VOXWORLD
Transcription
VOXWORLD
moskito.lu VOXWORLD 01/09 Sony Ericsson F305 GPRS, EDGE Appareil photo 2 MP, Vidéo n Lecteur MP3 & Radio FM RDS n 10 MB & Micro SD slot n Compatible VOXvision n n Button Für WAP 0€ Avec l’option 5/24 Option 5 /12 Sans option the world is mobile 59 € 119 € www.vox.lu BlackBerry Bold 9000 ® ™ smartphone HSDPA, EDGE / Bluetooth v2.0 & USB v2.0 / GPS intégré / Mémoire 1 GB / Cartographie BB 229 € Avec l’option 10 / 24 Option 5 /24 Option 5 /12 Sans option 349 € 409 € 469 € Plus d’information? Contactez un de nos commerciaux au +352 27 888 288 ou envoyez un e-mail à [email protected] voxworld | janvier 09 3 Bestsellers Nokia 5310 n n n n n n n EDGE, GSM 900, 1800, 1900 Appareil photo 2 MP Bluetooth AD2P Lecteur MP3 & Radio FM Java & Jeux 30 MB & Micro SD slot Compatible VOXvision Button Für WAP 19 € NeW Avec l’option 5 / 24 Option 5 /12 79 € Sans option139 € HAUt-PARLeURS MD-8 GRAtUItS 99 € Avec l’option 10 / 24 Option 5 /24 Option 5 /12 Sans option Nokia 5800 n n n n n n n n GPRS, EDGE, HSDPA GSM 850, 900, 1800, 1900 Appareil photo 3,15MP & Optique Carl Zeiss, Autofocus & Flash, Vidéo VGA Caméra Videocall TFT touchscreen Bluetooth & WiFi Lecteur MP3 & Radio FM Java & Jeux 81 MB & Micro SD slot 219 € 279 € 339 € Nokia 2600 classic n n n n n n n GSM 900, 1800 Sonneries polyphoniques Haut-parleurs mains libres Bluetooth Radio FM Java & Jeux 10 MB 0€ Avec l’option 5/ 24 Option 5 /12 Sans option 0€ 59 € Ces offres sont valables sous réserve de disponibilité et jusqu’à épuisement du stock. Prix au 22/01/09. Prix ttc sous réserve d’erreurs typographiques, photos non contractuelles. Pour télécharger le contenu présenté sur les écrans de ces téléphones, rendez-vous sur www.vox.lu ou wap.vox.lu, rubrique VOXmagic téléchargements. Les options mobiles 10 / 24, 5 / 24 et 5 / 12 sont valables associées aux abonnements VOXmobile suivants: VOX All Inclusive et VOX Flat. Option 10 / 24 = 10 € par mois sur 24 mois. Option 5 / 24 = 5 € par mois sur 24 mois. Option 5 / 12 = 5 € par mois sur 12 mois. Tous les mobiles peuvent être combinés avec une carte prépayée VOX PoP ou VOXmusic. Dans ce cas, la carte inclut déjà un crédit d’appel gratuit de 5 € ainsi que 50% de crédit d’appel gratuit en plus qui sera mis sur votre carte lors de votre première recharge. 4 voxworld | janvier 09 Bestsellers Sony Ericsson W350i n n n n n n n EDGE, GSM 900, 1800, 1900 Appareil photo 1,3 MP Bluetooth AD2P Lecteur MP3 & Radio FM Java & Jeux 30 MB & M2 slot Compatible VOXvision Nokia 3600 n n n n Button Für WAP n n 0€ 59 € Avec l’option 5/ 24 Option 5 /12 Sans option GPRS, EDGE GSM 850, 900, 1800, 1900 Appareil photo 3,15MP Autofocus & Flash Bluetooth Lecteur MP3 & Radio FM Java & Jeux 30 MB & Micro SD slot Avec l’option 5/ 24 59 € 119 € Option 5 /12 Sans option Fans de 119 € 179 € Take That ? Out now ! Surfez sur www.lessentiel.lu le 28.01.2009 Une surprise vous y attend ! Lifestyle Nokia 7070 n n n n n n t R5A B JABtA1t2UIt Se AD He GR EDGE GSM 900, 1800 GPRS Java & Jeux Haut-parleurs mains libres 11 MB Sony Ericsson R306 n n n n n n n 0€ 0€ Avec l’option 5/ 24 Avec l’option 5 /12 Sans option Option 5 /12 Sans option 55 € n n n n n GSM 900, 1800 Appareil photo VGA Bluetooth Radio FM Java & Jeux 11 MB n n n n n n n 5€ Avec l’option 5 /12 Sans option 65 € oRY MeM K M2 StIC 2 GtB UIt GRA Que réserve le 14 février pour vous ? 