colette CV for website 2014

Colette Leinman
EXHIBITIONS
Solo
2012 « Footprints in the Landscape », Galerie N. & N. Aman, Tel-Aviv, Israel
2011 «Lock, Stock and barrel», Kastiel Loft, Tel-aviv, Israel
2010 «Cantiques sur Seine», Le Scribe-Harmattan, Paris, France
2008 «ce qui reste d’écorce», Le Scribe-Harmattan, Paris, France
2006 «Urban Transparency», Shenkin Street, Tel-Aviv, Israel
2003 «Ekphrasis», Academical Center in Netanyah, Israel
1998 «Palimpsestes», Artel Gallery, Zikhon Yaakov, Israel
«Doron», Culture House, Ramat Hasharon, Israel
«Between two Mounts», Environnement Museum, Givatayim, Israel
1997 «Arrêt Sur L’Image», Northcote Gallery, London, GB
1996
«Le sens B n’exclut pas le sens A», Northcote Gallery, London, GB
1995 «Mindflights II», Northcote Gallery, London, GB
«Odyssée», The Dead Sea, Israel
1994 «Mindflights», Northcote Gallery, London, GB
Works from «The Writer Clubs» and «Micropolis», The Third Eye Gallery, Kibbutz
Hasolelim, Israel
«Le Fou et le Philosophe», Kibbutz Rosh-Hanikra, Israel
«The Writers Club», Jerusalem Theatre, Israel
«Micropolis», Jerusalem Theatre, Israel
1993 «Mineral Vegetal Animal», City Hall Gallery, Kfar Saba, Israel
«Mindflights on Paper», Artists’ House, Jerusalem, Israel
1990 «Sides», Tiroch Gallery, Tel-Aviv, Israel
Group
2014 «Art Connection», Cutlog.ny, New-York, USA
2013 «Variations on Dance», HaSadna LaOmanut Gallery, Yavne, Israel
«Art 2013», Ramat Hasharon Art Biennal, Ramat Hasharon, Israel
2003 Art London Fair, Northcote Gallery, London, GB
1997 Mexican House, Tel-Aviv University, Ramat-Aviv, Israel
1996 «A Local Line», Neve Tzedek Gallery, Tel-Aviv, Israel
1995 Yadayim Artists’ Gallery - Art Focus Fair, Jaffa, Israel
«Artists Messengers of Peace», Haaretz Museum, Ramat-Aviv, Israel
«Art-Industry», Binian Haouma, Jerusalem, Israel
«Peace», Istanbul, Turkey
Sotheby’s Auction, AKIM Decorated Masks, London, GB
1994
«On the Edge of Seing», Sionist Confederation’s House - Art Focus Fair, Jerusalem,
Israel
«Invisible Cities», Yad Labanim Museum - Art Focus Fair, Petah Tikva, Israel
1993 Yad Labanim, Ramat Hasharon, Israel (with Geula Caspi)
1992
«Blue», Israeli Painters and Sculptors Association, Tel-Aviv, Israel
1991 «The Hill of Spring», Israel Art, Pasinger Fabrik, München, Germany
«A Room of her Own», 6 Rooms Galerie, Jaffa, Israel
Private and Public Collections
Israel Museum in Jerusalem, Israel
Mika Gallery, Tel-Aviv, Israel
Arturo Schwartz, Milan, Italy
Stern Family, New-York, USA
J-L. Sebag, Paris, France
M. Wolkowicz, Cesarea, Israel / paris, France
POETRY
2013 «En plein ciel», Online Anthology Saut dans le vide, Sabine Huynh (dir.)
