rez-de-chaussee - National Air and Space Museum

Musé e n a t i o n a l de l’air e t de l’e s p ace
CARTE ET GUIDE DU VISITEUR
Po i n t s e s s e n t i e l s
Guide
French
Service de
restauration
Boutique
de souvenirs
Salle bébé
Information
A
Boeing : Les grandes étapes de l'aviation
Galerie 100
Collection rez-de-chaussée
Toilettes pour hommes
Ascenseur
Module de commande Columbia
d’Apollo II
Atelier orbital Skylab
B
Simulateurs
Escalier roulant
Toilettes pour femmes
Billetterie
Escaliers
Toilettes publiques familiales
Theatre
Téléphones
Sorties de secours
Distributeur
bancaire
La course à l'espace
Galerie 114
Collection suspendue
Module lunaire Apollo
C
Explorer la lune
Galerie 112
Collection suspendue
Nez Boeing 747
D
Point d’eau
L’Amérique par les airs
Galerie 102
Pour les enfants :
Galerie Comment les choses volent
E
REZ- DE- C HA U S S EE
Comment les choses volent
Galerie 109
SS
EE
WW
NN
Entrée Independence Avenue
Hooker Telescope
Observing Cage
W ri gh t Fl yer 1903
OBSERVATOIRE
PUBLIC
Hubble Space
Telescope
Mirror
Herschel
Telescope
EXPLORER
L’UNIVERS
111
Hopkins Ultraviolet
Telescope
R
C
Apollo
Lunar Module
DeHavilland
DH-4
Lockheed
U-2
GOES
Satellite
REGARD SUR LA TERRE
110
TIROS Satellite
EXPLORER
LA LUNE
112
VOYAGE AU DELÁ
DE LA TERRE
113 Space Shuttle
Main Engine
PRESENTATION
International
CENTER
Space Station
Model
Space Shuttle
Columbia Model
Cessna 150
Blended Wing
Body Model
E
COMMENT LES
CHOSES VOLENT
109
Skylab
Orbital B
Workshop
BOEING:
LES GRANDES ÉTAPES
Pershing
DE L'AVIATION
and SS-20
100
Missiles
Missile Pit
Apollo-Soyuz Test Project
LA COURSE À L'ESPACE 114
THEATRE IMAX®
LOCKHEED MARTIN
115
Gemini IV
1909 Wright
Military Flyer
PREMIERS
VOLS
107 Blériot XI
Lilienthal
Glider
Voyager
Aircraft
Apollo 11
Command Module
Columbia
Viking
Lander
A
V-2
Hubble Space
Telescope
CENTRE
D’ACCUEIL
108
Mercury
Friendship 7
Entrée du National Mall
Jefferson Drive
Curtiss
Model D
Lockheed XP-80
“Headless
Lulu Belle
Pusher”
Messerschmitt
Me
262
Ecker
L'ÂGE DU JET
Flying Boat McDonnell
106
FH-1 Phantom
BOUTIQUE
DE JOUETS
NIVEAU
INFERIEUR
D
Boeing 747
Nose
L'AGE D’OR DE L’AVIATION
105
Wittman
Buster Northrop Gamma 2B
Polar Star
GALERIE
OUEST
104
Airbus A320
Simulated Cockpit
BOUTIQUE
DU MUSEE
101
Pitts Special S-1S
Beech Model 17
Staggerwing Curtiss J-1 Robin
Ole Miss
Hughes H-1
L'AMERIQUE
PAR LES AIRS
102
Douglas DC-7
Flagship Vermont Nose
SORTIE
INTERDITE
SIMULATEURS
DE VOL
103
Informations générales
Guide
Toilettes pour hommes
Ascenseur
Toilettes pour femmes
Escalier roulant
Adresse
Independence Ave. at 6th Street, SW
Washington, DC 20560
Téléphone : 202.633.2214
Site Internet : airandspace.si.edu
Escaliers
Heures
Tous les jours 10h00 – 17h30 ; fermé le 25 décembre.
Billetterie
Point d’eau
Admission
Gratuit.
Sorties de secours
Spirit of St. Louis
A
Boutique de souvenirs
Boeing : Les grandes étapes de l'aviation
Galerie 100
SpaceShipOne
B
Boeing : Les grandes étapes de l'aviation
Galerie 100
Bell X-1
C
Boeing : Les grandes étapes de l'aviation
Galerie 100
Parking
Pas de parking au musée ; parkings publics à proximité.
Contrôle de sécurité
Tous les sacs et visiteurs sont contrôlés. Les groupes scolaires
sont invités à laisser tout objet inutile dans le bus.
Collection rez-de-chaussée Collection suspendue
Accessibilité
Des chaises roulantes sont disponibles près de l’entrée principale ;
une photo d’identité doit être laissée à la sécurité. Le theatre
IMAX® est accessible en chaise roulante. La plupart des films
sont accompagnés d’une description audio et de légendes. Des
toilettes sont disponibles dans l’entrée de la zone de restauration.
Collection suspendue
S
PREMIER ETAGE
E
S
EW
N
Foire aux questions
Po i n t s e s s e n t i e l s
Roche lunaire touchable
D
E
Empruntez la sortie Independence Avenue, partez tout droit sur un bloc
vers 6th Street, traversez Maryland Avenue au feu et tournez à droite.