4,99€ par je u java www.vox.lu > voxmagic 6 voxworld | janvier 09 39 € 99 € Sony Ericsson S302 Nokia 2630 n GSM 900, 1800, 1900 GPRS Lecteur MP3 & Radio FM RDS Reconnaissance musique track Appareil photo 1,3 MP & Vidéo Bluetooth Java & Jeux 5 MB wap.vox.lu GPRS, EDGE GSM 850, 900, 1800, 1900 Appareil photo 2 MP Caméra Videocall Bluetooth A2DP Lecteur MP3 & Radio FM RDS Reconnaissance musique track Java & Jeux 20 MB & Micro SD slot 0€ Avec l’option 5/ 24 Option 5 /12 Sans option 59 € 119 € Music Motorola V8 n n n n n n GSM 850, 900, 1800, 1900 GPRS, EDGE Appareil photo 2 MP, Vidéo Bluetooth Lecteur MP3 Java & Jeux 420 MB Set AD He x20 P It AtU GR 0€ Avec l’option 10/ 24 Option 5 /24 Option 5 /12 Sans option 69 € 129 € 189 € Sony Ericsson W302 n n n n n n n EDGE, GSM 850, 900, 1800, 1900 Appareil photo 2 MP & Vidéo (QCIF) Bluetooth Lecteur Walkman & Radio FM RDS Java & Jeux 20 MB & 512 MB Memory Stick Compatible VOXvision Button Für WAP Samsung BEAT 0€ n Avec l’option 5/ 24 Option 5 /12 Sans option 49 € 109 € n n n n n Nokia 5320 n n HSDPA 2100, EDGE GSM 900, 1800, 1900 Appareil photo 2 MP & Flash Caméra Videocall Bluetooth A2DP Lecteur MP3 & Radio FM RDS Java & Jeux 140 MB & MicroSD slot n Compatible VOXvision n n n n n n EDGE, GPRS GSM 900, 1800, 1900 Appareil photo 2 MP, VGA vidéo Bluetooth Lecteur MP3 & Radio FM RDS 3,5 mm Audio Jack Java 2.0 & Jeux 60 MB & MicroSD 1 GB inclus 19 € Avec l’option 5/ 24 Option 5 /12 Sans option 79 € 139 € Button Für WAP 0€ Avec l’option 10/ 24 Option 5 /24 Option 5 /12 Sans option 69 € 129 € 189 € Ces offres sont valables sous réserve de disponibilité et jusqu’à épuisement du stock. Prix au 22/01/09. Prix ttc sous réserve d’erreurs typographiques, photos non contractuelles. Pour télécharger le contenu présenté sur les écrans de ces téléphones, rendez-vous sur www.vox.lu ou wap.vox.lu, rubrique VOXmagic téléchargements. Les options mobiles 10 / 24, 5 / 24 et 5 / 12 sont valables associées aux abonnements VOXmobile suivants: VOX All Inclusive et VOX Flat. Option 10 / 24 = 10 € par mois sur 24 mois. Option 5 / 24 = 5 € par mois sur 24 mois. Option 5 / 12 = 5 € par mois sur 12 mois. Tous les mobiles peuvent être combinés avec une carte prépayée VOX PoP ou VOXmusic. Dans ce cas, la carte inclut déjà un crédit d’appel gratuit de 5 € ainsi que 50% de crédit d’appel gratuit en plus qui sera mis sur votre carte lors de votre première recharge. voxworld | janvier 09 7 Photo Samsung Pixon n Samsung U600 n n n n n n n n n n n HSDPA, GSM 900, 1800, 1900 Appareil photo 3.15 MP Autofocus & Flash Caméra Videocall Bluetooth Lecteur MP3 & Radio FM Reconnaissance track musique Java & Jeux 160 MB & M2 slot Compatible VOXvision n n n n n HSDPA, EDGE GSM 850, 900, 1800, 1900 TFT Touchscreen Appareil photo 8 MP & Flash Autofocus, Vidéo & Auto-panorama Caméra Videocall Bluetooth GPS intégré Lecteur DivX, MP3 & MP4 Afficheur documents 200 MB & MicroSD