte derrière les genoux, points
`½>ÀÀkÌÊVœœÀˆÃÊVœ˜ÌÀ>ÃÌj°Ê̈µÕiÌÌiÊ̈ÃÃjiÊiÌÊLœÕ̜˜ÊVjˆ‡
bataire MDH. Taille 0 à 6 EJ 80 cm.
COLORIS : 17 39
NOUVELLE GAMME DYNAMIC FIT®
60% coton 40% polyester 315 g/m²
Gardez la liberté de vos mouvements grâce
au tissu bord côte placé aux emmanchures
et derrière les genoux.
A
A
B
-8-
-9-
S
T
N
E
M
E
V
U
O
M
HLIBERTÉ DE
NOUVELLE GAMME DYNAMIC FIT®
60% coton 40% polyester 315 g/m²
Gardez la liberté de vos mouvements grâce au tissu
bord côte placé aux emmanchures et derrière les genoux.
_
_
_
_
_
__
U
A
_
E
_
V
_
U
_
O
_N__
A
A BLOUSON HOMME DYNAMIC FIT®
Réf. DYNBNH22AS
Col avec pied de col, devant zip sous patte, poche
poitrine zip, poche poitrine rabat velcro, poches
basses zip, poche téléphone, poche carte zip sur
manche gauche, renforts coudes en CORDURA®,
découpes côtés contrastées, bord Côte d’aisance
aux emmanchures, oeillets d’aération, ceinture avec
pattes de serrage pression. Taille 0 à 6.
COLORIS :
17 39 46
B PANTALON HOMME DYNAMIC FIT®
Réf. DYNPNH22AS
Braguette zip, rehausse dos, poches avant sacs
contrastés, poches arrière, 2 poches cuisse zip
>ÛiVÊ ÃÕÀ«œV…iÃ]Ê Ã>˜}iÊ «œÀÌi‡œṎÃ]Ê LœÀ`Ê VžÌiÊ
d’aisance derrière les genoux, renforts genoux en
CORDURA®. Tailles 36 à 60. EJ 82 cm.
COLORIS :
17 46 46
C COTTE DYNAMIC FIT®
Réf. DYNCT22AS
*œV…iÊ L>ÛiÌÌiÊ âˆ«Ê >ÛiVÊ ÃÕÀ«œV…iÃÊ VžÌjÃÊ âˆ«]Ê `j‡
coupes bavette contrastées, nombreuses poches
iÌÊ ÃÕÀ«œV…iÃ]Ê Ã>˜}iÊ «œÀÌi‡œṎÃÊ ÀiÌiiÃÊ LœÕViÃÊ
plastiques, bord côte d’aisance derrière les genoux,
renforts genoux en CORDURA®.
Tailles 0 à 6. EJ 82 cm.
COLORIS :
C
17 46
D COMBINAISON DYNAMIC FIT®
Réf. DYNCB22AS
Col avec pied de col, devant zip, nombreuses
«œV…iÃÊiÌÊÃÕÀ«œV…iÃ]ÊÃ>˜}iÊ«œÀÌi‡œṎÃ]Ê`jVœÕ«iÃ
côtés contrastées, oeillets d’aération, bord côte
d’aisance aux emmanchures et derrière les genoux,
renforts coudes et genoux en CORDURA®.
Tailles 0 à 6. EJ 82 cm.
COLORIS :
17 39 46
-10-
D
A
B
-11-
E
L
Y
T
S
T
E
E
C
N
A
G
E
HEL
Cette gamme
est disponible
sur stock en tissu
coton polyester
Commerce Equitable
Max Havelaar®.
Coloris : 9 14
GAMME PROCOULEUR® C/P
65% coton 35% polyester croisé 300 g/m²
E.P.I. catégorie 1
A
U Sans partie métallique
U Poche téléphone sur chaque modèle
U Manches raglan pour plus de confort et d’aisance
B
-12-
A
D
C
B
A BLOUSON PROCOULEUR®
C COMBINBAISON PROCOULEUR®
Réf. 041BN21AS
Réf. 041CB21AS
Col officier contrasté, empiècements dos, devant et épaules contrasté, manches
raglan, poignets pressions plastiques, Fermeture devant zip plastique sous patte,
«œV…iÊÌjj«…œ˜iÊDÊ`ÀœˆÌiÊÀ>L>ÌÊ«ÀiÃȜ˜Ê«>Ã̈µÕiÊV>V…ji]ʣʫœV…iÊ}>ÕV…iÊ«>‡
quée rabat pressions plastique cachées, poches basses type repose main, poche
stylo sur manche gauche, ceinture réglable patte de serrage pressions plastiques,
collerette de propreté. Tailles 0 à 6.
COLORIS :
Col officier contrasté, empiècements dos, devant et coloris contrastés, manches
raglan, poignets pressions plastique, fermeture devant zip plastique sous patte,
poche poitrine gauche rabat pressions plastiques cachées, poche téléphone à
`ÀœˆÌiÊÀ>L>ÌÊ«ÀiÃȜ˜Ê«>Ã̈µÕiÊV>V…ji]Ê«œV…iÊÃÌޏœÊ“>˜V…iÊ}>ÕV…i]Ê«œV…iÃÊL>Ç
ses plaquées type sabot, poche arrière pression plastique cachée, poche plaquée
VՈÃÃiÊ}>ÕV…iÊÜÕvyÊiÌÊVi˜ÌÀ>ÊVœ˜ÌÀ>ÃÌjÊÀ>L>ÌÊÛiVÀœ]Ê«œV…iʓmÌÀiÊÀi˜vœÀVji]Êj>Ç
tique dos, collerette de propreté. Tailles 0 à 6. EJ : 82 cm.
COLORIS :
7 10
9 6
9 14
9 20 11 14 18 17
7 10
B PANTALON PROCOULEUR®
9 14
9 20
9 31
Réf. 161G221AS
Col officier, manches montées, double fermeture à glissière injectée, soufflets
Ceinture 5 passants bouton plastique, pinces devant, poches italiennes entrées
coloris contrasté, braguette zip, poche téléphone cuisse droite, poche plaquée
cuisse gauche avec soufflet central contrasté rabat velcro, poche arrière pression
plastique, poche mètre renforcée. Tailles 36 à 60. EJ : 82 cm.
Coloris Blanc/Gris livré avec poches genouillères sans mousse.
COLORIS :
9 6
9 14
D GILET PROCOULEUR®
Réf. 041PN21AS
7 10
9 6
Col officier contrasté, empiècements dos, devant contrasté, fermeture devant par zip
«>Ã̈µÕiÊÜÕÃÊ«>ÌÌi]Ê«œV…iÊ«œˆÌÀˆ˜iÊ}>ÕV…iÊÀ>L>ÌÊ«ÀiÃȜ˜ÃÊ«>Ã̈µÕiÃÊV>V…jiÃ]Ê«œ‡
che téléphone à droite rabat pression plastique avec 1 poche stylos, 2 poches basses
«>ÃÃi«œˆjÃÊ«ÀiÃȜ˜ÃÊ«>Ã̈µÕi]Ê`œÃÊ«ÀœÌm}i‡Àiˆ˜ÃÊÀj}>LiÊ«>ÀÊ«>ÌÌiÊ`iÊÃiÀÀ>}iÊ«ÀiÇ
sions plastique, doublure polaire coloris gris. Tailles 1 à 6.
COLORIS :
9 20 11 14 18 17
7 10
-13-
9 6
9 14
9 20
9 31
S
E
H
C
O
P
I
T
L
U
M
H
C
GAMME VEE AND KAY®
60% coton 40% polyester Sergé 300 g/m²
A
B
A BLOUSON VEE AND KAY®
B PANTALON VEE AND KAY®
C COMBINAISON VEE AND KAY®
Réf. 173BN20AS
Réf. 173PN20AS
Réf. 173CB20AS
Col officier, empiècements dos, devant et haut
“>˜V…iÃÊVœœÀˆÃÊVœ˜ÌÀ>ÃÌjÊÜՏˆ}˜jiÃÊ`½Õ˜Ê«>Ç
sepoil, fermeture devant par FG spirale devant
ÜÕÃÊ «>ÌÌiÊ >ÛiVÊ ÎÊ «ÀiÃȜ˜Ã]Ê “>˜V…iÃÊ “œ˜‡
tées, poignets rapportés pressions, 1 poche
ÃÌޏœÃÊ ÃÕÀÊ >Ê “>˜V…iÊ }>ÕV…i]Ê £Ê «œV…iÊ «œˆ‡
trine côté gauche «multifonctions» à 3 soufflets
contrastés fermées par 2 pressions, 1 poche
poitrine côté droit à soufflets contrastés fermée
par rabat 1 pression, avec 1 poche téléphone
3 soufflets, 2 double poches basses soufflet
central coloris contrasté. Ceinture élastique sur
les côtés. Tailles : M à XXL.
COLORIS : 3 1
9 1 9 14
Ceinture 5 passants avec élastiques côtés
fermée par 1 bouton. Braguette zip. Poches
italiennes soulignées d’un passepoil, 1 poche
téléphone 2 soufflets sur haut de cuisse droite,
2 poches treillis 3 soufflets coloris contrasté
fermées par rabats pressions, 1 poche mètre
ˆ˜Ìj}ÀjiÊ`>˜ÃÊ«œV…iÊ`ÀœˆÌi]ʣʫœV…iÊ`œÃÊ«>‡
quée. Tailles S à XXL. EJ 82 cm.
COLORIS : 3 1
9 1 9 14
Col officier, empiècements dos, devant et haut
“>˜V…iÃÊ VœœÀˆÃÊ Vœ˜ÌÀ>ÃÌjÊ ÃœÕˆ}˜jiÃÊ `½Õ˜Ê «>Ç
sepoil, fermeture devant par FG spirale devant
sous patte avec 3 pressions, manches montées,
poignets rapportés pressions, 1 poche stylos sur
la manche gauche, 1 poche poitrine côté gauche
«multifonctions» à 3 soufflets contrastés fermées
par 2 pressions, 1 poche poitrine côté droit à
soufflets contrastés fermée par rabat, 1 pression,
avec 1 poche téléphone 3 soufflets. Elastique
dos, poches italiennes soulignées d’un passepoil,
ÓÊ «œV…iÃÊ ÌÀiˆˆÃ]Ê ÎÊ ÃœÕvyÊiÌÃÊ VœœÀˆÃÊ Vœ˜ÌÀ>ÃÌjÊ viÀ‡
“jiÃÊ «>ÀÊ À>L>ÌÃÊ «ÀiÃȜ˜Ã]Ê £Ê «œV…iÊ “mÌÀiÊ ˆ˜Ìj‡
grée dans poche droite, 1 poche dos plaquée.
Tailles M à XXL. EJ 82 cm.
COLORIS : 3 1
9 1 9 14
-14-
_
_
_
_
_
_
_
U
A
_
E
_
V
_
U
_N_O__
R
I
R
V
U
O
C
É
D
A
H
D
NOUVELLE GAMME STYLEWORK®
Tissu : 60% coton 40% polyester 310 g/m²
Elégance et confort pour un ensemble résistant et looké
E
D BLOUSON STYLEWORK®
Réf. STYBN20AS
Col officier dessous contrasté, zip devant sous patte velcro, poignets velcro,
poche poitrine gauche à pinces rabat velcro, poche téléphone à pinces
rabat velcro et emplacements stylos, poches basses à pinces double entrée
rabat velcro, ceinture patte de serrage, jeu de découpe avec passepoils et
coutures coloris contrasté. Tailles 0 à 6.
COLORIS : 17 11 46 31
E PANTALON STYLEWORK®
Réf. STYPN20AS
iˆ˜ÌÕÀiÊ xÊ `œÕLiÊ «>ÃÃ>˜ÌÃ]Ê LÀ>}ÕiÌÌiÊ âˆ«]Ê >˜˜i>ÕÊ «œÀÌiÊ Vj]Ê «œV…iÃÊ ˆÌ>‡
liennes coloris contrasté, poche cuisse gauche et poche téléphone à pinces
et rabats velcros, poche mètre coloris contrasté et surpoche avec porte outils
et poches stylos, poche dos à pinces rabat velcro, jeu de découpe avec
passepoils et coutures coloris contrasté. Tailles 36 à 60. EJ 82 cm.
COLORIS : 17 11 46 31
-15-
N
A
L
G
A
R
S
E
H
C
N
HMA
GAMME FILEUSE PLUS®
65% coton 35% polyester Croisé 300 g/m²
A
Manches raglan
Poches renforcées
Poignets
boutonnés
B
Plis d’aisance
-16-
E
C
D
F
A VESTE LA FILEUSE PLUS®
C COMBINAISON LA FILEUSE PLUS®
E BLOUSON LA FILEUSE PLUS®
Réf. 030VE20AS
Réf. 030CB20AS
Réf. 030BN20AS
Col chevalière, manches raglan, boutonnage
ÜÕÇ«>ÌÌi]Ê«œV…iÊ«œˆÌÀˆ˜iÊiÌÊ«œV…iÃÊL>ÃÃiÃ
renforcées, poignets boutonnés, poche
intérieure. Tailles 0 à 7.
COLORIS :
Col chevalière, manches raglan, poignets droits,
zip métal double curseur, élastique dos, 2 poches
«œˆÌÀˆ˜iÊÀi˜vœÀVjiÃÊ∫ʓjÌ>]ÊÓÊ«œV…iÃÊL>ÃÃiÃÊ«>‡
µÕjiÃÊÀi˜vœÀVjiÃ]Ê«œV…iÊ>ÀÀˆmÀiÊiÌÊ«œV…iʓmÌÀiÊÀi˜‡
forcées. Tailles : 0 à 7. EJ : 82 cm.
Existe aussi sur fabrication spéciale avec genouillères :
voir page 50 gamme
COLORIS :
œÊV…iÛ>ˆmÀi]ʓ>˜V…iÃÊÀ>}>˜]ÊviÀ“iÌÕÀiÊ∫ʓj‡
Ì>]Ê«œˆ}˜iÌÃÊ}Àˆ««iÀÃ]ÊViˆ˜ÌÕÀiÊ>ÛiVÊ«>ÌÌiÊ`iÊÀj}>‡
ge sur côtés. 2 poches poitrine plaquées avec zip
métal, 2 poches basses plaquées, poche stylos sur
manche, toutes poches renforcées.
Tailles : 0 à 7.
COLORIS :
1
3
5
6
9 11 14 19 20
B PANTALON LA FILEUSE PLUS®
Réf. 030PN20AS
Pinces devant, 2 poches italiennes doublées du
“k“iÊ̈ÃÃÕ]ÊLÀ>}ÕiÌÌiÊLœÕ̜˜Ã]ÊÀi˜vœÀÌÊÃÕÀÊ«œV…iÊ>À‡
rière et poche mètre. Tailles : 36 à 60. EJ : 82 cm.
