Flyer Renfe - Voyages-sncf

RAICEM140303-01_Triptyque_Renfe_FR_05_HD.pdf
1
11/03/14
¡VAMOS A ESPAÑA!
Le réseau ferroviaire espagnol, dense et moderne, vous permet de
rejoindre les principales villes du pays.
AVE
Avant
Altaria
Alvia
16:15
VOYAGES-SNCF:
LES EXPERTS DU TRAIN EN
EUROPE AU SERVICE DES
PROFESSIONNELS DU TOURISME
L'ESPAGNE,
QUELLE MERVEILLE !
DÉCOUVREZ-LA À BORD
DES TRAINS RENFE
Euromed
Arco
Regional Renfe
Renfe Lusitania
Trains
France
A Coruña
Santiago de
Compostela
Pontevedra
Santander
Gijón
Oviedo
Monforte
de Lemos
Ourense
Miranda
de Ebro
León
Vigo
Fuentes
de Oñoro
Hendaye
Pamplona
Paris
Valladolid
Medina
del Campo
Spain
Segovia
Ávila
Mérida
Girona
Tudela
de N.
Calatayud
Lleida
Barcelona
Zaragoza
Tarragona
Guadalajara
MADRID
Cáceres
Figueres
Vilafant
Huesca
Zamora
Salamanca
Badajoz
Paris
Irún
Palencia
Valencia de
Alcántara
LISBOA
Altsasu
Vitoria/
Gasteiz
Burgos
Puebla de
Sanabria
San
Sebastián/
Donostia
Bilbao
Voyages-sncf, à travers son réseau d'agences de voyages et
d'opérateurs partenaires, propose une offre ferroviaire complète
pour des voyages individuels ou de groupe dans toute l'Europe.
Outre le réseau intérieur français de la SNCF, Voyages-sncf assure la
distribution de nombreuses autres entreprises ferroviaires
européennes telles que TGV Lyria, TGV Italie-France, Eurocity,
Thalys, Eurostar, ITALO, Renfe ainsi que des produits comme les
pass pour voyager en Europe.
Teruel
Cuenca
Castelló
Requena
Toledo
Sagunt
Ciudad
Real
Alcazar
de San Juan
Albacete
València
BARCELONA
Linares
Jaén
C
M
Huelva
Sevilla
Córdoba
Granada
Cartagena
Antequera
Cádiz
Alicant
Murcia
Málaga
Almería
J
Algeciras
RÉSERVEZ TOUS VOS
BILLETS DE TRAIN EUROPÉENS SUR
WWW.VOYAGES-SNCF.EU
CM
MJ
MADRID
CJ
N
LES PLUS BELLES DESTINATIONS
ESPAGNOLES À PORTÉE DE TRAIN
Moscow
AMSTERDAM
Pour vous donner envie de partir dès demain !
Ebbsfleet
Ashford
Calais
BRUSSELS
St-Malo
Quimper
PARIS
SÉVILLE a hérité d'un riche patrimoine arabe et rayonne de joie de vivre
et de vitalité. Incontournable : la dégustation traditionnelle de tapas aux
terrasses des bars et des restaurants... Laissez-vous tenter !
Reims
PRAHA
Katowice
Strasbourg
Nancy
Stuttgart
Mulhouse
Tours
Dijon
Poitiers
La Rochelle
Bordeaux
Basel
Zürich
Belfort
BERN
Interlaken
Lausanne
France
Mâcon
Valence
Gijón
Monforte
de Lemos
Spain
Portugal
WIEN
BUDAPEST
Venezia
Reggio
Emilia
Torino
Santander
San
Bilbao Sebastián/
Toulouse
Nîmes
Avignon
Donostia
Hendaye
Miranda
Nice
Aix-en-provence
Montpellier
Irún
Altsasu
de Ebro
Lourdes
Cannes
Carcassonne
Vitoria/
Pamplona
Palencia
Béziers
Gasteiz
St-Raphaël
Burgos
Narbonne
Marseille
Toulon
Valladolid
Tudela
Fuentes
de N.
