sSystèmes de fixation de couverture et de bardage

Plus
Systèmes de fixation de couverture et de bardage
Réalisation :
Plateau technique de Biologie CHU de Dijon
Architecte : AIA Architectes, Lyon
La rencontre des grands esprits entre Kalzip® et SFS intec :
Liberté d’expression architecturale alliée à une stabilité optimale
Nous prenons soin des détails
Un niveau impeccable de prestations et de services
commence dès la phase de planification. Dès cet
instant en effet, le support technique de Kalzip® et
les conseils compétents de SFS intec constituent
des avantages techniques et économiques appréciables :
• Le choix du système de fixation approprié
• Les calculs statiques
• La fourniture des quantités adéquates
• Le développement de solutions adaptées
au client
Une qualité sur laquelle vous pouvez compter ;
sans des « si » ou des « mais »
Le système aluminium de toiture et bardage Kalzip®
remplit toutes les attentes, quel que soit le type de
bâtiment.
Peu importe le lieu où le bâtiment est prévu, que ce
soit dans des climats tempérés ou des régions aux
températures extrêmes, Kalzip® et SFS intec signifient sécurité et durabilité.
Les architectes et leurs clients, partout dans le
monde, ont confiance en eux.
Cette exigence de qualité fait partie de notre image
sur le marché. Nous avons une responsabilité globale de stabilité, qualité du produit et solidité. Cela
ne comprend pas uniquement nos propres matériaux bruts et nos process de fabrication, ou notre
capacité à planifier et les capacités de livraison de
nos partenaires de distribution ; cela inclut aussi les
matériaux et les services offerts par nos fournisseurs.
Avec SFS intec, Kalzip® a gagné un partenaire prêt à
assumer ses responsabilités en termes de qualité,
un spécialiste en matière de solutions de fixation
pour les toitures et les façades, qui sont reconnues
pour leur technique de pointe dans le monde entier.
Grâce aux innovations, grâce à l’alliance des savoirfaire de deux leaders dans chacun de leur secteur et
grâce à l’harmonie des composants entre eux, nous
proposons :
• Plus de stabilité
• Plus d’économie
• Plus de flexibilité
• Plus de qualité
• Plus d’innovation
Kalzip® et SFS intec – leaders dans les solutions
pour toitures et bardages
2
Notre équipe de conseillers peut vous apporter son
aide pour atteindre vos objectifs, en particulier pour
maximiser les ressources et obtenir le meilleur niveau qualité/prix, et peut aussi, si vous le souhaitez,
vous assister directement sur site.
SFS intec, en relation avec ses partenaires logistiques, vous assure d’un approvisionnement rapide
sur toute la gamme des composants dont vous
avez besoin.
Le moyen de fixation approprié à votre toiture
Le guide suivant vous offre un résumé compact
des différents composants, tous éprouvés et compatibles entre eux. C’est donc une aide indéniable
pour choisir la fixation appropriée.
L’étroite coopération entre SFS intec et Kalzip® démontre que l’expérience concrète peut être mise à
profit pour développer un système de fixation innovant.
La faisabilité technique et les développements de
solutions spécifiquement adaptées aux besoins du
client sont les preuves de cette collaboration fructueuse et contribuent également à conforter notre
position sur le marché.
