Salon des Artisans d`Art - Parc des Expositions de Toulouse
Transcription
Salon des Artisans d`Art - Parc des Expositions de Toulouse
Salon des Artisans d’Art Sommaire Présentation du salon … page 2 Infos pratiques ………… page 4 Programme ………………… pages 6 à 9 Points Infos ……………………… pages 10 à 15 Nomenclature du salon …… page 16 Quelques infos sur les exposants …………………… pages 18 à 26 Liste des exposants …… page 27 Plan du salon ……………… page 31 Salon des Artisans d’Art 2004 - 1 Salon des Artisans d’Art Présentation du salon Salon des Artisans d’Art 2004 - 2 Présentation Salon des Artisans d’Art La 24ème édition du Salon des Artisans d’Art se tiendra du samedi 4 au dimanche 12 décembre 2004 au Parc des Expositions de Toulouse. Grand rendez-vous de la profession au plan national, cette nouvelle édition propose une exposition riche en qualité, créativité et originalité. Durant 9 jours, 170 artistes et artisans vont présenter sur 7000 m2 d’exposition un très large éventail d’objets et œuvres d’art. Utilisant différentes matières, des plus pures aux plus fantaisistes, leur talent s’exprime dans de nombreux domaines : la décoration (objets, mobilier), les arts de la table, la mode, les accessoires, les bijoux, la poterie, les œuvres d’art, les loisirs, les jouets… A l’approche des fêtes de fin d’année, amateurs d’art ou acheteurs vont découvrir la richesse d’un travail toujours renouvelé. Ils pourront apprécier de nombreuses créations insolites ou originales, toutes façonnées une à une avec passion dans la plus pure des traditions. Nouveau : « le violet à l’honneur » Pour cette édition, un concours s’ouvre à tous les artisans exposants. Quelle que soit leur spécialité, ils ont la possibilité d’exposer cette année au sein de «l’Espace de Création Libre» une œuvre majeure de leur collection qu’ils jugent la plus originale, exclusive ou étonnante sur le thème du violet. Détail page 7 Une exposition d’artistes peintres à ne pas manquer… Dans la continuité de l’action de sensibilisation menée par les organisateurs de la manifestation, et pour la troisième année consécutive, l’Association Artkange présentera au sein du salon, 34 peintres dont 13 artistes slovaques, 2 artistes cubains et 19 artistes régionaux. Les réalisations de 3 sculpteurs et d’un graffeur viendront compléter une exposition riche et variée d’une centaine d’œuvres (toiles et sculptures). Dans le cadre du Salon des Artisans d’Art, l’art vient à la rencontre du public au travers d’œuvres, en proposant une pause culturelle où la diversité des techniques et des styles présentés suscite plaisir des yeux, interrogation et enthousiasme. A découvrir dans un seul et même lieu, des œuvres et des objets exceptionnels. Détail pages 8 & 9 Salon des Artisans d’Art 2004 - 3 Salon des Artisans d’Art Infos pratiques Salon des Artisans d’Art 2004 - 4 Infos pratiques Dates ______________ Du 4 au 12 décembre 2004 Horaires____________ En semaine : de 12h00 à 19h00 samedi et dimanche : de 10h00 à 19h00 Parkings____________ - mardi 7 décembre - vendredi 10 décembre jusqu’à 22h00 Gratuits aux abords du Parc Prix d’entrée ________ Accès____________ Tarif normal : 5 € Ø Hall 6 – Portes H, F Tarif réduit : 2.50 € Gratuit pour les enfants accompagnés jusqu’à 10 ans Circulez malin !______ Restauration______ Métro jusqu’à la station Arènes, puis Bus ligne 31 jusqu’au Parc des Expositions Taxi : devant l’entrée F du Parc Bar et restaurant à l’intérieur du Hall 6 Organisateur____________________________ Toulouse expo - Parc des Expositions de Toulouse Rond-point Michel Bénech – BP 44128 - 31030 Toulouse cedex 4 Téléphone : 05 62 25 45 45 - Télécopie : 05 62 25 45 00 – E-mail : [email protected] _______________________________________ Pour rendre la visite du salon la plus agréable possible, Toulouse expo met à la disposition des visiteurs de nombreux services : =Un plan du salon est distribué à tous les visiteurs à l’entrée du salon =Des hôtesses d’accueil sont à la disposition des visiteurs dans le hall=Des hôtesses sont à la disposition des visiteurs pour réaliser gracieusement les paquets cadeaux=Un distributeur automatique de billets situé dans la galerie de liaison, Entrée Hall 6=Un PC Sécurité situé dans la galerie de liaison, Entrée D. Service presse : Agnès Bardier Ligne directe : 05 62 25 45 12 – Mobile : 06 87 60 25 40 E-mail : [email protected] Salon des Artisans d’Art 2004 - 5 Salon des Artisans d’Art Programme Salon des Artisans d’Art 2004 - 6 Programme Le violet à l’honneur Comme chaque année, le Salon des Artisans