Produits additionnels pour la production d`enrobés

Plants
Produits additionnels
pour la production d’enrobés
Systèmes de traitement, stockage et chauffage du bitume
Moditec
Installation de fabrication de bitume modifié avec des polymères haute capacité
a nt a g e
Les av
ef
s en br
/h
de 30 t
aximale
m
ec
é
it
c
s a n t av
• C ap a
ge puis
a
y
o
r
b
me de
s et
• Systè
du jeu
matisée sé
o
t
u
a
t
réglage
iel ba
emen
s entièr ts via un logic
e
d
n
a
m
rap p o r
• Co m
tion de
­généra A par PLC
t
D
Interne
su r S C A
s
ant via
t
is
ormule
d
t
n
clie
pt s e t f
e
e
c
ic
n
v
r
o
e
c
S
•
ur s
r plusie
ité pou
il
ib
x
le
eur
• F
nge
co n t e n
le
il
a
t
,
de méla
le
r
sp o r t ab
s p o r te u
e nt t ra n
u n t ran
m
ia
e
v
il
s
c
e
a
r
• F
polymè
tion en
a
t
o
n
il
e
s
m
n
uu
• Ali
ns fin o
à vis sa
Le système Moditec est une installation de f­ abrication
de bitume modifié avec des polymères facilement
transportable et entièrement automatique. Avec une
­capacité de 30 t/h, le système Moditec est idéal pour
tous les marchés. Il offre une flexibilité totale, avec
différents concepts et formules de mélange.
« Pour les constructeurs d’autoroutes,
de ponts, d’aéroports, de viaducs et
de routes à fort trafic. »
2
CUVES DE STOCKAGE
CUVES DE BITUME
POMPE À BITUME
TRANSPORTEUR À
VIS SANS FIN POUR
LES POLYMÈRES
TRANSPORTEUR À
VIS SANS FIN POUR
LES POLYMÈRES
CUVE 1
CUVE 2
SYSTÈME DE
BROYAGE PUISSANT
POMPE D’ALIMENTATION
3
Le bitume modifié par des polymères est u­ tilisé lorsque l’on recherche
une résistance et des ­perfor­mances supérieures
•Offre une grande résistance au ripage
•Réduit les niveaux sonores
•Améliore les performances en cas de trafic intense
•Retarde les fissures et fissures induites
•Accroît la résistance à l’usure
•Résistant dans des conditions climatiques extrêmes ainsi que dans les régions à fortes précipitations
•Résistance à la formation d’ornières
•Evite les fissures thermiques et la fonte du revêtement
•Résistance aux changements climatiques extrêmes
•Optimise les coûts d’entretien
Système pneumatique.
Système de broyage puissant.
Système de cellules de pesage.
Ecran Moditec.
4
Caractéristiques techniques Moditec
Options
Système de broyage puissant – 1500 tr/mn. Commande par
démarreur progressif
Chauffage électrique ou par fluide thermique
Réservoirs chauffés sur des systèmes de pesage à cellules de pesage
Transporteur à vis sans fin sur cellules de pesage
Joints doux à base graphite pour l’équipement de broyage avec
système de refroidissement par eau
Silo à polymères Big Bag 10 m³ avec transporteur à vis sans fin sur
­cellules de pesage
Pompe d’alimentation du système de broyage contrôlée par inverseur,
d’une capacité de 50 m³/h
Cabine de commande séparée
Vannes pneumatiques dans toute la tuyauterie
Intégration informatique as1
Capacité du réservoir de lot de 7 m³ avec isolation pierre-laine de
60 mm, conduites de chauffage et doubles agitateurs
Ecran tactile pour un fonctionnement entièrement automatique
Archivage et génération de rapports sur les données statistiques
5
Emultec 15
Installation d’émulsion entièrement automatique pour grands volumes
a nt a g e
Les av
ef
s en br
/h
de 15 t
aximale
m
tisée et
é
it
c
automa s via un
t
n
• C ap a
e
m
e
entièr
ap p or t
mande nération de r
• Co m
é
g
par PLC
e de
es
SC ADA
s y s tè m
r
u
s
t r e ce t t
é
s
ba
ce p t s e
n
o
c
­logiciel
s
r
u
r plusie
ité pou
il
ib
x
le
F
•
nge
de méla
hau d e
e
d ’eau c
e
é
matiqu
r
t
n
E
•
g e a u to
a
y
o
t
t
e
n
me de
te r n e t
• Systè
t via In
n
a
t
eur s
is
d
co n t e n
e client
té a u x
p
a
• Ser vic
d
a
por ter,
à t r a ns
• Facile
Le système Emultec 15 est la solution idéale pour les
projets de grande taille. L’installation d’émulsion de
bitume offre une flexibilité maximale avec différents
concepts et recettes de mélange. Grâce à ses dimensions compactes, le système Emultec 15 est facile à
transporter d’un site à l’autre.
