Liste des démarches à effectuer par les nouveaux arrivants

Liste des démarches à effectuer
par les nouveaux arrivants
FRA
Cette liste récapitule les principales démarches à effectuer à votre arrivée.
№
Objet
01
Rechercher un logement ( brochure p. 8 )
Liste des démarches à effectuer par les nouveaux arrivants
№
Objet
05
Apprentissage ( brochure p. 18 )
Apporter : certificats scolaires
terminé
Contacter :
▶ Karl-Hofmann-Schule BBS Worms und Berufsbildende Schule Wirtschaft Worms
( école professionnelle d’économie de Worms ), Von-Steuben-Straße 31, 67549 Worms
▶ Hochschule Worms für Wirtschaft, Informatik und Touristik / Verkehrswesen
( École supérieure d’économie, d’informatique et de tourisme / transports de Worms ),
Erenburgerstraße 19, 67549 Worms
Apporter : Carte d’identité / passeport, attestation de revenus, le cas échéant attestation de
droit à un logement social ( Wohnberechtigungsschein )
Contacter :
▶ Bürgerbüro Soziales ( service social municipal ), Marktplatz 2, 67547 Worms
▶ AG für Kind und Familie ( société d’aide aux familles ), Kantstraße 23, 67549 Worms
▶ Deutsche Wohnen Immobilien Management GmbH,
Vermietungsbüro in Worms ( agence de location de Worms ), Judengasse 16, 67547 Worms
▶ Wohnungsbau GmbH Worms ( office d’aménagement et de construction ),
Von-Steuben-Straße 15, 67549 Worms
Déclarer votre changement de domicile ( brochure p. 9 )
Apporter : Carte d’identité / passeport
06
07
Prendre rendez-vous au service des étrangers ( Ausländerbehörde ) ( brochure p. 12 )
Apporter : Carte d’identité / passeport et attestation de domicile ( Anmeldebestätigung ) des
services municipaux
Caisse d’épargne ( Sparkasse ) ou banque de votre choix
08
Conseil aux migrants ( brochure p. 13 )
Apporter : documents selon le cas
Caisse d’assurance-maladie légale ou – pour les travailleurs indépendants – privée de votre
choix
10
05
Cours de langue ( brochure p. 14 )
Famille ( brochure p. 33 )
Apporter : Demande d’allocation parentale ( Elterngeld ), allocation scolaire ( Bildungs- und
Teilhabepaket ), allocation familiale ( Kindergeld ) et supplément pour enfants à charge
( Kinderzuschlag )
Contacter :
▶ AWO ( organisation d’aide sociale aux travailleurs ), Brucknerstraße 3, 67549 Worms
▶ Caritasverband (organisation d’aide sociale catholique), Rhein­straße 45 a, 67574 Osthofen
▶ Diakonisches Werk ( organisation d’aide sociale protestante ),
Seminariumsgasse 4–6, 67547 Worms
▶ Jugendmigrationsdienst ( service d’aide aux jeunes migrants ), IB – Internationaler Bund,
Rheinstraße 1, 67547 Worms
04
Assurance-maladie ( brochure p. 26 )
Apporter : contrat de travail ou le cas échéant attestation de prestation
Contacter : Ausländerbehörde ( service des étrangers ), Adenauerring 1, 67547 Worms
03
Compte bancaire et finances ( brochure p. 25 )
Apporter : Carte d’identité / passeport
Contacter : Bürgerservice ( services municipaux ), Adenauer­ring 1, 67547 Worms
02
Inscrire les enfants au jardin d’enfants ( école maternelle ) ou à l’école ( brochure p. 23 )
Infos :
▶ www.worms.de/de/mein-worms/kinder-jugend-familie/kinderbetreuung
▶ www.worms.de/de/mein-worms/bildung-und-lernen/schulen/Zustaendigkeiten.php
Contacter :
Bürgerbüro Soziales, Marktplatz 2, 67547 Worms
▶ Familienkasse ( caisse familiale ) Rheinland-Pfalz-Saarland,
55537 Bad Kreuznach ( adresse postale )
▶
11
Véhicules et permis de conduire ( brochure p. 38 )
Demander une attestation d’autorisation ( Berechtigungsschein ) pour l’inscription à un cours
d’intégration dans une école de langue
Apporter : Carte d’identité / passeport ; pour l’immatriculation d’un véhicule permis de conduire, certificat d’immatriculation du véhicule et attestation du contrôle technique ( TÜV )
Contacter :
▶ CJD ( association chrétienne d’aide à la jeunesse ), Mainzer Straße 41, 67547 Worms
▶ IBLA Germany, Prinz-Carl-Anlage 3, 67547 Worms
▶ KUNZ-Institut, Bensheimer Straße 15, 67547 Worms
▶ Volkshochschule Worms ( centre de formation pour adultes ),
Willy-Brandt-Ring 5, 67547 Worms
Contacter :
▶ Bürgerservicebüro (services municipaux), Zulassungsstelle ( bureau des immatriculations ),
Adenauerring 1, 67547 Worms
▶ Straßenverkehrsbehörde ( direction des routes et de la circulation routière ),
Führerscheinstelle ( service des permis de conduire ), Adenauerring 1, 67547 Worms
Travail / recherche d’emploi ( brochure p. 18 )
18
Apporter : Carte d’identité / passeport
Apporter : Carte d’identité / passeport et attestation de domicile
Contacter :
▶ Agentur für Arbeit ( agence pour l’emploi ), Liebenauer Straße 15, 67549 Worms
▶ Jobcenter, Schönauer Straße 2, 67547 Worms
▶ Wirtschaftsförderungsgesellschaft, Marktplatz 2, 67547 Worms
Acquérir la nationalité allemande ( brochure p. 50 )
Contacter : Staatsangehörigkeits- und Einbürgerungsbehörde ( service des naturalisations ),
Marktplatz 2, 67547 Worms, www.einbuergerung.rlp.de
19
Aide en cas d’urgence ( brochure p. 51 )
Numéros utiles :
Police 110 Pompiers 112 Service de secours 112
Service de garde des pharmacies 0800 0022833 Femmes en détresse 06241 43591
FRA
terminé