slot 179 € Button Für WAP Avec l’option 10 / 24 x AU S IM Nt AN oYA Ix t o t Ne U CHUItS A At R G Option 5 /24 Option 5 /12 Sans option 19 € 299 € 359 € 419 € Avec l’option 5 / 24 Option 5 /12 Sans option 79 € 139 € Sony Ericsson K800i Nokia N85 n n n n n n n n n n HSDPA, EDGE, GPRS GSM 850, 900, 1800, 1900 Appareil photo 5 MP & Optique Carl Zeiss, Flash, Autofocus & Vidéo (QCIF) Bluetooth 2.0 avec A2DP Lecteur MP3 & Radio FM RDS GPS Afficheur documents Office 85 MB + MicroSD slot Compatible VOXvision Button Für WAP n n n n n n UMTS, GSM 900, 1800, 1900 Appareil photo 3,15 MP Autofocus & Flash Caméra Videocall Bluetooth Lecteur MP3, Radio FM Java & Jeux 64 MB & Memory Stick Compatible VOXvision Button Für WAP 0€ Avec l’option 5/ 24 215 € Option 5 /12 Sans option Avec l’option 10/ 24 Option 5 /24 Option 5 /12 Sans option 335 € 395 € 455 € FREE MUSICALL DU MOIS Connecte-toi sur vox.lu > voxmagic 8 voxworld | janvier 09 RIHANNA «Umbrella» Code: 5978 au 60400 59 € 119 € I-Tech Nokia E71 n n n n n n n n n EDGE, HSDPA GSM 850, 900, 1800, 1900 Appareil photo 3,15 MP Caméra Videocall Bluetooth, Infrarouge & WiFi Lecteur MP3 & Radio FM Symbian OS 9.2, Series 60 v3.1 UI Applications office 110 MB & MicroSD slot Compatible VOXvision HTC TOUCH HD n n Button Für WAP n n n 129 € n n Avec l’option 10 / 24 Option 5 /24 Option 5 /12 Sans option n 249 € 309 € 369 € HTC Diamond n n n n n n n n EDGE, HSDPA, GPS GSM 850, 900, 1900, 2100 Interface tactile Touch FLO3D Appareil photo 3.2MP & Autofocus Caméra Videocall Bluetooth & WiFi Lecteur MP3 & Radio FM RDS Windows Mobile 6.1 Prof. 4GB 199 € Avec l’option 10 / 24 Option 5 /24 Option 5 /12 Sans option 319 € 379 € 439 € Ces offres sont valables sous réserve de disponibilité et jusqu’à épuisement du stock. Prix au 22/01/09. Prix ttc sous réserve d’erreurs typographiques, photos non contractuelles. Pour télécharger le contenu présenté sur les écrans de ces téléphones, rendez-vous sur www.vox.lu ou wap.vox.lu, rubrique VOXmagic téléchargements. Les options mobiles 10 / 24, 5 / 24 et 5 / 12 sont valables associées aux abonnements VOXmobile suivants: VOX All Inclusive et VOX Flat. Option 10 / 24 = 10 € par mois sur 24 mois. Option 5 / 24 = 5 € par mois sur 24 mois. Option 5 / 12 = 5 € par mois sur 12 mois. Tous les mobiles peuvent être combinés avec une carte prépayée VOX PoP ou VOXmusic. Dans ce cas, la carte inclut déjà un crédit d’appel gratuit de 5 € ainsi que 50% de crédit d’appel gratuit en plus qui sera mis sur votre carte lors de votre première recharge. Me Mo RY StI CK SD 8G B GR AtU It HSDPA 2100, EDGE, GPRS, GPS GSM 850, 900, 1800, 1900 TFT Touchscreen Appareil photo 5 MP, Autofocus & Vidéo Caméra Videocall Bluetooth 2.0 avec A2DP & WiFi Lecteur MP3 & Radio FM RDS Pocket Office (Word, Excel, PowerPoint, Afficheur PDF) 288 MB & MicroSD slot 325 € Avec l’option 10 / 24 Option 5 /24 Option 5 /12 Sans option 445 € 505 € 565 € Sony Ericsson X1 n n n n n n n n n HSDPA, EDGE GSM 850, 900, 1800, 1900 Appareil photo 3,15 MP Autofocus, Vidéo, Flash Caméra Videocall Bluetooth AD2P & WiFi Lecteur MP3 & Radio FM RDS Pocket Office (Word, Excel, PowerPoint, OneNote, PDF