Pour plus d’informations :
www.Kalzip.com www.sfsintec.biz
Outil de pose universel
pour les fixations SDK
SOMMAIRE
Couverture chaude
Pose en trame parallèle et trame croisée ................................... 4
Pose en fausse trame croisée .................................................... 5
Pose sur charpente métallique ou bois ...................................... 6
Pose sur platelage bois .............................................................. 7
Couverture froide
Pose en bac sec ......................................................................... 8
Couverture Kalzip AF
Kalzip AF 65/333 - AF65/434 - AF65/537 ................................. 9
Points fixes
Sur pattes support ................................................................... 10
Sur la charpente ....................................................................... 10
Points particuliers ..................................................................... 12
E-Clip
Instruction de pose .................................................................. 13
Divers
Joints d’étanchéité ................................................................... 14
Matériels de pose .................................................................... 16
3
Couverture chaude fixation en trame parallèle et trame croisée sur écarteur acier
Trame croisée
Fixations conformes aux Avis Techniques droits et cintrés en vigueur
Application
Fixation de l’étrier
sur panne support
mince 1.5 à 5 mm
Fixation de l’écarteur sur l’étrier
SD5 - H15 - 5.5 x 22
SD5 - H15 - 5.5 x 22
SX5/8 - S16 - 5.5 x 33
SX5/8 - S16 - 5.5 x 33
Avec sabot de 5 mm
Fixation de l’étrier
sur panne support
épais 4 à 14 mm
Fixation de la patte
alu sur l’écarteur
SD14 - H15 - 5.5 x 30
SDK3 - S- 377 - 6.0 x 30
Avec sabot > à 5 mm
SX14/12 - S16 - 5.5 x 40
SDK3 - S - 377 - 6.0 x 45
Fixation de l’étrier
sur panne bois
Fixation d’E-Clip
sur écarteur
SW3 - H15 - 6.5 x 51
SXW - S16 - 6.5 x 54
4
SDK3 - S - 377 - 6.0 x 45
Couverture chaude en fausse trame croisée
Fixations conformes aux Avis Techniques droits et cintrés en vigueur
Application
Fixation de l’écarteur sur panne
support mince 1.5
à 5 mm
Fixation de l’écarteur sur panne
support épais 4 à
14 mm
Fixation de la patte
alu sur l’écarteur
Avec sabot de 5 mm
SD5 - H15 - 5.5 x 22
SDK3 - S- 377 - 6.0 x 30
Avec sabot > à 5 mm
SX5/8 - S16 - 5.5 x 33
SDK3 - S - 377 - 6.0 x 45
Fixation d’E-Clip
sur écarteur
SD14 - H15 - 5.5 x 30
SDK3 - S - 377 - 6.0 x 45
SX14/12 - S16 - 5.5 x 40
Fixation de l’écarteur sur panne bois
SW3 - H15 - 6.5 x 51
SXW - S16 - 6.5 x 54
5
Couverture chaude fixation sur panne métallique ou bois
Trame parallèle
Fixations conformes aux Avis Techniques droits et cintrés en vigueur
Application
Fixation de la patte
alu ou E-Clip sur
support mince 1.5
à 3mm
Avec patte alu et sabot 5 mm
SDK3 - S - 377 - 6.0 x 30
Avec patte alu + sabot > à
5mm et patte E-Clip
SDK3 - S - 377 - 6.0 x 45
Fixation de la patte
alu ou E-Clip sur
support épais 2 à
5mm
Fixation de la patte
alu ou E-Clip sur
support épais 4 à
14mm
SX5/12 - S16 - 5.5 x 40
Avec patte alu + sabot de 5 mm
Fixation de la
patte alu ou
E-Clip sur support
bois
Patte alu avec sabot de 5 mm
TDA - S - S16 - 6.5 x 64
Patte alu + sabot > à 5 mm et
patte E-Clip
TDA - S - S16 - 6.5 x 76
Ancrage minimum de 50 mm dans
le bois
SX14/20 - S16 - 5.5 x 48
Avec patte alu + sabot > à 5
mm et patte E-Clip
SX14/37 - S16 - 5.5 x 63
Panne support>14mm
6
nous consulter
Pour cette application, il convient
d’avoir un bac support ayant un
pas de pose adapté au Kalzip
Couverture chaude fixation sur platelage bois
Platelage bois
Fixations conformes aux Avis Techniques droits et cintrés en vigueur
Application
Fixation sur
support
Avec patte alu + sabot de 5 mm
SDK2 - S - 377 - 6.0 x 35
* Epaisseur du platelage :
28 mm
Avec patte alu + sabot > à 5 mm
et patte E-Clip
SDK2 - S - 377 - 6.0 x 45
* pour platelage d’épaisseur et de
nature de bois différentes, nous
consulter
7
Couverture froide bac sec
Bac sec
Fixations conformes aux Avis Techniques droits et cintrés en vigueur
Application
Panne support
mince
de 1.5 à 3.0 mm
Patte alu + sabot de 5 mm
SDK3-S-377-6.0x30
Patte alu + sabot > 5 mm ou
E-Clip
Panne support
épais de 2.0 à 5.0
mm
SDK3 - S - 377 - 6.0 x 45
Patte alu + sabot de 5 mm
Fixation de la
patte alu ou
E-Clip sur
support bois
Patte alu + sabot de 5 mm
TDA - S - S16 - 6.5 x 64
Ancrage minimum de 50 mm
dans le bois
Patte alu + sabot > 5 mm ou
E-Clip
SX5/18 - S16 - 5.5 x 43
Patte alu + sabot > 5 mm ou E-Clip
TDA - S - S16 - 6.5 x 76
Ancrage minimum de 50 mm
dans le bois
Panne support de
4.0 à 14.0 mm
SX5/38 - S16 - 5.5 x 63
Patte alu + sabot 5 mm
SX14/20 - S16 - 5.5 x 48
Patte alu + sabot > 5 mm ou E-Clip
Panne support>14mm
8
SX14/37 - S16 - 5.5 x 63
nous consulter
Couverture Kalzip® AF 65/333 - AF 65/434 - AF 65/537
Kalzip® sur Foamglas®
Application
Fixation platine
acier Foamglas®
épaisseur 1.5 mm
SDK2 - S - 377 - 6.0 x 35
9
Points fixes
Réalisation des points fixes du bac Kalzip® sur pattes support
F≤0.5 kN/patte
Rivet Ø4.8x11
aluminium avec
tige inox
Rivet Alu/Inox
4.8x11 mm
ASC-D48110
F≤0.7 kN/patte
Patte double
avec plusieurs
rivets pop
aluminium avec
tige inox
Fixations conformes aux Avis Techniques droits et cintrés en vigueur
Réalisation des points fixes du bac Kalzip® sur la charpente
Fixation sur panne
acier mince de 1.5
à 5mm
F> 1.5 kN/patte
Point fixe dans la charpente. Le nombre de vis est à
déterminer en fonction de la charge, si possible placer les fixations derrière le closoir.
