Dossier de presse de l`association Main dans la Main

Dossier de Presse
Association, loi 1901
Sommaire
Communiqué de presse
p.1
Biographie
p.2
Actions
p.3
Artistes
p.4
Partenaires
p.6
Presse
p.7
Radio
p.11
Contact
p.14
Communiqué de presse
Main dans la main, entre sourds, malentendants et entendants.
Association, loi 1901, « Main dans la Main » réunie les sourds et les entendants par le biais de la
Langue des Signes Française, dans un souci d’accessibilité et pour faire tomber les barrières de ce
handicap de communication.
Créée en mars 2009, dans la commune de Chevrières, près de Compiègne dans l’Oise, la toute
jeune association se lance le défi de percer cette bulle de silence, en créant une porte dans le
mur du son.
La présidente et fondatrice Kelly Morellon, de nature philanthrope et passionnée, insuffle à
l’association son amour pour la Langue des Signes Française et son désir d’avancer pour que
les choses changent, ensemble. Tous différents, mais sur un pied d’égalité.
En Picardie où nous nous situons, le nombre de sourds et malentendants s’élèvent à environ
165 000 personnes, dont 64 000 dans l’Oise. Un lien entre nous s’impose alors, mais pas
seulement dans les limites départementales, puisqu’elle concourt aujourd’hui à être reconnue
d’utilité publique en France, et en outre-mer, et pourquoi pas davantage, main dans la main
tout est possible.
Riche de son optimisme et de son dynamisme, « Main dans la Main » à l’image de cette
langue gestuelle, se compose de figures emblématiques pour la représenter ici et ailleurs.
Monica Companys, marraine sourde, comédienne et éditrice, Florence Coste, marraine
entendante, chanteuse et comédienne, Clément Lebeau, membre d’honneur, artiste sourd, et
Julien Dassin, membre d’honneur entendant, chanteur et comédien.
Consciente du prix très élevé de l’apprentissage de la LSF, l’association lutte contre ce prix,
synonyme de frein en matière d’accessibilité, et permet alors le financement des niveaux en
LSF de Kelly Morellon, qui initie par la suite ses membres à la langue des signes française
pour une somme modeste.
Dans un esprit d’unité et d’entraide, « Main dans la Main » vous fait signe, répondez lui…
1
Biographie
Kelly Morellon, présidente et fondatrice de l’association « Main dans
la Main » est née le 22 juillet 1988, à Lyon.
Timide et réservée, Kelly est encore une petite fille quand elle tombe
amoureuse de la Langue des Signes Française (LSF), grâce au dessin animé,
« La Petite Sirène ». La fillette découvre dans un épisode tiré du film de
Disney, Ariel signant avec une jeune sirène sourde.
Cette envie d’apprendre à signer, Kelly la conservera toute son enfance et
adolescence en silence, jusqu’au jour où son rêve d’enfant la rattrapera et
deviendra à jamais réalité.
C’est en terminale, au lycée Charles de Gaulle de Compiègne que le destin de
Kelly va changer, au cours d’une initiation à la LSF. Alors, qu’elle signe pour
la première fois, la jeune fille, agoraphobe à l’époque, s’aperçoit que ce n’est
pas elle qu’on regarde, mais ses mains et ce qu’elles racontent. Libérée d’ellemême, la langue du silence venait de signer son destin.
S’en suis un accident en natation, où Kelly apprend qu’elle est en vérité elle-même malentendante à 40
%, se sentant plus que jamais proche de ses amis sourds et malentendants, l’idée de créer sa propre
association de langue des signes s’impose peu à peu à son esprit…
Encouragée par sa famille, la jeune femme se lance et crée la même année un atelier de LSF au lycée
compiégnois, Mireille Grenet, qui remporte un franc succès.
Peu à peu, l’association compte de nombreux membres, petits et grands, tous animés par cet esprit
main dans la main. Cela lui permettra également de côtoyer différents artistes, qui sont aujourd’hui les
piliers de « Main dans la Main », à savoir Monica Companys, Florence Coste, Clément Lebeau et
Julien Dassin.
