Télécharger le book

HOGE architectes
39 rue Baron Le Roy
75012 PARIS
T : (33) 01 44 75 09 42
F : (33) 01 43 42 51 81
M : [email protected]
WWW.HOGE-ARCHITECTES.COM
L’AGENCE
Approche
L’architecture que nous aimons est contemporaine et contextuelle.
Une prestation au service et au bonheur de l’utilisateur.
Nous sommes souvent confrontés à des situations hétéroclites, avec une certaine harmonie des éléments
d’époques parfois diverses, dans lesquelles nous inscrivons notre architecture.
Et comme cette cohabitation entre les époques paraissait naturelle à nos ancêtres, nous la poursuivons avec
respect, curiosité et une exigence d’intemporalité.
Chaque projet est un ensemble, que nous travaillons et questionnons dans la continuité de son contexte :
contenu et histoire, environnement et territoire, contraintes physiques et, bien sûr, budgétaires.
Nous aimons stimuler et faire interagir les comportements sociaux des utilisateurs dans notre architecture.
Nous inscrivons dans nos bâtiments des lieux semi-urbains comme des placettes, des carrefours, des niches
et des perspectives croisées entre l’intérieur et l’extérieur.
Nous cherchons à donner au maître d’ouvrage des réponses claires et compréhensibles, des réponses qui
intègrent les savoirs des ingénieurs, des scénographes, paysagistes, artistes et des autres intervenants, y
inclus la maîtrise d’ouvrage elle-même.
Bernd Hoge
Ordre des architectes
Bernd Hoge est inscrit à l’ordre des architectes Ile-de-France sous le numéro national 047254, MAF sous le
numéro d’identification : 49568 / D / 10, Police N° : 117450 / B
Hoge_Vincent-Rosi sarl est inscrit à l’ordre des architectes Bourgogne sous le numéro national S12490,
numéro régional 04 S01106
Portrait
Architecte et Ingénieur, diplômé de l’Université de Stuttgart/Allemagne.
Bourse d’étude DAAD pour le IIT Chicago/USA (Illinois Institute of Technology) ; il passe 15 mois au ‘New
Bauhaus’ de Mies van der Rohe. Titulaire du Bachelor of Architecture.
Diplôme de recherche à Venise/Italie avec Jochen Hunger et en collaboration avec Prof. Dr. Frei Otto/IL,
l’UNESCO et la CNRS-Italia sur l’application d’un système d’auto-construction écologique et durable en milieu
aquatique (processus de l’électrolyse) et son utilisation pour la ville de Venise et la lagune. Chantier expérimental sur le Canale Grande.
Co-fondateur du LABFAC (Labor für Architektur) avec Jochen Hunger et Finn Geipel et membre du groupe
d’artistes ARGONAUT e.V., il réalise plusieurs projets interdisciplinaires articulant architecture et société, architecture et technologie, architecture et patrimoine.
C’est déjà à travers les projets d’étude et de recherche que l’approche contextuelle et environnementale est
apparue comme la base de la démarche architecturale.
Formation
1983
BA of Architecture du Illinois Institute of Technology_Chicago, USA.
1987
Diplôme d’architecte ingénieur de l’Université de Stuttgart, Allemagne.
Projet d’électrolyse dans la lagune de Venise, Italie.
Projet de recherche écologique et de sauvegarde de patrimoine. Avec le concours de : CNR_Italia, Université
de Stuttgart_Prof. Dr. Frei Otto, UNESCO.
1985
Création de LABFAC, Laboratoire d’Architecture avec Geipel & Hunger
Participation et réalisation à nombreux projets articulant architecture et société, architecture et technologie,
architecture et nature. Collaboration sur plusieurs projets de recherche avec l’Université de Stuttgart et le
Lande de Bade-wurtemberg.
Membre du groupement d’artiste ARGONAUT e.V.
Création de réseaux d’échange et de coopération
1993
LABFAC Stuttgart avec Jochen Hunger & Axel Dorner
1997
A+H & associés Paris, avec Olivier Auber
Depuis 2002
Enseignant à l’Ecole Supérieur de l’Architecture des Jardins – ESAJ, Paris.
2003
InD_Initialdesign Berlin avec W.Klauser
2008
HOGE_VINCENT-ROSI sarl _Atelier d’architecture Bourgogne avec David Vincent-Rosi, Noyers sur Serein
RECHERCHES & AVENTURES
VENEZIA PROJEKT
BUNKER ARCHEOLOGIE
CATALOGUE DE CONSTRUCTIONS
GRIDLOCK_concert 3D
ZOO sans frontières
DHM_Musée Historique d’Allemagne
VENEZIA PROJEKT
CHANTIER ELECTROLYSE - reproduire un écosystème corallien pour une ville ‘artificielle’ et menacée de
ses eaux.
«CORAIL_relief vivant», élément pionnier et constructeur, le corail ou Scléractiniaire, est une colonie animale
qui construit des édifices aux morphologies variées. Cela va du banc récifal, structure embryonnaire, à l’atoll,
structure très évoluée en passant entre autres par des stades de récifs frangeants, de récifs barrière... un
chantier expérimental dans la lagune de Venise. (avec J.Hunger)
BUNKER ARCHEOLOGIE
VOYAGE DANS LA PESANTEUR _ avec Paul Virilio, Finn Geipel & Jochen Hunger
CATALOGUE DE CONSTRUCTIONS
DEFORMABILITE recherchée
Une structure arborescente réduite à une géométrie simple et répétitive à base (tronc) fixe, permet une dernière
couche d’arborescence articulée, souple et déformable, tout en gardant sa capacité de très grande portée.
GRIDLOCK_concert 3D
TRANSPOSITION EN SON, MOUVEMENT ET LUMIERE
La Staatsgalerie Stuttgart, imposant musée d’art contemporain de James Stirling, se voit transformée pour
une soirée en une sculpture sonore et fluide. (avec J.Hunger & ARGONAUT)
ZOO sans frontières
... et si l’ARCHE DE NOE s’était échouée ici? quelles sont les cohabitations pacifiques possibles ? ... et sous
quelles conditions ? (avec J.Hunger)
DHM_Musée Historique d’Allemagne
L’HISTOIRE: LOURDEUR & LEGERETE
Une sculpture opaque, pliée, légèrement bombée et lourde: à l’échelle de la ville. Elle porte l’Histoire Allemande
en elle. Elle enrobe un grand espace vide, dédié à accueillir un bâtiment de recherche transparent, d’échanges
et de conférences. (avec J.Hunger)
RÉALISATIONS
2009
Grand-Pressigny (37), France
MUSÉE DE LA PRÉHISTOIRE DU GRAND-PRESSIGNY
Restructuration, Construction neuve, Muséographie
1
Maîtrise d’oeuvre HOGE _ architectes
mandataire
GULIVER _ scénographie
CETRAC _ BET TCE
ECR _ OPC
ICADE G3A _ mandataire
MOA
Maître d’ouvrage CONSEIL GENERAL
INDRE et LOIRE (37)
Surface
1.900 m²
Budget
4.2 M€HT
1
2
3
4
5
6
7
vue d’ensemble du nouveau bâtiment
«skyline» du site depuis les jardins à créer
liaison entre existant et nouveau bâtiment
cohabitation entre existant et nouveau
vue depuis l’étage
bow-window sur le donjon
scénographie Guliver dans les caves
Le Grand-Pressigny est un lieu magnifique, à la
fois monument historique exceptionnel et point nodal d’un territoire connu pour l’exploitation intensive
de son silex - le « phénomène pressignien ».
Au delà d’un musée de site, la vocation du GrandPressigny est d’offrir au visiteur le meilleur point de
vue sur l’archéologie de la Touraine du Sud et, ceci,
dans le cadre d’un château à l’histoire et à l’architecture complexes et stratifiées.
Le Musée de Préhistoire
Le musée de la préhistoire trouve sa place dans
des espaces existants du château, classé Monument Historique, ainsi que dans des espaces nouvellement construits.
Cette construction neuve a trois fonctions principales :
- la création de surfaces d’expositions pour le
musée de la préhistoire.
- la restructuration d’une composition historique, aujourd’hui déséquilibrée par des destructions, pour retrouver une lecture de l’en-
semble.
- l’intégration des caves existantes dans le
parcours de la visite.
La construction neuve retrace l’emprise historique en liaison avec la Galerie Renaissance et
accentue la liaison avec le pont et les jardins à
créer.
Le Grand-Pressigny est à la fois un musée de la
préhistoire et un château remarquable en terme
historique et architectural. L’expérience de visite
doit donc être double.
2
3
4
5
6
7
2009
Scy-Chazelles (57), France
MAISON ROBERT SCHUMAN
Extension & Restructuration
1
Maîtrise d’oeuvre HOGE _ architectes
mandataire
GULIVER _ scénographie
SBE _ BET TCE
Paulet _ paysage
Maître d’ouvrage CONSEIL GENERAL
DE LA MOSELLE (57)
Surface
1.300m²
Budget
2.2M€HT
1
2
3
4
5
6
vue depuis le jardin
vue depuis le jardin
scénographie, vue d’ensemble
scénographie, vue sur la vitrine
scénographie, vue sur la table
angle Rue Robert Schuman
En 1926, Robert Schuman achète la propriété située sur le versant du Mont St.-Quentin, dominant
la vallée de la Moselle.
La maison Schuman est la pièce majeure d’un
ensemble avec la Conciergerie et la Maison Boulanger, celle-ci en fort mauvais état.
L’extension redessine cette configuration et ajoute un volume, s’ouvrant sur le jardin et la maison
du maître.