SX5/8 - S19 - 5.5 x 33
Fixation sur panne
acier épaisse de
4.0 à 14.0 mm
SX14/12 - S19 - 5.5 x 40
Fixation sur panne
bois
SXW - S19 - 6.5 x 54
Ancrage minimum de 50 mm
dans le bois
10
Points fixes
Réalisation des points fixes du bac Kalzip®
Fixation point fixe
Kalzip®
Bouton inox
Kit fixation point fixe Kalzip®
Bouton inox :
M6 x 40
2 rondelles S19 inox / EPDM
Montage
F>1.5 kN/patte
Vis M6 et écrou acier inox + 2
rondelles d’étanchéité Ø19 acier
avec rondelle d’étanchéité
11
Points particuliers
Fixations des pattes de rive
Vis autoperceuse inox
SX5/8 - S16 - 5.5 x 33
Fixation de la cornière d’égout
Vis autoperceuse inox
SX5/8 - S16 - 5.5 x 33
Bulb-tite
RV6604-6-4W Ø5.2 x 19.1
Foret HSS - 5.35 x 60
Fixation closoir de faîtage
Faîtage 2 x 10/10ème alu sur bac Kalzip de
2 x 0.9 mini à 2 x 1.2 maxi
RV6604 - 6 - 4.W-Ø5.2 x 19.1
12
Instruction de pose des pattes E-Clip
Patte de fixation Kalzip® de type E - composite en
matière polyamide.
La patte de fixation Kalzip® de type E est
généralement fixée sur le support avec les mêmes
vis que la patte de fixation Kalzip® en aluminium.
Avantages :
• Une conduction thermique minimale
permettant un complexe de couverture
sans pont thermique
• Un produit en conformité avec les exigences
de la norme EnEV
Cette patte de fixation des bacs Kalzip permet de
réaliser des économies d’énergie.
®
Le décret allemand relatif à l’économie d’énergie
(EnEV) fait, depuis février 2002, partie intégrante
des règlements applicables dans la construction, il
prévoit la prise en compte des ponts thermiques
dans les projets de construction.
La nouvelle patte de fixation Kalzip® de type E sert à
la fixation des bacs profilés Kalzip® en aluminium et
satisfait aux exigences de ce décret : elle supprime
les ponts thermiques et permet une structure de toit
dont la transmission thermique est exclusivement
définie par l’isolant thermique.
• Une grande aptitude au glissement des
bacs Kalzip®, notamment dans le cas de
grandes longueurs
• Une grande longévité, grâce à une qualité
vérifiée
• Une résistance garantie (contre rayonnement
UV, les charges à long terme, les variations
de températures…)
• Un montage simple et rapide, grâce aux vis
SFS SDK qui ont fait leur preuve
• Une répartition des charges en toute
sécurité à partir des bacs Kalzip® vers la
structure support
• Un produit qui convient pour la fixation de
tous les profils Kalzip® pour couverture ou
façade
Toutes les propriétés et fonctions relatives à la
capacité de charge et d’arrachement sont satisfaits
et/ou respectées ; elles sont consignées dans
l’agrément technique officiel (Réf. Zulassung All.)
La patte de fixation se compose d’une structure
en polyamide renforcée par un noyau d’acier.