viewer) Éditeur images / blogging 3,5 mm Audio Jack 400 MB & MicroSD slot 399 € Avec l’option 10/ 24 Option 5 /24 Option 5 /12 Sans option 459 € 519 € 579 € THE CURE «Pictures of you» Code: 5849 au 60400 SCORPIONS «Wind of change» Code: 5043 au 60400 NICOLE SCHERZINGER «Baby Love» Code: 5174 au 60400 NELLY «Wadsyaname» Code: 5173 au 60400 voxworld | janvier 09 9 Offre Prepaid Recharge SMS ILLIMItÉS vers tous les réseaux mobiles Offre valable pour les cartes prépayées VOX PoP et VOXmusic Avec les cartes prépayées VOX PoP et VOXmusic, tu gardes le contrôle total de tes dépenses. Tu profites de prix très intéressants pour tes appels et envois SMS et de promotions exceptionnelles tous les mois. Disponible sur www.vox.lu et dans tous nos Vox Shops 10 voxworld | janvier 09 Prix de la recharge 10€ Prepaid Packs NOKIA 1650 n n n n n GSM 900, 1800 Sonneries polyphoniques Radio FM Jeux 8 MB Samsung C180 36 € n n + 1 carte prépayée VOX PoP ou VOXmusic avec un crédit d’appel de 5€ n n n GSM 900, 1800 Bluetooth Navigateur WAP 2.0 Jeux 2 MB 59 € + 1 carte prépayée VOX PoP ou VOXmusic avec un crédit d’appel de 5€ oRY MeM K M2 StIC BIt 2RG t A U G Samsung B220 n Sony Ericsson S302 n n n n n n n GPRS, EDGE GSM 850, 900, 1800, 1900 Appareil photo 2 MP Caméra Videocall Bluetooth A2DP Lecteur MP3 & Radio FM RDS Reconnaissance musique track Java & Jeux 20 MB & Micro SD slot n n n n GPRS, GSM 900, 1800 Sonneries polyphoniques & MP3 Lecteur musique & Radio FM Java & Jeux 20 MB 42 € + 1 carte prépayée VOX PoP ou VOXmusic avec un crédit d’appel de 5€ 119 € + 1 carte prépayée VOX PoP ou VOXmusic avec un crédit d’appel de 5€ voxworld | janvier 09 11 Neptun cruises Päi chtCroi ière 2009 Luxembourg Neptun cruises Luxembourg made by Neptun cruises Luxembourg vom 24. - 31. Mai Neptun cruises Genua - Neapel - Palermo - Tunis - Palma cruises Barcelona - Marseille - Genua Luxembourg Neptun Luxembourg Neptun cruises ab 119 Luxembourg Kinde Neptun cruises Luxembourg rpreis 5 € 2250 € 17 Jahre: MSC FANTASIA***** Informationen und Reservierung Infotel.: 46 87 87 www.paischtcroisiere.lu VOXmusic Deviens client en commandant ta carte SIM gratuite chez toi ! En plus: Recharge cette carte avec 20€, et VOXmusic t’offrira 10€ ! Offre valable jusqu’au 31.03.2009 Avantages de la carte VOXMUSIC: • 500 SMS gratuits sur ta première carte • À chaque recharge encore plus de SMS gratuits ! • Downloads gratuits tous les mois Concours à gogo ! OFFRE SPÉCIALE Tout client VOXmusic reçoit 1 TRACK MP3 AU CHOIX GRATUIT en rechargeant 20€ sur sa carte prépayée ! Cette offre est valable sur ta prochaine recharge de 20€ jusqu’au 18 février 2009. Rendez-vous sur www.voxmusic.lu voxworld | janvier 09 13 Options Data Avec les options Data, votre bureau devient mobile. Consultez vos e-mails ou surfez sur le net depuis le Luxembourg ainsi que depuis l’étranger. Avec le réseau 3G ultrarapide de VOXmobile, profitez de vitesses de transmission de données jusqu’à 7,2 Mb/s en downlink et jusqu’à 1,8Mb/s en uplink. LES OPTIONS DATA EN NATIONAL Utilisation avec votre «laptop» via un modem Prix Volume data inclus «PAY AS YoU USe» 1 € par jour en