Campeche

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Ville de Campeche.
Forts et Remparts de Campeche. Hotel Holiday Inn.
Hotel Ocean View.
Centre Histórique de Campeche. Edifices Coloniaux de
Campeche. Hotel Géminis.
Musées de Campeche. Hotel Francis Drake. Hotel Del Mar.
Sites Archéologiques de Campeche.
Asociación de Hoteles de Campeche.
Plan de La Ville de Campeche. Agua Cristal.
Haciendas en Campeche. Amevh.
Activités Á Campeche.
Activités Á Campeche.
Ciudad del Carmen. EuroHotel.
Ciudad del Carmen. Attraits Touristiques de Ciudad del Carmen.
Holiday Inn Express. Holiday Inn.
Ciudad del Carmen. Attraits Touristiques de Ciudad del Carmen.
Coctelería Cajún.
Ciudad del Carmen. Attraits Touristiques de Ciudad del Carmen.
Restaurante El Pavo. Hotel Rancho Alegre.
Plan de La Ville de Ciudad del Carmen. hotel Zacarías.
Hotel Imperial. Hotel Hampton Inn.
Routes Touristiques. Parcours I. Parcours II.
Routes Touristiques. La Route Des Phares.
Destinations Á Campeche. Calakmul. Calkiní.
Destinations Á Campeche. Candelaria.
Destinations Á Campeche. Champotón. Escárcega.
Destinations Á Campeche. Hecelchakán. Hopelchén
Destinations Á Campeche. Palizada. Tenabo.
Carte Geographique de Campeche.
A partir de 800 A.C. les Mayas installés dans ce territoire A partir
de 800 A.C. les Mayas installés dans ce territoire. Cultures connu
sous le nom Chênes, Rio Bec, et Puuc ont été élaborés à
Campeche.
En 1531, Francisco de Montejo de fondèrent la ville de Salamanca
de Campeche et en 1540, son fils a construit la Villa de San
Francisco de Campeche. De Campeche XVIe siècle a été la cible
d'attaques de pirates, ce qui a forcé ses habitants à construire
des forts, des bastions et remparts autour de la ville.
Ville typiquement coloniale avec de grosses tours, des remparts
et des murailles construits pour se protéger des pirates de
l’étape coloniale. Le voyageur peut connaître tous les attraits de
la capitale à bord de répliques d’anciens véhicules comme "El
Guapo" ou le "Tranvía de la Ciudad" (Tramway de la Ville). Ce lieu
offre des beautés naturelles, des plages, une cuisine exotique, de
beaux paysages, mais son principal attrait ce sont ses habitants
et leur vaste richesse culturelle, qui ont su préserver leurs us et
coutumes. La ville fut inscrite dans la Liste du Patrimoine Mondial
de l’UNESCO à partir de 1999.
Campeche est célèbre pour une gastronomie unique à base de
poissons et de fruits de mer.
A proximité se trouve situé Sihoplaya et Seybaplaya, plages de
sable blanc et des vagues douces.
Le climat est de type chaud sous-humide avec pluies en été. La
température moyenne annuelle est de 26,8ºC.
© 2015 Tous droits réservés. Il est interdit de copier
partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.
Porte del Mar - Façade simple ; sur sa grande porte, il y a un galion
gravé en pierre.
Rempart de Santiago - Ce fut le dernier construit au début du XVIIIe
siècle. À l’intérieur se trouve le jardin botanique Xmuch-haltún.
Rempart San Francisco - Comprend une terrasse avec une belle vue
de la ville.
Porte de la Tierra - Conserve une grande partie de son architecture
originale et fut un des quatre accès à la ville. Aujourd’hui, sont
reconstitués les affrontements entre pirates et paysans au cours
d’un spectacle de son et lumière.
Rempart de San Juan - Ensemble unique qui fait partie des restes
d’une partie de la grande muraille.
Rempart de La Soledad - Construit au XVIIe siècle ; sur un de ses
côtés est encore préservée une partie de la muraille. Il abrite le
Musée des Stèles où sont exposés des objets archéologiques.
Rempart de Santa Rosa - Plan pentagonal qui comprend une petite
cour intérieure.
Rempart de San Carlos - Le premier construit, en 1686. S’y trouve
le Musée de la Ville où sont exposés des armes, des répliques de
galions et des documents historiques.
Fort de San José el Alto - Édifice à plan quadrangulaire du XVIIIe
siècle. Ses salles abritent une exposition de peintures, d’objets et
de maquettes de l’époque coloniale.
Fort de San Miguel - Construction du XVIIIe siècle à plan
pentagonal. Il contient des canons anciens et abrite le Musée de la
Culture Maya où est expliquée l’histoire préhispanique et coloniale
de l’État.
© 2015 Tous droits réservés. Il est interdit de copier
partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.
au
lipa
s
lle
ito
rtes
lua
Ca
lle
lle
55
Ba
Call
e 10
uel A
lemá
lle
n
Call
16
2
o
ren
Mo
dro
e
P
o
Verduzc
Calle
18
Calle
16
na
lea
Ga
e 10
rtín
ez
ro Saín
z de B
Circ
uito
Balu
arte
Call
e8
s
Calle
Calle
10
rtes
alua
ito B
u
Circ
Calle 12
arand
a
Av. Adol
fo
Av. Justo
Si
Ruíz Cor
tínez
Malecón Justo Sierra M.
La Mansión Carvajal - Demeure du XVIIe siècle avec des détails de
style mauresque.
Archive Municipale - Datant du XIXe siècle, elle fut d’abord une
école puis une prison.
La Maison des Artisanats Tukulná - Ancienne et belle maison où
sont exposés et vendus une grande variété de produits artisanaux
de la région.
La Maison de la Culture - Ce fut le couvent de San Francisquito, et
aujourd’hui y sont donnés des cours de peinture, de danse, etc..
Théâtre Francisco de Paula Toro - Construit en 1832 dans un style
sobre néoclassique.
Ancien Temple de San José - Construit par les jésuites en 1716 dans
un style baroque talaveresque. Dans le couvent annexe se trouve le
Musée de Campeche qui présente des expositions et des activités
culturelles.
Cathédrale.- Construite en 1705 sur le lieu où Francisco de Montejo
érigea la première église.
Église du Dulce Nombre de Jesús - Édifice du XVIIe siècle aux murs
épais appuyés sur des contreforts et des créneaux.
Église San Francisco - Édifice du XVIe siècle qui représente les
origines du village de Campeche.
Église de Guadalupe - Construction du XVIe siècle à la façade
simple.
Église de San Francisquito - Construction du XVIIe siècle de façade
austère et aux retables baroques.
Église de San Juan de Dieu - Construite en 1675 par l’ordre des
juaninos, qui se consacraient à aider les malades.
Église de San Román - Construite au XVIe siècle ; église importante
pour la vénération au Saint Patron "Le Christ Noir ".
© 2015 Tous droits réservés. Il est interdit de copier
partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.
20
Av. Ad
Co
Av. Pe
d
no
ore
Calle
ro M
Ped
14
Call
uíz
51
24
22
teos
olfo Lopéz Ma
Ca
lle
65
.R
.A
Av
lle
Calle
Ignacio Ayala
Quintana Roo
alle
Ca
Calle
oN
18
e1
Av. L
av
rmal
Refo
Br
Av.
Mig
P
m
Ro
Ca
lle
L
ueva
Ca
lle
63
iña
Ca
Ca
lle
59
án
.
Av
cu
Cir
ntral
e
Av. C
Ca
Av.
ín C
e la
ey d
ez
co Velázqu
12
sel
Salvador
61
Ciria
Rep. del
Ca
lle
Br
Ca
lle
57
e 14
Ca
lle
53
Call
ll
Ca
Ca
qu
Joa
Costa Rica
asil
Ca
lle
51
-b
5
e4
eón
o
tar
-a
45
vo L
er é
lle
Nue
a
5
Ca
lau
Nicaragua
uil
Qu
C
ah
ública
s
4
alle
Co
av
o
tam
ep
Av. R
ile
Av Ch
.G
ob
ern
ad
ore
erra Mén
dez
Calle 10
14
Museo de la Ciudad (Musée de la Ville) - Le musée expose des
pièces pré-hispanique et coloniale Baluarte de San Carlos 8st
x 63 Circuito Baluartes. Ouvert tous les jours: 9:00 à 13:00
hrs. et de 17:00 à 21:00 hrs.