Pour modifier l’épaisseur disponible de l’isolant
thermique, il est possible d’intercaler des sabots
rehausseurs (DK 10)
13
Joint d’étanchéité LD
Matériau : Mousse souple à base de polyuréthane,
à cellules semi-fermées, imprégnée sur
les flancs
Application : Cette bande pré-comprimée est utilisée
pour l’étanchéité à l’air de joints, par
exemple pour les jonctions horizontales
et verticales de tôles nervurées,
cassettes et panneaux sandwich
Couleurs : Anthracite
Avantages du produit :
• une face auto-adhésive pour faciliter le montage
• accepte une grande tolérance d’espace vide
• très facile à comprimer
• pas de déformation des profilés métalliques
• étanchéité à la pluie battante jusqu’à 600 Pa
• étanchéité à l’air
• perméable à la vapeur d’eau
Exemples d’application
Dimensions
Code
article
Largeur x
épaisseur
Plage
d’efficacité
mm
mm
ml/Carton
ml/Rouleau
741 708
LD-10 x 5
1-3
240
30
741 694
LD-14 x 7
1-4
242
22
732 461
LD-20 x 7
1-4
154
22
732 462
LD-30 x 15
3-9
60
12
Conditionnement
Données techniques
Norme
Caractéristiques
Classement au feu
DIN 4102
B1 (difficilement inflammable)
Résistance à la diffusion de vapeur d'eau
EN ISO 12572
μ ≤100
Résistance à la température
-30°C à +90°C
Perméabilité du joint
DIN 18055
a = 0.1 m3/(h.m(daPa) n )
Etanchéité à la pluie battante
DIN 18055
600 Pa étanche à la pluie battante
Résistance aux intempéries
DIN 18542
Satisfait à la norme
Compatibilité avec les matériaux de construction
DIN 52453
Satisfait à la norme
Durée maximale de stockage
1 an
Température de stockage
+1°C à +20°C
14
Joint d’étanchéité LS
Matériau : Mousse souple à base de polyuréthane,
à cellules ouvertes imprégnée à coeur
d’une résine acrylique
Application : Cette bande pré-comprimée est
utilisée pour l’étanchéité de joints à la
pluie battante, la poussière etc… par
exemple pour les joints horizontaux et
verticaux de tôles d’acier nervurées et
de panneaux sandwich.
Couleurs : Gris
Avantages du produit :
• une face auto-adhésive pour faciliter le montage
• très facile à comprimer
• étanchéité à l’air
• perméable à la vapeur d’eau
Exemples d’application
Dimensions
Code
article
Largeur x
épaisseur
Plage
d’efficacité
517 438
517 439
517 441
517 442
517 445
517 444
517 443
mm
LS-10 x 10
LS-15 x 10
LS-20 x 10
LS-20 x 15
LS-20 x 20
LS-20 x 40
LS-30 x 15
mm
2
2
2
3
3-6
7 - 12
3
Conditionnement
ml/Carton
275
175
125
90
65
27,5
54
ml/Rouleau
25
25
25
18
13
5,5
18
Données techniques
Norme
Caractéristiques
Classement au feu
DIN 4102
B2 (normalement inflammable)
Résistance à la diffusion de vapeur d'eau
EN ISO 12572
μ ≤100
Résistance à la température
-30°C à +90°C
Perméabilité du joint
DIN 18055
a = 0.1 m3/(h.m(daPa) n )
Etanchéité à la pluie battante
DIN 18055
300 Pa étanche à la pluie battante
Résistance aux intempéries
DIN 18542
Satisfait à la norme
Compatibilité avec les matériaux de construction
DIN 52453
Satisfait à la norme
Durée maximale de stockage
1 an
Température de stockage
+1°C à +20°C
15
Matériels de pose
Visseuse et accessoires
Adaptateur DS-K265 longueur 265 mm
Riveteuse
AccuBird®
Manual rivet drivers
RM20
RM25
Instruction de pose des pattes Kalzip®
- SDK2
- SDK3
- SX5
- SX14
Insérer les fixations SDK et/ou SX
ci-dessus dans les trous Ø 6,1 mm
aux angles de la patte
16
- TDA-S
- TDB-S
- SXW
Insérer les fixations ci-dessus
dans les trous Ø 7,0 mm
au centre de la patte
Two strong brands with global presence!
www.kalzip.com
www.sfsintec.biz
17
Bernard Auger
Bernard Auger
Port. 06 86 45
Port.
30 82
06 86 45 30 82
[email protected]
[email protected]
FasteningSystems-Construction
Christian Perello
Christian Perello
PAS-DECALAIS
62
Tél. 04 75 75Tél.
