Quelques définitions Anglais/Français

Quelques définitions Anglais/Français
A
Access Provider Fournisseur d'accès
Acknowledgment Reconnaissance, en réponse à
Add-on Option, Complément logiciel.
Adress Adresse
Algorithmics Algorithmique
Anchor Ancre, marqueur
Antialiasing Anticrénelage
Applet Appliquette
Applying Application
B
Backbone Epine dorsale
Back-up Sauvegarde
Background Arrière-plan.
BandWidth Bande passante
Banner Bannière
Batch Traitement par lots
Binary Binaire
Binary digit Chiffre binaire
Bit map screen Ecran pixel
Blind Carbon Copy Copie cachée
Bookmark Signet, favori
(To) boot Amorcer
BroadBand Large bande
Browser Feuilleteur, Navigateur
Buffer Mémoire cache, Tampon
Bug Insecte ( anomalie ou erreur de programmation), bogue
Bypass Contournement
Byte Octet = 8 bits
C
Cache memory Mémoire cache
Cache storage Antémémoire
Chat Bavarder, discuter, papoter
Chatroom Salon de discussion
Chip Puce, Mince
Cluster Unité d'allocation, grappe
Compact Disc Disque audionumérique
Compiler Compilateur
Computer Ordinateur
Connectivity Connectabilité, connexité
Cookie Témoin, mouchard
Coprocessor Coprocesseur
Copyright Droit d'auteur, propriété artistique
Courseware Didacticiel
Cracker Pirate
Crawler Moteur de recherche
Cybercash Monnaie électronique
D
Data Données
Data acquisition Saisie, capture
Data bank Banque de données
Data base Base de données
Dead link Lien mort
Debug (to) Débogage, éliminer les bogues
Debugging Déverminage (ou chasse aux cafards)
Desktop Computer Ordinateur de bureau
Dial-up access Accès commuté
Digital Numérique
Direct access Accès direct
Directory Répertoire
Disk Disque
Disk Operating System Système d'exploitation du disque
Display Afficher
Download Décharger
Drag and drop Glisser-déposer
Drawing software Logiciel de dessin
Driver Pilote
Duplex Bidirectionnel
E
E-mail Adresse électronique
Embedding Encapsulation
Extender Extension
F
Facilities Management Infogérance
Failure Défaillance
FAQ : Frequently asked questions Questions le plus souvent posées, foire aux
questions
File Fichier
Firewall Mur de feu, garde-barrières
Flame Querelle, réponse injurieuse
Flooding Raz de marée
Floppy disk Disquette, disque souple
Flow chart Ordinogramme
Font Police de caractères
Frame Cadre, trame
Freeware Logiciel public
G
Groupware Logiciel de travail en groupe
Guidelines Guide en ligne
H
Hacker Pirate informatique, bidouilleur
Hard disc Disque dur
Hardware Matériel
Height Hauteur, altitude, taille
Home computer Ordinateur domestique
Homepage Page d'accueil
Hotline Assistance téléphonique spécialisée
Hostlist Signets favoris
Host Hôte
Hot-line Service d'assistance téléphonique
Hotlink Lien hypertexte
Hub Concentrateur
I
Icon Icône
Iconize (to) Iconiser
Implement (to) Implanter, implémenter
J
Joystick Manche à balai, Bâton de Joie.
Jumper Cavalier.
K
Keyboard Clavier
Knowledge base Base de connaissances
L
Label Etiquette
Language Langage
Link Lien
Loading Chargement
Log in Connexion, Identifiant
Log off Déconnexion
M
Mail box Boîte aux lettres
Mailing list Liste de diffusion
Mainframe Macro-ordinateur
Mass storage Mémoire de masse
Matrix Matrice
Memory Mémoire
Merge (to) Fusionner
Mouse Souris
N
Netcasting Diffusion systématique sur la Toile
Netjunkies Drogués de l'Internet
Netsurfing Navigation
Network Réseau
Networking Mise en réseau.
Newsgroups Forums d'échange, Groupes de Nouvelles.
Notepad computer Ardoise électronique
O
Off-line Hors-ligne
On-line Être en ligne, connecté
Operating system Système d'exploitation
Outsourcing Infogérance, externalisation
P
Package Ensemble
Password Mot de passe
Patch Sparadrap
Path name Chemin d'accès
Peripheral Périphérique
Personal Computer (PC) Ordinateur personnel
Plug-in Brancher, Module externe, Extension à un logiciel
Plug & Play "Branchez et ça fonctionne"
Pop-up menu Menu déroulant
Provider Fournisseur d'accès Internet
Proxy Serveur mandataire
Pull Tirer
Push Pousser
R
Ramdisk Disque virtuel
Random access Accès aléatoire
Rollovers Boutons animés
S
Safety Sécurité
Save (to) Enregistrer
Scanner Lecteur optoélectrique d'image
Screen Ecran
Screensaver Economiseur d'écran
Scrolling Défilement
Search engine Moteur de recherche
Sequential access Accès séquentiel
Serial access Accès séquentiel
Server Serveur
Shareware Logiciel contributif, partagiciel
Slide Diapositive
Slide show Diaporama
Slot Logement, espace conçu pour accepter l'insertion d'éléments, connecteurs
Smiley Emoticon (association des mots émotion et icône)
Software Logiciel
Spam Arroser, inonder
Spider Moteur de recherche
Statement Instruction
Storage Mémoire
Stow (to) Iconiser
Streamer Dévideur
Streaming Flux continu (pour permettre de jouer une séquence vidéo ou audio
presque en direct à partir du navigateur)
Switch Commutateur
System disk Disque système
T
Tag Balise
Teachware Didacticiel
Throughput Débit
Time line Ligne chronologique
Toolbox Boîte à outils
Touch screen Ecran tactile
Trackball Boule roulante
U
Upgrade Amélioration, évolution
Username Nom d'utilisateur
V
Virtual Virtuel
http://www.abcknow.com/