Existe aussi sur fabrication spéciale avec genouillères :
voir page 50 gamme
COLORIS :
1
3
5
6
9 11 14 19 20
3
9 14 19 20
D BLOUSE LA FILEUSE PLUS®
Réf. 030BH20AS
Col tailleur, manches raglan, fermeture devant
par grippers cachés, renfort sur poche poitrine
et poches basses, emplacement stylos dans
poche poitrine. Longueur moyenne : 100 cm.
COLORIS :
3
9 14
1
9 18 19
F COTTE A BRETELLES LA FILEUSE PLUS®
Réf. 030CT20AS
Bretelles avec élastique et boucle plastique, poche
bavette renforcée avec zip métal et emplacement
stylos, braguette boutons, renfort sur poches basses,
poche mètre et poche arrière.
Tailles : 0 à 7. EJ : 82 cm.
Existe aussi sur fabrication spéciale avec genouillères :
voir page 50 gamme
COLORIS :
3
-17-
3
9 18 19
S
E
É
T
N
O
M
S
E
H
C
N
HMA
GAMME PROABI®
65% coton 35% polyester Croisé 300 g/m²
A
A
A
D
B
C
A VESTE ORLEANS
C PANTALON 5 POCHES BOSTON
Réf. 400VE2000
Réf. 40TPN20T2
Boutonnage sous patte, manches montées, poignets boutons, 3 poches
plaquées, 1 poche intérieure. Tailles : 36 à 60.
COLORIS : 3 18
Ceinture serrage élastiques côtés fermée par bouton jeans, braguette
FG, poches italiennes, 2 poches treillis 3 soufflets rabats grippers,
poche dos, poche mètre intégrée. Tailles : 36 à 60 EJ 82 cm.
COLORIS : 3 18
B PANTALON PROVIDENCE
Réf. 400PN2000
iˆ˜ÌÕÀiÊxÊ«>ÃÃ>˜ÌÃÊLœÕ̜˜]ÊLÀ>}ÕiÌÌiÊLœÕ̜˜Ã]Ê«œV…iÃʈÌ>ˆi˜˜iÃÊVÀi‡
tonne, poche dos, poche mètre. Tailles : 36 à 60 EJ 82 cm.
COLORIS : 3 18
-18-
D PANTALON PHOENIX
Livré sans mousse
Réf. 400PN20SG
Ceinture 5 passants boutons, braguette boutons, poches italiennes
doublées cretonne, poche arrière, poche mètre, 2 poches genoux
ouverture par le bas fermée par velcro. Tailles : 36 à 60 EJ 82 cm
COLORIS : 3 40
T
N
A
T
S
I
S
É
R
S
È
R
T
H
GAMME I-TECH
100% coton Matt Weave Double Retors 300 g/m²
A
LAVAGE INDUSTRIEL INTERDIT
NE PAS UTILISER DE CHLORE OU DE LESSIVE CONTENANT DU
CHLORE OU DES AGENTS DE BLANCHIMENT
FORTEMENT DÉCONSEILLÉ POUR LES OPERATIONS DE SOUDAGE,
MEULAGE, ou TOUS TRAVAUX LOURDS
Retrait maximum au lavage à 60° : 3%
A
A BLOUSON I-TECH
Réf. TEK 05114
œÊ“œ˜Ì>˜ÌÊ«ÀiÃȜ˜Ã]Ê>˜V…iÃÊ`j“œ˜Ì>LiÃ]Ê«œˆ‡
gnets pressions, fermeture devant zip injecté sous
patte, nombreuses poches «multifonctions» avec
soufflets en Cordura®. Tailles M à XXL.
COLORIS : 9 15 1 9
B DOUBLURE I-TECH
Réf. TEKDP5114
B
Fixation par pressions
Tailles M à XXL.
COLORIS : 9
C PANTALON I-TECH®
(Livré sans mousse)
Réf. TEK 02114
Poches cavalières, 1 poche cuisse soufflets contrastés
en Cordura®]Ê£Ê}À>˜`iÊ«œV…iʓmÌÀiÊ>ÛiVÊÃÕÀ‡«œV…iÊ
3 compartiments, 1 poche dos souffkets contrastés
en Cordura, poches genouillères en Cordura®.
Possibilité d’intégrer des mousses genouillères en
option. Tailles 38 à 58.
COLORIS : 9 15 1 9
-19-
T
I
A
R
T
E
R
I
T
N
A
HTRAITÉ
GAMME NEW PILOTE
C
B
B
100% coton
Croisé Lourd 350 g/m²
D
A PANTALON NEW PILOTE®
Réf. 241PN10AS
*œV…iÊ`œÕLjiÊ`Õʓk“iÊ̈ÃÃÕʇÊ,i˜vœÀÌÊ«œV…iÊ>ÀÀˆmÀiÊ
Renfort poche mètre.
Tailles 36 à 60. EJ : 82 cm.
COLORIS : 3 7
B VESTE NEW PILOTE®
Réf. 241VE10AS
,i˜vœÀÌÊ«œV…iÊ«œˆÌÀˆ˜iÊʇÊ*œˆ}˜iÌÃÊLœÕ̜˜˜jÃÊ
œÕ̜˜˜>}iÊÜÕÃÊ«>ÌÌiʇÊ,i˜vœÀÌÃÊ«œV…iÃÊL>ÃÃiÃÊ
Tailles 0 à 6.
COLORIS : 3 7
A
C COMBINAISON NEW PILOTE®
Réf. 241CB10AS
,i˜vœÀÌÊ«œV…iÊ«œˆÌÀˆ˜iʇÊ<ˆ«Ê«>Ã̈µÕiÊÜÕÃÊ«>ÌÌiÊ
,i˜vœÀÌÃÊ«œV…iÃÊL>ÃÃiÃÊʇÊ,i˜vœÀÌÊ«œV…iʓmÌÀiÊ
Tailles 0 à 6. EJ : 82 cm.
COLORIS : 3 7
D COTTE NEW PILOTE®
Réf. 241CT10AS
,i˜vœÀÌÊ«œV…iÊL>ÃÃiÊʇÊ,i˜vœÀÌÊ«œV…iʓmÌÀiÊ
Tailles 0 à 6. EJ : 82 cm.
COLORIS : 7
-20-
T
N
A
T
S
I
S
É
R
S
È
R
T
H
GAMME LA FILEUSE
100% coton Croisé Retors 340 g/m²
A
C
B
B
D
A VESTE LA FILEUSE®
Réf. 400VE1000
Boutons sous patte, poignets boutons, 3 poches plaquées,
poche intérieure. Tailles : 36 à 60.
COLORIS : 3 7 18 22 24 29 40
C BLOUSON LA FILEUSE®
Réf. 050BN10AS
Poignets pression, zip métal devant, poches poitrine avec zip, poches
L>ÃÃiÃ]Ê Viˆ˜ÌÕÀiÊ viÀ“jiÊ «>ÀÊ «ÀiÃȜ˜Ê iÌÊ «>ÌÌiÃÊ `iÊ Àj}>}iÊ >ÛiVÊ «ÀiÇ
sions. Tailles : 0 à 7.
COLORIS : 3
B PANTALON LA FILEUSE®
Réf. 050PN10AS
Braguette à boutons, poche arrière, poche mètre.
Tailles : 36 à 60. EJ : 82 cm.
COLORIS : 3 7 18 22 24 29 40
D PANTALON CHANTIER®
Réf. 100PN10AS
Tailles : 36 à 60. EJ : 82 cm.
COLORIS : 3 7
-21-
Veste et pantalon
sont disponibles
sur stock en
tissu coton
Commerce Equitable
Max Havelaar®.
Coloris : 3
T
N
A
T
S
I
S
É
R
S
È
R
T
H
GAMME LA FILEUSE
100% coton Croisé Retors 340 g/m²
B
-22-
D
E
A
B COTTE A BRETELLES LA FILEUSE®
Réf. 050CT10AS
A COMBINAISON LA FILEUSE®
Réf. 050CB10AS
Poignets droits, zip métal, élastique dos àla taille,
soufflets d’aisance, poches poitrine avec zip,
poches basses, poche arrière,
poche mètre. Tailles : 0 à 7. EJ : 82 cm.
Existe aussi sur fabrication spéciale
avec genouillères :
voir page 50 gamme
COLORIS :
3 7 22 40
Bretelles avec élastique et boucle métal, braguette
boutons, 2 poches basses, poche arrière avec zip,
poche mètre. Tailles : 36 à 60. EJ : 82 cm. Existe
aussi sur fabrication spéciale avec genouillères :
voir page 50 gamme
COLORIS :
3 7 22
C PANTALON PHOENIX®
(livré sans mousse)
Réf. 400PN10SG
Braguette boutons, poches italiennes doublées cretonne,
poche mètre, poche dos, poches pour genouillères
.Tailles : 36 à 60. EJ 82 cm.
COLORIS :
3 7
-23-
D BLOUSE BOUTONS LA FILEUSE®
Réf. 050BB10AS
Tissu sergé 250 g/m2°Ê*œV…iÃÊL>ÃÃiÃ]Ê«œV…iʈ˜Ìj‡
rieure, poche poitrine avec emplacement stylos.
Tailles : 0 à 6.
COLORIS : 3 7
E BLOUSE CROISEE LA FILEUSE®
Réf. 050BX10AS
Tissu sergé 250 g/m2°Ê`i“ÊVˆ‡`iÃÃÕÃÊ>ÛiVÊViˆ˜ÌÕÀiÊ
à boucle métal. 1 fente milieu dos. Tailles : 0 à 6.
COLORIS : 3
S
E
L
È
D
O
M
X
U
A
E
V
U
HNO
GAMME PROCOULEUR®
65% Polyester 35% coton Sergé 245 g/m²
D
A
C
C
B
GAMME PRÉCONISÉE
POUR LE LAVAGE
INDUSTRIEL
A BLOUSON PROCOULEUR®
C COMBINAISON PROCOULEUR®
Réf. 041BN30AS
Réf. 041CB30AS
Col officier, manches raglan, 2 poches poitrine avec rabats grippers
cachés, poignets grippers, fermeture devant grippers cachés, 2
poches type repose mains, poche stylos sur manche gauche, ceinture
réglable par patte de serrage. Tailles : 0 à 6.
COLORIS :
Col officier, manches raglan, fermeture devant grippers cachés, 2
poches poitrine rabats fermés par grippers cachés, 2 poches basses
plaquées, poche stylos sur manche gauche, poche arrière gripper,
poche mètre, ceinture élastique, poignets fermés par grippers.
Tailles : 0 à 6. EJ : 82 cm.
COLORIS :
30 6
30 14 30 20
30 6
B PANTALON PROCOULEUR®
D BLOUSE HOMME PROCOULEUR®
Réf. 041PN30AS
Pinces devant, 2 poches italiennes tissu contrasté, braguette zip,
poche arrière fermée gripper, poche mètre.
Tailles : 36 à 60. EJ : 82 cm.
COLORIS :
30 6
30 14 30 20
30 14 30 20
Réf. 041BH30AS
Col tailleur, manches raglan, fermeture devant grippers cachés, 2
poches basses, poche poitrine avec emplacement stylos, poignets
droits. Longueur moyenne : 100 cm. Tailles : 0 à 6.
COLORIS :
30 6
-24-
30 14 30 20
HPRATIQUE
A
GAMME QUICK
65% Polyester 35% Coton Sergé 245 g/m²
65% Coton 35% Polyester Croisé 300 g/m²
100% Coton Croisé 340 g/m²
A COMBINAISON QUICK®
Réf. 020QK30AS : P/C
COLORIS :
3 14 18 30 31
Réf. 020QK21AS : C/P
COLORIS :
3
6
9 14 18
Réf. 400QK1000 : Coton
COLORIS :
3
Col officier, manches montées, double fermeture à
glissière injectée, soufflets d’aisance dos, serrage
élastique, 2 poches poitrine fermées par glissière,
poche arrière gripper, 2 poches basses plaquées,
«œV…iÊ “mÌÀi]Ê «œˆ}˜iÌÃÊ }Àˆ««iÀÃ]Ê ÓÊ «>ÃÃi‡“>ˆ˜ÃÊ
avec grippers, fermeture et réglage bas des jambes
par velcro. Tailles : 0 à 8. EJ : 78 cm.
-25-
HESSENTIEL
GAMME FILEUSE®
65% Polyester 35% Coton
Sergé 245 g/m²
A
C
B
A VESTE BOUTONS SOUS PATTE
Réf. 400VE3000
Col chevalière, manches montées, poignets rapportés boutonnés, fermeture
devant par boutons sous patte, 1 poche poitrine extérieure, 1 poche poitrine
intérieure, 2 poches basses Tailles : 36 à 60.
COLORIS :
3 18 30 40
B PANTALON 5 POCHES BOSTON®
Réf. 40TPN30T2
Ceinture fermée par bouton jeans, braguette FG, poches italiennes, 2
poches treillis 3 soufflets rabats grippers, poche dos, poche mètre intégrée.
Tailles : 36 à 60 EJ 82 cm.
COLORIS :
1 18
C COTTE A BRETELLES LA FILEUSE®
Réf. 050CT30AS
ÀiÌiiÃÊ>ÛiVÊj>Ã̈µÕiÊiÌÊLœÕViʓjÌ>]Ê«œV…iÊL>ÛiÌÌiÊ>ÛiVÊ∫ÊiÌÊi“«>‡
cement stylo, braguette boutons, 2 poches basses plaquées, poche arrière
avec zip, poche mètre.
Tailles : 36 à 60. EJ : 82 cm.
COLORIS :
3 18
-26-
F
D
E
D BLOUSON FILEUSE®
E PANTALON FILEUSE®
F COMBINAISON A GRIPPERS
Réf. 050BN30AS
Réf. 050PN30AS
Réf. 050CG30AS
*œˆ}˜iÌÃÊ«ÀiÃȜ˜]Ê∫ʓjÌ>Ê`iÛ>˜Ì]ÊÓÊ«œV…iÃÊ«œˆ‡
trine avec zip, 2 poches basses plaquées, ceinture
fermée par pression et pattes de réglage sur côtés.
Tailles : 0 à 7.
COLORIS :
ÓÊ «œV…iÃÊ ˆÌ>ˆi˜˜iÃÊ `œÕLjiÃÊ `ÕÊ “k“iÊ ÌˆÃÃÕ]Ê LÀ>‡
guette à boutons, poche arrière, poche mètre.
Tailles : 36 à 60. EJ : 82 cm.
COLORIS :
Poignets droits, zip métal devant à double curseur,
élastique dos à la taille, soufflets d’aisance, 2
poches poitrine avec zip, 2 poches basses, poche
arrière, poche mètre, fermeture devant et poches
poitrine par grippers sous patte.
Tailles : 0 à 7. EJ : 82 cm.