Museo de las Estelas (Musée du Les stèles) - Le musée a
plusieurs expositions et des objets de la culture maya. Dans
l'exposition met en lumière les stèles. Baluarte de la Soledad
8St entre 55 y 57 Centro Histórico (Centre Historique). Heures
d'ouverture: Lundi: 8:00 à 14:00 hrs. Du mardi au dimanche:
8:00 à 20:00 hrs.Museo de Arqueología Maya (Musée
archéologique maya) - Le musée expose à travers dix
chambres, des pièces de l'art maya. Fuerte de San Miguel Av.
Escénica S/N. Heures d'ouverture: du mardi au dimanche: 8:00
à 20:00 hrs..
Museo Barcos y Armas (Musée du Bateaux et des armes) - Le
musée présente une intéressante collection de peintures et
d'armes. Fuerte de San José el Alto Av. Francisco Morazan
S/N. Heures d'ouverture: du mardi au dimanche (du mardi au
dimanche): 8:00 -20:00 heures.
© 2015 Tous droits réservés. Il est interdit de copier
partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.
Balamkú - Trois groupes architectoniques.
Itzamkanac - Ce fut le lieu où Hernán Cortés fit exécuter
Cuauhtémoc.
Chicanná - Possède une architecture élaborée mélangeant deux
styles mayas, Chenes et Río Bec. Se remarquent la Structure I ; la II,
un des édifices les plus beaux de la région ; la III ; la VI et la XI qui
est un petit palais.
Chunhuhub - Les édifices de ce secteur archéologique allient
harmonieusement des zones claires et sombres sur leurs façades.
Se distinguent le Palais et la Structure II.
Becan – Sur la Place A ressortent l’imposante Structure I, avec ses
deux massives tours latérales de 15 mètres de haut, la II, la III et la
IV. Sur la Place B se remarquent la structure VIII, la IX, édifice de 32
mètres de haut, et la X avec des grecques et des mascarons du dieu
Itzamná. Sur la Place C se trouve le Jeu de Pelote.
Xcalumkín - Le Palais des Cylindres est la structure la plus
importante du site.
Xpuhil - Est constitué d’environ 17 groupes architectoniques et de
nombreuses plates-formes habitables.
Hochob.- Exemplaire du style architectonique des Chenes.
Hormiguero - Dans le Groupe Sud se trouve la Structure II, la plus
importante du site. Dans le Groupe Central se trouvent la Structure
V et la VI.
Balamkú.- Situé dans une zone forestière, il est formé par trois
groupes architectoniques : le Sud, le Central et le Nord.
Hochob - Le site exhibe le style des Chenes et fut construit sur une
élévation artificielle, d’environ 30 mètres de haut, pour contenir un
ensemble d’édifices qui formèrent un site cultuel réparti en trois
places : Le Palais de l’Est, Le Palais Principal ou Structure II, et la
Structure III .
Jaina - Nécropole maya de la période classique. Les ensembles
architectoniques les plus importants sont le Zayosal, et le Zacpool
qui délimitent une large place.
© 2015 Tous droits réservés. Il est interdit de copier
partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.
Kankí – Se compose de groupes. Le Central a 10 cours, de nombreux
chultunes et des plates-formes basses et le Palais ; le Groupe Nord ; et
le Groupe du petit Crapaud ou Cacabbeec. Il y a d’autres structures
importantes comme la Voûte à Escalier Inversé et l’Ensemble des
Colonnes.
Dzibilnocac - L’édifice le plus important du site est le Temple-Palais,
plate-forme de 76 mètres de long sur 30 de large sur laquelle se
dressaient trois tours de style Río Bec.
Santa Rosa Xtampac - Considérée comme la ville préhispanique la plus
importante de la région des Chenes. Les édifices les plus importants
sont Le Palais, édifice de 44 pièces, et l’Édifice à Bouche de Serpent,
dont la façade est un énorme mascaron dont la bouche est la porte
d’accès.
Tabasqueño - Comprend une place rectangulaire délimitée par des
édifices. On remarque le Temple-Palais.
Calakmul - Située au cœur d’une réserve de la biosphère,
il comprend 6750 structures, dont la pyramide la plus haute du
Mexique. Ressortent la Grand Place, avec son imposante Structure II,
les structures IV, V et VI, VII, VIII, et XV.
Edzná - La Place Principale est un vaste espace quadrangulaire ; à son
orient se trouve le plus grand nombre de constructions monumentales.
L’édifice principal de cinq étages est unique dans le monde maya.
El Tigre - Comprend quatre grandes structures et six de dimensions
plus petites, deux places, 13 autels et trois stèles lisses.
2a
10
Calle
6
Calle
Za
fir
o
Juár
ez
Av. B.
cede
e
s
ro
Pe
d
Sa
n
mp
e
Ca
e
nc
Na
yil
Bo
Hid
alg
V.
o
Gu
e
Cá
red rrero
en
as
Ju
ez
na
pe
lc
ch
am
Av
.C
la
Co
ue Gó
mez
ia
lon
ial
a
Me
n
é
rP
E.
Av
.C
z
re
c
Hé
Revolución
No
Cto
ga
l
.P
ab
lo
Ca
m
ord
13
Ga
rcía
he
n
k
pe
m
Ka
20 Enriq
co
9
ár
ro
t
al
m
pa
Tu
lu
ue
13
nq
lle
9
Ca
lle
le
on
lle
Ca
lle
n
Co
Ho
are
um
na
e
14
lle
Ca
6
ch
les
yes
He
ro
Ca
lle
ión
e4
Av. Av
iac
2
Ca
ll
lle
Ca
lle
Ca
lle
Pa
ón
Ca
114
Ca
lle
Calle 105b
5
l
nfi
Bu
e
15
g.
In
Ca
lle
Koben
Re
U. O
brer
a
Pro
sper
idad
Tu
mb
o
Pla
ta
cis
co
o
xic
Mé
lo
rdil
Go
el
nu
Ma
ta
ari
rg
Ma
ola
ap
Am
Perú
o
ieg
nD
Sa
Ecuador
Edzna
Grafito
La
ura
Dia
na
10
da
iva
án
Pr
az
or
M
4
Av
.F
ra
n
Ca
lle
6
10
lle
Ca
Calle 104
0
Ar
ias
Panamá
Calle 45
Argentina
Brasil
16
14
Calle
20
Calle
Av. de los Laureles
Altamirano
gal
Pedre
Calle
Calle 2
4
Calle
Av
.A
via
ció
Vázq
Ciriaco
de
llen
l. A
Pro
2
Calle
Chable
8
6
Calle
Calle
2
Calle
Calle
18
Calle 11
uez
Q.
dr
és
An
20
lle
Ca
18
lle
Ca
12
10
Calle
16
14
Calle
Calle
Calle
Mer
Fr
a
n
sa
to
s
ne
rti
Co
Ru
íz
lfo
Av
.A
do
Ch
ac
ah
niv
ers
Ca idad
ob
a
añ
ia
Av.
U
ar
rd
20
Ull
Sa
oo
Calle
o
a
ay
pe
ch
e
nc
ab
c
Sa
y
n
xa
Xc
ba
M
no
uc
Ro
de
raz
o
nc
Bla
O
Gu
ay
a
Ca
Ch
la
ino
sp
e
nc
Calle
E
ón
am
. R ar
Av e M
d
lla
3
Luis
Co
cía
ero
e
str
lv
Ca
ito
can
E
v.
o
ar
.Á
Av
M
br
1
Ca
a
ra
24
1
lle
lle
z
d
Pie
Pri
m
a
ain
Bu
z
zque
Velá
an
lle
Ca
dero
ala
.k
Av
al
gó
ras
vie
Ma
del
n
uli
nJ
ied
Ca
Av. Juan Escutia
Fi
Av.
ció
Sa
No
Ca
ar
oalcos
Belen
de
en
G
Av. Coatzac
un
Pich
Tixmucuy
tu
Du
lle
e
zn
Ed
Av.
to
lla
Olivos
Ca
.B
Av
e
br
San
cisc
re
uá
oJ
nit
n
Av
.B
s
sti
Manzana
ado
Bethel
sP
Do
ria
sú
on
19
Calle
23
Calle
31
ran
J
Av.
And
.P
. Uxm
.C
nF
o I.
sa
s
lore
Do
nde
la
Je
Do
And
to
Calle 29
Calle
rit
ita
Principal
la
Vil
o.
Fc
ción
27
Calle
3
ya
lom
Plata
Sta.