La Conciergerie concerne l’administration, en
gardant la configuration spatiale existante. La
Maison Boulanger, reprise en volumétrie, concentre l’accueil, les ateliers pédagogiques et la salle
polyvalente. L’extension accueille les expositions
permanentes et temporaires.
A l’étage de l’extension, c’est un espace linéaire,
défini par un mur doucement plié, côté rue et une
façade vitrine, côté jardin.
Le plafond bas renforce le mouvement linéaire
de ce bras articulé accueillant l’exposition permanente.
Parvenu à l’extrémité de l’installation scénographique, le visiteur est guidé par un escalier descendant vers l’exposition temporaire au rez-dechaussée.
L’espace d’exposition temporaire s’ouvre généreusement sur le jardin protégé par un débord du
volume supérieur, dont les poteaux semblent rejoindre les hauts troncs des arbres du sous-bois.
2
3
4
5
6
2011 / 2013
Noyers-sur-Serein (89), France [en cours]
GROUPE SCOLAIRE & CENTRE DE LOISIRS
Construction neuve
1
Maîtrise d’oeuvre HOGE-VINCENT ROSI_
architectes mandataire
LAVALIN_ ingénierie
DIGINUM_économie
Maître d’ouvrage Communauté de communes
Nucérienne (89)
Surface
1053m² + aménagement
cours et paysager
Budget
1.9M€HT
1
2
3
4
vue sur les cours de récréation
vue sur la toiture depuis l’observatoire
axonométrie
vue sur l’entrée du groupe scolaire
Un projet contextuel
La situation périphérique de la parcelle où va
s’implanter la nouvelle école fait partie d’un tissu
urbain discontinu et hétéroclite en rupture avec
l’identité forte de centre de Noyers sur Serein.
La demande programmatique d’un bâtiment
de plein pied, la topographie de la parcelle (en
cuvette), la proximité de terres agricoles et de
grands paysages sont autant de caractères
pouvant libérer l’architecture de ses formes
« traditionnelles » ou « symptomatiques » afin de
donner une réponse contextuelle.
L’architecture scolaire comme support
pédagogique
Venant du haut de la route, l’écolier découvre son
école s’ouvrant à lui en un geste autant accueillant
que protégeant, coiffée d’une praire fleurie et
d’une multitude de nichoirs. L’école n’est plus le
bâtiment institutionnel, il devient une architecture
scolaire conçut comme un support pédagogique
en profitant du contexte et de la situation.
La création de micro-biodiversité par la toiture
végétalisée ainsi que les aménagements
extérieures sont des “laboratoires” à étudier depuis
l’observatoire mis en place dans les espaces
récréatifs.
Une construction rationnelle pour une
organisation fonctionnelle
La forme générale et légèrement courbée du bâtiment
se base sur une simple organisation de ruelle interne
avec un couloir centrale distribuant les espaces et les
fluides comme une colonne vertébrale. L’ensemble
des classes sont orientées au sud avec de grandes
ouvertures protégées. Le bâtiment se compose
d’une osature bois et d’éléments de refends en
pisé afin d’apporter de l’inertie et une régulation
higrométrique.
3
4
2
2011 / 2013
Vénarey-les-Laumes (21), France [en cours]
RESTAURATION SCOLAIRE & ACCUEIL PÉRISCOLAIRE
Construction neuve
1
Maîtrise d’oeuvre HOGE-VINCENT ROSI_
architectes mandataire
LAVALIN_ ingénierie
DIGINUM_économie
Maître d’ouvrage Communauté de communes
des Pays d’Alesia et de la
Seine (21)
Surface
180m²
Budget
0.25 M€HT
1 vue sur l’entrée
2 plan RDC
3 coupe-axonométrique des espaces
La
construction du restaurant scolaire et de la
salle périscolaire s’articule autour d’un ensemble
de bâtiments scolaires existants.
La construction neuve se distingue des bâtiments
proches mais intégre et rafraichi le bâtiment
périscolaire existant accolé afin de créer un
ensembe cohérent, fonctionnel et identifiable.
La construction neuve est réalisé en ossature
bois (pré-fabriqué en atelier) afin de réduire
les nuisances et garantir la sécurité du milieu
scolaire occupé dans lequel il sera monté. Afin de
répondre aux exigences de la RT 2012 et dans
une conscience environnementale, l’ensemble
des isolation sont en laine de bois, la toiture est
végétalisé.
Espace à créer
Les variations du nombre d’enfants à accueillir
demande des espaces mutualisables et flexibles
tout en conservant les capacités à répondre à un
usage spécifique.
Le bâtiments offre un grand espace de 125 m²
divisible par 2 cloisons mobiles afin d’augmenter
soit la surface de la cantine, soit la surface de la
salle périscolaire.
Des variations de forme en plafond et de surface
(matériaux et couleurs), permet à chaque espace
de conserver une identité propre lorsque les
cloisons sont ouvertes.
2
3
2010 / 2014
Montpellier (34), France [en cours]
ÉCOLE & COLLÈGE DE LASALLE
Réhabilitation, Extension, Surélévation, Construction neuve d’un ensemble scolaire
Maîtrise d’oeuvre HOGE _ architectes
COUZANNE _ programme
CETRAC _ BET TCE
Maître d’ouvrage FONDATION LA SALLE
Surface
6.650 m²
Budget
7.4M€
État des lieux
LA FONDATION DE LASALLE souhaite regrouper
ses trois écoles du quartier (collège, élémentaire,
maternelle) sur un seul site, celui de l’actuel
collège.
La parcelle de 6 653 m² en centre ville de
MONTPELLIER possède déjà 7 bâtiments de
différentes qualités spatiales et de différentes
tailles.
Une organisation interscolaire
Le projet consiste à obtenir une organisation au
plus simple et intuitive possible.
Le groupement scolaire se compose en trois
bâtiments principaux (collège, maternelle et
élémentaire) dont deux sont des bâtiments
existants. Chacune de ces entités fonctionnent
quasi de manière autonome avec leurs propres
cours de récréations.
Un projet ancré dans les rythmes scolaires
La mise en chantier de ce projet concorde
avec une gestion du calendrier afin de garantir
l’accessibilité, la sécurité et le bon fonctionnement
des temps scolaires.
La majeure partie des interventions font usages
de constructions bois permettant un chantier
sec, rapide et peu nuisible. Le bois se décline en
structure lamellé collé, en éléments pré-fabriqués
et en bardage.
Le projet met l’accent sur le confort thermique en
répondant en amont part des moyens passifs.
Un lieu de vie et d’apprentissage
L’utilisation du bois en tant qu’élément structurel
et d’habillage permet d’apporter une échelle et
une ambiance favorable à l’enfant ainsi qu’une
cohésion de langage en le déclinant pour
l’ensemble du groupement scolaire.
Cette declinaison du bois est complété par la mise
en place de repères colorés propre à chaque âges
sur les bâtiments et circulations .
2010
COEUR VILLAGE+
Coutarnoux (89), France [en cours]
Aménagement de la Commune de Coutarnoux, Composition entre patrimoine et approche contemporaine
Création d’espaces publics (Place de la Mairie et jardin d’enfants)
1
Maîtrise d’oeuvre HOGE-VINCENT ROSI
sarl _ architectes
PYXAIR _ BET thermique
D.SCHULTZ _ économiste
Maître d’ouvrage Commune de Coutarnoux
Surface
860 m²
Budget
1.3M€
1
2
3
4
5
6
la nouvelle Place de la Mairie
pergola qui accompagne vers le jardin d’enfants
en montant vers la mairie
aménagement de la place
vue depuis la pergola sur la place
vue depuis le jardin d’enfant
Coutarnoux est un village typique de la région
bourguignonne. Le programme Coeur de Village
+ cherche à donner aux communes des moyens
pour lutter contre l’abandon des villages.
La proposition présentée ici vise à stopper un processus de dégradation du territoire déjà entamé et
à trouver un moyen de revitalisation qui valorise la
richesse du village et de ses habitants et qui permet de conforter et de poursuivre un patrimoine
qui sera transmis aux générations futures.
Recomposer et dynamiser le village en installant des éléments «re­connaissables»
Il s’agit de donner un cadre de vie plus agréable
pour la population locale et de diffuser une image attrayante pour de nouveaux habitants. Pour
cela, nous proposons de décliner un principe ou
un élément « reconnaissable », qui s’adaptera à
une multitude de situations selon l’endroit et les
besoins.
Les interventions prévues sur les espaces publics
permettent de mettre en valeur le patrimoine local, redonner un statut aux bâtiments publics et
en faciliter l’accès pour les villageois.
La pierre de Bourgogne, élément du patrimoine
local, est utilisée pour mettre en valeur les espaces publics aménagés.
Le projet se décline en plusieurs points:
- Créer des logements en réhabilitant l’ancien
presbytère, la maison Amory et le bâtiment dit «
école ».
- Aménager la place de la Mairie comme coeur
stratégique du village, un mur ruban qui invite à la
découverte est construit, ainsi qu’un jardin d’enfants situé en contrebas du bâtiment.
- Réaménagement du monument aux morts et
installation d’une bande socle/assise en pierre et
bois qui offre une nouvelle perspective au lieu.
- Mettre en valeur le lavoir en tant qu’élément riche du patrimoine local.
- Intégration d’une mini-crèche au coeur du village.
- Réaffirmer l’entrée de l’Eglise par un sol minéral
qui permet également de révéler la présence du
Sully, tilleul de 300 ans.