COLORIS :
3 18
3 18 30
3
-27-
HESSENTIEL
A
B
A COMBINAISON LA FILEUSE®
B BLOUSE HOMME LA FILEUSE®
Réf. 050CB30AS
Réf. 050BH30AS
Poignets droits, zip métal devant à double curseur,
élastique dos à la taille, soufflets d’aisance, 2
poches poitrine avec zip, 2 poches basses, poche
arrière, poche mètre. Tailles : 0 à 7. EJ : 82 cm.
COLORIS :
Fermeture par grippers, 2 poches basses plaquées,
poche intérieure, poche poitrine avec emplacement
stylos. Longueur moyenne : 105 cm. Tailles : 0 à 7.
COLORIS :
3
7 18
-28-
3
7 18 30
E
U
Q
I
T
A
R
P
T
E
E
L
HCONFORTAB
A BLOUSE VIRGINIE
B VESTE CUISINIER
Réf. 080BV10AS : Coton
Coloris : 3 7
Réf. 080BV30AS : P/C
Coloris : 3 7 32 34
Réf. 110VL10AS : Coton
Fermeture double boutonnage, 10 boutons, poche
intérieure. Oeillets d’aération sous les bras.
Tailles : 0 à 6.
COLORIS : 7
35
Col tailleur, poignets grippers, 2 poches
L>ÃÃiÃÊiÌʣʫœV…iÊ«œˆÌÀˆ˜i]ÊViˆ˜ÌÕÀi]ÊviÀ“i‡
ture devant par grippers.
Longueur : 102 cm.
Tailles : 0 à 6.
A
C PANTALON CUISINIER
Réf. 110PC10AS : Coton
Réf. 110PC30AS : P/C
ÓÊ «œV…iÃÊ ˆÌ>ˆi˜˜iÃ]Ê LÀ>}ÕiÌÌiÊ LœÕ̜˜Ã]Ê «œV…iÊ >À‡
rière plaquée. Tailles : 36 à 60. EJ : 82 cm.
COLORIS : Pied de Poule
Découvrez également toute
la collection femme
sur le catalogue HASSON
sur simple demande à
notre service commercial
D TABLIER T1
Réf. 110T110AS : Coton
/>LˆiÀÊL>ÛiÌÌi]Ê«œV…iÊÛi˜ÌÀiÊ«>µÕjiÊ`iÕÝÊVœ“«>À‡
timents, longueur 100 cm.
COLORIS : 1 7
E TABLIER T2
Réf. 110T210AS : Coton
Tablier court, longueur 55 cm.
COLORIS : 7
B
C
D
-29-
S
N
A
S
I
T
R
A
L
A
E
D
I
H
A VESTE V1
Réf. 070VE14AS : Tissu moleskine lourde 410 g/m2
Col chevalière, manches montées, fermeture par boutons,
3 poches plaquées, poche intérieure, poignets boutonnés.
Tailles : 1 à 8. COLORIS : 31
B PANTALON P2
Réf. 070P214AS : Tissu moleskine lourde 410 g/m2
ÓÊ«œV…iÃʈÌ>ˆi˜˜iÃÊ`œÕLjiÃÊ`Õʓk“iÊ̈ÃÃÕ]Ê«œV…iÊ>ÀÀˆmÀiÊ«>Ç
Ãi«œˆjiÊ>ÛiVÊLœÕ̜˜]Ê«œV…iʓmÌÀi]ÊLÀ>}ÕiÌÌiÊLœÕ̜˜ÃÊ>ÛiVÊVÀœ‡
chet. Tailles : 38 à 70. EJ : 82 cm. COLORIS : 31
C
I:GM:EHGC>:GL*-
Réf. 070PJ10AS : Tissu Denim bleu indigo
Type western, 5 poches, braguette zip. Tailles : 38 à 56.
A
D CHEMISE
Réf. 250CH10AS : Coton Cretonne 180g/m2
Fermeture devant et poignets par boutons.
Poche poitrine. Tailles : 2 à 8.
COLORIS :
29
C
B
D
-30-
F
E
G
E PANTALON P6
F PANTALON P13 CHARPENTIER
Réf. 070P620AS : Tissu Satin coton poly 285 g/m2
Réf. 070P314AS : Tissu moleskine lourde 410 g/m2
2 poches italiennes doublées du même tissu, poche
arrière plaquée avec rabat 2 pressions, braguette
LœÕ̜˜Ã]ÊÓÊ«œV…iÃÊÌÀiˆˆÃÊDÊÓÊÜÕvyÊiÌÃÊiÌÊÀ>L>ÌÊ«ÀiÇ
sions. Tailles : 38 à 60. EJ : 82 cm.
COLORIS : 18
Forme 1/2 ballon, 2 poches italiennes doublées du
même tissu, poche arrière passepoilée avec
bouton, poche mètre passepoilée, poche gousset,
braguette boutons avec crochet. Tailles : 38 à 56.
EJ : 78 cm.
COLORIS : 31
-31-
G PANTALON P13 CHARPENTIER
AVEC GENOUILLERES
Réf. 072P31472 : Entrejambe 72 cm
Réf. 072P31478 : Entrejambe 78 cm
Voir page 50 gamme
COLORIS : 31
1
7
4
N
E
S
O
F
N
I
H
VÊTEMENTS DE SIGNALISATION À HAUTE VISIBILITÉ
EN 471 POUR USAGE PROFESSIONNEL
<GE9AF=<9HHDA;9LAGF2
Pour améliorer la sécurité des travailleurs sur la route, la norme européenne EN471 spécifie les
caractéristiques que doivent avoir les vêtements ayant pour but de signaler visuellement la présence
de l’utilisateur, afin de le détecter et de bien le voir dans des conditions dangereuses, dans toutes
les conditions de luminosité du jour et de la nuit dans la lumière des phares. Elle s’attache à la
fois aux performances des vêtements à l’état neuf, et à leur résistance au cours de leur utilisation.
Selon les directives concernant les EPI, l’employeur est responsable d’évaluer le risque encouru
par ses employés et de choisir en conséquence, un vêtement de signalisation adaptée.
Sont concernés :
UʏiÃÊi˜ÌÀi«ÀˆÃiÃÊ`iÊÌÀ>Û>ÕÝÊ«ÕLˆVÃ]
UʏiÃÊÜVˆjÌjÃÊ`½>Õ̜ÀœÕÌi]
UʏiÃÊÃiÀۈViÃÊ`iʏ½jµÕˆ«i“i˜Ì]
UʏiÃÊ«iÀܘ˜iÃÊÌÀ>Û>ˆ>˜ÌÊÃÕÀÊ`iÃÊ«ˆÃÌiÃÊ`½>jÀœ«œÀÌ]
UʏiÃÊÃiÀۈViÃÊ`iÊÀ>“>ÃÃ>}iÊ`½œÀ`ÕÀið
EYla®j]Ûmgj]k[]fl]2
UÊÊRéagit du lever du jour à la tombée de la nuit indépendamment des conditions atmospériques.
UÊ,j>}ˆÌÊ>ÕÝÊՏÌÀ>‡ÛˆœiÌÃÊ`iʏ>ʏՓˆmÀiÊ`ÕʍœÕÀ°
UÊNe fonctionne en aucun cas la nuit.
EYla®j]j­ljgj­Û­[`akkYfl]2
UÊÊRenvoie la lumière à la source.
UÊÊFonctionne de nuit en réfléchissant la lumière des phares des véhicules.
Surfaces minimales visibles de chaque matière (en m2)
Classe 3
Classe 2
Classe 1
Matière fluorescente
0,80
0,50
0,14
Matière rétroréfléchissante
Matière à caractéristiques
combinées
0,20
0,13
0,10
X
Y
0,20
X : Indique la classe de l’Equipement de Protection Individuelle correspondant
à la surface des matériaux fluorescents et rétroréfléchissants
Y : Indique le niveau de performance de la matière rétroréfléchissante
(maximum Classe )
H]jkgffYdakYlagf2
UÊÊSélectionnez votre article, votre tissu et vos coloris et nous vous réalisons, sur fabrication
spéciale sous 6 à 8 semaines, votre modèle.
Tissus disponibles : P/C 245 g/m2
C/P 300 g/m2
UÊÊSi vous souhaitez personnaliser nos vêtements avec un marquage, ce dernier doit respecter
les dimensions maximales pour ne pas nuire à la visibilté et toujours respecter les surfaces
minimales obligatoires. N’hésitez pas à nous consulter pour plus de renseignements.
-32-
CLASSE 2
E
É
R
U
S
S
A
É
T
I
L
I
B
I
HVIS
2
2
DISSOCIABLE
GAMME HAUTE-VISIBILITÉ EN 471
Polyester Coton 245 g/m²
2
2
2
2
C
A
2
2
D
B
GAMME PRÉCONISÉE
POUR LE LAVAGE
INDUSTRIEL
A BLOUSON
Réf. 12 BLN HV2B
Col chevalière. Manches montées. Poignets droits grippers réglables.
Fermeture par grippers sous patte. 2 poches poitrine passepoilées FG
injectées. Ceinture élastique côtés. Bandes 3M 50 mm. Tailles : 0 à 6.
COLORIS :
3
Col officier. Manches montées. 2 poches poitrine passepoilées à FG
ˆ˜iVÌjiðÊ*œˆ}˜iÌÃÊ}Àˆ««iÀðÊÓÊ«œV…iÃÊL>ÃÃiÃÊ«>µÕjiðÊÓÊ«>ÃÃi‡“>ˆ˜ÃÊ
gripper. Poche AR fermée gripper. Poche mètre. Serrage élastique et
soufflets d’aisance dos. Fermeture et réglage bas de jambe par velcro.
Bandes 3M 50 mm. Tailles : 0 à 6. EJ : 78 cm.
COLORIS :
3
20
20
B PANTALON
Réf. 12 PAN HV2
Ceinture 5 passants fermée par bouton. Braguette, boutons. 2 poches
italiennes, tissu contrasté. Poche, revolver fermée gripper. Poche mètre,
contrastée. Bandes 3M 80 mm. Tailles : 36 à 60. EJ : 82 cm.
COLORIS :
3
C QUICK
Réf. 12 QUICK HV2
20
D COMBINAISON
Réf. 12 COM HV2
œÊV…iÛ>ˆmÀi°Ê>˜V…iÃʓœ˜ÌjiðÊ*œˆ}˜iÌÃÊ`ÀœˆÌÃÊÀj}>LiÃÊ«>ÀÊ}Àˆ«‡
pers. FG injectée devant. 2 poches poitrine passepoilées FG injectées.
ÓÊ«œV…iÃÊL>ÃÃiÃÊ«>µÕjiðÊÓÊ«>ÃÃi‡“>ˆ˜ÃÊ}Àˆ««iÀ°Ê*œV…iÊÀiۜÛiÀÊviÀ‡
mée gripper. Poche mètre. Ceinture élastique et soufflets d’aisance dos.
Bandes 3M 50 mm. Tailles : 0 à 6. EJ : 82 cm.
COLORIS :
3
-33-
20
®
Y
D
A
O
R
E
M
M
A
G
E
L
HNOUVEL
_
_
_
_
___ U
A
_
E
_
V
_
U
_
O
_
_N_
CLASSE 2
2
2
DISSOCIABLE
GAMME ROADY® EN 471
Coton Polyester 300 g/m²
75 - 90 et 100 cm
A
2
2
2
2
A
B
PANTALON
+
GENOUILLERES
EN 14404
C
A VESTE ROADY®
B PANTALON ROADY®
Réf. 12ROVE72AS
Col chevalière pied de col, manches montées poignets rapportés
réglables par pattes velcro, poches poitrine arrondies fermées par
zip injecté ouverture verticale, sangle en haut de la poche poitrine
gauche, poches manches fermées par zip injecté ouverture verticale,
poches basses ouverture en biais, poche téléphone intérieure avec
soufflets côtés fermée par patte velcro, fermeture devant par zip
injecté sous patte et velcro. Bande rétro réfléchissante T2S 70 mm.
Tailles : 0 à 6.
COLORIS :
20
1
96
-34-
Réf. 12ROPN72AS : Entrejambe 82 cm
Réf. 12ROPN7275 : Entrejambe 75 cm
Ceinture 6 passants fermée par bouton célibataire, braguette zip
spirale, poches cavalières, 2 poches arrière zip sous patte, poches
treillis 3 soufflets rabats pressions, poche mètre intégrée à la poche
treillis côté droit, renforts genoux CORDURA®.
Bande rétro T2S 70 mm . Tailles : 38 à 60. EJ 75 et 82 cm.
COLORIS :
20
1
96
Bord côte
d’aisance
2
2
2
2
D
C PANTALON ROADY® GENOUILLERES
D COMBINAISON ROADY®
EN 14404
Réf. 12ROPN72AG
Réf. 12ROCB72AS
Col cheminée, manches montées poignets rapportés réglables par pattes
velcro, poitrine arrondies fermées par zip injecté ouverture verticale, sangle
i˜Ê…>ÕÌÊ`iʏ>Ê«œV…iÊ«œˆÌÀˆ˜iÊ}>ÕV…i]Ê«œV…iʓ>˜V…iÊviÀ“jiÊ«>ÀÊ∫ʈ˜iV‡
té ouverture verticale, 2 poches basses plaquées rabats velcro, bord côte
d’aisance emmanchures dos, fermeture devant zip injecté sous patte velcro.
Bande rétro T2S 50 mm . Tailles : 0 à 6. EJ 82 cm.
COLORIS :
Ceinture 6 passants fermée par bouton célibataire, braguette zip spirale,
poches cavalières, 2 poches arrière zip sous patte, poches treillis 3 soufflets
rabats pressions, poche mètre intégrée à la poche treillis côté droit, poches
genouillères CORDURA®. Bande rétro T2S 70 mm .
Tailles : 38 à 60. EJ 82 cm.
COLORIS :
20
1
96
20
-35-
1
96
E
É
R
U
S
S
A
É
T
I
L
I
B
I
HVIS
2
2
GAMME HAUTE-VISIBILITÉ EN 471
A
Coton Polyester 300 g/m²
Blouson HV2D et
pantalon HV2D
disponibles sur stock
en tissu coton polyester
Commerce Equitable
Max Havelaar®.
Coloris :
3
A BLOUSON
Réf. 12BLNHV2D
Col chevalière, manches montées, poignets rapportés
grippers réglables, FG devant injectée, 2 poches poitrine
passepoilées avec FG injectées, 2 poches basses plaquées,
ceinture élastique côtés. Bandes rétro grise 50 mm.
Tailles : 1 à 6.
COLORIS :
1
3
6
9
18
20
3
9
B PANTALON
Réf. 12PANHV2D
B
Ceinture 1 bouton, braguette boutons, 2 poches italiennes
doublées du même tissu, 1 poche dos plaquée fermée
gripper, poche mètre, poche cuisse plaquée fermée par rabat
grippers. Bandes rétro grise 70mm.
Tailles : 36 à 60 EJ : 82 cm.