Ro
Rosal
Av
.C
21
25
14
mul
Calle
l
uc
23
lle
© 2015 Tous droits réservés. Il est interdit de copier
partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.
M
Ca
5
lle
Ca
1
lle
Av. M
3
iguel
Hida
lgo
a
Luz Alba Delg
Monte los
Calle
Ca
Libramiento
era
Libramiento
5
il
eg
Sa
nA
nto
nio
ci
9
R
de
Calle
ba
21
26
e
Tru
lle
lle
io
ac
Ca
rr
Ba
ez
gu
drí
rez
Ro io Pé
enc
Fid
3
Calle 5
5a
uil
as
Tulipan
1
Calle
ic
atr
.P
Av
ey
Ara
zm
ín
cep
Ca
Sinai
o
Ca
19
p
Te
Niz
za
co
ren
lle
26
Ág
e
Ven
Con
a
10
Na
Mo
23
Ca
lle
Ca
cru
z
da n
10
cia
elf
lle
Na
g
20
Av. Gobernadores
lle
An
a
de hua
Ag c
os
to
olo
ala
Calle
regón
es
Narva
11
0
Calle 13
ro Ob
ta
lle
ón
14a
de
dro
lle
Calle
7
Ca
ia
o
Pe
s
es
Pe
Ca
cia
Ju
d
scen
s
re
Flo
n
E
Av.
s
La
ta
vis Sa
da
Lin
20
lle
Ca
s
Av. José López Portillo
ión
E
isco Má
rquez
0
C
alupe
gac
Franc
e
ad
Do
Priv. 1
roe
Calle 16
éro
rra Méndez
Hé
Av. Ál
va
ón
.H
Av
Sta. Ma. de Guad
Justo Sie
sura
ta
a Vis
Lind
osa
os
Chable
Tika
lon
.1
Av
.1
Av
C
e
all
tra
a
Acción Nacional
oy
an
es
Orq
uíd
eas
Azu
cen
as
Honestidad
Men
l0
en
eg
Ve
ra
Resi
Kikab
2a
mb
Pro
E
Ad
io
Lir
Caudillo
Escuadrón
Calle
rie
Ja
Pocyax
Sta.
R
M
o I.
cisc
ra
Fran
pata Ve
no Za
el
Emilia
Isab
Sta.
ad
23
Fla
a
lle
justicia
Cas
amat
Tepeyac
7
17
O
br
Jalisco
tec
a
las
Niñ
Calle
Ca
ur
Las Flores
o
ader
Libert
Ca
Bellavista
Calle 19
6
Nuev
25
27
Niebla
Huracán
Cerro del
lle
o
osé
Prol. Batallón
eana
Ca
Calle
Pablo
33
nJ
M
Az
Pa
so
Llovizna
Av. Casa de
Calle
4
Ca
o
May
ar
lin
19
a
Av. Lázaro Cárdenas
6 de
n
Sa
Calle 105
El olvido
Nieve
Calle 4
Calle 3
3
Prol. Gal
Calle
21
Av. Tormenta
Vicen
te G
uerr
egri
er
ste
Tie
rr
Nevada
Escarcha
lle
mE
Circuito Belem S
Chubasco
Ca
Quer
ele
za
Po
le 15
oB
Oeste
eN
ran
cuit
Belem
le 24
lle
Sa
sio
lo
Co
o
ld G
ue
na
rre
Do E
ro
is
l Ta
Lu
nq
.
ue
Av
Nuevo León
étaro
Cir
ep
en
14 denc
dr
Calle 14
Av
.Á
lv
ar
ión
Av. Revoluc
a
dero
oz
I. Ma
nd
Ca
lle
105
o
b
Me
Circuito
o
isc
10
no
nc
Ca
Veracruz
Pozo
Av. Central
ia
ríg
e
Costa Rica
ez d
11
le 13
Coahuila
Querétaro
z
o.
Av. Fc
55
5
Calle 37 Ponciano Arriaga
Calle 39
Calle 39a
la
zue
Calle 39b
ne
Ve
Calle 41 Valentín Gómez Farías
Calle 49c
ar
Fra
d
Ro
ue
C
Ind
alg
res
et
12
lle
el
an
blica
la
Aya
lle
lle
Ca
Calle
Cal
Ca
16
uah
lua
o
al
Calle 12a
4
Calle
Sufrimiento
9
12
lle
Cedro
os
Olm
cia
cen
Es
Av.
Calle
M
rtín
7
Calle
Cal
Ca
al
ntr
Ce
lle
10
Ca
ar
7
Ca
sce
20
24
lle
to
An
pe
Ma
C
e1
all
Av. Re
pú
To
nio
Es
reto
lle
lle
Nog
Calle
ncia
Ca
é
Cal
Av. José López Portillo
Av. Adolfo
E
Av.
Laza
lo
rr
us
Ch
Barr
dil
Ba
ista
la
s
Jo
22
lle
Ca
22
elg
de
av
en
Ca
n
ua
.J
Av
era
nM
stí
Bu
Mo
gu
nte
o.
Fd
.A
Av
a
Oc
na
to
e
sd
ra
1
ien
G
lle
im
3
urg
lle
es
Ca
.R
Av
C
e
all
ua
Ba
C
acio
Ign
Ca
l
C
59
pa
ito
Hid
Calle
s
a
Co
e
all
Ca
án
rre
am
a
tori
Vic
Ald
Ca
o
alg
rez
Hid o Juá
nit
Be
Calle
an
Montecristo
e
vo
Ju
nde
Alle
solo
ll
Ca
16
lle
no
Ca
Bra
a
14
u
irc
s
Calle
Chih
rte
nte
ore
ro M
e
ora
-M
12
gid
e
ma
Ped
ll
Ca
Aba
rr.
m
ch
id
Ta
la
10
rre
Ca
Ca
pe
ér
ez
l
ue end
M
an
M rra
Sie
sto
63
e
rcio
me
lón
8
Co
Co
El
al
10
tób
lle
ris
Ca 12 C
e
ll
Ca
llle
Calle
Co
ll
Ca
Ca
z
Calle 67
u
.J
Av
re
u
lem
r
Co
10
Villa Cabra
lle
Cla
a
Piñ
rez
a
Alv
ig
.M
Av
A
el
íz
all
ado
Calle 33
d
Fun
Av.
án
lva
16
ina
Urb
ín
qu
oa
om
A
uis
.
ep
S
de
lle
Ru
4
e
all
.J
Av
R
Av.
L
Av.
.
Av
va
lfo
C
do
s
lle
e
tin
.a
Av
e
s
Ca
Sa
.P
Av
La
.d
Av
a
la
lm
Pa
mp
Azur
ita
J
er
Pu
lle
ue
M
nd
rra
Ba
inz
ro
ed
.
Ma
Rep. Me
xicana
10
as
s
Pirita
o
isc
nc
Fr
a
nc
isc
o
lle
Granate
Halita
Pu
er
to
Ca
le
.
Ha
ora
on
lle7
Ca
ve
oa
Cla
II
sa
n
a
min
rdia
oo
d
nc
da
Co
ari
lle
lid
Ca
So
a.
tán v.
l
2d
ca A
na
Yu
cio
Na
12
d.
ad
rid
An
da
oli
.S
Av
rid
ch
a
t. C
S
d.
An
Mé
o
xic
Mé
ico
de
éx
lfo
eM o
Go
d d éxic
da
em
Ciu
rd
Sru
e-
III
pe
as
lm
Pa
am
as
lm
Pa
5
lle
Ca
2
lle s I
a
Ca
lm
Pa
C
rr.
Ca
An
p
Se
de
19
he
n
Hacienda Blanca Flor - Situé dans Hecelchakan, son
histoire remonte à la révolution. Il conser ve ce qui faisait
par tie de la maison principale et travaille actuellement
comme un hôtel.
Hacienda Santa Cruz - Situé dans Calkini a été une autre
hacienda henequen qui a été construit en 1866. Il conser ve
encore aujourd'hui sa façade, la salle des machines,
l'entrepôt de machines, la Chapelle de l'amour du Christ du
Saint-Siège et le jardin original de la ferme où il est
maintenant cultivé hippie de palme.
Hacienda San Luis Carpizo - Situé dans Champoton, a été
un grand ranch impor tance dans la région. Il est
actuellement occupé par l'infanterie de marine.
Hacienda Tankuche - Situé dans Calkini, la succession a un
style élégant français, simulant une for tification médiévale.