3
4
5
2
6
2009
CER
Sémur-en-Auxois (21), France [En cours]
Extension & Réaménagement
Maîtrise d’oeuvre HOGE-VINCENT ROSI
sarl_architectes
PYXAIR_thermicien
D.SCHULTZ_économiste
Maître d’ouvrage SCI COMPTAGRI
Surface
270m²
Budget
0.5 M€HT
Programme
CR21 : Bâtiment à très basse
consommation d’énergie / MINERGIE
Afin d’accueillir de nouveaux espaces nécessaires au bon fonctionnement, une extension de
150m² au sol est créée dans le prolongement
du bâtiment existant qui est réaménagé. Le nouveau bâtiment, construit en thermo-pierre d’une
épaisseur de 50cm, est pensé selon des principes
HQE+ (très basse consommation énergétique).
L’objectif de consommation énergétique de ce bâtiment est beaucoup plus contraignant que la réglementation thermique actuelle (2009) à savoir :
-Besoin annuel de chauffage < 25 kWhep / m2
SUB.an
-Consommation annuelle d’énergie primaire pour
le chauffage < 20 kWhep / m2 SUB.an
-Consommation annuelle d’énergie primaire pour
chauffage, climatisation, ventilation, eau chaude
sanitaire, éclairage, électroménager, bureautique
< 80 kWhep / m2 SUB.an
Le nouveau bâtiment est composé de deux parties : un volume d’accueil et de distribution, et un
volume qui abrite les bureaux et les locaux de service. On peut imaginer que lors d’un réaménagement futur, les deux entités de bureaux pourront
fonctionner indépendamment.
La toiture est végétalisée.
2008
Angle-sur-l’Anglin (86), France
FRISE SCULPTÉES DU ROC-AUX-SORCIERS
Équipement culturel d’accueil touristique & Centre d’interprétation de la frise
1
Maîtrise d’oeuvre Bertrand PAULET _
mandataire, paysagiste
HOGE _ architectes
GULIVER _ scénographes
CETRAC _ BET TCE
AUBER _ NTIC
Maître d’ouvrage CDC des Vals Gartempe et
Creuse (87)
Surface
500m² / 3 ha
Budget
2.1 M€HT
1
2
3
4
5
6
accueil & parcours
entrée de l’accueil
blackbox: projection vidéo sur la frise
la frise extérieure
topographie 3D de la frise
parcours
Le projet confronte le visiteur à la rencontre de
temps reculés et d’une œuvre pourtant si proche
par ce qu’elle suggère…
Cette rencontre est un « voyage dans le temps »
qui consiste en une immersion progressive vers la
copie de la frise sculptée d’époque magdalénienne du Roc-aux-Sorciers (environ –14000 ans),
pièce majeure du projet.
L’accueil visible depuis la route et le parking s’intègre subtilement dans le paysage de murs en
pierres sèches.
Le visiteur est invité à se retrouver sur une petite
place abritée par un grand auvent, avant de se
diriger vers la billetterie. Il offre au regard un premier cadrage ‘cinématographique’ fort sur le chemin du temps…en haut de l’escalier magistral.
Les matériaux choisis, bien que contemporains,
respectent le site et le village en veillant à s’intégrer au paysage de manière discrète et harmonieuse. Le projet prévoit l’utilisation du béton
de site apparent pour les murs et l’auvent, traité
après décoffrage en strates géologiques.
La billetterie-boutique posée sous l’auvent est habillée en verre coloré par laquelle la lumière s’infiltre.
2
3
4
5
6
2006
Frolois (21), France
MAISON SONNENSCHEIN
Construction neuve
1
Maîtrise d’oeuvre
Maître d’ouvrage
Surface
Budget
1
2
3
4
5
6
HOGE _ architectes
Privé
120m²
0.2 M€HT
la maison enterrée
vue depuis le jardin
la cabane du jardin
intérieur - extérieur
la terrasse
vue d’ensemble de la façade
Le terrain se trouve sur un versant orienté Ouest
avec une vue dégagée sur la vallée, le village et
le château de Frolois, situé sur un promontoire rocheux surplombant la vallée du Vau.
Pour des raisons d’intégration visuelle, d’orientation favorable aux apports solaires et d’écologie générale, nous avons complètement enterré
la maison côté Nord-Est sur toute sa longueur et
l’avons ouverte très généreusement côté SudOuest, afin de profiter des gains directs par les
baies vitrées. Le sol en pierre de Bourgogne dispose d’une bonne inertie, doublé par un chauffage
d’appoint au sol à basse température électrique.
Une pergola en cours de végétalisation apportera
la protection nécessaire en été.
2
3
4
5
6
2008
Sémur-en-Auxois (21), France
MATERNELLE Ste CHANTAL
Réaménagement des bâtiments existants
Création d’un espace d’accueil et d’une galerie de liaison
1
Maîtrise d’oeuvre HOGE-VINCENT ROSI
sarl _ architectes
Maître d’ouvrage FONDATION LA SALLE
Ecole & Collège
Surface
680m²
Budget
0.9M€
1
2
3
4
vue depuis la cours sur la «galerie serre»
vue sur la «galerie serre»
entrée de la «galerie serre»
vue d’ensemble «ruche» et «galerie serre»
La « galerie-serre » (réalisé)
La galerie est un espace intermédiaire entre le
jardin et les salles de classe des deux bâtiments
existants : c’est un espace tampon entre l’extérieur et l’intérieur, espace de rencontre avant et
après les cours, de jeu, mais aussi de petits jardinages, car on propose à chaque élève de parrainer son petit pot de fleurs d’accroche-manteau.
Entièrement vitrée, elle permet de conserver la
vue sur la façade classée de l’école. La galerieserre est un produit ‘catalogue’ standardisé de
2.5m de profondeur en verre et aluminium. Elle
est adossée à la façade de l’école. La partie toiture comprend des ouvrants pour réguler la température intérieure de la serre.
La « ruche » (projet en attente)
Un volume destiné à accueillir les enfants est ins-
tallé dans la cour, dans la perspective d’entrée de
la maternelle. Sa silhouette « douce » rappelle la
forme symbolique d’une « ruche ». Cet espace est
directement connecté avec la galerie de liaison
qui relie les bâtiments préexistants de l’école Ste
Chantal.
La « ruche » est composée d’une structure en
charpente bois lamellé-collé avec doublage et
bardage bois vertical à claire-voie. L’intérieur retrouve la même matérialité ‘chaude’, baigné dans
une lumière zénithale. Sa forme accueillante permet aussi d’y tenir de petites présentations et des
rencontres entre parents et pédagogues.
2
4
3
2010
Sémur-en-Auxois (21), France [En cours]
COLLÈGE S JOSEPH
t
Création d’un escalier et d’un ascenseur PMR
Réaménagement des salles de classe
1
Maîtrise d’oeuvre HOGE-VINCENT ROSI
sarl _ architectes
Maître d’ouvrage FONDATION LA SALLE
Ecole & Collège
Surface
310m²
Budget
0.5M€
1
2
3
4
vue sur l’extension
détail façade bois claire-voie
dito
dito
L’ensemble de l’établissement, St.Joseph et Ste.
Chantal, sera repris au regard des règlements de
sécurité, accessibilité handicapé et mise aux normes thermiques.
L’intervention s’étale sur une période de 4 à 5
ans.
St.Joseph : L’extension « ascenseur & escalier ».
Pour desservir les trois niveaux du collège
St.Joseph, une extension qui accueille l’escalier
et l’ascenseur est accolée à la façade Est de l’établissement. Directement accessible depuis la cour,
elle permet aussi l’accès au self au rez-de-chaussée, en créant un espace d’attente abrité pour les
élèves. L’extension est composée d’une structure
en béton banché. Pour permettre la liaison avec
les paliers de l’escalier, les fenêtres du pignon Est
du bâtiment collège sont remplacées par des portes. Le bâtiment est habillé avec un bardage bois
vertical à claire-voie en étage.
2
4
3
2006
Sémur-en-Auxois (21), France
CANTINE DU COLLÈGE St JOSEPH
Création d’une cantine dans la chapelle
1
Maîtrise d’oeuvre HOGE-VINCENT ROSI
sarl _ architectes
Maître d’ouvrage FONDATION LA SALLE
Ecole & Collège
Surface
230 m²
Budget
0.3M€
1
2
3
4
la table en montage
coupe de principe
montage
montage
L’école & collège St.Joseph de Semur-en-Auxois
souhaite entreprendre des travaux de restructuration en aménageant deux salles de classe donnant sur la cour de récréation, en cuisine-self et
une partie de la Chapelle adjacente en cantine
(120 convives répartis sur 2 services) au rez-dechaussée et en salle de lecture à l’étage. L’aménagement intérieur n’a pas d’impact sur l’aspect
extérieur du bâtiment, se situant dans le périmètre classé Monument Historique.
-Cuisine - self : la surface libérée des deux salles de classe sera aménagée afin de pouvoir accueillir le mobilier de la cuisine et du self existant.
-Cantine, salle de lecture : la cantine trouve sa
place au rez-de-chaussée dans la salle de la Chapelle existante ; le Choeur garde sa fonction initiale et sera séparé de la salle de cantine par une
cloison amovible.
Afin de retrouver un espace de concentration et
d’intériorité, il est prévu d’élargir la tribune existante à l’étage. En regard du patrimoine de la Chapelle et en raison d’une réversibilité possible, une
structure en bois lamellé-collé, en forme de grande
‘table’, sera posée dans le volume, distancée des
murs latéraux. Les portiques de la structure rythment l’espace et facilitent ainsi l’aménagement de
la cantine. Le décor historique est repris, la coloration des différents éléments rehaussée, tout en
gardant la logique de la répartition de couleurs ton
‘terre’ pour le rez-de-chaussée et de couleurs ton
‘ciel’ pour l’étage.