44 54
04 75 75 44 54
[email protected]
[email protected]
SOMME
80
SEINE-MARITIME
76
Port. 06 86 45 30 82
[email protected]
Christian Perello
FINISTERE
29
CÔTESD'ARMOR
22
SOMME
80
SEINE-MARITIME
76
AISNE
02
OISE
60
CALVADOS
14
VAL D'OISE
95
YVELINES PARIS
75
78
EURE
27
ORNE
61
CÔTESD'ARMOR
22
MORBIHAN
56
ILLE-ETVILAINE
35
SARTHE
72
MAINE-ETLOIRE
49
Hervé Jakymyszyn
Port. 06 85 06 56 14
[email protected]
VENDEE
85
Tél. 04 75 75 44 53
[email protected]
CHARENTEMARITIME
17
VIENNE
86
GIRONDE
33
Port. 06 07 64 21 12
[email protected]
Tél. 04 75 75Tél.
44 52
04 75ISERE
3875 44 52
HAUTE-LOIRE
[email protected]
[email protected]
43
Martine Joblin
Tél. 04 75 75 44 52
[email protected]
AVEYRON
12
TARN-ET
GARONNE
82
LANDES
40
GERS
32
PYRENEESATLANTIQUES
64
TARN
81
ARIEGE
09
GUADELOUPE
[email protected]
Responsable de département
Christophe Borel
Port. 06 85 06 56 38
Tél. 04 75 75 44 51
[email protected]
Assistante marketing
Sabine Dorier
DRÔME
26
VAUCLUSE
84
HAUTES-ALPES
05
ALPES-DEHAUTE-PROVENCE
04
BOUCHESDU-RHÔNE
13
COREZE
19
CO
GIRONDE
33
LANDES
40
63
CANTAL
DORDOGNE 15
24
LOT
46 LOT-ETGARONNE
47
TARN-ET
LANDES GARONNE
40
82
LOT
46
Thierry Accassat
GERS
32
TARN
GERS 81
32
AVEYRON
12
TARN-ET
GARONNE
82
HAUTEPort. 06 76GARONNE
92 93 33
PYRENEES31
[email protected]
ATLANTIQUES
PYRENEESATLANTIQUES
64
64
HAUTEGARONNE
31
AUDE
11
Martine Chovin
HAUTESPYRENEES
65
HAUTESARIEGE
PYRENEES
0965
ARIEGE
09
Tél. 04 75 75 44 55
[email protected] ORIENTALES
ALPES
MARITIMES
06
66
VAR
83
Martinique,
Martinique,
Guadeloupe,
Guadeloupe,
Julien
Carivenc
MARTINIQUE
MARTINIQUE
MARTINIQUE
MARTINIQUE
Guyane
: Guyane
:
Port.
06 98 46
94 24
Sté
BiminiSté Bimini
[email protected]
GUYANE
GUYANE
GUYANE
GUYANE
Philippe
Foucault
Philippe
Foucault
Martine Joblin
BASSE-CORSE
2A
Tél. 0405
Tél.
05 96 68 70 30
Tél.
7596
7568
4470
5230
Fax
05
96
68
Fax
15
17
05
68 15 17
[email protected] 96 GUADELOUPE
Port. 06 96 45
Port.
52 75
06 96 45 52 75
GUADELOUPE
GUADELOUPE
GUADELOUP
[email protected]
[email protected]
La Réunion, Maurice,
Mayotte :
Eric Debeux
Responsable
Responsable
de département
de
département
Responsable
Responsabl
de servic
MAYOTTE
MAYOTTE
Tél. 02
62 24 02 08
ChristopheChristophe
Borel Fax Borel
02 62 24 02 08clientèle clientèle
MAURICE
Port. 06 85 06
Port.
56 38
06MAURICE
85Port.
06 56063892 88 66 31Jean-Christophe
Jean-Christ
Chab
REUNION
REUNION
Tél. 04 75 75
Tél.
44 51
04 [email protected]
75 44 51
Tél. 04 75 75Tél.
44 50
04 75 75 4
[email protected]
[email protected]
[email protected]
chje@sfsintec.
[email protected]
[email protected]
Port. 06 84 02 63 10
Tél. 04 75 75 44 76
[email protected]
Responsable
de de prod
Chef de produits
Chef
Marché
Fixations
Philippe Giol
Philippe Gio
Port. 06 85 06
Port.
56 21
06 85 06
Verre
Tél.
04
75
75
Tél.