Il s'agissait d'une hacienda de henequen. Actuellement,
vous pouvez voir une cour assez grande centrale, la
maison principale et une salle de machine.
© 2015 Tous droits réservés. Il est interdit de copier
partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.
Hacienda Uyamón - Situé à Campeche, dans le seizième
siècle a été un ranch de bétail, sa splendeur est arrivé à la
dix-neuvième siècle. l est maintenant un hôtel de luxe.
Pêche Sportive à Campeche
Archéologie Subaquatique à Campeche
Autour de la ville il existe des endroits idéaux pour les amateurs de
la pêche à la mouche, car vous trouverez plusieurs zones littorales
où il y a une grande variété d´espèces presque toute l´année.
Playa Punta Varaderos est un des sites adéquats pour la pêche.
Dans un cadre très calme, il est possible de trouver des espèces
telles que le ronfleur, l'alose, le chinchard, le barracuda et la
daurade.La Réserve Naturelle Los Petenes est une autre option
pour la pêche, ainsi que Seybaplaya, où les visiteurs trouveront une
plage très étendue où la pêche à la canne ou au filet deviendront
des activités passionnantes.
Il est important que les pêcheurs pensent à prendre leur propre
matériel, que ce soit pour pêcher au moulinet ou à la mouche.
Les plongeurs les plus expérimentés peuvent aussi
pratiquer leur activité favorite dans le littoral de Campeche,
où la plongée archéologique permet d'explorer 23 sites
archéologiques submergés de différentes époques, qui
vont du XVIIe siècle au XXe siècle.
Vous pourrez visiter trois secteurs:
Le secteur A, pour les plongeurs débutants, se situe à 15
kilomètres de la côte de Campeche. Dans la “Bahía” et le
“Vapor” vous trouverez des objets du vingtième siècle,
cependant que dans le “Cañón de la Dársena” vous
découvrirez des trésors du dix-septième et dix-huitième
siècle.
Dans le secteur B, les sites sont plus profonds, et plus
éloignés de la côte, à environ 30 kilomètres. Vous devrez
donc être un plongeur cer tifié.
Les naufrages de naguère se sont conver tis aujourd’hui en
récifs. Vous pourrez explorer la “Perla Blanca”, le “Rey
Mar”, le “Emilio Manuel” et le “Don Lin”.
Le secteur C, appelé “La Barcaza”, se situe à 80 kilomètres
de Campeche et le por t où vous devrez vous rendre pour y
accéder est celui de Seybaplaya. Ce site est réser vé aux
plongeurs expérimentés.
Tourisme Synergétique à Campeche.
Il y a, dans presque tout le territoire de Campeche, beaucoup
d'options pour que les visiteurs qui aiment la chasse puissent la
pratiquer de façon responsable et écologiquement soutenable,
dans des espaces naturels qui ont été adaptés pour la chasse
cynégétique.
À Campeche se trouve une des forêts les plus denses de la
péninsule du Yucatan. On y rencontre une faune très abondante et
variée : pumas, cerfs « temazates », cerfs à queue blanche,
sangliers « lèvres blanches » et « au collier », furet « à tête de vieux
», sereque, tepezcuintle, blaireau, dindon ocellé, grand hocco,
pénélope panachée, mancolon, chachalaca, perdrix et pigeon
écailleux.
© 2015 Tous droits réservés. Il est interdit de copier
partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.
La lagune de Términos est l’habitat de 279 espèces
d’oiseaux. Dans la région marécageuse on trouve des
crocodiles, les fameux “pejelagar tos” et diverses espèces
de crabes. En outre cette réser ve est considérée comme un
sanctuaire pour la reproduction des dauphins, des tor tues
de Carey et des lamantins.
Dans les rivières de Candelaria et de Palizada, on pourra
réaliser des parcours en kayak.
Bien d’autres activités écotouristiques vous permettront
d’enrichir votre visite: Randonnées, cyclisme, promenades
à cheval, photo-aventure et camping.
Avitourisme à Campeche
La forêt de Campeche abrite approximativement 489
espèces d’oiseaux, ce qui la conver tit en un véritable
paradis pour les amateurs. Les lieux les plus remarquables
sont : la Isla de Pájaros, Palizada, la Zone Naturelle
Protégée de los Petenes et la Réser ve de la Biosphère de
Calakmul.
Les espèces les plus communes que vous rencontrerez
sont : le mar tin-pêcheur pygmée, le héron huppé, l’ibis, le
flamand, la grue, le pélican, la garzette, le cormoran et le
pic.
Spor ts Aquatiques à Campeche.
L’état de Campeche compte 523 kilomètres de littoral, 7
lagunes et 5 rivières pour y pratiquer diverses activités
nautiques. Il existe 4 marinas qui offrent tous les ser vices
pour les spor ts aquatiques ainsi que la navigation : la
Marina Yacht Club, la Marina Campeche, le Playa Resor t, la
Bahía Azul, ainsi que la Marina Bucaneros à Playa del
Carmen.
Ecotourisme à Campeche
Campeche compte 6 aires naturelles protégées: Calakmul,
Laguna de Términos, Ría Celestún, Los Petenes, Balam Kin
et Balam Ku. La superficie protégée représente 40% de
l’état.
Calakmul est la plus grande réser ve écologique du
Mexique. D’une superficie de 723 185 hectares, sa
végétation dense accueille le gaïac, l’acajou ainsi que le
fameux “Bois de Campêche”. En outre, la zone conforme
l’habitat du jaguar, du puma, de l’ocelle, du singe hurleur
et de l’ocelot. On y compte pas moins de 300 espèces
d’oiseaux et quelques-unes des orchidées endémiques de
la péninsule du Yucatán
© 2015 Tous droits réservés. Il est interdit de copier
partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.
Sa fondation remonte à l'époque préhispanique. Après la
conquête, l'île était habitée par des groupes de pirates qui
a appelé Isla de Tris.
Mesure 16,455 km2 et est entourée de magnifiques
paysages lacustres et marins avec une exubérante
végétation tropicale. Cette beauté naturelle à quoi
s’ajoutent des vestiges archéologiques et leur architecture
par ticulière, de type européen, en font une île à for t
potentiel touristique. Aussi connu comme la perle du golfe,
l'île est reliée au continent par deux ponts sur la Laguna de
Termines, l'une avec une longueur de 3,222 m est la plus
longue dans le pays.
Son climat est chaud-humide avec une température qui
varie de 25º à 33ºC.
De plus, cette zone est riche en gisements pétrolifères,
80% de la production nationale y est extraite.
Ce lieu pittoresque a aussi la chance de compter avec un
grand trésor caché : l’abondance de crevettes appelées
l’"or rose", c'est pourquoi vous ne devriez pas arrêter pour
déguster la cuisine extraordinaire de la région.
© 2015 Tous droits réservés. Il est interdit de copier
partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.
Plages
Plage Nord - Avec des sables blancs et des eaux tranquilles,
idéales pour nager; Il ya des palapas des restaurants, prend ici
place dans la Feria del Carmen en Juillet et de Pâques "Festival de
la mer». Plage Manigua - Avec les vagues douces et les eaux
claires, entouré de mangroves, idéal pour les sports d'eau avec
des restaurants. Plage Caracol - Plage tranquille de faible houle,
baignée par les eaux de la Lagune de Términos, et entourée de
mangroves ; il y a un restaurant, des bungalows et une location
d’équipement aquatique. Plage Bahamita - Beauté singulière au
sable fin et aux eaux cristallines ; elle a une petite baie avec des
restaurants et des abris de branchages. Puerto Real - Dispose de
bancs de coquillages et d’eaux qui varient du vert intense au vert
jade ; bon endroit pour la pêche sportive, la plongée et la nage.
Plage Sabancuy - les eaux peu profondes calme, idéal pour la
pêche estuaire, riche en crevettes, les huîtres et le poisson est
également excellent pour la voile et d'admirer la grande variété
de vie marine
© 2015 Tous droits réservés. Il est interdit de copier
partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.
Sanctuaire Marin de la Vierge du Carmen.- Édifice construit
en 1856, aux lignes harmonieuses, avec un autel de
marbre gris et blanc.
Casa de la Cultura - Il est situé dans un bâtiment avec une
dix-neuvième siècle de style français, est une tribune pour
présenter des œuvres d'ar tistes de renom et offre des
ateliers d'ar t et, récemment, le site de l'Orchestre
symphonique des jeunes.