Suite à l’obtention de son baccalauréat littéraire, Kelly poursuit ses études en lettres modernes, au sein
de l’université de Cergy-Pontoise, où elle permettra la création d’un cours officielle de LSF pour les
étudiants de lettres, ainsi qu’un atelier d’initiation au collège Henri Guillaumet de Jouy le Moutier.
Forte de son expérience dans le handicap, la présidente devient stagiaire au sein d’un institut médicoprofessionnel pour adolescents déficients mentaux, qu’elle initiera à la LSF et à qui elle permettra un
véritable déclic en matière de lecture. Auxiliaire de vie scolaire dans le Val d’Oise, Kelly impose son
combat pour la justice et une véritable égalité des chances.
Arnaud de Champvigy confiera à Kelly le rôle d’attachée presse, pour la marque « DE
CHAMPVIGY », celle-ci concourt à développer l’emploi chez les sourds et les malentendants. Kelly
est choisie comme membre du jury, de la première élection de « Mrs Deaf Senior France 2013 » à
Bobigny, et celle de « Miss et Mister France Sourds 2014 » à Paris.
Adeline Legris-Croisel, Miss Picardie 2014 lui demandera d’ apprendre à signer son discours de
présentation afin de s’adresser aux sourds sur place, ce qui amènera le public entendant à se rendre à la
rencontre de Clément Lebeau et Inès Ben Hassine Miss France Sourde 2011 présents ce jour-là, et à
Adeline d’être élue le soir même.
2
Actions
Initiation à la Langue des Signes Française
La présidente Kelly Morellon initie ses adhérents à la LSF, durant une heure, tous les quinze
jours dans la salle du parc de Chevrières, pour une cotisation annuelle de 15.00 € pour les
mineurs, et 20.00 € pour les majeurs.
Initiation en milieu scolaire, IME et IMPRO
Conformément, à la loi sur le handicap de 2005, « Main dans la Main » parcours les écoles
maternelles, primaires et secondaires pour initier les enfants et les jeunes à la langue des
signes, en tant que langue vivante à part entière.
La Marseillaise
A cœur, de partager avec le plus grand nombre de personnes cette langue gestuelle,
l’association parcours les communes, en traduisant la Marseillaise en langue des signes
française, lors des commémorations officielles et la fête nationale.
Soirée à thème
Une soirée à thème est organisée chaque année, dans le courant du mois de mars à l’occasion
de l’anniversaire de l’association, afin de réunir tout le monde, sourds, malentendants et
entendants.Beau spectacle, animé par une troupe professionnelle de danseurs, les artistes de
« Main dans la Main », ainsi que par les membres de l’association et la présidente qui
traduisent des chansons en langue des signes française.
Cinéma en version sous-titrée
En partenariat avec le cinéma « Majestic » de Compiègne, l’association organise des sorties
au cinéma entre sourds et entendants, pour partager ensemble un film entièrement accessible
par le biais du sous-titrage.
3
Artistes
Monica Companys, marraine sourde
Comédienne, Monica fait ses débuts dans la célèbre pièce de
théâtre « Les enfants du silence », puis rejoins la compagnie de
théâtre IVT, où elle s’y impose comme une figure marquante dans
la communauté sourde et malentendante.
En 1999, elle fonde ses propres éditions « Monica Companys » à
Angers, pour l’apprentissage de la langue des signes française sous format manuel, affiche et
DVD. En France, elle est la co- fondatricedes ateliers « Signe Avec Moi », qui favorise
l’apprentissage de la LSF chez les bébés entendants, où elle rencontrera Kelly Morellon, lors
d’une de ses formations.
Florence Coste, marraine entendante
Chanteuse, Florence fait ses débuts dans la comédie musciale « Aladin »,
où elle obtiendra le premier rôle féminin. Passage remarquée, qu’il lui
vaudra d’interprétée le rôle de « La Petite Sirène » à l’Olympia. Kelly
rencontrera par la suite Florence qui acceptera avec enthousiasme de
prêter sa voix en tant que marraine, pour faire entendre celle du silence.