Perpignan
Medina
Huesca
de Oñoro
Campo
del
Figueres
Salamanca
Lleida
Segovia Calatayud
Girona
Zaragoza
Ávila
Barcelona
Guadalajara
Teruel
Tarragona
MADRID
Valencia de
Cáceres
Cuenca
Alcántara
Toledo
Requena
Mérida
LISBOA
Badajoz
Ciudad
Castelló
Alcazar
Real
Sagunt
de San
Albacete
Juan
València
León
Puebla de
Sanabria
Zamora
Austria
Hungary
Milano
TGV
Thalys
Padova
Eurostar
Oviedo
Ourense
Vigo
München
Switzerland
Genève
Lyon
A Coruña
Santiago de
Compostela
Pontevedra
WARSZAWA
Czech Republic
Saarbrücken
Metz
Angers
Nantes
Kutno
Konin
Poland
Frankfurt
Le Mans
Rennes
Poznań
Germany
Köln
Aachen
LUXEMBOURG
Brest
Angoulême
MADRID : arpentez ses boulevards jusqu'aux lieux où bat le cœur de la
ville : la Puerta del Sol et la Plaza Mayor. Admirez ensuite son patrimoine
culturel et artistique, héritage de siècles d'histoire passionnante : à lui
seul le Prado est une étape à ne pas manquer.
Liège
Ś wiebodzin
Rzepin
Essen
Düsseldorf
Belgium
Lille
BARCELONE abrite des vestiges romains, des quartiers médiévaux et les
plus belles expressions du modernisme et de l'avant-gardisme du XXe
siècle : laissez-vous guider par l'architecture unique de Gaudí.
Duisburg
Antwerpen
Moscow
BERLIN
Netherlands
Rotterdam
LONDON
Bologna
TGV/ICE
Genoa
Firenze
Rimini
Pesaro
Ancona
TGV Lyria
Renfe-SNCF
Italy
RZD
RENFE Lusitania
Express
Berlin-Warsaw
AVE
Napoli
Salerno
Linares
Antequera
Murcia
Granada
Málaga
Algeciras
Alicant
Cartagena
Almería
VALENCE, ou la Méditerranée à l'état pur. Goûtez la vraie paella et
n'oubliez pas de visiter la Cité des arts et des sciences, la célèbre
structure imaginée par Santiago Calatrava.
CORDOUE : parcourir son centre historique, c'est découvrir un réseau
de ruelles étroites, de places et de cours blanchies à la chaux autour de
la mosquée-cathédrale, symbole de la ville.
... Mais l'Espagne c'est beaucoup plus encore :
découvrez-la vous-même !
Altaria
Alvia
Euromed
Regional Renfe
Córdoba
Cádiz
Avant
Arco
Jaén
Sevilla
Huelva
en coopération
Italo
ROMA
Pour toutes informations et réservations :
[email protected]
Trains
Pictures © SNCF — Marina Zlochin / MasterLu-Fotolia (Barcelona) / Somatuscani (Madrid) - Fotolia.com — Yvan Celka
CMJ
2
11/03/14
16:15
L'ESPAGNE VOUS ENCHANTERA !
RÉSERVEZ TOUS LES PARCOURS
AVEC VOYAGES-SNCF
AVEC LES TRAINS AVE,
TRAVERSEZ L'ESPAGNE
EN UN TEMPS RECORD
L'Espagne est magnifique : vos clients pourront la découvrir grâce aux
trains Renfe !
Les trains AVE (Alta Velocidad Española) circulent à une vitesse pouvant
atteindre 350 km/h sur les plus longs parcours. Actuellement, le réseau
AVE compte 7 lignes, avec des projets d'élargissement pour l'avenir.
Renfe a développé un réseau de plus de 15.000 km de lignes classiques
et d'environ 2.000 km de lignes à grande vitesse.
Madrid, Barcelone, Valence : droit au but avec AVE!
Ce réseau ferroviaire dense permet aux voyageurs de traverser l'Espagne
du nord au sud et d'est en ouest.