Victoriano Nieves Musée - Bref historique de Ciudad del
Carmen. Il met en évidence des exemples de poterie maya
et un bateau.
Central Park Ignacio Zaragoza - Avec un belvédère
magnifique qui date de 1886 et avec les magnifiques
planchers impor tés de Belgique et l'Espagne
Église de Jesús.- Construite en 1820, elle est entourée de
belles maisons anciennes.
© 2015 Tous droits réservés. Il est interdit de copier
partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.
Parc Zoologique.- Possède 40 espèces différentes et
compte une aire de jeux, des cafétérias, des voiturettes
électriques et une location de bicyclettes.
Trimestre Guanal - Cette zone est établi les sept premières
familles en 1722. Il a un beau temple.
Île Aguada.- Offre des plages attrayantes et de beaux
paysages de mangliers. Elle fait par tie d’un espace
protégé. On peut y obser ver divers oiseaux, des reptiles et
des mammifères, en par ticulier le boa constrictor et le
jaguar.
Lagune de Términos.- Occupe une étendue de près de
4000 kilomètres carrés. Ses eaux sont peuplées de
mangroves, et d’une grande diversité d’oiseaux et de
lézards.
Estero Pargo.- Se trouve dans la Lagune de Términos, c’est
un bel endroit pour pratiquer le ski.
Ecoparque Phoenix - A 12 km de la ville, offre une ferme de
crocodiles, un pavillon, des aires de camping et des visites
guidées.
Atasta - Es un pueblo pintoresco con un paseo marítimo de
una gran diversidad de fauna en la laguna hay manatíes. A
proximité se trouve un site archéologique intéressant
Xicalango.
© 2015 Tous droits réservés. Il est interdit de copier
partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.
or
ra
.Z
C
Aya
Pab la Flor
lo G e s
arcí
a
24
de
Fe
2
bre
Na 5 d 1 de
ro
Ma
co eM
za
ri ayo rzo
Puerto
Campe
che
C ri
Juv
en
stó
tino Rosas
bal
1
Co 5 de
lón
Sep.
Fc
o.
V
5d
eM
ay
o
io
los
Co
D.
Fco. Javier Mina
22
de
Dic
.
Sor
J
Ang uana
el a
Per
alta
C. 3
333
-A
C.
C.
19
F
5 d co. V
e M illa
ayo
r
16
de
Se
p.
la
ng
Independencia
Ma
Av.
Luis
D.C
olo
Lim Lim
sio
Nar ón a
anja
Av
.L
uis
5A
C.
3
33
C.
37
C.
C.
31
-C
C.
31
-B
C.
31
-A
dores
s
s
ala
niero
o Ay
Inge
lard
Abe
edro
as
nos
tella as Palm
L
Cas
C
Los
ba
Cao
C. 31-A
Conta
afos
Geógr
antes
Naveg
C.
41
dores
rezo
al Ce
rgo
Pa
ero
Est
zna
Ed
Av.
o
ase
ceso
Conta
l
abe
ta. Is
he
Av. S Malinc
La
35
P
Av.
o de Ac
Camin
uacán
Teotih
rcito
C.
ar
Tambo
Ja c o bo
33
uil
Ag
es
Mar
Sol
del
sta
Pue
Av.
ar
lM
de
v.
no
iña
Art
los
. de
Cto Islas
s
e la
aro
Alv
Av.
.d
Cto
uez
Doming
C.
ros
ote
oc
ea l
aR
Palm
C
iv.
Pr
as
alm
ya P
Belisario
Norte
ro
Franc
eses
Pla
Av.
dero
aña
érico
erif
C.60
Miguel de la Madrid
os
A
or
rca
mba
el E
R. d
Campeche
Esp
s
Gaviota
orte
Sta. Isabel
ar
alm
ep
sD
62
64
C.
C.
© 2015 Tous droits réservés. Il est interdit de copier
partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.
P
Av.
C.46
ad
or
Priv. l
os
ay
aM
Os
án
e lo
ad
esc
ero
el P
Abejón
COL.
CARACOLFco. I. Made
C.
erd
.d
Av
sid
er
58
C.
v. J
la A
de
lg.
Pro C.44
er r
Gu
Ca
lle
d
COL. M. DE LA
MADRID
sa
ta
pa
Za
.S
60
C.
iv
Un
Emiliano
Zapata
Fco
. Vill
a
Fc
Vic
o.
Má
en
te
rqu
Su
ez
COL.
áre
z
ToLIMONAR
Fc
ron
o
J.
.M
ja
Ma
de
on
nd
tes
la
ari
Ba Agustí
de
na
rre
nM
Oc
J. E
ra
a
elg
scu
ar
tia
Co
nsti
COL.
tuc
ión
MANIGUA
C. 17 C
Agraria
t. O
ns
Co
o
P
illo el
ad d
an ón
G r uer
q
.B
Av
no
ilia
Em
os
Hn
0
COL.
SALITRAL
C. 17
C
C. 1
7 A C. 17 B
COL. E.Sa
ZAPATA télite
rde
ela
ario
z V az
én D into
ópe P
n L tavio
ovo
Rub
c
. Ja or N da amó . Oc
And Salvad Neru R Av
z
blo
aen
. Pa a
sS
ll
And
relo
orri
Mo
éZ
J os o
gid
.Brí
And ucena
Az
Av.
vel
Cl a
de
rbi
Itu
ora
gid
r re
Co
n
epó
apd
fa C
er
Jose
Ferr
tavo
Gus
orte
rico N
erifé
Av. P
2
C.7
C .7
l
ata
C. 17 D
C. 17 A
te
en
Vic
c
Za
C.42-E
El
C. 64
2-C
22
C
nte
ue
en
arm
C. 36-C
C.
6
C. 3
5
C. 1
3
C. 2
1
C. 2
uá C. 19
re z
COL.
TACUBAYA
-A
COL.
BENITO
5 JUÁREZ
a
Ros
-A
8
C. 6
C.42-D
C. 4
COL. 20 DE
NOVIEMBRE
ón
C. 2
ón
éz
viaci
Cort
Av. A
P. de
o
ata
Pavón
idalg
Zap uel H Morelos y
E.
Suárez
g .
o
C
i
Pin
a
M a
lle la
Fe
M
s Am5 de b.
s
sé
éric
na
Jo
rde ov. la ia as
Cá e N il ictor
o
d
r
V
z a 20
e.
Lá
p
G
Av. Per
iférico N
orte
Cocoter
e
Nort
l
a Rea eriférica
FRACC. LAS
Palm
P
rión ur
HUERTAS
nO
lació del S
Ca
nste . Cruz oreal r
r
o
a
m
C
st
lle
ira
Con orona Ban Mayo al
A
Calle M
COL. SAN
lavisata FRACC. SAN mad
C.C onst. C Austr eda
FRACC.
ez
NICOLÁS Barelde
ni
oN
MeCConst.Pst.Andróma
G
MANUEL
ín
er
BIVALVO
no Con st. Lir erseo mar
Jazm ídea
vo
FRACC. RESIDENCIAL
r
orca
Con onst. P Pal
Orqu
G. L
C
DEL LAGO
s
la
dro
n
e
FRACC.STA
Amapo irio
Alm
L
RITA Co
temo ucena
ns
Crisan
z
A
as
t
d.
.
An nd. Ross
ó n Ple
A ane
Real
ya
ag
FRACC. PUERTA
uerto
D r so
Tulip
de
s COL.PERLA
FRACC.
en-P
C.
DEL SOL
s
mbilia
ga
Carm
LOS ARCOS
Buga Nardos DEL GOLFO
Pe
tera
nix
ro
C.
Carre
COL. Auav.yacán e
.Fe
Itzá
tau
C
n
ch
G
én
MADERAS Machi
Ce
ich
Ch
C.
ca
te
Cirico Cha
FRACC. RESIDENCIAL
Ceiba
SAN JOAQUÍN
hén
FRACC.
Chec Caoba
FRACC. SAN
a
RESIDENCIAL
ñ
a
Av.
p
al
Cam FRACC. ISLA FRANCISCO
u
SAN
MIGUEL
re
Kay
Ab
COL.LA
arcía DEL CARMEN
ay G
RIVERA
Rubí e
On g
án
ad
Pay tén
s J
a
FRACC.
iap
h
Pe yosal
C
REFORMA
So pakán y
Torcasa
Zafirox
Quintana Roo
Te ocu
rina
ní
Pelícano
a
O
eracruz
M
V
a
s
Tixm ret
Cisne
Agu arzo a
Calkini
ante
Golondrina
Xca ujil
Cu dian
n
r om s
Flamenco
Nig uitecto tas
ChampotóBecal
Xp
Obsipacio
Guacamayo
ia
Arq nomis
To lo
COL. Candelar
s
a
o
Tucán
Op
Ec ctore dores
o aja
COMPOSITORES
D
mb
oler qez
ntina luca
S
l
E
a
o
a
nd
m
s
tr
n
Gabilosuelo Velaz
Dia de To
ante
Ce
Con
ern
ado l
énez
Av.
