www.mecanique-marine-normand.com AU SERVICE DU MONDE

AU SERVICE
DU MONDE
MARITIME
p Navires de servitude
p Navires à passagers
p Navires de pêche
p Navires militaires
p Navires du patrimoine
p Bateaux de course
p Yachts
p Bateaux de plaisance,
semi-rigides
IN THE SERVICE
OF MARITIME
WORLD
p Workboats
p Passenger ships
p Fishing Vessels
p Military Vessels
p Heritage vessels
p Speed boats
p Yachts
p Cruisers, ribs
Membre du réseau
20, rue Maurice Le Léon - 56100 LORIENT - FRANCE
Tel +33 (0)2 97 37 04 66 - Fax +33 (0)2 97 37 03 54
[email protected]
www.mecanique-marine-normand.com
MECANICIENS MARINE
DEPUIS 3 GENERATIONS
MARINE MECHANICS
FOR 3 GENERATIONS
UNE ÉQUIPE DE 25 PERSONNES EXPÉRIMENTÉES
Mécaniciens, tuyauteurs, chaudronniers,
usineurs, soudeurs et magasiniers…
A TEAM OF 25 SKILLED ENGINEERS
Mechanics, layers, boilermakers,
machining, welders and storekeepers
Vente, installation et entretien des ensembles propulsifs
et apparaux hydrauliques de tous types de navires.
Motorisation des bateaux neufs, remotorisation, entretien
et réparation toutes marques, hivernages, vente de pièces
détachées.
Intervention à terre ou à flot, dans nos ateliers et partout
dans le monde où sont basés et exploités les navires de
nos clients.
Sale, installation and maintenance of propulsion
systems and hydraulic equipment for all types of ships.
Powering of new boats, repowering, all brands
maintenance and repairs, wintering and sale
of spare parts.
Operation ashore or afloat, in our workshops
and worldwide, where our clients’ vessels are based
and operated.
LA PROPULSION DES NAVIRES :
MOTEURS MARINS, REDUCTEURS,
LIGNES D'ARBRES ET HELICES
THE SHIPS PROPULSION:
MARINE ENGINES, GEARBOXES,
SHAFTS AND PROPELLERS
UNE GAMME DE MOTEURS MARINS DE 10 CV
À 5000 CV
A RANGE OF MARINE ENGINES FROM 10 HP
TO 5000 HP
Agent historique de la Société Internationale
des Moteurs Baudouin.
Premier agent français d’Anglo Belgian Corporation
(ABC Diesel).
Distributeur des marques Nanni Diesel et MAN
et des hors-bords Evinrude E-Tec.
Des partenaires pour la fourniture d’équipements
hydrauliques (apparaux de pêche, apparaux à gouverner,
équipements de pont…), d’hélices et de lignes d’arbre.
Historic dealer of the Société Internationale
des Moteurs Baudouin.
First French dealer of Anglo Belgian Corporation
(ABC Diesel).
Agent of Nanni Diesel and MAN engines
and outboards Evinrude E-Tec.
Partners for the supply of hydraulic equipment
(fishing gear, steering gear, deck equipment),
propellers and shafts.
LE SERVICE CLIENT
CUSTOMER SERVICE
DU CHOIX DE VOTRE ÉQUIPEMENT
À L’EXPLOITATION EN MER
FROM THE SELECTION OF YOUR EQUIPMENT
TO OPERATING AT SEA
n Installation à bord, montage des ensembles
propulsifs et apparaux hydrauliques, tuyauterie,
échappement,lignage, essais moteurs
n Maintenance, service après-vente, garantie et
fourniture de pièces détachées et consommables
n MCO (Maintien en Condition Opérationnelle)
de navires militaires
n Maîtrise d'œuvre de projets navals
n Interventions partout dans le monde
n Dépannages et interventions d'urgence
n Diagnostics et expertises sur demande
n On board installation, assembly of propulsion
systems and hydraulic equipment, piping,
exhaust,lineage, engine tests
n Maintenance, aftersale service, warranty
and supply of spare parts and consumables
n ISS (In Service Support)
of military ships
n Maritime project management
n Worldwide on site service
n Breakdown service and emergency
n Diagnostics and expertise on request
DES OUTILS PERFORMANTS ET RESPECTUEUX
DE L’ENVIRONNEMENT
PERFORMING AND
SUSTAINABLE TOOLS
n 1 000 m2 d'ateliers modernes
avec un pont roulant de 5t
n Un élévateur à bateaux de 650 tonnes
n Une aire de carénage avec traitement des eaux
n 535 m de quai d’armement
n 1,000 sq.m. modern workshop
with a 5t crane
n A 650-ton boat lift
n 1 careening area with water treatment
n 535 metres of outfitting quay