Utilisation d’émulsions de bitume
•Revêtement d’adhésivité entre le liant hydraulique
et les couches de roulement
•Couche de fond
•Habillage de surface
•Scellement bitumeux
•Micro-enrobé (ECF)
Emultec 15.
Ecran Emultec 15.
6
EMULGATOR
LIGNE
EMULSIFIANT
LIGNE ACIDE
ACID LINE
LINE
PUMP
POMPE
POMPE
PUMP
HOT
EAU
CHAUDE
WATER
COLD
EAU
FROIDE
WATER
CUVES
DE STOCKAGE
SERVICE
TANKS
POMPE
PUMP
MIXER
M
BITUMEN
CORYFEUR
BITUME
FLOWMETER
MILL
WAE
CORYFEUR
EAE
FLOWMETER
AGIATEUR
PESONS
LOADCELL
POMPE
PUMP
PESONS
LOADCELL
TANK
CUVE
POMPE
PUMP
LIGNELINE
EAE
WAE
BITUMEN
LINE
LIGNE DE BITUME
R1
LIGNE
DE KÉROSÉNE
KEROSENE
LINE
Caractéristiques techniques Emultec 15
Options
Fonctionnement semi-automatique ou automatique
Chauffage électrique ou par fluide thermique
Système de broyage colloïdal
Conduites d’alimentation en diesel/kérosène supplémentaires
Réservoirs de pré-mélange et de pesage en acier inoxydable sur
cellules de pesage
Cabine de commande séparée
Conduites de chauffage pour un chauffage rapide de l’eau
Débitmètre et pompe en acier inoxydable
Débitmètre du bitume avec corps chauffé
Pompe électrique portative pour plus de sécurité
Ecran tactile
7
Emultec 4
Une production d’émulsions flexible sur tous les sites
a nt a g e
Les av
ef
s en br
h
de 4 t /
me de
aximale
m
é
e t s y s tè s é
it
c
e
a
é
p
is
a
t
a
C
•
to m
iel ba
semi-au ts via un logic
e
d
n
a
m
rap p o r
• Co m
tion de
généra A par PLC
D
ïdal
su r S C A
ge collo
a
y
e ce t t e s
o
r
b
e de
pt s e t r
e
m
c
è
n
t
s
o
c
y
S
s
•
ur
r plusie
ité pou
il
ib
x
le
neur s
• F
nge
x co n t e
u
a
é
t
p
de méla
a
r ter, ad
t r a ns p o
à
e
il
c
a
• F
au d e
’eau ch
d
e
é
r
t
• En
Grâce à sa conception compacte et à sa simplicité de
fonctionnement, le système Emultec 4 est la solution
idéale pour une utilisation sur plusieurs sites. Il est
facile à transporter et offre de nombreuses solutions
­répondant aux différents besoins d’émulsions.
Utilisation d’émulsions de bitume
•Revêtement d’adhésivité entre le liant hydraulique
et les couches de roulement
•Couche de fond
•Habillage de surface
•Scellement bitumeux
•Micro-enrobé (ECF)
Débitmètre du bitume.
Mixage bitume – EAE.
8
LIGNE ACIDE
ACID LINE
POMPE
PUMP
EMULGATOR
LINE
LIGNE EMULSIFIANT
POMPE
PUMP
LIGNE EAU
WATER LINE
CUVES
DE STOCKAGE
SERVICE
TANKS
PUMP
POMPE
MIXER
M
BITUMEN
CORYFEUR
BITUME
FLOWMETER
MILL
WAE
CORYFEUR
EAE
FLOWMETER
AGIATEUR
PESONS
LOADCELL
PUMP
POMPE
PESONS
LOADCELL
CUVE
TANK
PUMP
POMPE
R1
LIGNE LINE
EAE
WAE
BITUMEN
LINE
LIGNE DE BITUME
Caractéristiques techniques Emultec 4
Options
Réservoir de pré-mélange et de pesage en acier inoxydable sur
cellules de pesage
Chauffage électrique ou par huile thermique
Conduites de chauffage pour un chauffage rapide de l’eau
Conduites d’alimentation en diesel / kérosène supplémentaires
Débitmètre et pompe EAE en acier inoxydable
Débitmètre du bitume avec corps chauffé
Pompe électrique portative pour plus de sécurité
9
Heattec
Système de chauffage à fluide thermique flexible
a nt a g e
Les av
ef
s en br
0 kcal/ h
20 0 0 0
e
d
é
it
c
fag e
• Capa 0 0 0 kcal/ h
e chau f
d
e
0
in
0
b
o
à 2 0
ouble b
duite, d
n
o
c
le
• Doub uterie
t y pes
d e tu ya
e to u s
d
s
r
u
brûle
té a u x
• Adap bustibles
pansion
oir d ’ex
v
r
e
s
d e co m
é
r
let avec
e comp culation
m
è
t
s
y
S
cir
•
n p our
p es de
pressio
e
t
u
et p om
a
h
u p te u r s
s interr ue
le
b
u
o
D
cr
•
urité ac
une sé c
Le système Heattec est la solution la plus rapide
pour générer de la chaleur depuis les réservoirs de
bitume vers l’installation de production d’asphalte.