Nevichona rizaba
Gob ristas s
redo Jim
a
C h de O
José Alf
Ju
FRACC. HÉROES
re
canegr
ulto
Pico
cutín etl COL.
Glz. Bo nce
s
DE NACOZARI
Esc
Paripocateaptl
rgo tores res
VOLCANES
. Po D.
tu
u
o
M
a
l
ih
P
o
COL.
in
m
P riad os
Manuefa Ortíz de
a
Iztacccuaro
Dra
ic SOLIDARIDAD
to
Jose
His lomát
Tan tle de Colim
ip
D
Xic uego u
URBANA
COL.P. ELIAS
o
F cap gres o
a e Pro pulc
CALLES
Z
Gale
as
rto d Aca
an a
s
s
Pue Pto. de Cárden
Ca
a
.
sico dore
rret
eriféric
Mú du ca es
de L allarta
e ra
13 dMiguel
Av. P
E ultor
Pto. Pto. Vnzanillo
COL. 23 DE
Bel e Ma Angel
a
Esc
lavi rzo
o. M os Bocas
t
P
JULIO
sta
in
Jav ulis
to. D
s
te
P
ac
an
M
Av. Pto. del Carmen
Cant ateros
chén
COL. ISLAAtasta
Hojal icos
Che he
COL.
DE TRIS
Químntólogos
COL. LAS Machic
s
Odo ólogos RENOVACIÓN
Pto. La Paz
no
Pino
PILAS
e
Hua
Los
Los Almendros
Arqu rólogos
S.J. Ulú
Ast ogos
13 de Maa
solo
ca
l
a
L
ba
o
s
ió
Coc
h
r
A
z
os
o
B
C
Av.
acán
Tasiste
Guay
Av. Abasol
o
arita
Marg l
so
G ir a
C. 76
C. 70
6
viaci
Av. A
C. 31
COL.
AEROPUERTO
COL.
FOVISSTE
cordia
Av.Con
1-B
COL.
C. 3 1-A
3
.
PETROLERA
C
5
C.
av
al
2-B
C.4
38
PONIENTE
COL.
CAMARONEROS
del Mar
C. Paseo
COL. BAQUERON
DEL PALMAR
r
del Palma
C. 82
rón
Av. Boque
C.68
C. 66
C. 84
C. 78
Mero
Sardina
o
60
ez
20
P
na
Curbi
cornad
C.
r
uá
sto Si
Av. Ju
-A
C. 31
COL.
9-A
C. 1 GUADALUPE
-B
C.
a
C. 74
C. Con
C.68
.J
Av
C.
5
C. 1
A
13C. C. 13
s
mo
er
lah
Vil
C.
42
C.
42
C.4
0
36
C.
-A
4
C. 3
28
30
C.
C.
. 21
C. 70
6
C.6
36
C.
6-C
C. 3
C
. 25
9
C. 1
7
C. 1
3
A
4
COL.
AVIACIÓN
1
27
C.
9-B 29
C. 2 C.
C
C.6
0
C. 31
2
C.
C.Coral
col
C.Cara
C.Ostión
8
C.6
C.4
2
C.4
COL.
C. 33-A
COL.
PETROLERA
P ri
v. N
C.
50
C
C.4 .48
6
C.4
4
36
C. 3
-A
. 29
l
C .Jurie
C.
2
4
0
30
3
C. 3 C
.24
C
38
4
5
C. 5
3
C. 5
FRACC. J. . 31-B
SIERRA C erra
A
54C. 54
C. B
C. 52-A
C. 52
C. 52
-D
C . 50
-A
C. 50
C.
3
C.
-A
37
C.
C. 3 5
2
8
6
C. 2 C. 2
6
C. 2
24
C.
. 41
.5
2
C. 2
C
5
C.
eos
41-A
C.
3
C.COL. C
CENTRO 9
.3
0-A
6
C. 3
at
ez M
0
C.
1-B
C
C.
5
5
C. 4
-B
C. 43
C. 4
idi
COL.
TECOLUTLA
C. 45
C.Tiburón
C.Pulpo
COL. H. PÉREZ
MARTINÉZ
5
C.
a
Av. P
9
C. 4
53
C.
C. 48
-A
C. 38
C. 38
óp
Av. L
0-B
C. 2
2
C. 2
7
C. 4
rqu
ez U
62
l
. 51
COL. STA. C
MARGARITA
61
C.
C
COL.
aleta
CALETA lecón C
a
eM
Call
1-A
C. 5
1-A
C. 5
C. 51
C. 60
s
ateo
5
C. 5 53
.
C.
9
C.5
7
C. 5
5
C. 5
3-A
C. 5
C. 55
r
COL. SAN
CARLOS
OBRERA
C. 53
-A
C. 53
3-B
a
algo
C. 5
Juan Hid
MORELOS
ero Sor Miguelria
7
C. 3 te Guerr
3-A
Victo Mayo
n
C. 5
Vice Hn
5 deCOL. STA.
os
COL. 1o.DE
.F
s
e
ROSALÍA
Héro
MAYO
35 A lores
A
iños
37
p.
Ma N
35 B
5
C.
e Se
5A
7
gó
C. 3
16 d ndoza
C. 3
35 C
n
C. 3
e
izo M
D
Nar c
3
3
C.
COL. SAN
6
6
COL. C.
B AGUSTIN DEL
6 4 C . 35
PALMAR
FATIMA
B
C.
62
5D
COL. ASA
C. 3
2
0
C. 5
C. 5
7
yan
ambo
ente
5
Calle
7
C. 5
ra
8
C.5
l
Av. F
59
ar
C. Moj
z
áre
C. 48
e
Call
1-A
C. 6
1
C. 6
Sur
C.
2
argo
C. P
Ju
Av.
C.50
REVOLUCIÓN
ez M
Ori
ente
Ori
ra
ent
lle C
le 5
Ca l
Calle
el Mar
C. Paseo d
n
Delfí
COL. JUSTO
arón
Calle
llena SIERRA Av. Cam
C. Ba
1A
COL.
C.6
40
lle 4
lle 2
óp
Av. L
Ca
ur
2S
C.
A
te
rien
C.
65
llot
Caste
erría
Echev le 61-A
COL.
genio
Cal
Av. Eu
MIAMI
Luis
COL.
Priv.
C. 38
C. 26
3O
ur
Ca
Ca
COL. PUERTO
PESQUERO
1S
C. 36
C.
lle
Ca
7
obalo
COL. PLAYAS
NORTE
C
Calle Pinos
Av. los
ril
de Ab
roes 21
Av. Hé
6
Calle
lo
C. Sába
C. R
l Mar
ar
Av. de aballito del M
o del Ma
C. 80
C. Pase
TIERRA Y
LIBERTAD
Campeche, son sens colonial et ses échos archéologiques.
Campeche, sur les traces archéologiques et coloniales.
Jour 1. Arrivée à Campeche.
Jour 2. Parcours pédestre dans le Centre Historique :
Musée de la Ville (Baluar te de San Carlos), Maison de
l’Ar tisanat “Tukulna”, “Puer ta de Mar”, Musée de
l’Architecture Maya (Baluar te de La Soledad), Centre
Culturel “Casa 6”, les por tiques “Revolución”, la
Bibliothèque Campeche, la Cathédrale et le Jardin
Botanique. Parcours panoramique à bord du tramway de la
ville.
Jour 3. Campeche - Grottes de Xtacumbilxunaan - Edzná Campeche Zone archéologique de Xcalumkín. Grottes de
Xtacumbilxunaan. Là, vous pourrez obser ver le spectacle
son et lumières “La Mujer Escondida”. Zone archéologique
de Edzná. Exploitation d’Uayamón. Puer ta de la Tierra où
vous pourrez profiter du spectacle son et lumières "El
Lugar del Sol".
Jour 4. Campeche - Champotón - SihoPlaya Champotón.