COLORIS :
1
3
6
9
18
20
3
9
C COMBINAISON BRESIL
Réf. CB2ZHV006
œÊœvwÊVˆiÀ]ʓ>˜V…iÃʓœ˜ÌjiÃ]Ê«œˆ}˜iÌÃÊ`ÀœˆÌÃÊÀj}>LiÃÊ}Àˆ«‡
pers, 2 FG devant injectée, 1 poche poitrine passepoilée
>ÛiVÊʈ˜iVÌji]ÊÓÊ«œV…iÃÊL>ÃÃiÃÊ«>µÕjiÃ]Ê«œV…iÊ`œÃÊ«>‡
quée fermée gripper, poche mètre, ceinture élastique, Bandes
rétro grise 50 mm, Tailles : 0 à 6. EJ : 82 cm.
COLORIS :
3
6
9
18
20
D COMBINAISON COLOMBIE
Réf. CBHV005
œÊœvwÊVˆiÀ]ʓ>˜V…iÃʓœ˜ÌjiÃ]Ê«œˆ}˜iÌÃÊ`ÀœˆÌÃÊÀj}>LiÃÊ}Àˆ«‡
pers, FG devant injectée, 1 poche poitrine passepoilées avec
FG injectées, 2 poches basses plaquées, poche dos, poche
mètre, ceinture élastique, Bandes rétro grise 50 mm,
Tailles : 0 à 6. EJ : 82 cm.
COLORIS :
1
3
6
9
18
20
40
-36-
CLASSE 2
2
2
DISSOCIABLE
75 - 90 et 100 cm
D
C
E
F
E BLOUSON CHILI
F PANTALON PÉROU
Réf. BHV002
Réf. PHV007
Col officier, manches montées, poignets rapportés grippers réglables, FG
devant injectée, 1 poche poitrine passepoilée avec FG injectée, 2 poches
basses plaquées, ceinture élastique côtés. Bandes rétro grise 50 mm. Peut
recevoir la doublure polaire QUEBEC. Tailles : 0 à 6.
COLORIS :
Ceinture élastique côtés, 1 bouton jeans, braguette FG injectée, 2 poches
italiennes doublées du même tissu, 1 poche dos plaquée, poche mètre,
poche treillis soufflet central rabat grippers. Bandes rétro grise 70 mm.
Tailles : 0 à 6 EJ : 82 cm.
COLORIS :
6
20
3
40
6
-37-
20
3
40
E
M
M
A
G
E
D
T
N
HCOMPLÉME
CLASSE 2
3
2
2
DISSOCIABLE
3
A
PARKA RIO® «4 EN 1» EN 471 - CLASSE 2
Tissu extérieur : 100% Polyester Imper respirant
A PARKA RIO® «4 EN 1»
Réf. RIOPKNEG2
Col cheminée avec capuche intégrée, poche
intérieure velcro, poche bip velcro, 2 poches
L>ÃÃiÃÊÀ>L>ÌÃÊ«ÀiÃȜ˜ÊiÌÊV…>Õvvi‡“>ˆ˜Ã]ÊL>ÃÊ`iÃÊ
manches bord côte intérieur, cordon intérieur de
serrage à la taille, zip devant avec pattes de
recouvrement pression, Gilet intérieur matelassé
“>˜V…iÃÊ `j“œ˜Ì>LiÃÊ V>ÃÃiÊ Ó]Ê VœÕÌÕÀiÃÊ jÌ>˜‡
chées. Bandes rétro larg.50 mm Tailles : M à XXL.
COLORIS :
1
6
20
O Parka « 4 en 1 « une parka imperméable,
un blouson, un gilet, une parka chaude
O “«iÀÊÀiëˆÀ>˜Ìʇʘ`ÕV̈œ˜Ê“ˆVÀœ«œÀiÕÃiÊÊ
pour une meilleure respirabilité
O Coutures étanchées
O Garantie 1 an
Tour poitrine en cm
Tailles universelles
Tailles à commander
96
104
112
3
4
5
120
6
46-48
50-52
54-56
58-60
M
L
XL
XXL
Mesures en centimètres.
Mesures prises sur la personne dans les conditions de port du vêtement.
-38-
2
2
B
C
2
2
B POLO STRADALE®
C BERMUDA
Réf. 120PO75AS
Réf. 124BM72AO
Tissu 100% polyester maille piquée 200 g/m2.
Manches courtes, col deux boutons. Bandes 3M
8910 60 mm. Tailles : M à XXL.
COLORIS :
Tissu satin coton poly 65/35 200 g/m2.
2 poches italiennes, taille élastiquée, 1 poche
plaquée cuisse droite avec rabat velcro, poche
arrière plaquée, braguette boutons, bandes 3M
8910 50 mm. Tailles : M à XXL.
COLORIS :
-39-
U
E
F
N
O
I
T
C
E
T
O
R
P
H
Norme ISO EN 11611
(Remplace la norme EN 470-1)
Vêtements de protection utilisés pendant le soudage et les techniques connexes.
La présente norme spécifie les exigences minimales des vêtements de protection, y compris des
accessoires, qui devant être portés durant des opérations de soudage et autres procédés techniques
ayant des risques comparables.
Ce type de vêtement de protection est destiné à protéger des projections (petites projections de métal
en fusion), contre le contact de courte durée avec une flamme, contre la chaleur radiante provenant
de l’arc et à fournir un certain degré d’isolation électrique en cas de contact accidentel avec un
conducteur électrique à un voltage supérieur à approximativement 100 V en courant continu dans
des conditions normales de soudage
La présente norme spécifie deux classes avec des exigences de performance.
UÊÊLa Classe 1 est la protection contre des risques faibles lors de techniques de soudage et les
situations provoquant le moins de projections et une chaleur radiante faible.
UÊÊLa Classe 2 est la protection contre des risques plus importants lors de techniques de soudage et
les situations provoquant plus de projections et une chaleur radiante plus élevée.
Des détails sont donnés dans le Tableau 1 et dans l’Annexe B du texte de la norme.
NORME EN ISO 11612
!
Le coton ne protège pas de la
flamme et ne convient pas pour
le soudage.
(Remplace la norme EN 531)
Vêtements de protection pour les travailleurs de l’industrie exposés à la chaleur et à
la flamme. (Sauf vêtements de pompiers et soudeurs).
La présente norme est applicable aux vêtements de protection pour les travailleurs et spécifie les
exigences de performance requises relatives aux articles d’habillement fabriqués à partir de matériaux
souples, conçus pour protéger le corps humain, sauf les mains, contre la chaleur et/ou la flamme.
Le vêtement de protection respectant les exigences de la présente norme européenne vise à protéger les
travailleurs de l’industrie contre de brefs contacts avec une flamme et contre au moins un type de chaleur.
La chaleur peut se présenter sous forme de chaleur convective, de chaleur radiante, de chaleur de
contact, de projections importantes de métaux fondus ou d’une combinaison de ces risques de chaleur.
NF EN 11612
A : Comportement à la flamme
B : Chaleur convective
C : Chaleur radiante
D : Projections d’aluminium fondu
E : Projections de fonte en fusion
E : Chaleur de contact
NORME CEI 61482-2
(Remplace la norme CLC TS 50354)
Protection contre les dangers thermiques d’un arc électrique.
Cette norme spécifie les exigences et les méthodes d’essai applicables aux matériaux et aux articles
d’habillement utilisés pour les vêtements de protection des travailleurs électriques contre les dangers
thermiques d’un arc électrique
2 classes de protection sont possibles :
UÊÊla classe 1 de protection à l’arc (4 kA) des matériaux et articles d’habillement
UÊÊla classe 2 de protection à l’arc (7 kA) des matériaux et articles d’habillement
Les exigences de la présente norme ne couvrent pas les dangers d’électrisation, du bruit, des émissions
UV, des projections sous pression, de l’huile chaude, des conséquences d’un choc physique ou
mental ou des influences toxiques lors d’un arc électrique.
NOTRE CHOIX DE TISSUS «RETARDATEUR DE FEU»
Satin Coton Proban® 330 g/m2
Par sa finition satin, de qualité supérieure au tissu croisé, ce tissu évite le passage des particules incandescentes
ou en fusion.
Moleskine Proban® 380 g/m2
La moleskine coton lourde traitée Proban® répond aux exigences de protection et de confort des
porteurs et offre une protection encore plus efficace grâce à son poids plus élevé.
Coton-Polyester 65/35 Proban® 370 g/m2
iÊ “j>˜}iÊ VœÌœ˜‡«œÞiÃÌiÀÊ ÌÀ>ˆÌjÊ *ÀœL>˜® garantit protection et sécurité contre le feu. Par sa
résistance et son entretien facile, ce tissu a fait ses preuves chez les loueurs de linge et blanchisseries
industrielles.
Marlan® 330 g/m2
Le tissu sergé 100% Marlan existe en 310 g/m2 ou 365 g/m2, il est parfaitement adapté aux grosses
projections d’aluminium fondu et de fonte en fusion. Domaine d’activités : aciéries, fonderies, moulage de
pièces en aluminium.
-40-37-
GAMME PROBAN® EN 11611 - EN 11612 A1 B1 C1 Dx Ex Fx
100% Coton Proban® 330 g/m²
A VESTE PROBAN®
C COMBINAISON PROBAN®
Réf. 060VE80AS
Réf. 060CB80AS
œÊ V…iÛ>ˆmÀi]Ê “>˜V…iÃÊ “œ˜ÌjiÃ]Ê vi“iÌÕÀiÊ `i‡
vant grippers cachés, poignets droits grippers
réglables, poche poitrine et 2 poches basses
plaquées avec rabats grippers cachés, poche
intérieure. Tailles : 0 à 6.
COLORIS :
œÊ V…iÛ>ˆmÀi]Ê “>˜V…iÃÊ “œ˜ÌjiÃ]Ê Viˆ˜ÌÕÀiÊ j>Ç
̈µÕi]Ê viÀ“iÌÕÀiÊ `iÛ>˜ÌÊ }Àˆ««iÀÃÊ ÃœÕÃÊ «>ÌÌi]Ê «œˆ‡
gnets droits grippers réglables, 2 poches poitrine
et 2 poches basses plaquées avec rabats fermés
grippers cachés, poche arrière avec rabat fermé
par grippers cachés. Tailles : 0 à 6. EJ : 82 cm.
COLORIS :
3 28 29
B PANTALON PROBAN®
Réf. 060PN80AS
œÊ V…iÛ>ˆmÀi]Ê “>˜V…iÃÊ “œ˜ÌjiÃ]Ê vi“iÌÕÀiÊ `i‡
vant grippers cachés, poignets droits grippers
Àj}>LiÃ]Ê«œV…iÊ«œˆÌÀˆ˜iÊiÌÊÓÊ«œV…iÃÊL>ÃÃiÃÊ«>‡
µÕjiÃÊ >ÛiVÊ À>L>ÌÃÊ }Àˆ««iÀÃÊ V>V…jÃ]Ê «œV…iÊ ˆ˜Ìj‡
rieure. Tailles : 36 à 62. EJ : 82 cm.
COLORIS :
D
29
D MANCHETTE PROBAN®
Réf. 060MC80AS
Poignets bord côte, ces manchettes doivent être
portées en complément d’un vêtement répondant
aux mêmes normes. Taille unique.
3 28 29
A
C
B
-41-
U
E
F
N
O
I
T
C
E
T
O
R
P
H
GAMME NORMES EN 11612 - EN 1149-5
GAMME PRÉCONISÉE
POUR LE LAVAGE
INDUSTRIEL
B
A
A CHEMISE
Réf. 250CHMULTIAS
54% Modacrylique 44% Coton 2% Negastat 158 g/m2
Chemise manches avec poignets fermés par gripper, grand dans
le dos, fermeture grippers sous patte, 2 poches poitrine fermées
par rabats grippers cachés. Lavable à 60°. Tailles 38 à 46 (tour
de cou).
COLORIS : 28
B POLO
Réf. 250POMULTIAS
60% Modacrylique 34% Coton 4% Polyamide 2% Antistatique 280 g/m2
Polo piqué manches longues, empiècement doublé dans le dos
et sur les épaules. Col avec patte fermée par grippers cachés.
Lavable à 40°. Taille S à XXL.
COLORIS : 1
C SWEAT
C
Réf. 250SWMULTIAS
54% Marko 44% Coton 2% Antistatique
Sweat manches longues, col poignets et bas en bord cote
Lavable à 60°. Taille M à XXL.
COLORIS : 1
-42-
GAMME PROBAN® EN 11611 - EN 11612 A1 B1 C1 Dx Ex Fx
100% Coton Proban® 330 g/m²
A
B
C
A COMBINAISON
Réf. 061CB80AS
Ê `iÛ>˜ÌÊ ˆ˜iVÌjiÊ ÃœÕÃÊ «>ÌÌiÊ >ÛiVÊ {Ê Ûi‡
VÀœÃ°Ê*œˆ}˜iÌÃÊ`ÀœˆÌÃÊ>ÛiVÊÛiVÀœÃ°Ê“«ˆmVi‡
ments et passepoils contrastés dos et devant.
2 soufflets dos. Poche intérieure. Poche
poitrine plaquée rabat 2 velcros. 2 poches
basses. Ceinture élastique dos. Poche dos
plaquée rabat 2 velcros. Poche mètre côté
droit. Poche treillis 2 soufflets rabat 2 velcros
et parement coloris contrasté. Tailles 0 à 6.
EJ 82 cm. (Modèle présenté avec poches
pour genouillères en option).
COLORIS : 28 14
B VESTE
C PANTALON
Réf. 061VE80AS
Réf. 061PN80AS
FG devant injectée sous patte avec 4 velcros.
Manches droites montées. Poignets droits
avec velcros. Empiècements et passepoils
contrastés dos et devant. Poche intérieure.
Poche poitrine plaquée rabat 2 velcros. 2
poches basses plaquées rabat 2 velcros et
parement coloris contrasté. Tailles 0 à 6.
COLORIS : 28 14
iˆ˜ÌÕÀiÊxÊ«>ÃÃ>˜ÌÃÊviÀ“jiÊ«>ÀÊLœÕ̜˜]ÊÃiÀ‡
rage élastique sur les côtés. Braguette FG
ˆ˜iVÌji°Ê *œV…iÊ `œÃÊ «>µÕjiÊ À>L>ÌÊ ÓÊ Ûi‡
cros. Poche mètre côté droit. Poche treillis 2
soufflets rabat 2 velcros et parement coloris
contrasté. Tailles 36 à 60. EJ 82 cm.