d’Art met en avant un espace de création libre dont le thème 2004 est le violet. Cet espace de création offre aux artisans exposants, l’opportunité de présenter la pièce la plus originale, exclusive ou étonnante. Dans cet esprit, le salon offre la possibilité d’exposer à titre gratuit une pièce exceptionnelle. L’œuvre présentée fait obligatoirement référence au thème. Le prix décerné au lauréat est un stand de 9m² avec 1 angle, pour l’édition 2005 du Salon des Artisans d’Art. Présentation de quelques candidatures (liste non exhaustive) René Meissonnier Sculpteur sur bois nous présente une sculpture taillée dans la masse de bois, représentant « LA DANSE DES VIOLETTES ». Hauteur 0.55m. « Saisir les lignes rappelant la fleur est ma démarche mais en restant dans l’extravagance ». (sic) (Ebauche du travail) Philippe Roussel Le Métalfou Sculpteur sur métal Stephan Abd-El-Kader Crear Stef Carole Chauvelin Corinne Bresquignon Mozaïk Art nous propose une œuvre absurde et humoristique à propos de la modernité dans l’agriculture. « ALLONS CUEILLIR DES VIOLETTES » présente un miroir-sculpture monobloc en châtaigner, dont l’intérieur est cérusé à la couleur de la violette de Toulouse. présente une lampe sur pied en verre (hauteur 43x29cm). présente « TRANSPARENCIA » (Mozaïk Mannequin). La couleur violette n’est pas un hasard pour une artiste toulousaine. « Transparencia mêle, à l’image des influences qui me guident, des matières telles les dentelles, cerclées de perles de Murano, agrémentées de nacre, avec une recherche d’effets en transparence grâce à la pâte de verre. » (sic) (Hauteur 1.50m) Salon des Artisans d’Art 2004 - 7 L’exposition Cette année, L’Europe s’est élargie : l’Association Artkange et Toulouse expo présentent 13 peintres slovaques, tous lauréats de la Biennale d’Illustrations de Bratislava (organisée depuis 1964 sous l’égide de l’UNESCO et de l’IBBY). Cette exposition de 23 tableaux d’illustrations de livres pour enfants est réalisée en coopération avec l’Ambassade de Slovaquie en France et l’Institut Slovaque de Paris. L’UBOLAV Pal’o Dusan Kallay Spécialisés dans les dessins d’enfants, ces deux artistes ont su créer un univers poétique et drôle, tendre et parfois inquiétant, qui ne manque pas de séduire les tout petits et les plus grands. Tous deux ont répondu à l’invitation de Toulouse expo et de l’Association Artkange, et leurs œuvres seront présentées dans le cadre du Salon des Artisans d’Art. Les autres artistes nous viennent d’horizons plus proches. Certains sont déjà bien connus du public toulousain et ont déjà occupé les cimaises de bon nombre d’expositions. Les amateurs de figuratif trouveront leur bonheur dans cette exposition : art du paysage, précision du trait, quiétude et poésie de villages et de clochers … Sabine Louriac Jean-Pierre Perrault Jacques Bru Kaczmareck Soisick … mais aussi, art du mouvement avec des silhouettes très contemporaines, qu’il s’agisse de toiles ou de sculptures. Flora Boutet Miguel Arnal Salon des Artisans d’Art 2004 - 8 Naturellement, les inconditionnels de l’abstrait ne seront pas déçus : Artkange compte dans ses rangs d’excellents plasticiens : Murielle Zamboni Claude Gary-Villet Die-Go Jocelyne Mothe Les visiteurs, comme les années précédentes, seront séduits par la pluralité des styles exposés. Lucette Roubinet Danny Monné Depuis peu érigé en art par quelques plasticiens audacieux, le graff sera présent avec ses structures géométriques et tourmentées, ses traits violents, ses couleurs vives. A découvrir : une fresque de 20 X 2 m. environ, réalisée par le graffeur Sébastien Privat, sera située à l’entrée du salon, au-dessus des guichets d’accueil. La sculpture sera présente : Voici donc un espace très ouvert présentant un éventail élargi de nouveaux talents. Une exposition très vivante où les artistes accueillent et présentent leur travail au public. Rien n’est figé, c’est un espace interactif. Cette nouvelle mostra au cœur du Salon des Artisans d’Art : non seulement une porte ouverte sur l’Europe, mais aussi une rencontre et un échange où art et émotion se confondent. Erick Valazt Christian Rouget Réception en l’honneur des Exposants Artisans d’Art Afin d’encourager l’art, chacune des institutions locales ainsi que Toulouse expo achèteront une œuvre de leur choix présentée au Salon. Récompense du plus beau stand du salon Les Ateliers d’Art de France récompenseront le plus beau stand élu par l’ensemble des exposants du salon. Le prix sera remis lors de la réception le jeudi 9 décembre. Salon des Artisans