44
71
04 75 75
Laurent Larnould
[email protected]
Port
06 60 88 gphi@sfsintec
73 08
[email protected]
Chef de produits
Prescripteur
Fastener.indd
- Construction
1 Fastener.indd 1
Philippe Giol SFS - Construction SFS
assemblage
bois
Port. 06 85 06 56 21
Jean-Nicolas Moreigne
Tél. 04 75 75 44 71
[email protected]
ALL
0
HAUTE
VIENNE PUY87 DOM
LOT-ETGARONNE
47
Responsable de service
Chef
de marché
AssistanteAssistante
marketing
marketing
clientèle
assemblages
Sabine Dorier
Sabine Dorier bois
Tél
04
75
75
Tél
44 29
04 75 75Varacca
44 29
Jean-Christophe Chabal
François
Tél. 04 75 75 44 50
[email protected]
INDRE
36
HAUTE-CORSE
2B
AUDE
11
Martinique, Guadeloupe,
MARTINIQUE
MARTINIQUE
Guyane :
Sté Bimini
GUYANE
GUYANE
Philippe Foucault
GUADELOUPE
ARDECHE
07
HÉRAULT
34
PYRENEESORIENTALES
66
Tél. 05 96 68 70 30
Fax 05 96 68 15 17
Port. 06 96 45 52 75
LOZERE
48
GARD
30
HAUTEGARONNE
31
HAUTESPYRENEES
65
SAVOIE
73
CANTAL
15
LOT
46
LOT-ETGARONNE
47
42
Martine Joblin
Martine Joblin
18
CHARENTEHAUTE
MARITIME
VIENNE
17
87 CHARENTE
16
GIRONDE
33
HAUTESAVOIE
74
Port. 06 07 64
Port.
21 12
06 07 64 21 12
RHÔNE
[email protected]
[email protected]
PUY-DE69
LOIRE
DOME
63
CHARENTE
16
LOIR-ET-CH
41
INDRE-ETLOIRE
37 CHER
VIENNE
86
DORDOGNE
24
AIN
01
CREUSE
23
CHARENTEMARITIME
17
JURA
39
ALLIER
03
DORDOGNE
24
DEUX 36
SEVRES
79
EURE-ET-LOIR
28
LOIRET
45
CREUSE
23
DOUBS
25
NIEVRE
58
Boris Aupetit
Boris Aupetit
CHARENTE
16
VENDEE
85
VIENNE
86
DEUX
SEVRES
79
HAUT-RHIN
68
TER.-DEBELFORT
90
SAÔNE-ET-LOIRE
71
COREZE
19
Boris Aupetit
MARNE
52
21
CHER
18
HAUTE
VIENNE
87
72
LOIRE
LOIRE
LOIR-ET-CHER
MAINE-ETMAINE-ETMOSELLE ATLANTIQUE
ATLANTIQUE
INDRE-ET- LOIRE 41
LOIRE
57
44
44
LOIRE
49
49
BAS-RHIN
37
67
MEURTHEET-MOSELLE
54
INDRE
Tél. 04 75 75Tél.
44 53
04 75HAUTE-SAÔNE
7570 44 53
CÔTE-D'OR
[email protected]
[email protected]
LOIR-ET-CHER
41
Jean-Marie Andrieu
72
Jean-MarieJean-Marie
Andrieu Andrieu
INDRE
36
DEUX
SEVRES
79
ESSONNE
91
EURE-ET-LOIRE
Tél. 04 75
75
44 56
28
ILLE-ETMAYENNE
VILAINE
[email protected]
SARTHE
SARTHE
53
35
MAYENNE
53
MORBIHAN
56
YV
SEINEET-MARNE
77
Véronique Bodoin
Port. 06 AUBE
85 06
Port.
56 14
06 85 06 56 14VENDEE
85
VOSGES
10
[email protected]
[email protected]
HAUTE
88
YONNE
89
75
78
ORNE
61
ORNE
61
Hervé Jakymyszyn
Hervé Jakymyszyn
SEINEET-MARNE
77
LOIRET
45
INDRE-ETLOIRE
37
MEUSE
55
VAL
CALVADOS
14
CÔTESD'ARMOR
22
ILLE-ETVILAINE
35
MORBIHAN
56
ARDENNES
08
MARNE
51
ESSONNE
91
EURE-ET-LOIRE
28
MAYENNE
53
LOIRE
ATLANTIQUE
44
18
FINISTERE
29
NORD
59
MANCHE
50
D'OISE 22 EURE
MANCHE
CALVADOS
Port.