2
4
3
2004
MAISON LAUNAY
Montévrin (77), France
Rénovation & Extension d’un pavillon de 1940
1
Maîtrise d’oeuvre
Maître d’ouvrage
Surface
Budget
1
2
3
4
5
depuis la rue
depuis le jardin
cour intérieure
façade latérale
intérieur
HOGE_architectes
Privé
150m², y inclus extension
0.15M€
Le quartier pavillonnaire est classé à cause de sa
proximité avec l’église médiévale.
Le pavillon est devenu trop petit pour cette famille
de 4 personnes.
L’intervention consistait à rajouter un élément permettant une certaine indépendance dans l’utilisation quotidienne.
Nous avons proposé, afin de garder l’échelle du
quartier, un deuxième ‘pavillon’ en ossature bois
et de le relier à l’existant à travers un espace de
galerie ‘tampon’ en forme de L, créant ainsi une
terrasse protégée proche du séjour et de la cuisine.
Cette extension en bois et verre s’est montrée peu
coûteuse, tout en augmentant considérablement
la qualité et le confort de vie de l’ensemble.
2
4
3
5
2004
Charleville-Mézières (08), France
MAISON ARTHUR RIMBAUD
Aménagement de la Maison Rimbaud
1
Maîtrise d’oeuvre HOGE _ architectes
mandataire
GULIVER _ scénographie
PAULET _ paysagiste
AUBER A+H _ NTIC
Maître d’ouvrage Ville de Charleville-Mézières
Surface
690 m²
Budget
1.7M€
1
2
3
4
façade ‘animée’ sur quai Rimbaud
impressions des espaces
impressions des espaces
détail ‘restauration douce de l’intérieur
Dans la maison du quai Rimbaud, l’idée est de
transporter le visiteur en « ailleurs » poétique, tel
que Arthur l’a toujours recherché. Chaque pièce
qui se dévoile quasiment inchangée est le théâtre
d’une évocation multi-média impressionniste de
fragments sonores et visuels qui transporte le visiteur dans un ailleurs Rimbaldien: Paris, Londres,
Rotterdam, Milan, Aden, Harar, ….
Le projet conserve à la maison toutes ses caractéristiques fortes : plan commun aux trois niveaux,
« enroulement » des pièces autour de la trémie
centrale d’où la circularité légèrement carcérale du
parcours dans chaque appartement, … et s’attache à rendre le lieu conforme aux normes ERP
avec le minimum d’incidence sur la structure globale de la maison et de ses espaces intérieurs.
Il y a eu donc un enjeu de conservation, non pas
religieuse au sens où aucun geste ne serait autorisé, mais une conservation de sens, visant à respecter et mettre en évidence l’esprit de la Maison.
2
3
4
2003
Montreuil (93), France
COEUR EXPO MONTREUIL
Pavillon d’exposition multimédia
1
Maîtrise d’oeuvre HOGE A+H _ architectes
MEHL’USINE - scénographe
AUBER A+H - NTIC
Maître d’ouvrage Ville de MONTREUIL
ACTE II
Surface
250 m²
Budget
0.9M€
1
2
3
4
5
6
façade d’entrée bois, habillage latéral métal
entrée & accueil
scénographie
interaction
information
évennement
La ville bouge, se construit trop souvent sans ses
citoyens.
A+H a adapté pour la ville de Montreuil le pavillon
d’exposition multimédia TimeTunnel où la ville
donne à lire son histoire, son état actuel et ses
projets.
Ce pavillon d’exposition a occupé le coeur de la
ville pendant 3 ans, manifestant ainsi la transformation urbaine.
3
4
2
6
5
2002
Antony (92), France
MAISON HANIMANN
Rénovation & Extension d’un pavillon
1
Maîtrise d’oeuvre
Maître d’ouvrage
Surface
Budget
1
2
3
4
5
HOGE _ architectes
Privé
175m², y inclus extensions
0.3M€
concept
intérieur
module ‘sanitaires’
module ‘écran d’entrée’
module ‘terrasse’
Le quartier pavillonnaire est classé. Sur des parcelles étroites et longues s’aligne une génération
de petites maisons construites dans les années
1920. Sur un soubassement légèrement enterré
et uniquement accessible depuis le jardin s’élève
la partie habitation.
Le pavillon est structurellement fragile, les espaces sont cloisonnés, sombres et peu adaptés à la
vie des nouveaux habitants. L’accès direct au jardin n’existe pas.
L’intervention consistait à trouver des éléments
simples et peu coûteux afin d’augmenter la surface habitable et la qualité de confort en aménageant les espaces du rez-de-jardin, à décloisonner
le rez-de-chaussée et surtout, à ouvrir la maison
sur un très beau jardin et à la lumière en y ajoutant
une grande terrasse et une nouvelle entrée.
Ces éléments restent clairement lisibles comme
des rajouts contemporains à une construction
existante, reconsolidée ou toute transformation
veille à garder l’esprit d’un pavillon typique de ce
quartier.
2
3
5
4
2001
Worms, Allemagne
NIBELUNGEN MUSEUM
Restructuration & Extension
1
Maîtrise d’oeuvre HOGE A+H _ architecte
mandataire
AUBER A+H
_ programmation, NTIC
DORNER DK
_ architecte associé
ALDINGER&ALDINGER
_ économiste
IB NEISS _ BET structure
THERESE TROIKA
_ scénographie
Maître d’ouvrage Ville de Worms
Surface
750m², y inclus extensions
Budget
5M€
1 pavillons métal - verre 3 sas d’entrée
4 impressions
2 coupe de principe
Chaque
territoire vit sa mémoire au quotidien,
inscrite dans son tracé, ses murs, dans les mots
et les usages. L’histoire peut être un atout à valoriser ou un handicap à dépasser.
Worms fut le creuset du mythe des Nibelungen,
qui ternissait son image depuis sa récupération
par les nazis.
Le musée des Nibelungen est une réponse locale
à une question plus générale : comment traiter de
thèmes culturels profonds, mais abstraits, dans le
cadre de sites patrimoniaux …
A+H a pris en charge la restauration du bâtiment
du XIIe siècle à partir duquel a été crée le musée
et lui a adjoint des pavillons de métal et de verre.
Les pavillons neufs se basent sur le rythme des
arches existantes du mur d’enceinte. Ce sont des
modules en partie préfabriqués et ensuite aménagés individuellement. Le projet était suivi et porté
par les Services des Monuments Historiques. Le
projet s’est inscrit du début dans une démarche
rigoureusement écologique, HQE : tous les éléments sont classifiés, retraçables et recyclables.
Les parties neuves sont clairement lisibles comme des artifices de relecture de l’ancien.
2
4
3
1996
MAISON DORNER
Bitzenhofen, Allemagne
Construction neuve
1
Maîtrise d’oeuvre HOGE & DORNER
_ architectes
Maître d’ouvrage Privé
Surface
250m²
Budget
0.47M€
1
2
3
4
5
6
vue de nuit
vue de jour
terrasse
intérieur
intérieur
intérieur
Bitzenhofen est un village typique de la région
autour du lac de Constance. Le développement
économique dû à la création d’un pôle de compétence commun par les trois pays riverains, Suisse
- Autriche - Allemagne, a fait augmenter sensiblement la demande de terrains à bâtir dans les petites communes.
Notre proposition reprend l’archétype de la maison régionale : alignement sur la rue principale,
toiture en pente avec débord, mur percé, enduit
local, etc... avec adaptation à la réglementation
HQE en vigueur et une articulation contemporaine
côté jardin : une grande façade en structure bois
et verre sur toute la largeur s’ouvrant généreusement vers le Sud.
Afin de profiter de la légère pente du terrain, une
terrasse en bois (mélèze) sur pilotis est glissée
entre les deux murs latéraux et permet ainsi aux
habitants une continuité entre l’intérieur et l’extérieur et une belle vue sur le paysage vallonné.
La maison à reçu le prix de la Wüstenrotstiftung
pour le premier oeuvre.
2
3
4
5
6
1995
MAISON SCHMITT
Weil der Stadt, Allemagne
Rénovation & Extension
1
Maîtrise d’oeuvre HOGE & DORNER
_ architectes
Maître d’ouvrage Privé
Surface
120m²
Budget
0.2M€
1
2
3
4
5
6
extension en ossature bois
axionométrie
entrée RDC & étage
escalier métal intérieur
mezzanine sous lumière zénithale
rangements
La restructuration de cette maison sur trois niveaux demandait surtout son adaptation à une vie
multi-generationelle, tout en préservant à chacun
son espace individuel.
L’intervention consistait à créer un accès indépendant supplémentaire, à décloisonner les espaces et ouvrir les combles à la lumière du jour en
y intégrant un lanterneau zénithal.
La mansarde est un élément préfabriqué en ossature bois avec un bardage en bois contreplaqué
marine. Y est rajouté un petit balcon en métal galvanisé coté jardin et un escalier coté rue.
L’aménagement intérieur limite les matériaux essentiellement à du parquet bois, escalier & garde
corps en métal et verre, rangement en fibro-ciment.
Le projet a reçu deux prix d’aménagement dans
l’existant’ décernés.
2
4
3
5
6
1992/1993
Stuttgart, Allemagne
TIMETUNNEL
Espace multimédia & Système de construction modulable
1
Maîtrise d’oeuvre Ursula KRAFT _ conception &
réalisation artistique
HOGE - DORNER _ architectes
Otto Kränzler _ concepteur sons
Maître d’ouvrage ARGONAUT e.V.
Surface
200m²
Budget
0.6M€
1
2
3
4
Schlossplatz Stuttgart
le mécano
entrée
montage
5
6
7
8
montage
nocturnes
intérieur
intérieur
Architecture,
photographie, film et musique
s’associent pour donner naissance à une œuvre
d’art total multimédia.