COLORIS : 28 14
-43-
E
T
E
N
L
E
P
I
L
T
A
L
V
U
Y
L
M
O
N
P
O
I
É
T
T
HPSRÉOCTUERCI
GAMME TECHLINE® EN 11611 - EN 11612
EN 13034 - EN 1149-5 - IEC 61482-2
Çx¯Ê
œÌœ˜ÊÓ{¯Ê*œÞiÃÌiÀÊ£¯Ê˜Ìˆ‡ÃÌ>̈µÕiÊÎÈäÊ}ɓ2
Zone
ATEX
D
C
E
A
B
A VESTE TECHLINE®
D QUICK TECHLINE®
Réf. 060VE88AS
Réf. 060QK88AS
Col chevalière, manches montées, bas de manches réglage grippers,
devant grippers cachés sous patte, 2 poches poitrine intérieures, poches
basses rabats grippers cachés, fil aramide.
Taille : 0 à 6. COLORIS : 1
Col chevalière, manches montées, bas de manches grippers, devant
}Àˆ««iÀÃÊ ÃœÕÃÊ «>ÌÌi]Ê ÓÊ «œV…iÃÊ «œˆÌÀˆ˜iÊ «>µÕjiÃÊ À>L>ÌÃÊ }Àˆ««iÀÃÊ V>‡
chés, poche intérieure gauche, poches basses rabats grippers cachés,
fil aramide. Taille : 0 à 6. COLORIS : 1
B PANTALON TECHLINE®
E PARKA ETNA
Réf. 060PN88AS
Réf. ETNPKNEG1
Ceinture 5 passants fermée par 1 bouton, braguette grippers, poches
italiennes ouverture invisible, poche dos rabat grippers cachés, fil aramide.
Taille : 36 à 60. COLORIS : 1
Tissu : modacrylique coton.
œÀ“iÃÊ ÊÎ{ÎÊ‡Ê Ê££È£ÓÊ‡Ê Ê££{™‡xÊ‡Ê Ê£ÎäÎ{Ê՘ˆµÕi“i˜Ì°
Col cheminée avec capuche intégrée, fermeture devant par zip devant
ÜÕÃÊ«>ÌÌiʓ>ˆ˜Ìi˜ÕiÊ«>ÀÊÛiVÀœ]Ê«>ÌÌiÃÊ`iÊÃiÀÀ>}iÊL>ÃÊ`iʓ>˜V…iÃÊÛi‡
cro avec bord cote intérieur, 2 poches basses rabats velcro, 1 poche
intérieure zip, cordon intérieur de serrage à la taille, trappe de visite
au bas, coutures étanchées, peut recevoir la doublure polaire amovible
Réf. ETNDPNEG1 en option.
Tailles M à XXL. COLORIS : 1 24
C COMBINAISON TECHLINE®
Réf. 060CB88AS
Col chevalière, manches montées, bas de manches grippers, devant
}Àˆ««iÀÃÊ ÃœÕÃÊ «>ÌÌi]Ê ÓÊ «œV…iÃÊ «œˆÌÀˆ˜iÊ «>µÕjiÃÊ À>L>ÌÃÊ }Àˆ««iÀÃÊ V>‡
chés, poche intérieure gauche, poches basses rabats grippers cachés,
fil aramide. Taille : 0 à 6. COLORIS : 1
-44-
_
_
_
_
_
__
U
A
_
E
_
V
_
U
_
_N_O_
GAMME TECHLINE® BICOLORE EN 11611 - EN 11612 - EN 13034 - EN 1149-5 - IEC 61482-2
Çx¯Ê
œÌœ˜ÊÓ{¯Ê*œÞiÃÌiÀÊ£¯Ê˜Ìˆ‡ÃÌ>̈µÕiÊÎÈäÊ}ɓ2
Zone
ATEX
A
B
C
A QUICK TECHLINE® BICOLORE
B VESTE TECHLINE® BICOLORE
C PANTALON TECHLINE® BICOLORE
Réf. 061QK80AS
Réf. 061VE80AS
Réf. 061PN80AS
Col chevalière, 2 poches poitrine «blague
à tabac» avec pinces surpiquées fermées
par 2 grippers cachés, 2 poches côté avec
«ˆ˜ViÃÊÃÕÀ«ˆµÕjÃÊiÌÊÀ>L>ÌÃÊviÀ“jÃÊ«>ÀÊÓÊ}Àˆ«‡
pers cachés, 1 poche mètre sur la poche
treillis côté droit, ouverture cachée, manches
montées, poignets non ouverts réglables par
grippers cachés 2 positions. Devant fermée
«>ÀÊ ÓÊ âˆ«ÃÊ }ÀœÃÃiÃÊ “>ˆiÃÊ ÃœÕÃÊ «>ÌÌiÊ “>ˆ˜‡
tenue par grippers. EJ 82 cm. Tailles 0 à 6.
COLORIS : 1 28
Col chevalière, 2 poches poitrine «blague à
tabac» avec pinces surpiquées fermées par
2 grippers cachés, 2 poches basses avec
pinces surpiquées et rabats fermés par 2
grippers cachés, manches montées, poignets
non ouverts réglables par grippers cachés 2
positions. Devant fermé par 6 grippers cachés.
Tailles 0 à 6.
COLORIS : 1 28
Ceinture plate fermée par bouton célibataire
Braguette fermée par grippers cachés, 2
«œV…iÃÊ ÌÀiˆˆÃÊ >ÛiVÊ «ˆ˜ViÃÊ ÃÕÀ«ˆµÕjÃÊ iÌÊ À>‡
bats fermés par 2 grippers cachés, 1 poche
“mÌÀiÊ ÃÕÀÊ >Ê «œV…iÊ ÌÀiˆˆÃÊ VžÌjÊ `ÀœˆÌ]Ê œÕÛiÀ‡
ture cachée. EJ 82 cm. Tailles : 36 à 60.
COLORIS : 1 28
-45-
GAMME TECHLINE® HAUTE VISIBILITÉ EN 11611
EN 11612 - EN 13034 - EN 1149-5 - EN 471 CLASSE 2
E
L
B
I
S
I
V
É
T
I
C
A
C
I
HEFF
Çx¯Ê
œÌœ˜ÊÓ{¯Ê*œÞiÃÌiÀÊ£¯Ê˜Ìˆ‡ÃÌ>̈µÕiÊÎÈäÊ}ɓ2
2
2
B
A
3
3
2
2
C
D
A PARKA ETNA® HAUTE VISIBILITE
Réf. ETNPKNEG2
Tissu : modacrylique coton avec doublure polaire non feu.
œÀ“iÃÊ ÊÎ{ÎÊ‡Ê Ê££È£ÓÊ‡Ê Ê££{™‡xÊ‡Ê Ê£ÎäÎ{Ê‡Ê Ê{Ç£
Col cheminée avec capuche intégrée, fermeture devant par zip
devant sous patte maintenue par velcro, pattes de serrage bas de
manches velcro avec bord cote intérieur, 2 poches basses rabats
velcro, 1 poche intérieure zip, cordon intérieur de serrage à la taille,
ÌÀ>««iÊ `iÊ ÛˆÃˆÌiÊ >ÕÊ L>Ã]Ê VœÕÌÕÀiÃÊ jÌ>˜V…jiÃ]Ê L>˜`iÃÊ ÀjÌÀœ‡ÀjyÊjV…ˆÃ‡
Ã>˜ÌiÃʘœ˜‡viÕ]Ê«iÕÌÊÀiViۜˆÀʏ>Ê`œÕLÕÀiÊ«œ>ˆÀiÊ>“œÛˆLi°Ê/>ˆiÃÊÊDÊ88°
COLORIS :
24
B VESTE TECASAFE® HAUTE VISIBILITÉ
C PANTALON TECASAFE® HAUTE VISIBILITÉ
Réf. ALSPNSTEV
Ceinture 7 passants fermée par 1 bouton jeans, braguette grippers,
pinces dos, poches italiennes ouverture invisible, poche dos rabat
maintenu fermé par couture, poche rabat gripper, bas de jambes
réglage grippers, fil aramide, bandes rétro larg. 50 mm.
Tailles : 38 à 58.EJ : 82 cm.
COLORIS :
3
D QUICK TECASAFE® HAUTE VISIBILITÉ
Réf. ALSVESTEV
œÊV…iÛ>ˆmÀi]ʓ>˜V…iÃʓœ˜ÌjiÃ]ÊL>ÃÊ`iʓ>˜V…iÃÊ`ÀœˆÌÃ]Ê`iÛ>˜ÌÊ}Àˆ«‡
pers cachés sous patte, 1 poche poitrine plaquée rabat grippers cachés,
1 poche intérieure plaquée, poches basses rabats maintenus fermés par
couture, fil aramide, bandes rétro larg. 50 mm. Tailles : S à XXL.
COLORIS :
3
-46-
Réf. ALSQKSTEV
Ceinture 7 passants fermée par 1 bouton jeans, braguette grippers,
pinces dos, poches italiennes ouverture invisible, poche dos rabat
maintenu fermé par couture, poche rabat gripper, bas de jambes
réglage grippers, fil aramide, bandes rétro larg. 50 mm.
Tailles : M à XXL. EJ : 82 cm.
COLORIS :
3
É
T
I
R
U
C
É
S
T
E
T
HCONFOR
GAMME NOMEX® CONFORT
EN 531 - EN 1149-3 - EN 13034 TYPE 6
100% Nomex® Confort 260 g/m²
A
A VESTE NOMEX®
Réf. 060VE68AS
Col chevalière, manches montées. bas de manches
grippers, 5 grippers cachés sous patte, poche
poitrine plaquée rabat grippers cachés, poche
intérieure plaquée, poches basses plaquées rabats
grippers cachés, fil aramide. Tailles : 0 à 6.
COLORIS : 3
B PANTALON NOMEX®
Réf. 060PN68AS
Ceinture 5 passants fermée par 2 boutons jeans,
LÀ>}ÕiÌÌiÊ }Àˆ««iÀÃÊ ÃœÕÇ«œ˜ÌÊ `iÊ «ÀœÌiV̈œ˜]Ê «ˆÃÊ
devant, pinces dos, poches italiennes ouverture
invisible, poche dos rabat grippers cachés, fil aramide.
Tailles : 36 à 60. EJ : 82 cm.
COLORIS : 3
C COMBINAISON NOMEX®
Réf. 060CB68AS
Col chevalière, manches montées, bas de manches
réglage grippers, devant grippers cachés sous
«>ÌÌi]ÊÓÊ«œV…iÃÊ«œˆÌÀˆ˜iÊ«>µÕjiÃÊÀ>L>ÌÊ}Àˆ««iÀÃÊV>‡
chés, poches basses ouverture invisible, poche dos
rabat grippers cachés, élastique au dos, fil aramide.
Tailles : 0 à 6. EJ : 82 cm.
COLORIS : 3
B
-47-
HANTI-ACIDE
GAMME ANTI-ACIDE EN 13034 TYPE 6
D
Coloris Blanc : Indestructible Hydrofoil
Coloris Bugatti : Tecacid®
®
A COMBINAISON
C BLOUSE FEMME
Tissu Tecacid® - Réf. 060CB90AS
Tissu Indestructible® Hydrofoil - Réf. 060BF91AS
œÊ V…iÛ>ˆmÀi]Ê “>˜V…iÃÊ “œ˜ÌjiÃ]Ê Viˆ˜ÌÕÀiÊ j>Ç
̈µÕi]Ê viÀ“iÌÕÀiÊ `iÛ>˜ÌÊ }Àˆ««iÀÃÊ ÃœÕÃÊ «>ÌÌi]Ê «œˆ‡
gnets droits grippers réglables. 2 poches poitrine
et 2 poches basses plaquées avec rabats grippers
cachés, poche révolver plaquée rabat fermé par
grippers cachés. Tailles : 0 à 6. EJ : 82 cm.
COLORIS : 3
Col tailleur, manches montées, fermeture devant
grippers sous patte, poignets droits fermés grippers,
poche poitrine et 2 poches basses plaquées avec
rabats fermés grippers cachés.
Longueur moyenne : 104 cm. Tailles : 0 à 6.
COLORIS : 7
B BLOUSE HOMME
Tissu Tecacid® - Réf. 060BH90AS
Tissu Indestructible® Hydrofoil - Réf. 060BH91AS
œÊÌ>ˆiÕÀ]ʓ>˜V…iÃʓœ˜ÌjiÃ]ÊviÀ“iÌÕÀiÊ`iÛ>˜ÌÊ}Àˆ«‡
pers sous patte, poignets droits grippers réglables,
poche poitrine et 2 poches basses plaquées avec
rabats par grippers cachés, poche intérieure.
Longueur moyenne : 105 cm.
Tailles : 0 à 6.
COLORIS : 3 7
D VESTE
Tissu Tecacid® - Réf. 060VE90AS
Col chevalière, manches montées, fermeture devant
grippers sous patte, rabat sur les 3 poches fermés
«>ÀÊ}Àˆ««iÀÃÊV>V…jÃ]Ê«œˆ}˜iÌÃÊ`ÀœˆÌÃÊ}Àˆ««iÀÃÊÀj}>‡
bles. Poche intérieure. Tailles : 0 à 6.
COLORIS : 3
E
E PANTALON
Tissu Tecacid® Réf. - 060PN90AS
ÓÊ «œV…iÃÊ ˆÌ>ˆi˜˜iÃÊ `œÕLjiÃÊ `ÕÊ “k“iÊ ÌˆÃÃÕ]Ê LÀ>‡
}ÕiÌÌiÊviÀ“jiÊ«>ÀÊ}Àˆ««iÀÃ]Ê>ÛiVÊÜÕÃÊ«œ˜ÌÊ`iÊÃjVՇ
rité, poche arrière avec rabat fermé par grippers
cachés, ceinture bouton célibataire.
Tailles : 36 à 60. EJ : 82 cm.
COLORIS : 3
B
C
A
-48-
E
U
Q
I
T
A
T
S
I
T
N
A
H
GAMME ANTI-STATIQUE EN 1149-5
98% Pontella® 2% Negastat® Sergé 180 g/m2
B
A
C
A BLOUSE HOMME
Réf. 270BH65A0
Col tailleur, manches montées, poignets droits réglage pressions plastiques,
viÀ“iÌÕÀiÊ `iÛ>˜ÌÊ «ÀiÃȜ˜ÃÊ «>Ã̈µÕiÃÊ ÃœÕÃÊ «>ÌÌi]Ê ÓÊ «œV…iÃÊ L>ÃÃiÃÊ «>‡
µÕjiÃ]ʣʫœV…iÊ«œˆÌÀˆ˜iÊ«>µÕjiÊ}>ÕV…iÊ>ÛiVÊVœ“«>À̈“i˜ÌÊÃÌޏœ]ÊVœi‡
rette de propreté. Taille 1 à 6.
COLORIS : 7
B COMBINAISON
Réf. 270CB65A0
Col tailleur, manches montées, poignets droits réglage pressions plastiques,
fermeture devant glissière injectée sous patte, ceinture élastique dos, soufflets
dos, 2 poches basses plaquées type sabot, 2 poches poitrine plaquées, 1
poche dos plaquée, collerette de propreté. Taille 1 à 6. EJ : 82 cm.