06EURE
76
93VAL42
95
50
14
27
27
[email protected]
YVELINES PARIS
MANCHE
50
PAS-DECALAIS
62
Tél. 04 75 75 44 54
[email protected]
Tél 04 75 75 44 29
[email protected]
SEINE-MARITIME
76
OISE
60
Jean-Pierre Voute
Bernard Auger
FINISTERE
29
N
Port. 07 61 98 45 52
[email protected]
Jean-Pierre Voute
Port. 06 76 93 42 22
[email protected]
Véronique Bodoin
Notes
NORD
59
AISNE
02
Tél. 04 75 75 44 56
[email protected]
ARDENNES
08
MOSELLE
57
MEUSE
55
MARNE
51
BAS-RHIN
67
MEURTHEET-MOSELLE
54
AUBE
10
VOSGES
88
HAUTE
MARNE
52
YONNE
89
HAUT-RHIN
68
HAUTE-SAÔNE
70
CÔTE-D'OR
21
DOUBS
25
NIEVRE
58
JURA
39
SAÔNE-ET-LOIRE
71
LIER
03
HAUTESAVOIE
74
AIN
01
-DEME
3
RHÔNE
69
LOIRE
42
SAVOIE
73
ISERE
38
HAUTE-LOIRE
43
LOZERE
48
TER.-DEBELFORT
90
ARDECHE
07
GARD
30
DRÔME
26
VAUCLUSE
84
Port. 06 76 92 93 33
[email protected]
Martine Chovin
HAUTES-ALPES
05
ALPES-DEHAUTE-PROVENCE
04
BOUCHESDU-RHÔNE
13
HÉRAULT
34
Thierry Accassat
Tél. 04 75 75 44 55
[email protected]
ALPES
MARITIMES
06
VAR
83
HAUTE-CORSE
2B
Julien Carivenc
Port. 06 98 46 94 24
[email protected]
BASSE-CORSE
2A
Martine Joblin
Tél. 04 75 75 44 52
[email protected]
REUNION
MAYOTTE
MAURICE
ce
bal
La Réunion, Maurice,
Mayotte :
Eric Debeux
REUNION
MAYOTTE
Tél. 02
62 24 02 08
Fax 02 62 24 02 08
MAURICE
Port. 06 92 88 66 31
[email protected]
Chef de marché
assemblages bois
François Varacca
Port. 06 84 02 63 10
Tél. 04 75 75 44 76
[email protected]
Responsable de
Marché Fixations
Verre
Laurent Larnould
Port 06 60 88 73 08
[email protected]
Prescripteur
assemblage bois
Jean-Nicolas Moreigne
Port. 07 61 98 45 52
[email protected]
09/11/11 11:08
19
International Network SFS intec
SFS intec AG
Rosenbergsaustrasse 10
CH-9435 Heerbrugg
[email protected]
T +41 71 727 57 22
SFS intec s.r.o.
Vesecko 500
CZ- 51101 Turnov
[email protected]
T + 420 481 354 400
SFS intec SAS
39 rue Georges Méliès
BP 55
FR-26902 Valence Cedex 9
[email protected]
T +33 475 75 44 51
SFS intec Ltd.
153 Kirkstall Road
GB-Leeds, LS4 2AT
[email protected]
T + 44 113 208 55 65
SFS intec Kft.
Vásártér 18
HU-9241 Jánossomorja
[email protected]
T + 43 2262-90500000
SFS intec s.p.a.
Via Castelfranco
Monti 24
Veneto n.71
IT- 33074 Pordenone
IT-33170
Fontanafredda PN
[email protected]
[email protected]
T +39 0434
0 434 99
99 52
51 04
SFS intec AB
Olivehällsvägen 10
SE- 645 42 Strängnäs
[email protected]
T +46 152 71 50 12
SFS intec Inc.
Spring St. & Van Reed Rd.
PO Box 6326
US-Wyomissing, PA 19610
[email protected]
T +1 610 790 26 23
SFS intec Inc.
Spring
CanadaSt.
Service
& VanCenter
Reed Rd.
PO
Box 6326 Drive
40 Innovation
US-Wyomissing,
880 Cranberry Court
PA 19610
[email protected]
CA-Dundas, Ontario L9H 7P3
T
[email protected]
+1 610 790 26 23
T +1 905 847 54 00
SFS intec FZCO
Jebel Ali Free
Zone
Guangzhou
SFS
intec Fastening and
P.O. Box 261775
Precision
Parts Co. Ltd.
AE-Dubai
5/
F. Bi Hua Building
[email protected]
Jinxiu
Road No. 3
T
Guangzhou
+971 4 283
Development
13 70
District
Guangzhou
SFS
intec Inc.