TimeTunnel est une sculpture que l’on peut parcourir.
La face interne concave sert de surface de projection et prête sa forme à la sculpture-lumière-son.
Le tunnel consiste en une construction métallique
légère, faite de panneaux sandwich en contreplaqué, de 38 mètres de long, 4 mètres de haut et
5 mètres de large.
Il était produit par ARGONAUT, une association
d’artistes pour promouvoir l’art contemporain dans
l’espace public. Le Tunnel fît l’événement estival
sur cette place central de la ville de Stuttgart.
2
3
6
4
7
5
8
CONCOURS
2010
Alligny en Morvan (58), France [concours]
MAISON DES ENFANTS DE L’ASSISTANCE PUBLIQUE ET DES NOURRICES
Restructuration, Extension & Paysage
1
Maîtrise d’oeuvre HOGE-VINCENT ROSI _
architectes mandataire
Guliver _ scénographie
Diginum _ économie
C.S.I. _ fluides
Pierre Cessot _ électricité
Maître d’ouvrage Communauté de communes des Grand Lacs du
Morvan (58)
Surface
620m² + aménagement
paysager
Budget
0.8 M€HT, scénographie
incluse
1
2
3
4
5
vue d’ensemble du projet
espace snénographique
vue actuelle d’Alligny
axonométrie R+1
axonométrie RDC
La Maison
L’ancien hôtel de la Poste a connu de meilleurs
jours.
Nous souhaitons dans ce projet de réhabilitation
renforcer la présence volumétrique de la maison
dans le tissu urbain et travailler une identité propre à sa nouvelle destination, tout en respectant
le caractère des lieux.
L’abstraction volumétrique extérieure, exprimée
par une enveloppe toiture-façade en ardoise, se
voit accompagner par une certaine modestie des
espaces intérieurs, ce qui permet à l’exposition
de s’exprimer pleinement.
Espace d’acceuil-bar-brasserie
L’accueil-bar est le coeur vivant de la Maison.
L’agent d’accueil y reçoit au sens propre ses visiteurs. La pièce est claire, douce, chaleureuse, en
lien fort avec le jardin. Le mobilier « annonce la
couleur » de l’exposition en en adoptant la charte
de construction.
Exposition permanente - Mobiliers
L’exposition permanente se situe au premier étage
de la Maison. Pour des raisons conceptuelles et
économiques, nous proposons de traiter le bâtiment de la Maison de façon neutre, la chaleur et
l’intimité recherchées étant apportées par des mobiliers très typés, présentant eux-mêmes un très
fort contraste entre extérieur (blanc, neutre) et
intérieur (chaud, doux, chaleureux, capitonné, intimiste, accueillant).
3
2
5
4
2010
Etiolles (91), France [concours]
MUSÉE DE LA PHOTOGRAPHIE
Restructuration & Extension
1
Maîtrise d’oeuvre HOGE-VINCENT ROSI
sarl _ architectes mandataire
Guliver _ scénographie
SBE _ BET TCE
Maître d’ouvrage Conseil général de l’Essonne (91)
Surface
1580m²
Budget
3.4 M€HT, scénographie incluse
1
2
3
4
vue d’ensemble du projet
plan masse
axonométrie éclatée du bâtiment
façade de jour & de nuit
En franchissant le pont sur le ru des Hauldres, le
visiteur découvre un volume d’un blanc immaculé
devant les bâtiments lourdais en moellon, planant
au dessus d’un socle.
La terrasse d’accueil est un espace ‘rue-village’,
étroit, mais généreux et communicatif, bordé des
deux cotés par des banquettes. C’est le point de
rassemblement avant et après la visite du musée.
Accueil
L’espace d’accueil des visiteurs s’organise le long
de la façade du pavillon.
La banque d’accueil avec caisse-billetterie et
boutique occupe une position centrale.
La distribution vers les ateliers, l’administration et
les expositions est simple et évidente.
2
4
La banque d’accueil est adossée aux espaces de
l’administration, ce qui permet un fonctionnement
rationalisé.
Nous recherchons un chantier plutôt ‘sec’ avec
une préfabrication importante en atelier, afin de
réduire les nuisances du chantier.
Structure
Le diagnostic nous amène à garder le corpus du
Pavillon et à restructurer la partie « toiture ».
Après la déconstruction de la toiture, des cheminées, du plancher en R+1 et un décloisonnement
général, la reconstruction et le réaménagement se
fera essentiellement avec la filière bois : construction de poteaux-poutres en lamellé collé pour le
plancher et les passerelles, ossatures bois pour
la sous-structure de la façade Nord, ossatures
bois pour la boite noire de l’exposition temporaire.
Projet muséographique
Une « machine optique », rigoureuse et humble,
organisant la succession de plans, au propre
comme au figuré, pour une mise en perspective
de la Collection, vue à travers les multiples usages de la photographie.
Un parcours libre mais identifiant bien la thématisation du programme, des dispositifs muséographiques, vitrines, médiation, signalétique au service exclusif de la présentation des collections et
de la divulgation du propos.
3
2010
Vézelay (89) patrimoine mondial, France [concours]
PÔLE DE SANTÉ DE VEZELAY
Création d’un pôle santé et des bureaux de la Communauté de Communes, construction neuve
1
Maîtrise d’oeuvre HOGE-VINCENT ROSI
sarl _ architectes mandataire
Diginum _ économie
B.E.Dijonnais _ structure
C.S.I. _ fluides
Pierre Cessot _ électricité
Maître d’ouvrage Communauté de communes du Vezelien (89)
Surface
620m² + aménagement
paysager
Budget
0.8M€
1
2
3
4
5
6
vue d’ensemble du projet
photo aérienne de Vézelay
axonométrie éclatée du bâtiment
vue depuis le parking
plan masse
coupe
La commune de Vézelay, ainsi que la colline et
sa basilique sont classés au patrimoine mondial
de l’UNESCO. Le terrain sur lequel est prévue la
construction du pôle santé se trouve au pied de
la colline, visible depuis les terrasses de la basilique.
On distingue trois entités avec des fonctionnements différents mais complémentaires :
Les locaux de la Communauté de Communes, la
pharmacie et le pôle santé.
Hauteur – Largeur – Pente de toiture - Ouvertures : ces éléments permettent des compositions
variées et subtilement fragmentées, modestes en
taille, mais structurant le carrefour.
Les modules ‘pivotent’ autour de l’accueil de la
Communauté de Communes, le point haut de la
composition, et les deux escaliers magistraux.
Les escaliers forment en un geste accueillant une
placette aménagée et permettent un ‘double pont’
vers le centre- ville.
Venant de la route d’Asquins, les bâtis apparaissent successivement entre les limites des terrassements et les rangées d’arbres plantés : une
transition douce entre la zone naturelle et la zone
urbaine.
Depuis la route d’Avallon, l’approche se fait avec
la ville de Vézelay en fond. Les constructions neuves se présentent en double lecture : en niveau
rue = minérales, fermées et urbaines, en niveau
parking = végétales, ouvertes et paysagées.
Les toitures en tuiles de Bourgogne relient le pôle
avec le paysage lointain des toitures de Vézelay.
La toiture ‘peigne’ du pôle santé se termine en
forme de croupe étirée, ce qui permet de rythmer
cette grande surface, tout en gardant une texture
calme et posée.
2
3
5
6
4
2009
Châteauneuf-en-Auxois (21), France [concours]
ACCUEIL & CENTRE D’INTERPRÉTATION DE LA BOURGOGNE DUCALE
Restructuration & Construction neuve
Maîtrise d’oeuvre HOGE-VINCENT ROSI
sarl _ architectes mandataire
Guliver _ scénographie
«matérielle»
Anamnésia _ scénographie
«immatérielle»
Diginum _ économie
B.E.Dijonnais _ structure
C.S.I. _ fluides
Pierre Cessot _ électricité
Maître d’ouvrage Conseil régional
de Bourgogne (21)
Surface
500m² + 250m² toiture
végétalisée
Budget
0.9M€
Le site et le bâtiment de Châteauneuf sont magnifiques à couper le souffle.
On ne peut pas être indifférent à cette situation
splendide, cette domination orgueilleuse de la
plaine puis à cette masse minérale, bloc accroché sur le rocher. Le village de Châteauneuf se
groupe en demi-cercle autour du château, tout en
gardant une bande végétale, jardins, verger, potager, entre les bâtis.
Le projet veille à ne pas dénaturer l’intégrité du
site et à respecter l’environnement. Signe emblématique de cette volonté, la cinquième façade
(toiture) de l’accueil devient un jardin médiéval,
réinterprétant la bande végétale du verger.
2008
Delhingen (67), France [concours]
CENTRE D’INTERPRÉTATION ARCHÉOLOGIQUE DE L’ALSACE BOSSUE
Restructuration & Extension
1
Maîtrise d’oeuvre HOGE _ architectes
mandataire
Guliver _ scénographie
SBE _ BET TCE
Maître d’ouvrage Communauté de commune
de l’Alsace Bossue
Surface
400m² extension + 350m²
Maison Koeppel
Budget
1.9M€
1
2
3
4
vue d’ensemble du projet
plan masse
axonométrie éclatée du bâtiment
plan d’aménagement du rez-de-chaussé
Le projet propose la reconstruction de la Maison
Koeppel sur la base d’une nouvelle structure en
maçonnerie avec reprise totale des façades et la
création de l’extension dans le prolongement de
la maison.
A l’origine la Maison Koeppel était composée de
deux entités différentes et complémentaires : la
partie habitation, traditionnellement maçonnée et
la partie agricole, plus structurelle.