COLORIS : 7
C BLOUSE FEMME
Réf. 270BF65A0
Col tailleur, manches montées, poignets droits réglage pressions plastiques,
viÀ“iÌÕÀiÊ `iÛ>˜ÌÊ «ÀiÃȜ˜ÃÊ «>Ã̈µÕiÃÊ ÃœÕÃÊ «>ÌÌi]Ê ÓÊ «œV…iÃÊ L>ÃÃiÃÊ «>‡
quées, 1 poche poitrine plaquée gauche aveccompartiment stylo, collerette
de propreté. Taille 0 à 5.
COLORIS : 7
-49-
X
U
O
N
E
G
S
E
D
N
O
I
T
HPROTEC
GAMME CHANTIER®
E^l`^ghnq]^ohl^fiehr®llhgm_kZ`be^l%ikhm®`^s&e^l]^ear`khfZ]n`^ghn'''
Cette maladie professionnelle se traduit par un épaississement de la peau dû aux traumatismes répétitifs jusqu’à la constitution d’une
poche qui se remplit de liquide. Elle est en augmentation constante depuis 10 ans soit quelques 300 000 personnes exposées dont
75% dans le BTP (poseurs, parqueteurs, couvreurs, carreleurs...)
Près de 500 nouveaux cas reconnus par an, quelques 30 000 journées de travail perdues tous les ans et un coût de réparation
compris entre 3 050 et 18 300 euros selon la gravité. Son traitement nécessite parfois une intervention chirurgicale, d’où l’intérêt
du port de genouillères.
A PANTALON CHANTIER®
Livré avec mousses
Coton - Réf. 100PN10AS
EJ 82 cm. Taille 36 à 58.
COLORIS :
3
7
65% Coton 35% Polyester
Réf. 030PN21GE
EJ 82 cm. Taille 36 à 58.
COLORIS :
3
9
B PANTALON P13 GENOUILLÈRES
Livré avec mousses
Moleskine 410 - Réf. 072P31472
EJ 72 cm. Taille 36 à 56.
Moleskine 410 - Réf. 072P31478
EJ 78 cm. Taille 36 à 56.
COLORIS :
31
-50-
GAMME CHANTIER PLUS® Norme EN 14404
Prévention de l’hygroma du genou pour toutes les activités professionnelles
qui nécessitent de travailler à genoux : Carreleur, chapiste, fumiste,
charpentier, menuisier, poseur de sol, parqueteur, couvreur…
A PANTALON CHANTIER PLUS®
Livré avec mousses
65% Coton 35% Polyester 300 g/m2
Réf. 101PN20GE
Pinces devant, braguette boutons, poches italiennes doublées du même
tissu, double poche mètre renforcée, poche cuisse plaquée fermée par
rabat avec emplacement outil, et surpoche téléphone rabat, poche arrière,
poches genouillères en Cordura® fermée par rabat velcro, et renfort bas de
jambe devant en Cordura®. Taille 36 à 60. EJ : 82 cm.
COLORIS :
3 46
_
_
_
_
_
__ 40_4
4_
I E_N_1_
E_P_
PANTALON
+
GENOUILLERES
EN 14404
-51-
E
G
A
M
I
T
E
N
O
I
T
HPROTEC
E.P.I. CATÉGORIE 1
GAMME SÉCURIBAT®
La solution idéale pour protéger les travailleurs du
bâtiment et des travaux publics...
L’obligation de marquage CE imposée par la directive
européenne 89/868 concernant les EPI a fait disparaître
toute autre marque de sécurité en Europe. Elaborée et
“ˆÃiÊ >ÕÊ «œˆ˜ÌÊ «œÕÀÊ kÌÀiÊ Vœ˜vœÀ“iÊ >ÕÝÊ i݈}i˜ViÃÊ iÃÃi˜‡
tielles de cette directive, notre gamme SécuriBat® est un
EPI de catégorie 1, destiné à protéger les travailleurs des
métiers du bâtiment et des travaux publics contre les travaux
salissants, les risques mécaniques à effets superficiels et
les petits chocs. SécuriBat®, alternative au label OBS, ne
constitue pas un avantage en nature et n’est pas soumis à
charge salariale. Pour assurer un protection suffisante , le
blouson ou la veste doivent être portés avec un vêtement
«ÀœÌj}i>˜Ìʏ>Ê«>À̈iʈ˜vjÀˆiÕÀiÊ`ÕÊVœÀ«ÃÊiÌʜvvÀ>˜ÌʏiÃʓk‡
mes niveaux de protection, par exemple :
la veste SécuriBat® doit être portée
avec le pantalon ou la cotte SécuriBat®.
A
_
_
_
_
_
_
_
_
_______ SP_É_C_IA_L_E
O_N__
I
T
A
_
C
I
_
R
_
B
_
A
_F __
COLORIS CONSTRASTÉS
POUR EMPIECEMENTS
6
7
9 10 14 15 16 20
B
-52-
C
A
D
B
A VESTE SÉCURIBAT®
C COMBINAISON SÉCURIBAT®
Réf. 13VESSECURIBAT
Réf. 13COMSECURIBAT
Col chevalière, manches montées, empiècements dos et devant coloris contrasté,
fermeture devant sous patte par velcro, poignets droits réglables par pressions,
«œV…iÊ«œˆÌÀˆ˜iÊ«>µÕjiÊÀi˜vœÀVji]ÊÀ>L>ÌÊÛiVÀœ]ÊÓÊ«œV…iÃÊL>ÃÃiÃÊ«>µÕjiÃÊÀi˜‡
forcées, rabats velcro, poche intérieure velcro. Tailles : 0 à 5.
COLORIS SUR FABRICATION SPECIALE :
œÊ V…iÛ>ˆmÀiÊ ÌÀ>˜ÃvœÀ“>LiÊ viÀ“jÊ «>ÀÊ ÛiVÀœ]Ê “>˜V…iÃÊ “œ˜ÌjiÃ]Ê i“«ˆmVi‡
“i˜ÌÃÊ`œÃÊiÌÊ`iÛ>˜ÌÊVœœÀˆÃÊVœ˜ÌÀ>ÃÌj]ÊÊ`iÛ>˜Ìʈ˜iVÌjiÊÜÕÃÊ«>ÌÌiÊ>ÛiVÊÛi‡
cro, poignets droits réglables par pressions, poche poitrine plaquée renforcée
avec rabat, poche intérieure, poches basses renforcées, poche dos avec rabat
Vœ˜ÌÀ>ÃÌjÊiÌÊÛiVÀœ]Ê«œV…iʓmÌÀiÊÀi˜vœÀVji]ÊViˆ˜ÌÕÀiÊj>Ã̈µÕiÊ`œÃ]ÊÓÊ«>ÃÃi‡“>ˆ˜ÃÊ
fermés par velcro, poche cuisse renforcée avec rabat contrasté et velcro.
Tailles : 0 à 5. EJ moyen 82 cm.
COLORIS SUR FABRICATION SPECIALE :
1
2
3
4
5
6
8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
B PANTALON SÉCURIBAT®
1
Réf. 13PANSECURIBAT
Ceinture fermée par bouton, 2 pinces devant, braguette FG injectée, 2 poches
italiennes doublées du même tissu, poche dos avec rabat contrasté et velcro,
poche cuisse plaquée renforcée avec rabat contrasté et velcro, poche mètre
renforcée. Tailles : 36 à 56. EJ moyen 82 cm.
COLORIS SUR FABRICATION SPECIALE :
1
2
3
4
5
6
8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
2
3
4
5
6
8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
D COTTE SÉCURIBAT®
Réf. 13COTSECURIBAT
Bretelles élastiques avec boucles métal, poche bavette renforcée avec rabat
contrasté et velcro, poches basses renforcées, poche dos rabat contrasté et
velcro, poche plaquée renforcée sur cuisse, rabat coloris et velcro, poche mètre
renforcée, braguette FG injectée, Tailles : 0 à 5. EJ moyen 82 cm.
COLORIS SUR FABRICATION SPECIALE :
1
-53-
2
3
4
5
6
8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
_
_
_
_
E
_
M
Ê
_
R
T
_
X
HFROID E ________ ÉCIA_LE_
Norme EN 342
S_P___
N
O
I
_
T
_
A
_
C
I
_
R
_FA_B___
>gl^f[e^ \aZn] ik®on ihnk ng^ [hgg^ ikhm^\mbhg \hgmk^ e^ _khb]
cnljn¨&-*ˆi^g]Zgm1a^nk^l^m]Zgle^\Z]k^]ng^Z\mbobm®fh&
]®k®^'<^mm^`Zff^li®\bÛjn^^lm]^lmbg®^¨mhnm^le^li^klhgg^l
mkZoZbeeZgm]Zglebg]nlmkb^Z`khZebf^gmZbk^3\aZf[k^l&_khb]^l%^gmk^&
i¹ml_kb`bkbÛjn^l
A
Tissu extérieur 80 % polyester 20 % coton.
Doublure et garnissage: 100% polyester avec feuille aluminium.
OEnvironnement
froid Norme EN 342 : 2004
Փˆ`ˆÌjÊiÌÊÛi˜ÌÊVœ“Lˆ˜jÃÊDÊ՘iÊÌi“«jÀ>ÌÕÀiÊ`½>ˆÀʈ˜vjÀˆiÕÀiÊDʇxc
Nos résultats
Durée du port
8 heures
1 heure
Très légère (1)
- 2 °C
- 23 °C
Légère (2)
- 14 °C
- 45 °C
Modérée (3)
- 41 °C
- 59 °C
(1) Debout stationnaire ou assis avec travail léger des bras
(2) Marche 2 km/h ou debout avec travail léger des bras
(3) Marche 4 à 5 km/h ou debout avec mouvement du tronc
A PARKA SIBERIE
Réf. SIBPKNEG1
Col cheminée doublé polaire avec capuche chaude amovible par pression, fermeture
devant par zip avec patte de recouvrement pressions, poche intérieure velcro, poche
stylo avec rabat velcro et cordon, poches basses soufflets, bord cote intérieur au bas
des manches, doublure matelassée, bas avec cordon élastique et bloqueur.
Tailles S à XXXXL.
COLORIS :
7 29
B SURPANTALON SIBERIE
Réf. SIBPNNEG1
Ceinture élastique dos, braguette zip, poches italiennes, soufflets zip bas de jambes,
bretelles élastiquées réglables par boucles plastique. Tailles S à XXXXL.
COLORIS :
7 29
DUSTRIE
SPÉCIAL IN
ENTAIRE
AGROALIM
B
-54-
E
G
A
M
I
E
R
T
O
V
Z
E
S
HVALORI
LES MARQUAGES
Notre site de production est équipé
]ng^fZ\abg^à broder 12 têtes...
Les solutions classiques
>\nllhgl®kb`kZiab®3
Il s’agit du procédé le plus simple et le moins cher. Pose thermocollée ou cousue : voir notre tarif général.
Ecusson brodé :
Donne un relief au marquage et un aspect de qualité. Un modèle original est nécessaire pour chaque réalisation de
broderie (sur devis uniquement).
Broderie directe :
Procédé identique à l’écusson brodé, mais réalisé directement sur le vêtement, ne peut être fait que sur des vêtements en
cours de fabrication. Un modèle original est nécessaire pour chaque réalisation de broderie (sur devis uniquement).
L®kb`kZiab^]bk^\m^3
Impression directe sur le vêtement (sur devis uniquement).
Transfert :
Film plastique posé par thermocollage, ce procédé est recommandé pour le lavage industriel et permet un meilleur rendu
des couleurs et des détails (sur devis uniquement).
Les solutions non feu
Transfert NON FEU :
Nous vous proposons un transfert qui résiste au lavage industriel et non feu (sur devis uniquement).
>\nllhgl®kb`kZiab®GHG?>N3
Tous les EPI non feu doivent avoir des composants non feu afin d’assurer la conformité du vêtement à la récente norme
ISO EN 11611 : 2007 Vêtements de protection utilisés pendant le soudage et les techniques connexes. Nous vous
proposons un écusson thermocollant qui résiste au lavage industriel et qui est certifié EN ISO 11611 classe 1 et classe
2. (sur devis uniquement).
-55-
S
T
N
E
M
E
T
Ê
V
S
O
V
Z
HCUSTOMISE
<ahblbll^sohmk^MODÈLE, votre qualité de TISSU,
vos COLORIS et vos OPTIONS :
<k®^k`k©\^¨ghmk^lrlm¯f^]himbhgllnkeZ[Zl^]^ghlfh]¯e^llmh\d
1/ Sélectionnez votre modèle :
La Fileuse®Ê‡Ê>ʈiÕÃiÊ*ÕîʇÊ>À˜ˆœÕÝÊ*ÕÃʇÊ+ՈVŽÊ‡Ê*ÀœVœÕiÕÀ® Bicolore.
2/ Sélectionnez votre tissu et vos coloris :
£ää¯ÊVœÌœ˜Ê‡ÊÈxÉÎxÊ
œÌœ˜Ê*œÞiÃÌiÀʇÊÈxÉÎxÊ*œÞiÃÌiÀÊ
œÌœ˜o
Un large choix de tissu et de coloris voir page 60 et rabat.
3/ Sélectionnez vos options :
Plus de 90 options à votre disposition pages 58 et 59.
4/ Composez vous-même votre prix :
Reportez vous à notre tarif général pages 14 et 15.
Additionnez le prix de l’article disponible sur stock et le prix des options désirées.
5/ Délai :
Commande de – de 20 pièces : délai 4 semaines
Commande de + de 20 pièces : délai 6/8 semaines
-56-
E
U
Q
R
A
M
E
D
E
G
HIMA
Votre image est importante.
E^[nk^Zn]^lmre^Fns^ee^=neZ\AZllhgohnlZb]^¨\hglmknbk^ng^`Zff^]^o°m^f^gm^m(hn]>IB
BfZ`^]^FZkjn^ihnko®ab\ne^kebfZ`^]^l`kZg]l\hfim^l]^ebg]nlmkb^%]^lmkZoZnqin[eb\lhn
des services.
>g\ha®lbhgZo^\eb]^gmbm^]n`khni^%]^eZ\aZkm^`kZiabjn^^m]^eZlmkZm®`b^]^eZfZkjn^%
nous mettons à votre service notre créativité et notre expérience pour :
:gZerl^keZ\mbobm®^me^lkbljn^l]^lihkm^nkl'
<ahblbk]^lfZm®kbZnqZ]Zim®l]Zglng^eZk`^`Zff^]^mbllnl^m]^\hehkbl'
Concevoir le stylisme de vos vêtements
Adapter aux contraintes du lavage industriel.