cas d’utilisation 5 €/mois 1 GB DAtA UNLIMIteD 25 € / mois ILLIMItÉ Prix par MB additionnel pour data «PAY AS YOU USE»: 0,1 €. Rythme de facturation: 10 KB. Pour les options DATA avec votre téléphone mobile, PDA ou Smartphone consultez notre dépliant OFFRES DATA. Disponible dans nos VOX Shops. LES OPTIONS DATA EN INTERNATIONAL DAtA WoRLD Pour vos connexions à l’étranger (Europe, Etats-Unis et CHINE) Abonnement mensuel Volume data inclus DAtA 10 15 € 10 MB DAtA 25 35 € 25 MB DAtA 50 46 € 50 MB Rythme de facturation: 100 KB. Prix par MB additionnel: 1,75 €. Prix data pour les autres pays (hors Europe, Chine et Etats-Unis): 13 € / MB. Pour ceux nécessitant des volumes data plus élevés, VOXmobile propose les options DATA WORLD 250 (250 MB; 144 € / mois) et DATA WORLD 500 (500 MB; 230 € / mois). 14 voxworld | janvier 09 Internet everywhere Le package comprend : n un laptop ASUS eeePC 900 n un modem HUAWeI pour vos connexions sur Internet n DAtA ILLIMItÉ (en national) MIN I-LA P POU toP MeGR INte ARNe t t nan e t n i Ma avec S xP oW NDinclus I W ASUS eeePC 900 n n n n n Windows XP Clavier Azerty (Qwertz sur demande) 3 ports USB WiFi 12 GB, SD slot Webcam intégrée 1,3 MP Écran 8,9'' Port ethernet + n n n 49 € 2 coloris au choix Modem Huawei e270 HSUPA HSDPA n UMTS n EDGE n GPRS n Logiciel personnalisé VOXmobile n n Avec l’option PC 10/24 Option PC 5 /24 169 € Option PC 5 /12 229 € Sans option 309 € Les options PC 10/24, 5/24 et 5/12 sont uniquement valables en association avec les abonnements DATA PAY AS YOU USE ou DATA ILLIMITÉ sur 24 mois. Option PC 10/24 =10€ par mois sur 24 mois; Option PC 5/24= 5€ par mois sur 24 mois; Option PC 5/12= 5€ par mois sur 12 mois. Détails des abonnements data voir page 14 voxworld | janvier 09 15 Options Roaming APP GRA eLS reçus tUIt e S nF Belgi rance, ou Al que lemag ne oFFReS PAYS FRoNtALIeRS Des offres pour ceux qui circulent régulièrement entre le Luxembourg et ses pays frontaliers, à savoir la France, la Belgique et l'Allemagne! Avantages exceptionnels: n les appels reçus en France/Belgique/Allemagne = GRAtUItS n vos appels émis en France/Belgique/Allemagne = - 50% par rapport à l'Eurotarif n les SMS seulement 16 cts Le prix d'une option BE-LUX, FRA-LUX et DE-LUX est de 10€/mois. Détails et conditions sur www.vox.lu 16 voxworld | janvier 09 europe sans frontière bénéficiez des meilleurs tarifs lors de vos déplacements à l’étranger, que vous soyez en vacances, en voyage d’affaires, frontaliers ou étudiants ! eURoPe SANS FRoNtIÈRe 5 5€/mois = 20 minutes d’appels en Europe par mois (10 minutes pour les appels émis et 10 minutes pour les appels reçus en Europe) eURoPe SANS FRoNtIÈRe 20 20€/mois = 80 minutes d’appels en Europe par mois (40 minutes pour les appels émis et 40 minutes pour les appels reçus en Europe) Ces offres peuvent aussi être souscrites pour une courte période (minimum 1 mois). voxworld | janvier 09 17 VOX Blues um Séi Les auberges de jeunesse organisent le 5ième Blues Dinner um Séi avec Lupo & Friends Formule unique au Luxembourg : Concert d’un groupe renommé & Texas food buffet ( spare ribs, chicken wings, chili con carne, potatoes, dessert… ) Samedi, le 