Passionnée par la grande chanson française, la jeune artiste intègre la
troupe « Il était une fois… Joe Dassin », où elle rencontrera Julien Dassin,
avec qui elle enregistrera un album en duo « Monsieur Montand », puis
obtiendra à nouveau le premier rôle féminin dans la comédie musicale
« Les amants d’un jour », en hommage à Edith Piaf. Fidèle à ses premiers
amours, par sa douceur, Florence attire les enfants, en interprétant différents rôles dans les
comédies musicales « La Belle au bois dormant que veillent les fées », et « Kid Manoir 1 ».
Comédienne, Florence se forme dans « l’Entrée des Artistes », avec Olivier Belmondo, avant
de faire une apparition dans la série « Camping Paradis », puis en 2012 le tournage du long
métrage « Angélique marquise des anges », où elle tient le rôle de Margot.
En parallèle, Florence fait confiance en Kelly, quand celle-ci lui propose de poser pour la
marque « DE CHAMPVIGY », pour laquelle Arnaud de Champvigy lui permettra de devenir,
égérie publicitaire de sa ligne de vêtements.
Actuellement, Florence Coste est à l’affiche de la pièce de théâtre « Si on recommençait » aux
côtés de Michel Sardou.
4
Julien Dassin, membre d’honneur entendant
Fils cadet du grand chanteur Joe Dassin, Julien consacre le début de sa vie
d’adulte à gérer et promouvoir la carrière de son papa, aux côtés de son
frère Jonathan Dassin. En collaboration avec son frère, et les journalistes
Gilles Lhote et Fabien Lecoeuvre, il sort en 2000 un livre en mémoire de
Joe.
Promut mais non prédestiné, à une carrière de chanteur, Julien se fait
progressivement une place dans le milieu artistique sous son propre nom, en
commençant par enregistré en collaboration avec d’autres artistes, un conte
pour enfants en 2007, intitulé « Histoires et chansons de Pirates ». En 2009,
c’est en tant que comédien, que Julien se révèle sur scène, dans la pièce de
théâtre « La Parenthèse ». Très respectueux, des attentes du public de son papa, Julien
concrétise le projet d’un spectacle musical à l’occasion des 30 ans du décés du chanteur, avec
« Il était une fois… Joe Dassin », où il rencontrera Florence Coste, qui lui proposera de venir
découvrir l’association « Main dans la Main », pour laquelle il deviendra sur demande de
Kelly Morellon, membre d’honneur. Après quoi, en 2012, Julien sort un album en duo avec
Florence Coste, « Monsieur Montand », tous deux passionnés par la grande musique
française. Aujourd’hui, nous retrouvons, Julien dans un projet collossal, il a concrétisé un rêve
qui tenait au cœur de Joe, un album en duo avec Hélène Ségara « Et si tu n’existais pas » pour
lequel Julien fait appel aux avancés de la technologie, permettant de faire à nouveau chanter
son papa.
Clément Lebeau, membre d’honneur sourd
Petit fils de l’inventeur Bernard Nivet, Clément a vu son avenir se
métamorphoser en 2011, quand il devient le 1er dauphin de Mister France
Sourd 2011.