-57-
N
O
I
T
A
S
I
L
A
N
N
O
S
R
E
P
E
D
S
N
O
I
T
P
O
H
1 1 bande rétro larg. 30 mm
10 1 bande tissu larg. 30 mm
19 1 bande tissu larg. 30 mm
28 Empiècements dos coloris contrasté avec
2 1 bande tissu larg. 30 mm
11 1 bande rétro larg. 50 mm
20 Empiècement devant coloris contrasté
29 Liseré coloris contrasté devant et dos
3 1 bande rétro larg. 50 mm
12 1 bande tissu larg. 50 mm
4 1 bande tissu larg. 50 mm
13 1 bande rétro larg. 30 mm
coloris gris sur le dos
coloris contrasté encerclant les bras
coloris contrasté sur le dos
coloris contrasté le long de la jambe
coloris gris encerclant les bras
coloris gris sur le dos
21 Empiècement dos coloris contrasté
22 Empiècement devant triangle coloris
coloris contrasté encerclant les bras
coloris contrasté sur le dos
contrasté sur manches raglan
23 Empiècements sur manche raglan dos
coloris gris encerclant les jambes
5 1 bande rétro larg. 30 mm
et devant et dessus d’épaules coloris
contrasté
14 1 bande tissu larg. 30 mm
coloris gris sur le devant
coloris contrasté encerclant les jambes
6 1 bande tissu larg. 30 mm
24 Empiècements dessus d’épaules manches
15 1 bande rétro larg. 50 mm
coloris contrasté sur le devant
raglan devant et dos coloris contrasté
coloris gris encerclant les jambes
7 1 bande rétro larg. 50 mm
25 Empiècements poitrine coloris contrasté
16 1 bande rétro larg. 50 mm
coloris gris sur le devant
1 côté seulement
coloris contrasté encerclant les jambes
8 1 bande tissu larg. 50mm
17 1 bande rétro larg. 30 mm coloris
9 1 bande rétro larg. 30 mm
18 1 bande tissu larg. 50 mm
coloris contrasté sur le devant
26 Empiècements dessus d’épaules manches
montées coloris contrasté
contrasté le long de la manche
coloris gris encerclant les bras
27 Empiècements devant coloris contrasté
avec liseré soulignant l’empiècement
coloris contrasté le long de la manche
33b
33a
41
38
39
37
78a 78b
89
42
86
82
82
35
73
90
56
74
36
34
83
64
63
62
65
66
67
68
69
72
60
61
31
79a 79b
-58-
liseré soulignant l’empiècement
et épaules sur manches raglan
30 Liseré coloris contrasté sur manches raglan
31 Ailettes sur emmanchures
(manches démontables)
32 Soufflets dos coloris contrasté sur blouson
et combinaison manches montées
33a Col chevalière coloris contrasté
33b Col officier coloris contrasté
34 Poignets coloris contrasté
35 Poignet bord cote
36 Poignets réglables par pressions
37 Fermeture à glissière centrale injectée
avec curseur plastique (sur blouson).
Coloris : Nous consulter
49 Parement larg. 2 cm coloris contrasté sur
38 Patte de protection fermée par 3 velcros
poche poitrine (blouson ou combinaison)
ou pressions (sur blouson)
39 Boutonnage sous patte(boutons ou
50 Parement larg. 2 cm coloris ontrasté sur
40 Fermeture à glissière injectée avec curseur
51 Rabat de poche poitrine ou cuisse coloris
53 Rabat poche cuisse coloris contrasté
souligné d’un passepoil
42 Patte de protection fermée par 3 velcros
ou pressions (sur combinaison)
54 Porte badge avec pression, fenêtre
FG tout plastique
56 Poche stylos coloris contrasté
italiennes
44b Parement larg. 20 mmm coloris contrasté
57 Poche téléphone fermée par rabat velcro
45 Parements coloris contrasté sur poches
58 Poche téléphone fermée par patte velcro
ou pression
sur poche arrière
italiennes
61 1 poche treillis 3 soufflets fermée par
48 Parement larg. 3 cm coloris contrasté sur
62 Poche treillis avec 3 soufflets coloris
contrasté
70 Poche mètre coloris contrasté
83 Réglage bas de jambe par pressions
71 Poche mètre à double entrée
84 Anneau porte outil, diam. 27 mm
72 Poche mètre ruban 3 soufflets fermée
85 Mousqueton longueur 85 mm
73 *
Ê >ÃÃi‡“>ˆ˜ÃÊ>ÛiVÊ}Àˆ««iÀÃʜÕÊ«ÀiÃȜ˜ÃÊ
86 Boucle plastique cotte à bretelles
87 Pressions coloris contrasté
Coloris disponibles : nous consulter
88 Œillets d’aération métal ou plastique
blanc
76 Bouton jean sur fermeture
89 Fermeture pressions apparentes
77 Ceinture côtés élastiquée
90 Fermeture devant par FG sous pattes.
4 points de velcro sur Quick
78a Renforts épaules tissu
5
6
7
20
21
27
28
23
29
30
32
22
24
25
26
55
57
8
1
2
3
4
9
10
11
17
12
18
54
50
52
49
51
88
40
48
59
46
47
71
45
43
80b
19
44a
76
81
44b
70
77
75
81b
84
85
58
53
genouillères
82 FG injectée coloris contrasté
75 Ceinture pantalon coloris contrasté
rabat
poche bavette cotte
81b Paire de mousse de rechange pour
74 Ceinture élastique côté
47 Parements coloris contrasté sur poches
basses de cotte soulignées d’un passepoil
68 Double poche cuisse à rabat
81 Poches genouillères sans mousse
sur combinaison
60 Poche cuisse avec rabat
poche poitrine et poches basses
81a Poches genouillères avec mousses
par velcro
59 Poche poitrine à rabat
46 Parements contrastés largeur 2 cm sur
67 Poche cuisse avec soufflet pli plat
contrasté
55 1 poche intérieure
44a Coloris contrasté sur entrées de poches
80b Renforts genoux cordura®
69 Poche cuisse avec soufflet central coloris
50x80 mm, pose cousue
43 Braguette FG métal ou FG injectée ou
80a Renforts genoux tissu
66 Poche treillis 3 soufflets coloris contrasté
fermée par un rabat souligné d’un
passepoil
coloris contrasté souligné d’un passepoil
avec curseur plastique (sur combinaison).
Coloris : nous consulter
78b Renforts coudes cordura®
mètre incorporée
52 Rabat sur poche poitrine et poche basse
41 Fermeture à glissière centrale injectée
79a Renforts coudes tissu
65 Poche treillis (3 soufflets) avec poche
contrasté
plastique sur poche (coloris : nous consulter)
78b Renforts épaules cordura®
64 Poche treillis 2 soufflets (dessous et côté
dos) avec rabat
poche poitrine (blouson ou combinaison)
pressions)
63 Poche treillis avec rabat 2 soufflets côtés
81a
13
14
15
16
-59-
80a
HENTRETIEN
Mhnm\^jn^ohnl]^o^slZohbkihnk\hgl^ko^keZli^\m%e^mhn\a^k%
la tenue et le bon état de votre vêtement.
1) K^li^\m^sbfi®kZmbo^f^gme^l\hglb`g^l]^gmk^mb^gbg]bjn®^llnke^l®mbjn^mm^l]^ohlo°m^f^gml'
2) La 1ère_hbl%eZo^se^lZkmb\e^ll®iZk®f^gmZÛg]®ebfbg^ke^q\®]^gm]^\hne^nkl'
Veillez à toujours laver séparément les articles blancs et les articles couleurs.
3) NgeZoZ`^_k®jn^gm^fi°\a^e^lm©\a^l]^l^Ûq^k'
4) G^\aZk`^scZfZblohmk^fZ\abg^¨ienl]^,(-]^eZ\aZk`^k^\hffZg]®^'
5) Evitez un essorage trop rapide.
6) Gnmbebl^siZl]^e^llbo^jnb[eZg\abme^l\hne^nklhnjnb\hgmb^gm]n\aehk^!OZgblaiZk^q^fie^"'
7) Boutonnez bien vos vêtements et veillez à fermer toutes les glissières avant lavage.
8) Le repassage vapeur est fortement conseillé pour tous les vêtements en 100% coton.
9) <hgl^bel]^gmk^mb^gihnkeZoZ`^bg]nlmkb^e3ppp'fns^ee^]neZ\&aZllhg'_k
Composition
Poids
Label
Sanfor
Label
Oeko
Tex
Recommandé
pour le lavage
industriel
Coton Cretonne
Réf. 01/180/400
100% Cretonne
180g/m2
Oui
Oui
Non
Coton Sergé
Réf. 01/260/300
100% Sergé
250g/m2
Oui
Oui
Non
75
340g/m2
Oui
Oui
Non
75
360g/m2
Oui
Oui
Non
95
380g/m2
Oui
Oui
Non
95
Coton 340
Réf. 01/340/300
100% Croisé
Coton lourd
Réf. 01/360/100
100% Croisé
Coton CV82
Réf. 01/380/100
100% Croisé
Retors
Retors
Retors
Conditions d’entretien
lavage ménager
Préconisations
d’utilisation
Chemises et blouses femme
œÕÃiÃʅœ““iʇÊ6kÌi“i˜ÌÃÊ
cuisiniers
6iÃÌiÃʇÊ*>˜Ì>œ˜ÃʇÊ
œ“Lˆ˜>ˆÃœ˜ÃÊ
Vêtements de travail homme
6iÃÌiÃʇÊ*>˜Ì>œ˜ÃʇÊ
œ“Lˆ˜>ˆÃœ˜ÃÊ
Vêtements de travail homme
6iÃÌiÃʇÊ*>˜Ì>œ˜ÃʇÊ
œ“Lˆ˜>ˆÃœ˜ÃÊ
Vêtements de travail homme
6iÃÌiÃʇÊ*>˜Ì>œ˜ÃʇÊ
œ“Lˆ˜>ˆÃœ˜ÃÊ
Vêtements de travail homme
Moleskine
Réf. 01/410/100
100% Coton
410g/m2
Oui
Oui
Non
95
Polyester Coton
Teredo
Réf. 03/195/10
Sergé 67/33
195g/m2
Oui
Oui
Oui
85
Polyester Coton
Indestructible
Réf. 03/245/150
Sergé 65/35
245g/m2
Oui
Oui
Oui
Polyester Coton
Dynamite
Réf. 03/300/150
Sergé 65/35
300g/m2
Oui
Oui
Oui
Polyester Coton
Réf. 02/160/250
Gabardine 50/50
160g/m2
Oui
Oui
Oui
Polyester Coton
ZA 35
Réf. 03/300/250
67/33
315g/m2
Oui
Oui
Non
Coton Polyester
S250
Réf. 02/250/100
Sergé 65/35
250g/m2
Oui
Oui
Oui
Coton Polyester
Supermaine
Réf. 02/300/100
Croisé 65/35
300g/m2
Oui
Oui
Oui
85
>ʈiÕÃiÊÁʇÊ>ʈiÕÃiÊ*ÕÃÊÁ
>À˜ˆœÕÝʇÊ+ՈVŽ
Coton Polyester
S300
Réf. 02/301/100
Sergé 65/35
300g/m2
Oui
Oui
Oui
85
Vêtements image
Coton polyester
Fashion
Réf. 02/302/100
Croisé
Aspect Jean’s
300g/m2
Oui
Oui
Oui
85
Coton Polyester
SCP
Réf. 02/270/200
Satin 65/35
270g/m2
Oui
Oui
Oui
85
Pantalon travail loisirs
Polymole
Réf. 06/220/350
Sergé 80/20 PC
235g/m2
Oui
Oui
40
Vêtements pour travaux extérieurs
Laine Polaire
Réf. 05/480/30
100% Polyester
300g/m2
Oui
Non
40
Doublure chaude, Gilet
-60-
œÕÃiÃÊvi““iÃʇÊV…i“ˆÃiÃ
6kÌi“i˜ÌÃÊ`iÊÌÀ>Û>ˆÊ‡Ê“>}i
>ʈiÕÃiÊÁʇÊ*ÀœVœÕiÕÀÊÁ
Vêtements image
95
…i“ˆÃiÃʇʓ>}iʇʏœÕÃiÃÊ
Femme
Jean’s de travail
Vêtements images
œÕÃiÃʇÊ6kÌi“i˜ÌÃÊjÌj
Vêtements image
Aspect Jean’s
TISSU 100% COTON
Tableaux de coloris NEW PILOTE® Page 20
Veste
Pantalon
Combinaison
3 - Bugatti
O
O
O
7 - Blanc
O
O
O
Cotte
O
Disponible sur stock permanent.
NB : Aucune option possible sur cette gamme.
O
Tableaux de coloris LA FILEUSE® Pages 21 à 23
O
V
Veste
boutons
sous patte
Pantalon
Pantalon
Chantier®
Pantalon
Phoenix®
Blouson
O
03 - Bugatti
O
O
O
O
07 - Blanc
O
O
O
O
18 - Vert US
O
22 - Vert sapin
O
24 - Graphite
O
29 - Hydrone
O
40 - Basalte
O
O
Combinaison
O
O
O
V
V
V
O
O
O
V
O
O
V
V
O
V
V
V
V
O
Disponible sur stock permanent.
Tableaux de coloris DUBURE® Pages 30 à 31
O
Veste V1
Pantalon P2
Pantalon P13
O
O
O
Disponible sur stock permanent.
Tableaux de coloris CUISINIERS Page 29
Veste
Pantalon
1 - Marine
7 - Blanc
O
Tablier
long T1
Tablier
court T2
O
O
Pied de Poule
O
O
O
Disponible sur stock permanent.
Tableaux de coloris BLOUSES FEMME Page 29
Blouse
Virginie
O
3 - Bugatti
O
7 - Blanc
O
O
O
O
Quick
31 - Noir
Blouse
croisée
O
Tableaux de coloris QUICK Page 25
O
Blouse
boutons
O
Disponible sur stock permanent.
Sur commande. Délai garanti 4 semaines. Minimum 20 pièces.
3 - Bugatti
Cotte
Disponible sur stock permanent.
-61-
V
TISSU 100% COTON
Tableaux de coloris SPORTSWEAR Page 30
Chemise
Pantalon
Jeans
Indigo
O
29 - Hydrone
O
O
Disponible sur stock permanent.
O
Disponible sur stock permanent.
Tableaux de coloris I-TECH® Page 19
Gris
Blouson
Pantalon
Orange
O
O
Gris
O
O
Navy
Doublure Polaire
Gris
O
O
Disponible sur stock permanent. NB : Aucune option possible sur cette gamme.
TISSU COTON POLYESTER
Tableaux de coloris FILEUSE PLUS® Pages 16 à 17
Veste
Pantalon
Pantalon
Chantier®
Blouson
Combinaison
Cotte
O
V
V
O
O
O
O
V
V
V
V
V
V
O
O
O
V
1 - Marine
O
O
3 - Bugatti
O
O
5 - Gris bleu
O
O
6 - Bleu azur
O
O
9 - Gris 106
O
O
11 - Sable
O
O
V
V
O
14 - Rouge
O
O
15 - Orange
V
V
19 - Vert lierre
O
O
O
O
20 - Vert amazonie
O
O
V
O
O
V
O
Blouse
O
V
Disponible sur stock permanent.