07 février 2009 à 20h00 Prix Package 1 ( concert and dinner ) 25 € Package 2 ( concert, dinner, bed and breakfast ) 42 € Information et réservation AJ Lultzhausen rue du village L-9666 Lultzhausen Tél.: (+352) 26 88 92 - 01 Fax: (+352) 26 88 92 - 02 [email protected] www.youthhostels.lu gAgnez des ticKets d’entrée pAr sms Envoyez «BLUES» au 60260 (50cts/SMS) Le tirage au sort aura lieu le 4.02.09. Ce jeu est ouvert à tous les clients VOXmobile CAJL_Vox_0109-090106-03.indd 1 1/6/09 6:26:21 PM es r u e h 40 ’appels offer ts d VOTRE TÉLÉPHONE FIXE NE SONNE PLUS À LA MAISON ? Alors, pourquoi continuer à le payer ? Téléphonez moins cher avec votre mobile ! Pour seulement 4 € par mois bénéficiez de 40 heures d’appels nationaux gratuits vers des numéros fixes nationaux et de tarifs très intéressants pour vos appels internationaux vers les pays d’europe. Alors, pourquoi continuer à payer votre abonnement de 18,4 € ou 25,3 € auprès des P&T ? L’option VOX @ home soir et weekend est disponible en combinaison avec les abonnements VOX All Inclusive et VOX Flat. Détails et conditions sur www.vox.lu voxworld | janvier 09 19 centre culturel KulturaBrIK 2009 “panik am paradÄiS” vum G. rewenig 22>24.01.2009 one-menn-show @ ratelach 20:00 // entrée : 15 /12€ Soirée SoundSyStem rootS 24.01.2009 reggae/ sKa 21:00 // Pré vente : 8 € “VerS à Verre” - Soirée catalane 03.02.2009 BIstrot lIttéraIre 20:00 // entrée libre “panik am paradÄiS” vum G. rewenig 05>07 & 10>13.02.09 one-menn-show @ ratelach 20:00 // entrée : 15 /12€ rayS Said outajajt (maroc) 06.02.2009 musIque du monde 21:00 // Pré vente : 18 € bénabar (F) 19.02.2009 chanson sold out !!!!! the black dahlia murder (uSa) 22.02.2009 metal 18:30 // Pré vente : 15 € my Vitriol (uk) 24.02.2009 rocK alternatIf 20:30 // Pré vente : 13 € dzhunuShoV brotherS (kirGhizStan) 28.02.2009 musIque du monde 21:00 // Pré vente : 18 € metal battle 21.03.2009 metal tomte (de) 27.03.2009 PoP/ rocK 21:00 // Pré vente : 20 € Centre culturel Kulturfabrik / 116, rue de Luxembourg / L-4221 Esch-sur-Alzette (Luxembourg) // +352 55 44 93 -1 Le Centre culturel Kulturfabrik bénéficie du soutien financier du Ministère de la Culture, de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche & de la Ville d’Esch/Alzette Flat Package Vox ALL IN oNe FLAt Le FIxe, Le MoBILe & L’ADSL ILLIMItÉS, le tout regroupé sur 1 même facture ! + 1 MODEM ADSL GRATUIT PACKAGeS Vox ALL IN oNe FLAt Vous avez le choix entre 3 packages qui varient en fonction de la vitesse de connexion que vous désirez. FLAT 2 MB 49,95 € FLAT 8 MB 61,45 € FLAT 15 MB 85,95 € Détails et conditions sur www.vox.lu voxworld | janvier 09 21 Tarifs fixes & ADSL Le service de téléphonie fixe de voxmobile Votre abonnement et vos communications seront regroupés sur une même facture VOXline. Abonnement fixe ligne analogique 18,40 €/mois Crédit d'appel inclus 1 heure d’appels gratuits/mois vers: n des numéros fixes nationaux n des numéros VOXmobile n des numéros fixes en Allemagne, France et en Belgique. NetBox: Un répondeur virtuel de votre numéro fixe qui vous notifie par SMS sur votre portable VOXmobile des