Nous proposons de reprendre ce principe constructif caractéristique des fermes de cette époque. Le
nouvel ensemble comprend une partie maçonnée
pour la Maison Koeppel qui constitue la base, le
socle du projet, et en extension une partie structurelle avec la présence forte d’une charpente bois
qui semble venir se « poser » sur la partie dite «
ancienne ».
Le bâtiment reprend le volume et l’élévation d’origine avec une expression architecturale contemporaine.
Les deux entités recouvertes sous une même toiture à deux pans et demi croupe, constitueront un
ensemble fort et homogène.
2
4
3
2007 Provins, La Ferte sous Jouarre, Coulommiers, La Ferte Gaucher (77), France [concours]
QUATRE COMPLEXES CINÉMATOGRAPHIQUES
Constructions neuves
1
2
Maîtrise d’oeuvre Olivier BAUDRY
_ architecte mandataire
HOGE _ architectes associé
PAULET _ paysage
C&E _ ingénierie structure
ALBERT & CO.
_ ingénierie et
développement durable
Maître d’ouvrage CDC
Travaux
4 cinémas
Budget
5.2M€
1 vue depuis le bois (La Ferte sous Jouarre)
2 vue sur l’entrée du cinéma et l’ancienne
façade reconstruite (Provins)
3 axionométrie (Provins)
4 axionométrie (La Ferte sous Jouarre)
5 façade (La Ferte sous Jouarre)
Quatre associations de cinéphiles se sont
réunies, afin de créer un programme à la fois
commun aux 4 cinémas et propre à chaque
site.
En créant un tel mini-réseau, ces petits exploitants auront aussi accès aux nouveautés
des grands studios.
La proposition consiste à créer un véritable
paysage minéral, soigneusement végétalisé
et chaque fois adapté individuellement au
site.
L’accueil est central, flanqué par les salles
avec chaque fois une régie commune.
Les cheminements intérieurs sont courts,
s’ouvrant généreusement sur le paysage et la
végétation extérieure.
3
4
5
2006
Batz-sur-Mer (44), France [concours]
MUSÉE DES MARAIS SALANTS
Restructuration & Extension
1
Maîtrise d’oeuvre HOGE _ architectes
mandataire
Guliver _ scénographie
CETRAC _ BET TCE
Maître d’ouvrage Communauté d’Agglomération Cap Atlantique
Surface
1600 m²
Budget
1.5M€
La restructuration du Musée des Marais Salants
représente un réel potentiel de renouvellement
culturel et urbain pour la ville de Batz-sur-Mer.
Notre projet qui recompose un ensemble bâti
homogène et dessine à la fois un espace urbain,
public et culturel, s’inscrit dans la volonté de mise
en valeur du patrimoine existant afin de redonner
une identité forte et dynamique au site.
La place Adèle Pichon doit devenir une entrée
de ville accueillante. Aménagée en parvis, elle
permet aux piétons de se réapproprier l’espace et
d’ouvrir le site en direction des Marais salants.
Le calvaire autrefois enclavé entre le musée et
les Magasins est repositionné à la croisée des
chemins. Il retrouve un emplacement digne et privilégié en hauteur sur la placette.
1
2
3
4
vue d’ensemble du projet
vue aérienne des Marais Salants
organisation de la scénographie
coupe sur le bâtiment
Les Magasins Bertrand, témoin de l’activité
prospère du sel au XIXe, deviennent le code génétique du nouveau musée.
Le nouveau bâtiment inscrit dans la continuité
des Magasins Bertrand, établit la liaison et le trait
d’union entre les différentes parties existantes de
l’actuel musée et des magasins désaffectés.
Il permet de revaloriser la présence des magasins
en les intégrant dans la continuité du tissu urbain
existant tout en les rétablissant sur la place Adèle
Pichon.
Par un jeu de volumétrie et de toitures, son architecture reprend l’esthétique industrielle des entrepôts et son habillage rappelle, dans un camaïeu
de bleus, la composition géométrique et colorée
des marais salants.
Le jardin thématique, petit écrin de verdure visible
depuis l’accueil du musée, est organisé en bandes de largeurs différentes qui s’inspirent du tracé
des allées pavées des Magasins Bertrand.
Il offre une respiration dans la visite ou un échappatoire pour les activités de l’espace pédagogique
qui donne dessus.
3
4
2
2007
Noisiel (77), France [concours]
BORDS DE MARNE
Restructuration, Construction neuve, Paysage
1
Maîtrise d’oeuvre HOGE _ architectes
ATELIER JACQUES
COULON _ paysage
Maître d’ouvrage SAN Marne Noisiel
Surface
800 m²
Budget
2.1M€
1
2
3
4
axionométrie d’ensemble du projet
carte postale de la Marne
vue d’ambiance du projet
façades projet / façades existant
Le deck : Trait d’union entre maison et moulin
et port d’attache de nouvelles fonctions touristiques comme des bornes d’orientation, une station-vélo et des tables pique-niques ; plate-forme
d’orientation et lieu de rencontre.
Autour du moulin ce deck en bois surplombant
l’eau du bras permet un regard sur la grande
roue en action et sur l’île voisine ; le deck se
transforme ensuite en bande bétonnée, stabilisée et/ou végétalisée.
Le moulin : Reconstruit dans sa volumétrie originale, le Moulin se dresse au dessus des piles
existantes pour présenter au public une immense
roue en mouvement, ainsi que son mécanisme
reconstitué - le moulin devient une belle pièce
qui témoigne de l’histoire locale & régionale : une
VITRINE d’exposition & d’activités associatives.
La production d’énergie renouvelable lui permettra une certaine autonomie et sera un bel
exemple pédagogique. Sa forme archétypale est
conservée, mais réinterprétée.
une construction tridimensionnelle en ossature
bois lamellé-collé, isolée et habillée en parement
minéral pour toitures et murs, font renaître le volume imposant du moulin et répond aux attendes
HQE. Les façades SUD & NORD du volume principal seront largement vitrées, des brises soleils
verticaux en lames de bois brut au SUD rappellent
la façade originale.
La maison Meunier répond à son image de MAISON-AUBERGE : Elle propose de la restauration,
des espaces de formation et de l’hébergement.
Sa grande terrasse festive orientée Sud & Ouest
accueille promeneurs et cyclistes.
3
4
2
2005
France [concours]
VNF, ÉDICULES TECHNIQUES
Prototype pour écluse automatisée
Maîtrise d’oeuvre Guliver _ design
HOGE _ architectes
Maître d’ouvrage VNF_Voies Navigables de
France
Le
segment: Un ruban protecteur, exprimant
fortement sa continuité périmétrique, une tranche
continue et forte, mais dont l’expression primordiale est celui d’un segment pouvant être répété
à l’infini.
Le pincement: Dans cette répétition, le pincement à 5° du segment apporte la vibration nécessaire à la lecture du volume.
Une icône volontairement pervertie:
Le segment élémentaire reprend un archétype architectural: nous l’avons voulu ainsi en regardant
l’architecture présente sur les rives: maisons, petit
patrimoine, sites industriels mais la continuité sol
/ murs / toit et le pincement pervertissent totalement cette « icône » pour lui amener une présence propre. Reste l’élégance fonctionnelle du toit
double pente, parfaitement adapté aux conditions
climatiques du lieu.
Un jeu - le cumul de monoblocs: La solution
proposée combine un élément moulé, le segment,
parfaitement monobloc, fortement structuré, que
nous cumulons pour former l’espace final. Pourtant, le jeu pourrait continuer si nécessaire: édicule plus grand, plus petit, double courbure ou
combinaison droite, voire cabine habitée au prix
d’un appendice. Ce jeu est bien présent architecturalement avec cette tranche libre, dessinée fortement sur les deux faces libres.
Cet édicule est donc à la fois un objet fini et un
«système».
2003/2004
Wien, Autriche [concours sur invitation]
TECHNISCHES MUSEUM WIEN, TMW
Pavillon B.A.U.Technik
1
Maîtrise d’oeuvre HOGE _ architectes
Ursula KRAFT _ artiste
plasticienne
Maître d’ouvrage Technisches Museum Wien
TMW - Autriche
Surface
2.400m²
Budget
3.2M€
Le concours demandait une interprétation spatiale, une réorganisation structurelle et un concept
muséographique.
La collection très hétéroclite s’organisait autours
des thèmes:
Rendre visible & Éclaircir
Mesurer & Organiser
Imaginer & Simuler
Remplacer & Ajouter
Protéger & Surveiller
Transformer & Conserver
Nous avons donc choisi de mettre en avant l’interactivité quotidienne de l’homme avec l’objet, à
l’inverse de l’objet dans sa technicité habituelle.
2
1 vue sur l’a muséographie
2 caissons de détails du corps humain
Cette rencontre était proposée autour de l’objet
même, présenté d’une part dans un système de vitrine-étagère de collection traditionnelle et d’autre
part dans un système virtuel d’écran tactile, qui
reliait l’objet à son contexte historique, culturel et
de collection dans le muséum.
Cette présentation était encadrée par des caissons de lumière géants de détails du corps humain associés au thème de la collection.
C’est à travers de cette lecture transversale et
de ‘multicouches’ que la valeur d’une collection
d’objets du quotidien devient lisible et la collection
vivante.
2002/2003
Berlin, Allemagne [Concours international sur invitation]
MUSEUMSINSEL BERLIN
Signalétique, Muséographie, Conception de parcours, Corporate Identity
Maîtrise d’oeuvre ThérèseTroïka
_ conception & graphisme
HOGE
_ architecte associé
Maître d’ouvrage SPK – Berlin, Allemagne
Ministère de la Culture
Sur cette presque île au cœur du nouveau Berlin
se trouvent 5 musées avec 11 collections.