Vous visiterez l’église de Nuestra Señora de Las Mercedes
et le for t de San Antonio. Parcours en bateau sur la rivière
Champotón, avec pêche en option. La plage de Siho.
Jour 5. Calakmul - Xpuhil Zone archéologique de Calakmul.
Xpuhil.
Jour 6. Chicanná - Becán – Chetumal. Zone archéologique
de Chicanná. Zone archéologique de Becán. Chetumal.
Jour 1. Arrivée à Campeche.
Jour 2. Parcours pédestre dans le Centre Historique : Musée
de la Ville (Baluarte de San Carlos), Maison de l’Artisanat
“Tukulna”, “Puerta de Mar”, Musée de l’Architecture Maya
(Baluarte de La Soledad), Centre Culturel “Casa 6”, les
portiques “Revolución”, la Bibliothèque Campeche, la
Cathédrale et le Jardin Botanique. Parcours panoramique à
bord du tramway de la ville.
Jour 3. Campeche - Grottes de Xtacumbilxunaan - Edzná Campeche Zone archéologique de Xcalumkín. Grottes de
Xtacumbilxunaan. Là, vous pourrez observer le spectacle son
et lumières “La Mujer Escondida”. Zone archéologique de
Edzná. Exploitation d’Uayamón. Puerta de la Tierra où vous
pourrez profiter du spectacle son et lumières "El Lugar del
Sol".
Jour 4. Campeche - Champotón - SihoPlaya Champotón. Vous
visiterez l’église de Nuestra Señora de Las Mercedes et le fort
de San Antonio. Parcours en bateau sur la rivière Champotón,
avec pêche en option. La plage de Siho.
Jour 5. Si ho Playa - Hecelchakán SihoPlaya. Hecelchakán et
visite à Pomuch de la boulangerie traditionnelle. Puis visite de
l’église et du Musée del Camino Real à Hecelchakán.
Jour 6. Hecelchakán - Bécal - Mérida Hecelchakán. Bécal et
visite des grottes artisanales où l’on élabore les objets en
palmes de Jipi. Mérida.
© 2015 Tous droits réservés. Il est interdit de copier
partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.
Le phare de Isla Aguada – Joyau architecturale de la fin du
dix-neuvième siècle. Le phare compor te une bibliothèque
publique, un parc infantile, un musée, une vidéothèque,
internet, une cafétéria, et une zone d’exposition.
Le phare de Isla Arena – Édifice historique depuis le haut
duquel on pourra admirer les lieus.
Le Phare du Morro – Situé à Seybaplaya, l’un des plus
beaux paysages de la côte de Campeche, à quelques
kilomètres seulement de la capitale de l’état.
Les autres phares à visiter sont : le phare de Champotón, le
phare antique de Campeche: situé à l’intérieur de
l’ex-couvent de l’Institut de Campeche, le phare de la
Atalaya et le phare de Xicalango à Ciudad del Carmen et
enfin le phare de Cayo Arcas.
© 2015 Tous droits réservés. Il est interdit de copier
partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.
La nature et l'archéologie s'unissent sous vos yeux dans une
dimension grandiose. Toutes les données surprennent;
reconnue réserve de la biosphère, c'est le second plus grand «
poumon » naturel du continent et la plus large réserve
écologique tropicale du Mexique avec une superficie de 723
185 hectares. La réserve abrite 86 espèces de mammifères
(jaguar, puma, ocelot, oncille et jaguar ondi, fourmilier, singe
araignée, singe hurleur, tapir...), mais aussi quelques 282
espèces d'oiseaux, 50 espèces de reptiles, 400 espèces de
papillons et 73 types d'orchidées sauvages.
Les ruines de Calakmul s'élèvent au milieu de la forêt entre les
cimes des arbres, inscrites au Patrimoine Mondial de
l’Humanité par l'UNESCO, elles se classent parmi les plus
importantes de toute la Méso-Amérique. Sans nul doute un
arrêt obligé, et s’il vous reste des forces les vestiges de Becán
méritent d'être visités, c'est une ville entourée par un fossé
unique de défense, Chicanná, Xpujil, Altamira, Hormiguero,
Balamkú et Río Bec.
À Xpuhil vous trouverez des guides certifiés, vous pourrez
vous renseigner sur les activités de tourisme d'aventure, de
camping, d'excursion, de reconnaissance de la faune et de la
flore, de photographie, d'investigation ethnographique...et
vous pourrez vous loger en pleine forêt.
À Bécal vous pourrez trouver les célèbres chapeaux de jipi,
les très cotisés panamas. A Nunkiní vous pourrez
contempler des ruines mayas avec des constructions de
presque 25 mètres de haut. À Dzitbalché -ville agricole- et
dans les petits villages tels que Tepakán, Bacabchén et
Concepción, vous pourrez profiter du plus tranquille style
de vie campechano.
Vous trouverez également à Calkiní la mission de l'ordre de
franciscain promu au rang de monastère en honneur à San
Luis de Tolosa, temple à l'ornement unique parmi les
édifices religieux de la zone.
Vous pouvez également visiter l'église de Saint-Bar thélemy
l'Apôtre dans Tepakán, Hacienda Tankuché datant du milieu
du XIXe siècle, l'Hacienda Santa Cruz remontant au XVIIIe
siècle et à le Phare de l'île Arena.
© 2015 Tous droits réservés. Il est interdit de copier
partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.
Au coeur de la forêt tropicale et traversé par le fleuve au
plus grand débit de la région, auquel il doit son nom,
Candelaria, est l'une des destinations les plus
prometteuses pour la pratique de l'éco-tourisme de tout
l'État.
La navigation dans sa par tie basse d'eaux tranquilles entre
Candelaria et Boca de Pargo, est idéale pour un safari
Photo accompagné par des oiseaux, lézards, tor tues,
lamantins, ou peut être par d'autres activités comme le
kayak, le ski nautique et la pêche spor tive. Et si vous aimez
le risque et l'aventure vous ne devez pas manquer le parc
municipal de Salto Grande avec des dénivellations allant
jusqu'à 6 mètres, idéal pour faire du rafting.
© 2015 Tous droits réservés. Il est interdit de copier
partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.
Autres visites intéressantes vers les sources de Pedro
Baranda, zones de terres humides de 200 hectares
entourées d'une végétation exubérante et le lagon "Laguna
Misteriosa" plein de petits îlots et dont l'île principale selon
les habitants de la région se déplace lentement dans la
direction vers laquelle souffle le vent.
Mais Candelaria a longtemps été et continue d'être un lieu
de référence pour la culture Maya. Vous pouvez visiter les
ruines El Tigre une des capitales mayas les plus
puissantes. El Tigre, aussi connu sous le nom de
Itzamkanak, selon les sources du XVIe siècle, comme le
marché public le plus impor tant du monde maya.
Chakan Putum ou Champotón a été fondée par les Itzaes,
une des lignées les plus impor tantes de mayas, quand ils
ont abandonné Chichen-Itzá.
C'est une ville pittoresque avec une belle place principale.
Vous pouvez visiter l'église de Nuestra Señora de las
Mercedes du XVIIIe siècle, de l'ordre des franciscains
présente une façade d'un seul corps avec un clocher.
Vous pouvez également visiter l'église de la Candelaria,
situé dans le village de Hool datant de la fin du XIXe; le
bastion de San Antonio et de l'Église de San Isidro
Labrador, en Seybaplaya, le San Luis Carpizo, restauré et
en parfait état, le San Jose Carpizo, fondée en 1871, et le
phare de Champoton.
Dans la rivière Champotón peut faire une excursion en
bateau, ce qui permet l'obser vation des oiseaux et la flore.
C'est un site idéal pour la pratique de la pêche spor tive.
Et si vous êtes de ceux qui préser vent l'habitat naturel, à
15 kilomètres au sud du chef-lieu, sur les belles plages
tranquilles de Punta Xen et Chenkán, vous pourrez profiter
des campements et de la liberation des tor tues Carey qui
arrivent ici par milliers pour déposer leurs oeufs.
Arriver à Escarcega vous sera facile étant donné que cela
reste un impor tant point de communication terrestre de
Campêche. Le village est entouré par la forêt excellente
pour l'écotourisme, la natation, la pêche et autres activités
nautiques.
Dans sa forêt vous trouverez le lagon de Silvituc, ou le
lagon Noh, le plus grand de l'intérieur de Campêche et qui
à l'époque de la culture maya fût d'une grande impor tance
en tant que source d'eau douce pour sa population.