messages laissés. NETBOXINCLUS VOX line classic in de beso EPT ! Plus nement n l’abo Appel vers un abonné fixe Tarif réduit 1,40 cts Tarif plein 2,80 cts Appel vers un abonné mobile Tarif réduit 16 cts ABONNEMENT FIXE ISDN: 25,25 € par mois TARIF RÉDUIT: Du lundi au vendredi de 19h00 à 7h00, weekend et jours fériés. TARIF PLEIN: Du lundi au vendredi de 7h00 à 19h00. Tarif plein 18,50 cts Rythme de facturation: 60''/15'' Les autres offres VOX line VOXline CALL BY CALL ET Présélection Les frais d’abonnement de téléphonie fixe vous sont facturés par votre opérateur de téléphonie fixe actuel, mais passent via VOXline (présélection) ou chaque fois que vous composez le code 15061 avant votre appel (Call by Call). VOXline CLASSIC + Le fixe et l’ADSL illimité. Les appels fixes aux conditions VOXline Classic. + 1 heure d’appels gratuits/mois ALL IN ONE FLAT Regroupez le mobile, le fixe et l’ADSL en illimité et profitez de conditions imbattables. Détails sur www.vox.lu VOX DSL NO LIMIT Le service Internet haut débit Downstream maximum VOX DSL 1000 2 MB/s VOX DSL kit d'installation VOX DSL no limit (capacité de téléchargement illimitée) Downstream maximum VOX DSL 2000 22 voxworld | janvier 09 26 € jusqu'à 8 MB/s VOX DSL kit d'installation VOX DSL no limit (capacité de téléchargement illimitée) Downstream maximum VOX DSL 3000 0 € 0 € 45 € jusqu'à 15 MB/s VOX DSL kit d'installation VOX DSL no limit (capacité de téléchargement illimitée) 0 € 69 € REMARQUE 1: Les offres VOX DSL peuvent être combinées avec l’option VOX@home: seule l’offre 2MB sera facturée à 28 €/mois. REMARQUE 2: Les clients disposant d’une ligne ISDN: supplément de 6 €/mois. Tarifs mobiles (Prix exprimés en € cents) Restez joignable Appels vers numéros fixes (tarif unique) VOX LIFE 0€ / mois 12 Appels vers VOXmobile (tarif unique) 7 Appels vers autres mobiles (tarif unique) 12 SMS 10 TARIF SPÉCIAL WEEKEND 7 cts: Tarif valable du samedi 00h00 au dimanche 24h00 pour tous vos SMS nationaux (hors numéros spéciaux) et vos appels nationaux vers des numéros fixes nationaux. Pour bénéficier de cette option, inscrivez-vous par SMS avec la mention « WE » au numéro 60250 (12cts/sms). CONSOMMATION minimale de 1€/mois Rythme de facturation: 60''/60'' LES FORFAITS MOBILES TOUT COMPRIS All Inclusive 5 5€ / mois 50 unités incluses SMS/minutes vers tout numéro national (1 unité=1SMS/1 min.) Rythme de facturation: 60''/60'' 120 All Inclusive 10 10€ / mois unités incluses SMS/ minutes vers tout numéro national (1 unité=1SMS/1 min.) DATA (national) 2 MB (1 unité=1SMS/1 min.) REMARQUE: Les offres All Inclusive sont disponibles à la souscription d’un contrat sur 24 mois et peuvent être combinées avec la plupart des options VOXmobile. Rythme de facturation: 60''/60'' 280 unités incluses SMS/ All Inclusive 20 20€ / mois minutes vers tout numéro national (1 unité=1SMS/1 min.) DATA (national) 5 MB (1 unité=1SMS/1 min.) Rythme de facturation: 60''/15'' APPELs ET SMS ILLIMITÉS Appels vers numéros fixes (national)ILLIMITÉS Appels vers VOXmobile (national)ILLIMITÉS VOX FLAT 25€ / mois Appels vers autres mobiles (national)ILLIMITÉS avec l'option «Autres opérateurs