Sur commande. Délai garanti 4 semaines. Minimum 20 pièces.
Tableaux de coloris PROABI® Page 18
Veste
Pantalon
Providence
Pantalon 5
poches
Boston
Pantalon
Phoenix
3 - Bugatti
O
O
O
O
18 - Vert US
O
O
O
40 - Gris ardoise
+
+
+
+
Disponible sur stock permanent.
+Jusqu’à épuisement des stocks.
O
-62-
O
V
TISSU COTON POLYESTER
Tableaux de coloris JARNIOUX PLUS Pages 6 à 7
_______U
_N_O_U_V_E_A_
O
V
Blouson
Pantalon
Doublure polaire
1 - Marine
O
O
V
3 - Bugatti
O
O
6 - Bleu azur
O
O
13 - Bordeaux
O
O
19 - Vert lierre
O
O
31 - Noir
O
O
46 - Gris convoy
O
O
O
Disponible sur stock permanent.
Sur commande. Délai garanti 4 semaines. Minimum 20 pièces.
Tableaux de coloris DYNAMIC FIT® Pages 8 à 11
_______U
_N_O_U_V_E_A_
Kaki
Convoy
Ecru
O
Blouson
homme
Blouson
femme
Pantalon
homme
Pantalon
femme
O
O
O
O
O
O
Jaune
O
V
O
V
O
O
Noir
O
O
O
O
O
V
V
Sur commande. Délai garanti 4 semaines. Minimum 20 pièces.
Tableaux de coloris STYLEWORK® Page 15
_______U
_N_O_U_V_E_A_
Convoy
O
Blouson
Pantalon
Sable
O
O
Noir
O
O
Disponible sur stock permanent.
Tableaux de coloris PROCOULEUR® Pages 12 à 13
Gris 106
Gris 106
Gris 106
Sable
Vert US
Blanc
Vert Amazonie
Blouson
Pantalon
Combinaison
O
O
O
Gilet
O
O
O
O
O
Azur
O
O
O
O
Rouge
O
O
V
V
Kaki
O
O
V
V
Pale Grey
O
O
V
V
Rouge
O Disponible sur stock permanent.
Tableaux de coloris VEE AND KAY® Page 14
Bugatti
Gris
Gris
Cotte
Orange
Disponible sur stock permanent.
Kaki
Combinaison
Blouson
Pantalon
Combinaison
Marine
O
O
O
Marine
O
O
O
Rouge
O
O
O
Disponible sur stock permanent.
NB : Aucune option possible sur cette gamme.
O
-64-
TISSU COTON POLYESTER
Tableaux de coloris QUICK Page 25
Tableaux de coloris DUBURE® Page 31
Quick
O
V
3 - Bugatti
O
6 - Bleu azur
O
9 - Gris
O
14 - Rouge
O
18 - Vert US
O
20 - Vert amazonie
V
Pantalon P6
18 - Vert US
O
O
Disponible sur stock permanent.
Disponible sur stock permanent.
Sur commande. Délai garanti 4 semaines. Minimum 20 pièces.
TISSU POLYESTER COTON
Tableaux de coloris LA FILEUSE® Pages 26 à 28
O
V
Veste boutons
sous patte
Pantalon
01 - Marine
+
+
03 - Bugatti
O
O
07 - Blanc
V
18 - Vert US
O
30 - Gris moyen
40 - Gris ardoise
Pantalon 5
Poches
Blouson
Combinaison
Combinaison
grippers
Cotte
Blouse
grippers
+
O
O
O
O
O
V
+
O
V
V
O
O
O
O
O
O
V
O
O
O
V
V
O
+
+
+
Disponible sur stock permanent.
Sur commande. Délai garanti 4 semaines. Minimum 20 pièces.
+Jusqu’à épuisement des stocks.
Tableaux de coloris PROCOULEUR® Page 24
Gris moyen
Blouson
Pantalon
Combinaison
Blouse Homme
Vert Amazonie
O
O
O
O
Rouge
O
O
O
O
Azur
O
O
O
O
Gris moyen
Gris moyen
O
Disponible sur stock permanent.
Tableaux de coloris BLACKBUILDER® Page 5
_______U
_N_O_U_V_E_A_
Blouson
Pantalon
68 - Navy
O
O
96 - Charbon
O
O
O
Disponible sur stock permanent.
Tableaux de coloris QUICK Page 25
Tableaux de coloris CUISINIERS Page 29
Quick
O
03 - Bugatti
O
14 - Rouge
O
18 - Vert US
O
30 - Gris moyen
O
31 - Noir
O
Pantalon
Pied de Poule
O
Disponible sur stock permanent.
-64-
O
Disponible sur stock permanent.
EPI
Tableaux de coloris HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 2 DISSOCIABLE Polyester Coton Page 33
Modèles
O
Réf. CE
Réf. Article
Jaune fluo
Jaune fluo
Bugatti
Amazonie
Tailles
Blouson HV2B
12BLNHV2B
120BN73AS
0à6
O
O
Pantalon HV2
12PANHV2
120PN73AS
36 à 60
O
O
Combinaison HV2
12COMHV2
120CB73AS
0à6
O
O
Quick HV2
12QUICKHV2
120QK73AS
0à6
O
O
Disponible sur stock permanent.
Tableaux de coloris HAUTE VISIBILITÉ CLASSE 2 DISSOCIABLE Coton Polyester Pages 36 à 37
Jaune
fluo
Jaune
fluo
Jaune
fluo
Jaune
fluo
Jaune
fluo
Orange
fluo
Orange
fluo
Bugatti
Marine
Azur
Gris 106
Vert US
Amazonie
Bugatti
Gris 106
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Réf. CE
Réf. Article
Tailles
Blouson HV2D
12BLNHV2D
12DBN72AS
1à6
Pantalon HV2D
12PANHV2D
12DPN72AS
36 à 60
Blouson CHILI
BHV002
423BN7200
0à6
PHV001
423PN7200
0à6
O
O
CBHV005
423CB7200
0à6
O
O
O
O
O
O
V
O
423QK7200
0à6
O
V
O
O
O
O
V
V
Pantalon PEROU
Combinaison
COLOMBIE
Combinaison
2FG BRESIL
O
Jaune
fluo
Modèles
CB2ZHV006
Disponible sur stock permanent.
V
O
O
Rouge
fluo
Gris
Ardoise
O
O
V
Sur commande. Délai garanti 4 semaines. Minimum 20 pièces.
Tableaux de coloris ROADY® CLASSE 2 DISSOCIABLE Coton Polyester Pages 34 à 35
Modèles
Réf. CE
Veste ROADY®
Pantalon ROADY®
EJ : 82 CM
Pantalon ROADY®
EJ : 75 CM
Pantalon ROADY®
GENOUILLERES
Combinaison ROADY
O
®
Réf. Article
Jaune fluo
Orange fluo
Rouge fluo
Amazonie
Bugatti
Charbon
Tailles
12ROVE72AS
12ROVE72AS
0à6
O
O
O
12ROPN72AS
12ROPN72AS
38 à 60
O
O
O
12ROPN7275
12ROPN7275
38 à 60
O
O
O
12ROPN72AG
12ROPN72AG
38 à 60
O
O
O
12ROCB72AS
12ROCB72AS
0à6
O
O
O
_______U
_N_O_U_V_E_A_
Disponible sur stock permanent.
Tableaux de coloris COMPLÉMENT HAUTE VISIBILITÉ Pages 38 à 39
Modèles
Réf. CE
Réf. Article
Tailles
Orange
fluo
Jaune
fluo
Polo Stradale
HV010A
120PO75A0
M à XXL
O
O
Bermuda
AVX12204
124BM72A0
M à XXL
O
O
Dans la limite des stocks disponibles. Articles saisonniers.
O Disponible sur stock permanent.
-65-
Modèles
Réf. Article
Parka RIO
RIOPKNEG2
Jaune fluo
Jaune fluo
Jaune fluo
Marine
Azur
Amazonie
O
O
O
EPI
Tableaux de coloris PROBAN® 100% Satin Coton Pages 41 et 43
3 - Bugatti
29 - Hydrone
28 - Gris Acier
Gris
O
O
O
Rouge
Veste
Pantalon
O
O
O
Veste Bicolore
O
Combinaison
V
O
V
Pantalon Bicolore
O
Combinaison Bicolore
O
Manchette
O
V
O
Disponible sur stock permanent.
O
Disponible sur stock permanent.
Sur commande. Délai garanti 4 semaines. Minimum 20 pièces.
Tableaux de coloris MULTIRISQUES Pages 45 à 47
Modèles
Réf. Article
Tailles
Veste TECHLINE®
060VE88AS
0à6
O
Pantalon TECHLINE®
060PN88AS
36 à 60
O
Veste TECASAFE®
Combinaison TECHLINE®
060CB88AS
0à6
O
Pantalon TECASAFE®
Quick TECHLINE®
060QK88AS
0à6
O
Quick TECASAFE®
Veste NOMEX
060VE68AS
0à6
O
Parka ETNA HV
ETNPKNEG2
M à XXL
Pantalon NOMEX
060PN68AS
36 à 60
O
Combinaison NOMEX
060CB68AS
0à6
O
Parka ETNA
ETNPKNEG
M à XXL
O
Disponible sur stock permanent.
Modèles
Gris
Modèles
O
O
_______U
_N_O_U_V_E_A_
Réf. Article
Marine
Réf. Article
Jaune fluo
Jaune fluo
Bugatti
Gris
Tailles
ALSVESTEV
S à XXL
O
ALSPNSTEV
38 à 58
O
ALSQKSTEV
M à XXL
O
O
Disponible sur stock permanent.
O
Marine
Tailles
Gris
Veste TECHLINE Bicolore
061VE88AS
0à6
O
Pantalon TECHLINE® Bicolore
061PN88AS
36 à 60
O
Quick TECHLINE® Bicolore
061QK88AS
0à6
O
®
O
Bugatti
Disponible sur stock permanent.
Tableaux de coloris ANTI-ACIDE Page 48
Veste
Pantalon
Tecacid Bugatti
O
O
Novacid Gris
+
+
Combinaison Blouse homme Blouse femme
Indestructible Hydrofoil Blanc
O
O
O
O
O
Disponible sur stock permanent. +Jusqu’à épuisement des stocks.
Tableaux de coloris ANTI-STATIQUE Page 49
Combinaison
Blouse homme
Blouse femme
O
O
O
Blanc
O
Disponible sur stock permanent.
Tableaux de coloris CHANTIER® et CHANTIER PLUS® EN 14404 Pages 50 et 51
O
Réf. Article
Pantalon
Chantier®
EJ 82 cm
Pantalon
P 13
genouillères
Blanc - 100% coton 340g/m2
100PN10AS
O
Bugatti - 100% coton 340g/m2
100PN10AS
O
Bugatti - 65 C/35 P/ 300g/m2
030PN21GE
O
Gris - 65 C/35 P/ 300g/m2
030PN21GE
O
Noir - Moleskine 410g/m2 - EJ72cm
072P31472
O
Noir - Moleskine 410g/m2 - EJ78cm
072P31478
O
_______U
_N_O_U_V_E_A_
O
Disponible sur stock permanent.
-66-
Réf. Article
Pantalon
Chantier
Plus®
Bugatti - 65 C/35 P/ 300g/m2
101PN20GE
O
Gris - 60 C/40 P/ 300g/m2
101PN20GE
O
Disponible sur stock permanent.
S
E
L
L
I
A
T
E
D
X
U
HTABLEA
VESTE - BLOUSE - BLOUSON - COMBINAISON - QUICK
Tour de poitrine
en cm - A
Tailles
à commander
76
à 80
80
à 84
84
à 88
88
à 92
92
à 96
96
à 100
100
à 104
104
à 108
108
à 112
112
à 116
116
à 120
120
à 124
124
à 128
128
à 132
132
à 136
136
à 140
140
à 144
146
à 150
0
1
2
3
4
5
6
7
8
XS
S
M
L
XL
XXL
XXXL
XXXXL
XXXXXL
36
38
40
42
68
à 72
72
à 76
76
à 80
80
à 84
44
46
48
50
52
54
56
58
60
62
64
66
68
70
112
à 116
116
à 120
120
à 124
124
à 128
128
à 132
132
à 136
136
à 140
PANTALON - BERMUDA - COTTE A BRETELLES
Tour de ceinture
en cm - B
Tailles
à commander
84
à 88
88
à 92
92
à 96
96
à 100
100
à 104
104
à 108
108
à 112
0
1
2
3
4
5
6
7
8
XS
S
M
L
XL
XXL
XXXL
XXXXL
XXXXXL
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
62
64
66
68
70
BLOUSE FEMME
Tour de poitrine
en cm - A
76 à 84
84 à 92
92 à 100
100 à 108
108 à 116
116 à 124
124 à 128
Tour de ceinture
en cm - B
56 à 64
64 à 72
72 à 80
80 à 88
88 à 96
96 à 104
104 à 112
Tailles
à commander
0
1
2
3
4
5
6
XS
S
M
L
XL
XXL
XXXL
34-36
38-40
42-44
46-48
50-52
54-56
58-60
VESTE TECASAFE - TECASAFE HV
Tour de poitrine
en cm - A
Tailles
à commander
84 à 88
92 à 96
100 à 104
108 à 112
116 à 120
124 à 128
38-40
42-44
46-48
50-52
54-56
58-60
XS
S
M
L
XL
XXL
PANTALON TECASAFE - TECASAFE HV
Tour de ceinture
en cm - B
Tailles
à commander
68 à 72
76 à 80
84 à 88
92 à 96
100 à 104
108 à 112
116 à 120
124 à 128
34-36
38-40
42-44
46-48
50-52
54-56
58-60
62-64
xxs
XS
S
M
L
XL
XXL
XXXL
PARKA
Tour de poitrine
en cm - A
72 à 80
80 à 88
88 à 96
96 à 104
104 à 112
112 à 120
120 à 128
128 à 136
Tailles
à commander
XS
S
M
L
XL
XXL
XXXL
XXXXL
Les mesures sont à prendre
sur le corps sans serrer
D
UÊÊVérifier toujours votre taille avant de commander.
UÊÊPrendre les mesures en cm en tenant le mètre ruban
sur le corps sans serrer.
UÊÊEn cas d’hésitation, prendre la taille supérieure.
UÊPour toute mesure spéciale, merci de nous faire
parvenir une fiche de mesure détaillée.
A
B
F
C
A - Tour de poitrine en cm
G
B - Tour de ceinture en cm
C - Tour de bassin en cm*
D - Longueur épaule et manche en cm*
E - Longueur d'entrejambe en cm*
E
F - Stature
G - Tour de cuisse en cm*
*Mesures à prendre pour mensurations spéciales
-67-