À seulement 8 kilomètres de la ville, est “El Tormento”, le
jardin botanique, une zone de 1.000 hectares avec environ
350 espèces plantées et d'orchidées différentes de la
région.
© 2015 Tous droits réservés. Il est interdit de copier
partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.
La majorité de la municipalité - en plein coeur de la Reserva de
los Petenes est constituée de forêt et la zone côtière de
mangroves et tulars. Le nom de Hecelchakán en langue maya
cela signifie " Savane du repos" ce qui est très descriptif de ce
qu'est encore son paysage. Fondée entre 1500 et 1600, on
raconte qu'il y a très longtemps les voyageurs lors de leur long
parcours s'arrêtaient ici pour se ravitailler avec l'eau du grand
cénote.
Ne manquez pas le Musée du Camino Real, une belle maison du
XVII `me sur la place principale avec une simple collection de
pièces mayas. Vous pouvez également visiter l'église de
Saint-François d'Assise, construite avec la pierre extraite dans
le XVIe siècle par les moines franciscains.
Est situé à proximité Xcalumkin. Le peuplement s’établit dans
une vallée au Préclassique et devint, des siècles plus tard, une
cité importante de la région Puuc. Ici près de la mer vous
attend un trésor de la culture maya qui ne laisse indifférent à
personne: L’ìle de Jaina, une nécropole dont les vestiges vont
de l'an 600 à 1200 Ap. J-C. Rien de plus que 20 000 tombes.
Dans la communauté voisine de Pomuch, visiter l'église de
l'Immaculée Conception, construite avec des murs en pierre
épais.
Holpechén ou lieu des cinq puits, se trouve dans la région des
Chenes, peuple qui était en guerre contre les mayas pendant
des années.
Dans son chef-lieu et ses environs les lieux les plus
remarquables sont l’église de San Antonio -dont le plus
important tableau dédié à la Vierge Marie date de la fin du XVI
ème siècle- et des notables anciennes haciendas comme celles
de San Antonio Yaxché -dans le village du même nom- celle de
Dzibalchen et celle de San Bernardo Huechil.
Mais vous ne pourrez pas comprendre Hopelchén si vous ne
visitez pas les grands vestiges de la culture maya qu'elle
renferme. En quittant la ville, à seulement 1 kilomètre, Tahcok,
une surprise, un petit lieu de l'époque maya classique. En
suivant notre route, vous trouverez El Tabasqueño, un
monument associé à l'astronomie et dans lequel se trouve une
grande quantité de stèles. Nous continuerons jusqu'à Hochob,
"lieu des épis de maïs", avec un énorme masque qui représente
au dieu maya itzamná. Un peu plus loin nous attendent les
grottes de Xtacumbilxuna’an lieu sacré qui s'entend sur plus de
200 mètres et ensuite Xcalumkin le meilleur exemple
d'architecture Puc de l'État; son nom signifie "terre très bien
exposée au soleil". Dans le dernier point du parcours, vous
attend Santa Rosa Xtampak , considérée comme la plus grande
et importante ville pré hispanique de la région avec plus de dix
places de cérémonie qui dura.
Vous pouvez également visiter Santa Rita Becanchén, avec une
belle chapelle dédiée à saint Joseph qui date du XVIIIe siècle et
la zone naturelle de Balam Ku, sanctuaire des chauves-souris.
© 2015 Tous droits réservés. Il est interdit de copier
partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.
Palizada doit son nom et sa renommée au bois de campêche, aussi
appelé bâton de Campêche, bâton de Brésil ou bâton de tinte. Ce
trè beau Village Magique a été durant de nombreuses années le
principal lieu de coupe de bois précieux qui se transportait sur le
fleuve du même nom pour ensuite être embarqué vers l'Europe. Sur
ce fleuve vous pouvez aujourd'hui´hui arriver en barque jusqu'au
village, qui apparaît sous vos yeux derrière les méandres des
mangroves avec une palette de jaunes, bleus et verts sur les
façades de ses maisons de tuile française et de style victorien.
Pénétrez dans ses petites ruelles qui fourmillent de commerces et
d'artisans tallant le bois en le convertissant en de curieux objets,
que les poissons, les reptiles, des figures humaines ou de tout afin
que le public veut...
l met en évidence le centre historique, avec des portails, des belles
de la San Joaquin église datant de 1792, avec une tour et une
horloge sur le haut de sa façade, le Seigneur de Tila Chapelle, situé
sur les rives de la rivière, et la River House, situé en face du vieux
quai, a un beau style français.
Palizada se trouve au milieu d'une importante zone hydrologique
formée par la confluence des deltas de plusieurs fleuves et un large
paysage de plaines inondables d'abondante végétation qui se
penchent sur le Lagon de Términos. Il est idéal pour l'écotourisme
et les lamantins d'observation des oiseaux, le kayak, la natation et
la pêche.
Tenabo, lieu où l'on mesure en empan ou quar t, est la plus
petite municipalité de l'État, mais pas suffisamment pour
que l'on puisse la mesurer ainsi...Petite en taille, grande en
ressources naturelles et en sites archéologiques parmi
lesquels on remarquera notamment le village de Kankí avec
les ruines de "La Xoch" et "Chun Cedro", des constructions
mayas qui appar tiennent au style Puc. Les premières
traces d’occupation du site remontent au Classique hâtif,
entre 500 et 600 ap. J.-C.
Profitez de sa nature sauvage et de ses mangroves, en
pleine Réser ve Naturel de Los Petenes et découvrez les
ar tisanss de Tenabo, exper ts dans la fabrication de hamac
et des typiques costumes très colorés de l'État.
En Tinún femmes sont connues pour les fruits en conser ve
dans du sirop et de liqueur, comme entretien, prune,
mangue, noix de cajou et d'autres.
© 2015 Tous droits réservés. Il est interdit de copier
partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.
Maxcanú
El Remate
Mama
Santa Cruz
Concepción
Nunkini
Uxmal
Dzilbalché
Hacienda
Tankuche
Chuc Kanán
Huaymil
Ticul
Hacienda
Santa Cruz
Oxkutzcab
Tecax
San Simón
Dzotzil
Dzitnup
Pomuch
Nohalal
Tzucacab
Xul
Tinun
Laguna
Pichuli
San Juan
Bautista
China
Pocyaxum
Villa Madero
Pueblo
Nuevo
Tixmucuy
Ruíz
Cortínez
Laguna
Piedra
Verde
Pich
L. Jamolún
Chencoh
L. Volpoch
Bolonchen
Ramón
Corona
L. Aguada
Chun-Huas
Chunchintoc
Laguna
Nilum
Xmaber
L. Ik
Ley Federal
de la Reforma
Agraria
Colón
L. El Pujo
Calax
L. Xpujil
L. Macanhual
L.Noha
Chanchén
Xkanhá
Xpanzil
Bel-Ha
Xbacáb
Pixoyal
Nueva Vida
Chekubul
Laguna
Grande
Chicbul
Unión
20 de Junio
L. Yapur
L. Boca Ancha
A. López
Mateos
Palma de
Mallorca
an
R. S
Xicalango
Laguna
Silvituc
San Joaquín
Ped
Zacatal
ro y
División
del Norte
San
mac
L. Palma
Sola
inta
laria
Don Samuel
nde
Santa Rita
R. C
arib
e
Usu
L. El
Vapor
R. C
a
lo
Pab
Río
Plan del
Carmen
L. Caño
Grande
L. El
Este
Las Maravillas
Laguna
Chama-Ha
Veinte deNoviembre
Chan Laguna
L. Mapache
Pablo Torres
Burgos
L. Salsipuedes
Castillo
Brito
L. Vieja
Abreu
San Juan
L. El Teniente
Bonfil
Central
Chiclera
Josefa Ortiz
Plan de de Domínguez
Ayala
Jonutla
nio
nto
nA
Sa
R.
L. Campo
Nuevo
L. Agostadero
Estado de
México
Cuauhtémoc
Nueva
Coahuila
El Porvenir
© 2015 Tous droits réservés. Il est interdit de copier
partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.
J. Sierra
Méndez
Miguel Hidalgo
L. La
Misteriosa
Cerro Las
Águilas
L. Las
Tortugas
L. El Taxista
Los Tulipanes
Pared de
Los Reyes
Veintiuno
de Mayo
El Tesoro
Niños
Héroes
Dos Aguadas
Dos Naciones
Altamira
Dos Lagunas
Arroyo Negro
Justo Sierra
Martínez