P. R. China,
510730
Canada
Service Center
[email protected]
40+86
Innovation
T
20 822 Drive
213 05
880 Cranberry Court
CA-Dundas,
Ontario L9H 7P3
SFS
intec GmbH
[email protected]
In
den Schwarzwiesen 2
T
DE-61440
+1 905 847
Oberursel
54 00 / TS
[email protected]
Guangzhou
T +49 6171 SFS
700 intec
260 Fastening and
Precision Parts Co. Ltd.
5/
SFS
F. Bi
intec
HuaOy
Building
Eesti Filiaal
Jinxiu
Töökoja
Road
1 / Veerenni
No. 3
53A
Guangzhou
Development District
EE-11313 Tallinn
Guangzhou
[email protected]
P.
T +372
R. China,
66 10
510730
600
[email protected]
SFS
intec
E y P,
S.A.
T
+86
20 822
213
05
FasteningSystems
SFS
Avda.intec
de Quitapesares
GmbH
31 - Nave 15
In
den Schwarzwiesen
2 Odón
ES-28670
Villaviciosa de
/
DE-61440
Oberursel TS
[email protected]
[email protected]
T +34 91 614 25 14
T +49 6171 700 260
SFS intec Oy
SFS
Tarrantie
intec4Oy Eesti Filiaal
Töökoja
/ Veerenni
FI-085001 Lohja
as. 53A
EE-11313
[email protected]
Tallinn
[email protected]
T
+358 19 357 03 20
T +358 19 357 03 20
SFS intec AS
SFS
intec E. y 44
F. S. A.
Solheimveien
C/Fragua,
1 OF. 2105
NO-1473 Lørenskog
ES-28933
Móstoles
[email protected]
T
[email protected]
+47 679 214 41
T +34 91 665 99 44
SFS intec Sp.z o.o.
ul. Torowa 6
PL- 61-315 Poznan
[email protected]
T +48 61 660 49 00
Conseils et vente du système Kalzip®
SFS intec Ltd.
T +44 113 2085 500
153 Kirkstall Road
F +44 113 2085 519
GB-Leeds, LS4 2AT
www.sfsintec.biz/uk
[email protected]
Kalzip France CBS 20
Investissement SAS
14, rue de Saria - Serris Bâtiment Saria B F-77706 Marne la Vallée Cedex 04 T 01 60 43 57 10
T 01 60 04 28 51
[email protected]
www.kalzip.com
SFS intec Oy
E. y P., S.A. Suc. em Portugal
Tarrantie
4
Rua Henrique
Marques, 1E
FI-08500
Lohja
as.
PT-2665-233
Malveira,
Portugal
[email protected]
[email protected]
T +358
+351 219
19 357
66903
840
20
SFS intec
AS AG
unimarket
Solheimveien
44
Befestigungstechnik
NO-1473
Nefenstrasse
Lørenskog
30
[email protected]
CH-9435 Heerbrugg
T
+47 679 214 41
[email protected]
T +41 71 727 61 31
SFS intec Sp.z o.o.
ul. Torowa 6
PL- 61-315 Poznan
[email protected]
T +48 61 660 49 00
SFS intec Sucursal em Portugal
Rua Vasco da Gama 5b
Infantado
PT-2670-395 Loures, Portugal
[email protected]
T +34 91 665 99 44
SFS intec s.p.a. Irtibat Bürosu
Faziletli Sokak Çiçek Apt. 5/1
TR-34740 Bakirköy-Istanbul
[email protected]
T +90 212 447 10 60
Dejond N.V.
Terbekehofdreef 55-59
B-2610 Wilrijk (Antwerpen)
[email protected]
T + 32 382 034 43
VIBA N.V.
Bleiswijkseweg 41, NL-2712 PB Zoetermeer
Postbus 441, NL-2700 AK Zoetermeer
[email protected]
T +31 79 341 88 81
SFS unimarket AG
Befestigungstechnik
Nefenstrasse 30
CH-9435 Heerbrugg
[email protected]
T +41 71 727 61 31
Conseils et vente pour les systèmes de fixation
SFS intec-FasteningSystems Construction 39, rue Georges Méliès-BP55
F-26902 Valence Cedex 9
T+33 4 75 75 44 22
F+33 4 75 75 44 93
[email protected]
www.sfsintec.biz/fr
© SFS intec, iRC, 11/2011, 904338 E
Printed in Switzerland
Subject to technical modification
SFS intec GmbH
Wiener Str. 29
AT-2100 Korneuburg
[email protected]
T + 43 2262-90500000