Ce système intelligent est la solution idéale pour
tous les clients qui peuvent accéder facilement
à d’autres types de combustible que l’électricité.
Caractéristiques techniques Heattec
Composants internes résistant à une température de plus de 1000 °C
Connexions à bride adaptées à tous les systèmes
Système de contrôle continu de la température pour une consommation efficace du combustible
Bobine de chauffage DIN 2448 en acier sans soudure
Corps à isolation roche-laine de 60 mm avec couverture en aluminium
Température de fonctionnement maximale de 230 °C
10
« Pour les clients pouvant accéder facilement à
d’autres types de combustible que l’électricité. »
Pompe.
Système de sécurité.
11
Drumtec
Système de fusion de fûts haute efficacité
a nt a g e
Les av
ef
s en br
/h
de 10 t
ximale
a
m
n
e
fusio
rauliqu
cité de
f û t hy d
e
d
• C ap a
e
g
a
e lev
’huile
nisme d
duites d
n
o
c
• M é c a
c
e
f û t av
b re s d e
bitume
• Cham ue dédiées
age du
k
iq
c
o
m
t
r
s
e
h
le
­t
r p our
inférieu
ir
o
v
r
a p té e
e
s
• Ré
taille ad
r,
e
t
r
o
p
à t r a ns
• Facile teneurs
a u x co n
Avec deux modèles de capacités différentes, le système
Drumtec offre une technologie de fusion de fûts haute
capacité pour le stockage et l’utilisation continue de
­bitume. C’est la solution idéale pour les clients qui
peuvent accéder facilement à une alimentation en bitume
dans des fûtes.
Avantage
•Permet de diversifier l’alimentation en bitume
•Permet de stocker le bitume à la basse saison
Caractéristiques techniques Drumtec
Différents modèles d’une capacité de 24 – 30 fûts
Stockage de 12 tonnes de bitume avec conduites de chauffage
Une isolation roche-laine de 60 mm recouvre l’ensemble du corps
Pompe de décharge du bitume 50 m³
12
Vue intérieure.
Conduites de chauffage.
Chargement des fûts.
Mécanisme de levage.
13
Nové Město CZ
Alfeld DE
Hennef DE
Ettlingen DE
Langenthal CH
Siège principal
Shanghai CN
Verona IT
Ahmedabad IN
Lieux de production
Filiales
Régions avec
partenaire commercial
Gravataí BR
Le Groupe Ammann dans le monde entier
Neuf sites de production en propre et plus de 100 revendeurs
et partenaires commerciaux
Une entreprise familiale innovatrice
Ammann est un équipementier global, leader dans le domaine des installations de malaxage, des machines de chantier et
des prestations de services, tout particulièrement destinées à la construction, avec de larges compétences en matière de
construction de routes. Nos forces sont constituées par les obligations relationnelles d’une entreprise familiale opérant sur
le long terme et par son fort ancrage international. Depuis 1869, nos innombrables innovations et nos solutions fiables et
concurrentielles constituent la référence dans l’industrie de la construction des routes.
Marquées par notre slogan « Productivity Partnership for a Lifetime », nos activités s’orientent pleinement et totalement sur
les besoins et les exigences de notre clientèle mondiale. Nous sommes conscients que seules des installations et des machines
qui font leurs preuves dans leur dur travail quotidien apportent à nos clients l’avantage décisif qu’ils en attendent. Un réseau
de Service après-vente très étoffé, de même qu’un approvisionnement fiable en pièces de rechange appartiennent aux choses
qui nous paraissent évidentes au même titre que l’assistance pour l’entretien sur la totalité de la durée de vie des installations
et machines que nous avons fournies.
Ammann : Une marque qui a grandie
avec l’expérience
Le compactage intelligent
WIBAU
Member of Ammann G
Member of Ammann G
roup
roup
14
Pilloneuses
Plaques vibrantes
Compacteurs
Finisseurs
La société Ammann produit, sur neuf sites de production en propre, des installations de
malaxage ainsi que des équipements de compactage et des finisseurs. Plus de 100 succursales et partenaires commerciaux sont actifs dans le monde entier, au contact direct de
nos clients. Avec la garantie d’un service compétent disponible 24 heures sur 24 et d’un
approvisionnement en pièces de rechange de haut niveau.
