La Famille grand-ducale de Luxembourg à Königstein

La Famille grand-ducale de Luxembourg à Königstein par ©Großmann-Hofmann
Königstein a fait partie du Duché de Nassau de 1803 à 1866. En 1839, Adolphe succéda à son père, le Duc
Guillaume, comme souverain du Duché. Il visita Königstein au cours de son voyage de noces avec sa seconde
épouse, Adélaïde-Marie, née Princesse de Anhalt-Dessau. En 1858, il acheta l'ancienne résidence officielle
d'été à Königstein des princes électeurs de Mayence.
Lors de l'annexion de Nassau par la Prusse en 1866, le Duc Adolphe et sa famille quittèrent Nassau puis
vécurent à Vienne, en Italie, en Bavière et à Francfort. Königstein allait toutefois rester l'unique lieu de
l'ancien Duché que la famille continuerait de fréquenter. Entre 1875 et 1877, ils firent transformer et
aménager la résidence d'été de Königstein en petit château.
C'est de Königstein qu'Adolphe se rendit en 1889 pour la première fois au Luxembourg, afin d'assurer la
régence du Grand-Duc, le Roi Guillaume III des Pays-Bas, en mauvaise santé. Adolphe accéda au trône du
Grand-Duché de Luxembourg en 1890. Il vint ensuite encore à plusieurs reprises à Königstein.
La (Grande-)Duchesse Adélaïde-Marie, au premier rang, y passait de nombreuses semaines de l'année, elle
aimait Königstein. Ses visites se firent de plus en plus fréquentes après 1905, lorsqu'elle devint veuve. Ses
six petites-filles fréquentèrent aussi beaucoup Königstein durant leur enfance. Parmi elles se trouvaient les
futures Grandes-Duchesses Marie-Adélaïde et Charlotte.
La famille grand-ducale, surtout Adélaïde-Marie, se distinguait par des œuvres de charité et le mécénat. Le
soutien apporté à la petite paroisse évangélique de Königstein doit notamment être évoqué: la construction
de l'église (1888), du presbytère (1908) et de la maison des sœurs et de la paroisse (Schwestern- und
Gemeindehaus) "Herzogin-Adelheid-Stift" en 1912 a été largement soutenue par Adolphe et, après sa mort,
par Adélaïde-Marie. L'hôpital catholique a également reçu un appui à travers un don en faveur de la mise à
disposition gratuite d'un lit pour les malades indigents de toutes confessions. Les festivités n'étaient pas en
reste dans la ville: la Grande-Duchesse invitait chaque année les enfants de Königstein à des fêtes en leur
honneur. À la mort de la Grande-Duchesse Adélaïde-Marie au château de Königstein en 1916, toute la ville
la pleura.
Par la suite, le château passa de la propriété de sa fille Hilda, Grande-Duchesse de Bade, qui n'avait pas
d'enfants, à celle de la Cour de Luxembourg. Il fut finalement vendu dans les années 1950. La ville de
Königstein fit l'acquisition du château en 1970. Il abrite depuis 1981, après avoir été transformé et rénové,
les autorités judiciaires de Hesse avec le tribunal d'instance de Königstein.
Aujourd'hui à Königstein, la rue du Duc Adolphe (Herzog-Adolph-Straße), le monument au Duc Adolphe
(Herzog-Adolph-Denkmal), la rue Adélaïde (Adelheidstraße) et l'établissement de la Duchesse Adélaïde
(Herzogin-Adelheid-Stift) rappellent au souvenir du Grand-Duc Adolphe et de la Grande-Duchesse AdélaïdeMarie. TRADUIT DE L’ALLEMAND – COPYRIGHTS IMPERATIFS
Droit d'auteur: Großmann-Hofmann