Généreux, Clément décide de s’engager corps et âme, afin de défendre la
cause des sourds et malentendants, et sa langue maternelle, la langue des
signes française qu’il manit avec poésie et intensité. Jeune homme de
confiance, et positif, il deviendra le tuteur de la 1ere dauphine de Miss
France Sourde 2011 pour l’élection de Miss Deaf World 2011 à Prague
et jury de plusieurs élections. Aussi à l’aise devant l’objectif de la
caméra, le jeune homme devient l’un des « choristes- signeurs » du clip
« Ome Age » de la chanteuse Naty en 2013 en mémoire des victimes du cancer. Passionné de
mode, Clément devient assistant de direction de la marque « DE CHAMPVIGY » d’Arnaud
de Champvigy qui lui présentera à l’occasion Kelly Morellon. Peu à peu, la magie opère entre
Clément et Kelly, la jeune présidente comprend alors rapidement l’esprit main dans la main
dont est dôté le jeune homme et décide de lui confier la traduction des chants signes de
l’association. Fidèle et attentionné, Clément encourage, soutient et accompagne les membres
de « Main dans la Main » sur la Marseillaise et lors de soirées. En 2014, Clément tente le tout
pour le tout en participant au casting de Mister Ile de France 2014, seul sourd au milieu
d’entendants, ainsi qu’au calendrier Deaf Sensuelle 2015 pour Eyes For Movie. Clément
Lebeau est aujourd’hui, bien plus qu’un beau Mister, un artiste sourd à part entière qui lui
vaudra le titre de membre d’honneur, qu’il accepte avec enthousiasme.
5
Partenaires
6
Presse
Vous pouvez retrouver la totalité des articles, sur la page Facebook de l’association.
Courrier Picard
7
Oise Hebdo
8
Courrier Picard
9
Soirée Cocktail des Iles à Chevrières
Soirée Cocktail des Iles à Chevrières
L'association Main dans la Main présidée et fondée par Kelly Morellon en mars 2009 à Chevrières, près de
Compiègne a pour but de réunir les personnes sourdes, malentendantes, muettes et entendantes, par le biais
d'initiation à la Langue des Signes Française (LSF), de spectacles et d'évènements publiques comme la
traduction de la Marseillaise lors des commémorations officielles dans les communes qui souhaitent l'accueillir.
L'association a la joie de compter deux marraines, l'une sourde la comédienne Monica Companys, l'autre
entendante la chanteuse Florence Coste, ainsi qu'un membre d'honneur Julien Dassin et un partenariat avec la
compagnie de danse "Alegria Flamenco".
Le Samedi 9 mars 2013 à la salle municipale de Chevrières au 1049 rue de Beauvais, elle organisera sa
prochaine soirée à thème à l'occasion de son 4ème anniversaire, qui s'intitulera "Cocktail des Iles". C'est en
présence de la troupe professionnelle "Aloha Tahiti Show" et du traiteur de Compiègne "Saveur de Luce Iles"
spécialisé antillais- réunionnais, que les membres de l'association et leur présidente vous transporteront au cœur
des îles, dans une ambiance festive et pleine de soleil, afin de promouvoir la LSF en chansons et de montrer que
le handicap n'existe plus, quand l'accessibilité est présente, puisqu'elle sera défendue par l'interface en LSF
Nathalie Souvras, venue exprès de Lyon pour soutenir l'association.
Un dortoir sera mis à disposition des enfants en bas- âge, sous la surveillance des parents et en amenant son sac
de couchage ou lit personnel.
La soirée se compose donc d'un spectacle, et d'un repas au choix (boisson non comprise) à savoir un colombo de
poulet ou une dorade des îles au lait de coco, au tarif de 35, 00 € pour les adultes et de 15, 00 € pour les enfants
jusqu'à 12 ans. Les inscriptions et règlements se font jusqu'au 28 février 2013, au siège de l'association, au 11 rue
René Crappier 60710 CHEVRIERES. Vous pouvez également nous joindre par téléphone au 0660152510, ou
0344414492 ou bien encore par courriel sur [email protected].
10
Radio
L’ensemble des émissions de radio sont disponibles, sur la chaîne Youtube de
l’association :http://www.youtube.com/user/maindanslamain60
avec Julien Dassin et Florence Coste
invitée dans l’émission spéciale « Annie Cordy », pour
traduire « Chaud Cacao ».
11
avec Arnaud de Champvigy
avec Arnaud de Champvigy
12
13
Contact
Siège social :
11 rue René Crappier
60 710 CHEVRIERES
06.60.15.25.10
[email protected]
http://maindanslamain60.skyrock.com
Facebook : Association Main dans la Main
14