Postes d’enrobage
Centrales à béton
Commandes
Service après - vente
Postes d’enrobage
Centrales à béton
Ammann est le seul constructeur de centrales d’enrobage qui
développe et produit dans ses propres usines l’intégralité des
sous-ensembles des systèmes tels que commandes, cribles,
sécheurs, brûleurs, malaxeurs et filtres selon un concept global.
Nous sommes ainsi en mesure de proposer à nos clients des
solutions globales optimales sur lesquelles tous les éléments de
nos installations sont idéalement harmonisés les uns aux autres,
depuis l’analyse de procédé jusqu’ à la commande, en passant
par la conception des différents composants du système.
Plus de 4000 centrales d’enrobage Ammann dans le monde
l’attestent quotidiennement dans leur utilisation sévère.
Pour la construction tant de malaxeurs à mélange forcé
ultramodernes que de postes d’enrobage complets, Ammann
Elba est leader et propose des solutions d’installations
fiables et rentables pour la fabrication de béton de qualité.
Les centrales à béton Ammann Elba sont disponibles dans
toutes les dimensions essentielles et pour les cas d’application
stationnaires et mobiles les plus distincts. La gamme de
produits est complétée par des malaxeurs planétaires à
contre-courant, des modules de production de produits en
béton et des trémies en ligne.
Compactage
Finisseurs
Une gamme complète de compacteurs ultramodernes
Ammann est produite sur deux sites de production. De la
pilonneuse de 62 kg jusqu‘au rouleau monobille de 25 000 kg,
du compacteur adaptable jusqu’au système de compactage
intelligent – avec ses spécialistes dans tous les domaines du
compactage, la société Ammann offre un atout considérable
à ses clients. Un vaste réseau de distributeurs et de revendeurs assure l’assistance auprès de nos clients, à toute heure
et en tout lieu.
La gamme de finisseurs Ammann est constituée de sept types
de machines de base. Dotés d’un poids allant de 1 à 15 t, ces
finisseurs proposent des largeurs de travail comprises entre
0,8 et 6,5 m. Vous trouverez ainsi le bon finisseur pour les
domaines d’utilisation les plus exigeants, qu’il s’agisse de
chemins pédestres, de pistes cyclables, de chemins vicinaux
ou de parcs de stationnement, voire de travaux dans le cadre
de la réfection des routes.
15
Australia:
Austria:
Brazil:
Ammann Australia Pty. Ltd. | Narangba 4504
Ammann Austria GmbH | 4113 St. Martin im Mühlkreis
Spain:
Ammann Iberia S L | Madrid
South Africa:
Benoni 1500
Ammann Construction Machinery South Africa |
Ammann do Brasil | CEP: 94180-452 Gravataí/RS
Sweden:
Bulgaria:
Ammann Scandinavia | 211 20 Malmö
Ammann Bulgaria | 1700 Sofia
Switzerland:
China: Ammann Construction Machinery Shanghai Co. Ltd. |
Shanghai 201700
Czech Republic: Ammann Czech Republic a.s. |
54901 Nové Město nad Metují
Ammann Switzerland Ltd. | 4901 Langenthal
Avesco AG | 4901 Langenthal
Turkey:
Ukraine:
Ammann Teknomak A.S. | Ankara 06370
OOO Ammann Ukraine | 03150 Kiev
Ammann Asphalt GmbH | 60200 Brno
United Arab Emirates:
France:
United Kingdom:
Germany:
USA:
Ammann Elba Beton GmbH | 76275 Ettlingen
India: Ammann Apollo India Private Ltd. | Ahmedabad 380 009
Indonesia:
Ammann South East Asia | Jakarta 11530
Italy: Ammann Italy S.p.A. | 37012 Bussolengo
Kazakhstan:
Ammann Kazakhstan LLP | Almaty 050051
Netherlands:
Ammann Benelux B.V. | 7730 SK Ommen
Poland:
Ammann UK Ltd. | Warwickshire CV37 0TY
Ammann Asphalt GmbH | 31061 Alfeld (Leine)
Ammann Verdichtung GmbH | 53773 Hennef
Ammann Polska sp.z.o.o. | 02-230 Warszawa
Romania:
Russia:
Ammann NME FZE | Dubai
Ammann France SAS | 94046 Créteil/Cedex
Ammann Group Romania S.R.L. | 077125 Magurele
Ammann Russia o.o.o. | 127 473 Moscow
Singapore:
Ammann Singapore Pte. Ltd. | 307591 Singapore
Detailed information can be found at: www.ammann-group.com
FR | 12 | 2014
Sous réserve de modifications.
Ammann America Inc. | Ponte Vedra | Florida 32082