mobiles» SMS (national)ILLIMITÉS Rythme de facturation: 60''/15'' OPTION «AUTRES OPÉRATEURS MOBILES» 5 € /mois REMARQUE: L'offre VOX Flat est disponible à la souscription d’un contrat sur 24 mois et peut être combinée avec la plupart des options VOXmobile. Les options mobiles 10/24, 5/24 et 5/12 sont valables associées aux abonnements VOXmobile suivants: VOX All Inclusive et VOX Flat. voxworld | janvier 09 23 REMISE D’UN CHÈQUE DE 2.302€ POUR LA FONDATION «KRIIBSKRANK KANNER» Cette année, VOXmobile s’est engagé auprès de l’association Kleeschen. com pour organiser une récolte d’argent destinée à la Fondation «Kriibskrank Kanner». Ainsi, du 24.11 au 5.12, a eu lieu un jeu-concours via SMS où les participants répondaient tous les jours à une question et faisaient ainsi une donation de 20cts par message envoyé. VOXmobile, qui s’était engagé à doubler le montant récolté, a ainsi remis un chèque d’un montant de 2.302€ aux mains de Mme Anne Goeres, mercredi 17 décembre 2008 dans les locaux de VOXmobile à Bertrange. L’argent servira au printemps 2009 à construire une aire de jeux sur le terrain de leur Maison des Enfants à Strassen. 3 iPHONE 3G REMPORTÉS & UN SURF PACKAGE Vous avez été nombreux à participer à notre jeu SMS «iPhone3G à mettre sous le sapin». Le tirage au sort, le 17.12.08, a défini nos trois gagnantes qui ont été contactées par téléphone et invitées à venir retirer leurs prix lors d’une remise officielle le 23.12 dans notre VOX Shop Bertrange! Félicitations à Mme Lips de Pétange, Mme Rodriguez de Grevenmacher et Mme Milbert de Brachtenbach! Mme Welter a remporté le Surf package incluant un PC, un modem et une carte prépayée data lors d’un concours organisé dans nos VOX Shops en décembre. NoS Vox SHoPS Bascharage Cactus Bascharage 6, avenue de Luxembourg Tél.: +352 27 888 360 Route d’Arlon Tél.: +352 27 888 330 Bertrange Siège VOXmobile 8, z.a.i. Bourmicht Tél.: +352 27 888 300 Dudelange 67, av. Grande-Duchesse Charlotte Tél.: +352 27 888 380 NoS Vox SHoPS PARteNAIReS Esch/Alzette 39, rue de la Libération Tél.: +352 27 888 320 Bereldange - Darty / Mowocenter 111, rte de Luxembourg Tél.: +352 900 22 900 Howald Cactus Howald 3, rue des Scillas Tél.: +352 27 888 340 Easyphone - Luxembourg 4-6, rue Philippe II / Centre Rosenstiel Tél.: +352 26 86 48 81 Ingeldorf Cactus Ingeldorf 4, rte d’Ettelbrück Tél.: +352 27 888 350 Luxembourg-Ville 1-5, rue du Marché-aux-Herbes Tél.: +352 27 888 310 Easyphone - Strassen 132, route d’Arlon Tél.: +352 31 29 02 Esch/Alzette - Darty 9, rue de l’Alzette Tél.: +352 900 22 900 Esch/Alzette - Saturn Belval Plaza 7, avenue du Rock’n Roll Tel 266 566 617 Ettelbruck Fotocenter Claude D’Harcour 75, Grand-Rue Tél.: +352 81 00 74 Foetz Cora Foetz 11, rue du Brill Tél.: +352 27 888 370 Luxembourg-Kirchberg Auchan 5, rue Alphonse Weicker Tél.:+352 43 77 43 - 25 93 Luxembourg-Gare Darty 14, av. de la Gare Tél.: +352 900 22 900 Helpline: 80061606 20081176 Les cartes prépayées VOX PoP et VOXmusic sont disponibles dans la plupart des stations d'essence, dans les Shops MPK, dans les Autocenter Goedert et dans tous les supermarchés. Liste détaillée sur www.vox.lu.