«Pratiques» and «Giacometti», Recours au poème, Online Poetical Review
«Le Paradis était sur Terre», Terre à Ciel, Online Poetical Review
2012
The Cycle of the N’Hommades, Le Scribe-L’Harmattan, Paris
«Poèmes n’Hommades», Exhibition «Footprints in the Landscape», N&N Aman Gallery,
Tel- Aviv, Israel
«Cinquième version de mon horizon» in pas d'ici, pas d'ailleurs. Anthologie poétique
francophone de voix féminines contemporaines, Woman Poetry Anthology, Voix d'encre
Publishers, Paris
«Montgolfière»/«Hot air balloon», The Ilanot Review, an israeli journal of creative writing in
English (english translation by Sabine Huynh), Online Poetical Review
«Pegasus», Exhibition by Anat Propper-Goldenberg, Mémoire de l’Avenir Cultural Space,
Paris, France
2011 Les très riches heures du Livre Pauvre, with Daniel Leuwers, Gallimard, Paris
2009 «Sur des étendues» et «Ville blanche», Continuum, revue de l’association des écrivains de
langue française en Israël, French speaking Writers Review, n°6
2008 Ce qui reste d’écorce, L’Harmattan, Paris
«Métissages d'exil», L’Arbre a paroles, Belgium
2005-2004 «Inédits», «Imprévu», «logique primaire», «Ambiance», «Etrangère», Riveneuve
Continents, revue des littératures de langue française, French Poetry Review, n°2
«Si c’était»/«If it were», «Do not», «Diverti», Continuum, revue de l’association des écrivains de
langue française en Israël, French speaking Writers Review, n°3
2004 Des comme si à croire et à rêver, L’Harmattan, Paris
2003-2004 «Avant de ma vie…», Continuum, revue de l’association des écrivains de langue
française en Israël, French speaking Writers Review, n°2
1999 « Le Toi silencieux qui se parle à soi-même », Symposium on Claude Vigée, Tel-Aviv University,
Israel
ACADEMY
Member of the Research Group ADARR (Analyse du discours, Rhétorique et Argumentation), Tel-Aviv
University, Israel
Responsible for group «Writers’ Discours about Art»
Member of the french speaking Israeli Writers Association
Publications
2014
2013 «The Surrealists’ Exhibitions Catalogues in Paris between 1924 and 1939», Amsterdam,
Rodopi (Ph. D. supervised by Pr. Ruth Amossy)
«New-York et Paris après la Seconde Guerre Mondiale : la place du Symbolique», in Les
Fondements du Symbolique, aujourd'hui, Paris, Schibboleth-Actualité de Freud
«Un catalogue d’exposition de Dali sur l’art», in Mélissa Barkat-Defradas et Stéphanie Benoist
(dir.), Comment parler de l'art? Approches discursives et sémiotiques, Paris, CNRS éditions
2012 «Peindre l’exil», Silvia Baron Supervielle, Une écriture en exil, Paris, Editions Caractères
2011 «Les catalogues muséaux d’exposition d’art contemporain», «Expositions sans artistes»,
Marges, n°12, Presses Universitaires de Vincennes, Université Paris 8
2009 «L’art du décentrage en poésie surréaliste», in L'art du décentrage dans la poésie et le roman
contemporains, Jacqueline Michel, Marléna Braester and Isabelle Dotan (dir.), Paris, Publisud
2007 Preface to the hebrew translation of Noa Noa. Voyage de Tahiti, by Paul Gauguin,
Ramat-Hasharon, éd. Asia
2005 «Poésie – Peinture : dialogues», Poésie & Art, n°7 : Forum des poètes, Centre de Recherche
sur la poésie Francophone Contemporaine, Haifa University
2003 «Paysage, Visage premier. La notion de nature dans l’œuvre poétique d’Andrée Chédid», in
Andrée Chédid et son œuvre une «quête de l’humanité», J. Michel (dir.), Paris, éd. Publisud
2001
«Le Toi silencieux qui se parle à soi-même», in L’œil témoin de la parole, rencontre autour de
Claude Vigée, David Mendelson and Colette Leinman (dir.), Paris, éd. Parole et Silence
«Claude Vigée traducteur : ‘Toute langue en ce monde est d’abord un exil’ », Emergence des
Francophonies, with David Mendelson, Limoges, éd. Presses Universitaires de Limoges
Conferences
2011 «Peindre l’exil», Silvia Baron Supervielle, une écriture en exil, Haifa University, Israel
2010 «La critique d’art des écrivains et ses stratégies discursives; Dali et le catalogue surréaliste»,
Écrire l’art, Paris IV-Sorbonne University
2009 «L’art du décentrage en poésie surréaliste», in L'art du décentrage dans la poésie et le roman
contemporains, Jacqueline Michel, Marléna Braester and Isabelle Dotan (dir.), Paris, Publisud
2007 International Poetry Meeting at Trois Rivières, Canada, representing Israel
2006 Co-organisator for Cézanne Conference, Tel-Aviv University, Israel
Conference on «Cézanne et Zola, Faits et fiction»
2006 Co-organisator for Cézanne 1906-2006 Conference with Dr. D. Lévy-Eisenberg, Tel-Aviv
University, Israel
International Meeting for Francophone Poetry, Namur, Belgium
2005 Forum des poètes, Haifa University, Israel
2002 La représentation du corps. «La mise en scène de la représentation du corps chez les
Surréalistes et chez René Magritte», Haifa University, Israel
2001 L’œuvre de Andrée Chédid. “Paysages-Visages», Haifa University, Israel
2000 «Lecture du livre de Jabès dans la peinture de C. Leinman» and «A la limite du dialogue, dans
Le livre de Yukiel», 27-28 Novembre, Colloque international Edmond Jabès, Académie des
sciences Van Leer, Belgium
1999 «Le Toi silencieux qui se parle à soi-même», Autour de Claude Vigée, Tel-Aviv University, Israel
Contact
00972-505689262
[email protected]
www.coletteleinman.com