Concert du Festival de Radio France Montpellier Languedoc

Concert du Festival de Radio France Montpellier Languedoc Roussillon Midi Pyrénées
Ensemble vocal Irini
Vendredi 22 juillet 2016
21h
Eglise de La Grand’Combe
Durée : 1 heure
Trois chanteuses a capella :
Lila Hajosi, mezzo-soprano, direction, arrangements
Marie Pons, mezzo-contralto
Julia Azoulay, Alto
Programme
Shlom Lekh (Ave Maria syriaque en araméen)
Fa mi cantar (Laudario di Cortona, Italie, XIIIème siècle)
Laude Novella (Laudario di Cortona, Italie, XIIIème
siècle)
Basilissa tou Kosmou (psaume, chant de moniales, grec
orthodoxe)
Mariam matrem (Livre Vermeil de Montserrat, Espagne,
XIVème siècle)
Miroloi de la Vierge (Chant de deuil, Asie Mineure)
Axion estin (extrait de la Liturgie de Saint-Jean
Chrysostome)
Ave Donna santissima (Laudario di Cortona, Italie,
XIIIème siècle)
Mana mou, (Hymne maronite du Vendredi Saint, texte
de Nikos Gatsos)
Imperaritz de la Ciudad Joyosa (Livre Vermeil de
Montserrat, Espagne, XIVème siècle)
Eh ! Kyra mou Portaitissa ! (Traditionnel, Dodécanèse.)
O Virgo splendens (Livre Vermeil de Montserrat,
Espagne XIVème siècle)
Panagia tou Kykkou (Litanie d'appel de la pluie, Chypre.)
Voyageant entre Moyen Âge occidental, héritage byzantin et tradition chrétienne orientale, l’Ensemble vocal
Irini à travers le programme "Maria Nostra" met en lumière les différentes figures de la Vierge et de son
culte, qui trouve en Méditerranée une résonance particulière. De la célébration presque érotique de la Jeune
Fille en fleurs rappelant les rites païens antiques, à la lamentation de la Mère, femme terrestre confrontée à
la mort de son unique enfant, à la louange de la Reine des cieux, Mère universelle intercédant pour
l’humanité : c’est une image, à la fois une et multiple de la femme, que l’on voit se dessiner à travers les
épiclèses de Marie, sur les rives du Liban, de la Grèce et de ses archipels, de Chypre, de l'Espagne et de
l'Italie.