Le concours cherchait une réponse identitaire
pour l’ensemble de la Museumsinsel, tout en gardant une lisibilité individuelle de chacune des collections.
L’ensemble est inscrit à l’héritage culturel mondial
par l’UNESCO.
ÉTUDES
2007/2011
COEUR VILLAGE+
Coutarnoux (89), France [en cours]
Aménagement de la Commune de Coutarnoux, Composition entre patrimoine et approche contemporaine
Création d’espaces publics, Mise en valeur du patrimoine local & Réhabilitation de logements
1
Nous parlerons ici, cher Guy, de choses sans importance:
D’architecture au sens strict quotidien.
Du parpaing comme pierre du pauvre.
Du pavillon comme pastiche de maison.
Du lotissement comme semblant de village.
De la loi du marché comme principe esthétique.
De l’indifférence comme règle d’uniformisation.
De l’individualisme comme substitut de l’identité.
De la parcellisation comme succédané de l’urbanisme.
Du chacun chez soi comme accomplissement communautaire.
Maîtrise d’oeuvre HOGE-VINCENT ROSI
sarl _ architectes
PYXAIR _ BET thermique
D.SCHULTZ _ économiste
Maître d’ouvrage Commune de Coutarnoux
Surface
860 m²
Budget
1.3M€
1
2
3
4
Carte postale et photos de Coutarnoux
plan masse d’intervention
proposition d’aménagement du lavoir
proposition d’aménagement de la «Place de la
mairie»
5 vue de face sur le nouveau «mur ruban»
Du n’importe quoi où au plus vite comme illusion de liberté.
Et nous nous demanderons: l’espace où nous choisissons
de vivre se doit-il d’être une juxtaposition de propriétés
privées que chacun occupe à sa guise, ou une propriété par
nature indivise d’un intérêt commun?
Extrait de Lettre au Maire de mon village
de Jean LAHOUGUE. Edition Champ Vallon.
Coutarnoux est un village typique de la région
bourguignonne. Le programme Coeur de Village
+ cherche à donner aux communes des moyens
pour lutter contre l’abandon des villages.
La proposition présentée ici vise à stopper un processus de dégradation du territoire déjà entamé et
à trouver un moyen de revitalisation qui valorise la
richesse du village et de ses habitants et qui permet de conforter et de poursuivre un patrimoine
qui sera transmis aux générations futures.
Recomposer et dynamiser le village en installant des éléments «re­connaissables»
Il s’agit de donner un cadre de vie plus agréable
pour la population locale et de diffuser une image attrayante pour de nouveaux habitants. Pour
cela, nous proposons de décliner un principe ou
un élément « reconnaissable », qui s’adaptera à
une multitude de situations selon l’endroit et les
besoins.
Les interventions prévues sur les espaces publics
permettent de mettre en valeur le patrimoine local, redonner un statut aux bâtiments publics et
en faciliter l’accès pour les villageois.
La pierre de Bourgogne, élément du patrimoine
local, est utilisée pour mettre en valeur les espaces publics aménagés.
Le projet se décline en plusieurs points:
- Créer des logements en réhabilitant l’ancien
presbytère, la maison Amory et le bâtiment dit «
école ».
- Aménager la place de la Mairie comme coeur
stratégique du village, un mur ruban qui invite à la
découverte est construit, ainsi qu’un jardin d’enfants situé en contrebas du bâtiment.
- Réaménagement du monument aux morts et
installation d’une bande socle/assise en pierre et
bois qui offre une nouvelle perspective au lieu.
- Mettre en valeur le lavoir en tant qu’élément riche du patrimoine local.
- Intégration d’une mini-crèche au coeur du village.
- Réaffirmer l’entrée de l’Eglise par un sol minéral
qui permet également de révéler la présence du
Sully, tilleul de 300 ans.
2
3
4
5
2010 / 2014
Montpellier (34), France [en cours]
ÉCOLE & COLLÈGE DE LASALLE
Réhabilitation, Extension, Surélévation, Construction neuve d’un ensemble scolaire
Maîtrise d’oeuvre HOGE _ architectes
COUZANNE _ programme
CETRAC _ BET TCE
Maître d’ouvrage FONDATION LA SALLE
Surface
6.650 m²
Budget
7.4M€
État des lieux
LA FONDATION DE LASALLE souhaite regrouper
ses trois écoles du quartier (collège, élémentaire,
maternelle) sur un seul site, celui de l’actuel collège.
La parcelle de 6 653 m² en centre ville de MONTPELLIER possède déjà 7 bâtiments de différentes
qualités spatiales et de différentes tailles.
Le projet propose de regrouper le primaire et le
collège sur cette parcelle, sous-exploitée en terme
d’optimisation d’espaces dans les bâtis existants
et de son potentiel d’aménagement réglementaire
prévu par le PLU.
Le parti pris à pour objectif l’optimisation de l’existant, de libérer le coeur de l’îlot des bâtiments peu
fonctionnels, ainsi qu’une construction d’un nouveau bâtiment en alignement sur la rue conseillé
par les directives du PLU.
Une organisation interscolaire
Le projet consiste à obtenir une organisation au
plus simple et intuitive possible.
Le groupement scolaire se compose en trois
bâtiments principaux (collège, maternelle et élémentaire) dont deux sont des bâtiments existants.
Chacune de ces entités fonctionnent quasi de
manière autonome avec leurs propres cours de
récréations.
Une galerie multifonctionnelle (structure légère)
connecte l’ensemble sous la forme de passages
afin de rendre accessible les différents équipements et services interscolaires. Cette galerie,
selon les situations devient préau, assises, abris
vélo, etc.
2010
Auxerre (89), France
LES SILOS DU BATARDEAU
Proposition de reconversion d’un ensemble de silos
Quel éco-avenir pour Auxerre ?
Vu depuis l’Yonne, le panorama d’Auxerre, est
une succession de pointes émergeantes : la flèche de la cathédrale Saint-Étienne, l’Eglise Saint
Eusèbe, l’Eglise Saint-Pierre et les hauts silos
Batardeau de110 Bourgogne.
Auxerre, ville d’art et d’histoire, pourrait profiter de
sa situation géographique, comparable à celle de
la ville de Fribourg-en-Brisgau située dans le sud
de l’Allemagne, modèle européen réputé pour
ses éco-quartiers (Vauban, Reisenfeld), afin de
devenir une vitrine écologique de la Bourgogne.
Ainsi, si l’on compare les heures d’ensoleillement
par an des deux villes, Auxerre bénéficie d’un ensoleillement /an de 1759h et Fribourg-en-Brisgau
de 1740h.
Les parcelles 12 à 16 sur le cadastre sont d’une
richesse pour leur proximité avec le centre ville, et
pour leur ouverture sur le quartier à rénover des
Piédalloues/La Noue, ce qui rend tout à fait crédible la possibilité de s’y doter d’un éco-quartier,
intégrant une démarche économique, environnementale, écologique et patrimonial.
Projet d’accumulateur de chaleur dans le silo
04 Batardeau
Le dernier réalisé, le silo n° 4, est constitué d’une
tour en béton de 39 mètres de haut, de 12 cellules
fermées en béton pour une capacité de stockage
de 17.000m3, desservies par une galerie située à
31 mètres.
Approche globale du projet énergétique du
quartier à l’aide du silo 04
Nous proposons l’installation de 1.200 m² de panneaux solaires sur les toitures et en périphérie
des silos. Les capteurs solaires thermiques sont
du type plan à haute performance. Sur les silos,
ils sont montés sur une structure mobile, capable
de suivre le cours du soleil. La surface totale de
captage est de 1200 m2. Les capteurs sont répartis en une dizaine de modules de 120 m² chacun.
Le recours à l’énergie solaire est possible après
avoir considérablement réduit la demande de
chaleur par des mesures d’économie d’énergie et
l’installation d’un réseau de distribution très performant.
La chaleur solaire stockée en été pour l’hiver est
placée dans des cuves isolées d’un volume de
2400 m3. Une production de chaleur d’appoint par
une chaufferie mixte est prévue. Une autonomie
énergétique de 75 à 80% du nouveau quartier est
attendue.
Les annexes du silo 04 Batardeau
Les bâtiments de production et d’administration,
les hangars et les terrains vagues autours seront
évalués et intégrés en une démarche de mixité
fonctionnelle et de gérance intelligent du foncier
patrimonial.
Principe d’accumulation et de distribution
2010
ECOMODULE
[en cours]
Structure d’accueille pour eco-tourisme
1
Maîtrise d’oeuvre HOGE _ architectes
Maître d’ouvrage ECOMODULE
Surface
750 m²
1
2
3
4
5
vue d’insertion en «milieu naturel»
axonométrie
éclaté de la structure d’accueille
éclaté du module d’habitation
vue d’insertion en «milieu urbain»
Historiquement,
le marché photovoltaïque français était orienté vers les applications photovoltaïques en sites isolés.
Aujourd’hui, il existe de nombreuses solutions
d’intégration dans l’existant avec raccord au réseau, malgré que les tarifs de rachat viennent
d’être baissés ainsi que les avantages fiscaux
réduit, il reste pour beaucoup l’envie de montrer
une responsabilité environnementale tout en pro-
fitant d’une source de revenu complémentaire.
L’idée ‘ECOMODULE’ propose à un usager privé
ou public l’installation d’un ensemble construit de
600m² de surface avec l’intégration des modules
de PV, l’installation d’une micro éolienne reliée à
un accumulateur temporaire, ainsi la mise à disposition des modules ‘boîte en bois’ pour une utilisation variée.