Les trains AVE permettent de voyager à très grande vitesse entre les
villes les plus importantes alors que les trains ALVIA représentent la
grande vitesse classique. Les EUROMED transportent leurs passagers le
long des côtes méditerranéennes à 200km/h. Il existe en outre des trains
classiques comme les ALARIS et ALTARIA, et des trains longues
distance, les trains ESTRELLA.
M
J
CM
ETS
TRAJ
S
E
L
TOUS FORMAT
EN
DF*
KET P
C
I
T
E
* réservation sur www.voyages-sncf.eu
MJ
CJ
CMJ
N
CONFORT À BORD
Madrid - Barcelone
2h30
32,00 €
68,30 €
Madrid - Valence
1h38
21,70 €
46,35 €
Madrid - Cordoue
1h42
18,65 €
52,30 €
Madrid - Séville
2h20
28,70 €
45,15 €
Madrid - Ségovie
0h30
8,60 €
/
Madrid - Alicante
2h20
25,95 €
32,70 €
Barcelone - Saragosse
1h23
17,90 €
30,10 €
Barcelone - Séville
5h25
46,65 €
58,95 €
Barcelone - Cordoue
4h38
46,05 €
58,20 €
Cordoue - Séville
43min
9,05 €
15,05 €
Malaga - Cordoue
48min
12,35 €
20,80 €
* Prix de départ. Tarifs disponibles en février 2014. Tarif indicatif pouvant subir des variations
Renfe propose, sur la plupart de ses parcours de jour, au moins
deux classes de services offrant le confort suivant :
AVEC AVE, VOYAGEZ EN
TRAIN AVEC UN MAXIMUM
DE CONFORT
CLASSE ÉCONOMIQUE OU TURISTA
■ Prises électriques
France
■ Accès aux services multimédias (audio, video) sur la
plupart des parcours
■ Zone enfant avec chauffe-biberon et espace de lange
Valladolid
Huesca
Medina
del Campo
CLASSE BUSINESS OU PREFERENTE
■ Prises électriques et accès à un service multimédia
(audio, video) pour tous les sièges et tous les parcours
■ Presse quotidienne gratuite
■ Les services des classes précédentes, ainsi que :
■ Restauration à la carte à la place
■ Parking gratuit (24 heures pour un aller simple,
48 heures pour un aller-retour)
Lleida
Girona
Barcelona
Zaragoza
MADRID
Portugal
Guadalajara
Requena
Spain
Sevilla
Córdoba
Tarragona
Cuenca
Toledo
Ciudad
Real
Antequera
CLASSE CLUB
Calatayud
Segovia
Figueres
Albacete
València
Alicant
AVE
Málaga
PREMIÈRE CLASSE
C
Selon le parcours et le confort désiré,
les clients pourront donc choisir
leurs trains et vivre une expérience
unique qui les conduira à la découverte des plus belles destinations
espagnoles.
PARCOURS
PRIX DE
DÉPART,
CLASSE
PREFERENTE
PRIX DE
DÉPART,
CLASSE
TURISTA*
TEMPS
DE
PARCOURS
PREFERENTE (PRIVILÈGE)
TURISTA (TOURISTE)
■ Voitures climatisées, sièges
■ Voitures climatisées
■ Prises électriques
■ Service audio et vidéo
spacieux inclinables,
repose-pieds
■ Service audio et vidéo,
prises électriques
■ Repas à votre siège (lundi
au vendredi)
■ Presse gratuite
CLUB
■ Avec tous les avantages de
la classe Preferente, la
classe Club est destinée
aux voyageurs Business :
sièges en cuir, menu à la
carte, salle de réunion
SECONDE CLASSE
RAICEM140303-01_Triptyque_Renfe_FR_05_HD.pdf
sur la plupart des
parcours
TURISTA PLUS
■ Même qualité et
confort à bord qu'en
classe Peferente mais
sans service de
restauration à la place
■ Disponible sur certains
trains AVE