La station L’Enfant Plaza se trouve dans la rue.
Où se trouvent les toilettes ?
Cherchez les symboles verts sur la carte.
Il y a plus de toilettes pour femmes que de toilettes pour hommes.
Comment puis-je me rendre
au centre Steven F. Udvar-Hazy ?
Le centre Udvar-Hazy est à environ 45 km (40 minutes en voiture)
du centre-ville de Washington. Des transports publics (services de bus
régionaux) sont disponibles, ainsi que des taxis ; pour plus d’informations,
visitez le centre d’accueil.
Apollo vers la lune
Galerie 210
Y a-t-il des abonnements au musée ?
Le Lockheed Vega de Amelia Earhart
Y a-t-il autre chose à savoir ?
Vous pouvez acheter des abonnements individuels ou cadeau au centre
d’accueil ou en ligne, sur airandspace.si.edu/membership.
Les pionniers de l'aéronautique
Galerie 208
Wright Flyer 1903
F
Où se situe le métro le plus proche ?
Frères Wright
Galerie 209
Il n’a pas de vestiaire ni de consigne à bagage. Des distributeurs
bancaires sont juste à l’extérieur de la boutique du musée et de
la zone de restauration. Une boîte aux lettres et des téléphones
publics sont dans la zone du centre d’accueil.
A faire
W
N
Centre d’accueil
Des bénévoles du service aux visiteurs vous indiquent les différentes choses à
faire et à voir et répondent à toutes vos questions. Situé au centre du musée.
Explorer II Gondola
Lunar Module
Landing Simulation
L’AVIATION ET
LES ARTS
211
Saturn V
F-1 Engine
1903 Wright Flyer
APOLLO VERS
LA LUNE
210 Apollo 17
Apollo
Apollo 11 Diorama Command
Lunar Module
Diorama
Rover Skylab 4
F
FRERES WRIGHT
209
D
Moon Rock
Ranger Lunar
Orbiter
Douglas D-558-2 Skyrocket
Tomahawk
Cruise Missile
Clementine
Surveyor
Stanley
LE TEMPS ET
LA NAVIGATION
Lockheed 5C Vega
213
Winnie Mae
V-1
Bud Light
Spirit of Freedom
Gondola
A LA DÉCOUVERTE
DES PLANÈTES
207
Piper J-2 Cub
Curtiss
R3C-2
Lockheed 5B
Vega
Lockheed 8 Sirus
Tingmissartoq
Fokker T-2
Goddard
BARRON HILTON
“Hoopskirt”
LES PIONNIERS
Rocket
Douglas
World Cruiser
Chicago
E
Northrop M2-F3
Lifting Body
SORTIE DU
THEATRE IMAX®
LOCKHEED
MARTIN
215
L'AVIATION DE LA
Voisin VIII PREMIERE
GUERRE MONDIALE DE LA SECONDE
GUERRE MONDIALE
Fokker 206
Pfalz D.XII
Sopwith 7F.1 Mitsubishi 205 Messerschmitt
D.VII
Snipe
A6M Zero
Bf 109G-6
DE L'AÉRONAUTIQUE
208
Extra 260
A
Lockheed F-104 Starfighter
North American X-15
Explorer 1
Sputnik
C
Bell XP-59A
Airacomet
Pioneer 10
Mariner 2
B
Bell X-1
Glamorous Glennis SpaceShipOne
North American
Supermarine P-51D Mustang
Spitfire
Macchi
Mk. VII
C.202
L'AVIATION Folgore
Albatros
D.Va
Smith IV
Wright Model EX
Vin Fiz
Ryan NYP
Spirit of St. Louis
Skylab
Orbital
Workshop
Voyager
Spacecraft
SPAD XIII
PLANETARIUM
EINSTEIN
201
Ford
5-AT
Tri-Motor
AVIONS
MILITAIRES
SANS PILOTES
204
MacCready
Gossamer Condor
Pitcairn PA-5
Mailwing
Douglas DC-3
Boeing 247-D
Northrop
Alpha
Douglas
A-4C
Skyhawk
Films IMAX® et spectacles au planétarium
Des films IMAX® en grand format et des spectacles au planétarium sont
programmés chaque jour. Pour obtenir les horaires et acheter des billets,
rendez-vous à la caisse du theatre (rez-de-chaussée) ou du planétarium
(premier étage).
Démonstrations
Des démonstrations ont lieu tous les jours dans la galerie Comment
les choses volent. Ouvrez également l’oeil pour les démonstrations
“Discovery Cart” et les autres activités surprise.
Situés au rez-de-chaussée, extrémité ouest de la Galerie 103. Tickets nécessaires.
Douglas SBD-6
Dauntless
Fairchild
FC-2
Visites guidées gratuites de 90 minutes, tous les jours à 10h30 et 13h00,
sans ticket ni réservation. Les visites commencent devant le centre d’accueil.
Vols à bord des simulateurs
Grumman
F4F Wildcat
Boeing 747
Nose
Visites guidées
OPÉRATIONS
AIR-MER
203
Boeing F4B-4
Restauration
La zone de restauration “Wright Place Food Court” se trouve à l’extrémité
est, derrière le module lunaire d’Apollo.
Achats
La boutique du musée se trouve à proximité du centre du musée,
à côté de la galerie des Boeing : Les grandes étapes de l'aviation.