Cette installation sera rentabilisée par la vente
de l’électricité sur une longue période d’un coté
et son potentiel culturel, touristique et spontané
de l’utilisation des modules et de l’espace abrité
pour des événements, logis B&B, foires, etc. de
l’autre.
Dans ce cas là, l’économie parle d’une situation win-win.
L’ECOMODULE veut être actif et attractif, innovant, autonome, minimaliste, écologique et surtout source d’énergie propre et renouvelable.
L’ECOMODULE propose une modularité et une
facilité de mise en œuvre, une fiabilité structurelle
et une qualité conceptionelle et architecturale.
L’ECOMODULE s’adapte aussi bien à un environnement urbain que naturel.
L’ECOMODULE est un signal fort du temps PostKyoto. Son empreinte écologique sera POSITIVE
après une vingtaine d’année de vie active.
2
3
4
5
2006
Charleville-Mézières (08), France
MUSÉE ARTHUR RIMBAUD
Cahier des charges pour la réhabilitation et l’extension du Musée Arthur Rimabaud
Maîtrise d’oeuvre HOGE _ architectes
GULIVER _ muséographie
& étude de contenu
PAULET _ paysage
Maître d’ouvrage Ville de Charleville-Mézières
Surface
musée 500 m²
ponton 225 m²
1
2
3
4
5
vue d’insertion en «milieu naturel»
axonométrie
éclaté de la structure d’accueille
éclaté du module d’habitation
vue d’insertion en «milieu urbain»
Pourquoi engager la rénovation du musée ?
Parce que l’énergie issue de l’ouverture de la
Maison ne doit pas être coupée, ... Maison, parcours en devenir, Charleville fait parler d’elle ... et
en bien.
Or, comme on l’a vu, le Musée actuel ne peut que
décevoir et il est donc urgent de profiter de cette
vague pour parachever le dispositif. Par la réussite de la Maison, la Ville a prouvé qu’elle savait
s’atteler à des défis, les beaux esprits et les financeurs le reconnaissent et souhaitent aller plus
loin.
Proposition : l’aspect de l’oeuvre
Le dispositif entier « Rimbaud à Charleville » est
traversé par la question de la primauté de la Vie
sur l’oeuvre : faut-il craindre de former un écran
à l’oeuvre en traitant de la Vie du poète et, ainsi,
est-ce légitime de mettre en valeur ces éléments,
finalement périphériques à l’oeuvre, que sont une
malle, une maison ou un Atlas.
A ce dilemme et au delà de la notion commune
d’oeuvre-vie, nous avons apporté une réponse
programmatique par les « ailleurs » : c’est par ce
biais que nous opérons un transfert centrifuge de
la Vie vers l’oeuvre qui est effectivement le compte rendu journalier de cette fuite perpétuelle.
En résumé et quelque soit l’ordre de sa visite entre Maison, Musée et Parcours, le visiteur trouvera au Musée de quoi répondre aux questions
biographiques, de quoi satisfaire la part quasi
religieuse affectée à ses reliques, manuscrits et
objets et enfin rencontrer l’oeuvre dans des conditions exceptionnelles.
On voit alors que le voyage, quasiment vierge
de toutes données, qu’il effectue dans la maison
trouve son pendant dans le Musée.
Le musée : parcours
- RDC : Accueil du dispositif Rimbaldien à Charleville - Mézières
- R+1 : Lieu des «reliques», objets-liens qui donnent la trame de l’oeuvre vie
- R+2 : Le lieu du Trésor
- COMBLES : Lieu de la rencontre entre l’oeuvre
de Rimbaud et la collection contemporaine
- LE PONTON : Lieu d’accueil des scolaires / Lieu
des expositions temporaires
Le ponton
Extension flottante
Comment trouver dans le Musée les surfaces
manquantes pour l’accueil des scolaires, indispensables dans le Musée rénové et un espace
d’exposition temporaire digne ?
Il s’agit donc d’un ponton, raccordé précisément
au Musée et aux berges par trois dispositifs de
nature et de missions adaptées.
Si sa place est fixe, son niveau en altitude est
variable, ce qui lui permet de s’adapter au niveau
du fleuve et d’encaisser les crues. Le ponton,
symbole du départ en voyage, petite terre déja
agrippée sur la mer ...
2003
Coblence, Allemangne
ZENTRALPLATZ KOBLENZ
Etude d’urbanisme & de faisabilité
Maîtrise d’oeuvre HOGE _ architectes
InD Wilhelm KLAUSER
_ programmation
CULTURPLAN
_ conception culturelle
Maître d’ouvrage Ville de Coblence
Depuis des années, la ville de Coblence réfléchit
sur le contenu et l‘urbanisme de la Zentralplatz,
une place centrale de 20.000m².
Depuis 2003, nous travaillons sur un développement culturel de cette place. Un contenu complexe s‘est construit en deux phases, s‘orientant sur
trois axes culturels:
- Culture locale > Médiathèque
- Culture régionale > Marché de produits régionaux
- Héritage Culturel Mondial UNESCO > Vallée
du Haut Rhin moyen
L‘organisation de tables rondes, et la modération des discussions intenses avec les différents acteurs locaux et régionaux durant tout le
processus a permis d‘établir une solide base
pour l’avenir de la Zentralplatz.
2004
FLUSSWISSEN
Vallée du Haut Rhin Moyen, Allemangne
Programmation culturelle & touristique aux abords du Rhin romantique
Maîtrise d’oeuvre InD, W.KLAUSER
_programmation
HOGE _ architectes
Maître d’ouvrage Ville de Coblence
Le savoir d’un fleuve.
Site classé Héritage Culturel Mondial UNESCO
Flusswissen décrit une possibilité de rénover et
restructurer une région. S’appuyant sur les propriétés et potentiels de développement qu’offre la
région, il s’agit de consolider des infrastructures
existantes par l’intégration de nouvelles technologies de communication et d’information et de les
développer en les raccordant en réseau.
Flusswissen concrétise l’idée d’un paysage informationnel.
Le projet réunit les multiples aspects d’un environnement moderne, tout en renforçant et en soulignant particulièrement les identités propres au
lieu.
Flusswissen expose une perspective de grande
envergure qui servira d’instrument d’innovations
et tiendra compte des transformations sociales
que l’on observe aujourd’hui.
Flusswissen est une idée tournée vers l’avenir
destinée à donner une impulsion durable au développement de la région.
2002/2005
Trévarez (29), France
CHÂTEAU DE TREVAREZ
Accueil avec information, Billetterie, Boutique & Exposition
Maîtrise d’oeuvre HOGE A+H _ architectes
mandataire
GULIVER _ scénographie
AUBER A+H _ NTIC
PAULET _ paysagiste
Maître d’ouvrage Conseil Général du
Finistère (29)
Surface
300 m²
Budget
0.5M€
L’accueil
se situe aujourd’hui dans des espaces très étroits des anciennes écuries.
Le nouvel accueil proposé se retrouve à l’entrée
historique du Domaine de Trevarez. C’est un
signal fort qui annonce le thème du parcours:
« rêver la vie de château ».
Le visiteur entre dans une carte postale du Château. Cet espace d’introduction le prépare à la
visite: un voyage dans le temps. C’est aussi le
lieu d’actualités et d’événements particuliers.
Extérieurement, c’est un volume abstrait qui
cadre la carte postale en l’incrustant dans la
végétation.
La peau est en verre industriel monté sur charpente métallique préfabriquée. Des surfaces de
bois habillent l’intérieur.
PUBLICATIONS
Presse écrite nationale et internationale / article web
Grand Pressigny
Maison Schuman
Maison Rimbaud
Nibelungen
Presse écrite
Presse écrite
Presse écrite
Presse écrite
ARCHITECTURE à
vivre
06.01.2010
Les Echos
22.10.2009
Le Journal des Arts
15.10.2009
Pélerin
23.09.2009
Le Point
23.09.2009
Connaissance des Arts
09.2009 NATIONAL
Aujourd’hui en France
9.05.2009
Direct matin plus
11.05.2009
Le Journal des Arts
15.05.2009
Le Moniteur
03.07.2009
Le Point
07.05.2009
Livres Hebdo
26.06.2009
Le Monde
28.10.2004
Libération
20.10.2004
AFP
11.10.2004
Sonovision
04.2004
FRANCE
Libération
08.12.2000
Création Numérique
01.2001
Articles Web
Article web
REGIONAL
Aladin
06.2009
Historiens et Géographes
07.2009
Lignes de Cretes
04.2009
Mon Jardin & Ma Maison
08.2009
Policultures
04.2009
Sites et Monument
07.2009
L’Alsace 19.06.2009
Le Républicain
USA
The Boston Globe
21.04.2001
Improper Bostonian
11.04.2001
pplemoqueur
.blogspot.com
ARTICLE WEB
lasemaine.fr 07.05.2009
newspress.fr 05.05.2009
leparisien.fr
24.10.2004
radiofrance.fr
20.10.2004
france2.fr
20.10.2004
republique-des-lettres
20.10.2004
marianne-en-ligne.fr
20.10.2004
lunion.presse.fr
20.10.2004
CANADA
Le Devoir
20.01.2001
ALLEMAGNE
Frankfurter Allgemeine
Zeitung 05.01.2001
Umrisse/Zeitschrift für
Baukultur 2. 2001
Frankfurter Rundschau
11.08.2001
Süddeutsche Zeitung
20.08.2001
Stuttgarter Zeitung
20.08.2001
Saarbrücker Zeitung
20.08.2001
TV
JAPON
NHK 05.2001
ALLEMAGNE
SWR 20.08.2001
ARD 20.08.2001
PRO.7 20.08.2001