d’Art 2004 - 9 Salon des Artisans d’Art Points Infos… 1. L’artisanat 2. Métiers d’art Salon des Artisans d’Art 2004 - 10 Points Infos… I - L’Artisanat 1. L’entreprise artisanale L'artisanat couvre des réalités très diverses mais le caractère commun à toutes les entreprises artisanales est défini par deux critères : œ l'immatriculation au Répertoire des métiers œ la qualification du chef d'entreprise. L'entreprise artisanale demeure une petite, voire une très petite entreprise. Cependant la proportion d'entreprises ne comptant aucun salarié est passée de 50% en 1989 à 40% en 1999 et le nombre moyen de salariés par entreprise ne cesse d'augmenter. De la même façon un nombre croissant d'artisans choisissent de mettre leur entreprise sous forme sociétaire, même si 63% d'entre eux adoptent encore le statut d'entreprise individuelle. L'artisan doit faire preuve d'une grande polyvalence. En effet son savoir-faire professionnel ne peut s'exprimer qu'à l'appui de compétences aussi diverses que la gestion, la vente ou les nouvelles technologies. En outre, le souci de s'entourer de salariés performants l'oblige à être un bon formateur et à offrir un environnement social de qualité. 2. L’image de l’Artisanat Source : SOFRES 2003 Alors que le contexte économique global se dégrade, l’artisanat semble tirer son épingle du jeu : son image s’améliore. Les campagnes de communication sur les métiers de l’artisanat portent leurs fruits : elles sont plus visibles et mieux mémorisées qu’il y a deux ans. L’image de l’artisanat chez les jeunes, population qui auparavant avait plutôt une mauvaise image de l’artisanat, est en train d’évoluer favorablement. 3. L’artisanat en chiffres Source : UPA 2004 œ 835 154 entreprises artisanales, soit 34,4% du nombre total d'entreprises œ 2 173 908 salariés, soit 16,4% des salariés du secteur marchand (Industrie - Commerce - Services) œ 3 millions d'actifs (chefs d'entreprise, conjoints, salariés) soit 17% de l'emploi du secteur marchand (Industrie - Commerce - Services) œ 300 milliards de francs (45,7 milliards d'euros) de masse salariale, soit environ 15% de la masse salariale du secteur marchand (Industrie - Commerce - Services) œ 900 milliards de francs (137,2 milliards d'euros) de chiffre d'affaires annuel, soit 10% du PIB œ 400 milliards de francs (61 milliards d'euros) de valeur ajoutée Salon des Artisans d’Art 2004 - 11 4. L’artisanat en Haute-Garonne Source : Chambre de Métiers Haute-Garonne Evolution des formes juridiques des entreprises artisanales : 1990 13 154 80.70% 3 149 19.30% Individuelles Sociétés 2004 10 020 58.60% 7 066 41.40% Densité artisanale : (Nombre d’artisans pour 10 000 habitants) Nationale Régionale Départementale Arrondissement Toulouse 137 178 168 169 Evolution du nombre des entreprises artisanales dans la Haute-Garonne : Alimentation Bâtiment Services Production Total Au 01/01/2000 Nombre % 1 720 10.74 6 449 40.26 4 949 30.89 2 902 18.11 16 020 100.00 Au 01/01/2004 Nombre % 1 753 10.26 7 371 43.14 5 075 29.70 2 887 16.90 17 086 100.00 Ancienneté des entreprises au 01/01/2004 : Nombre % Moins de 5 ans 7 220 42.26 5 à 10 ans 3 870 22.65 10 à 20 ans 4 052 23.72 Plus de 20 ans 1 944 11.38 Total 17 086 100.00 Salon des Artisans d’Art 2004 - 12 II - Les Métiers d’art 1. Définition des métiers d'art Source : métier-art.culture / SEMA Les œuvres des maîtres d’art sont quelquefois anonymes ; ceux–ci s’effacent souvent derrière l’artiste et pourtant, sans eux, rien de ce qui charme notre regard ne serait possible. C’est pour mettre en lumière le talent des artisans d’art que le titre de maître d’art a été créé. C’est aussi pour rappeler que les éléments et signes de notre culture, musées, monuments, musique, livres, théâtre sont aussi les résultats de savoir-faire exceptionnel. Ensemble riche de 250 activités, les métiers d'art fondent un des socles essentiels de notre patrimoine culturel. Ils interviennent dans les champs de la restauration, et le renouvellent par la magie de la création. Epris de perfection, ils marient gestes transmis par la tradition et technologies nouvelles qui prolongent la dextérité de la main. n Structure d’entreprise : atelier unipersonnel ou grande entreprise ? Ces alchimistes de la matière déploient leurs compétences dans différents contextes d’activité et l’identification d’un professionnel ne se circonscrit pas à un statut socio-économique. Ateliers unipersonnels, entreprises familiales, artistes, salariés d’entreprises de luxe, professions libérales, le savoir-faire s’exerce dans des entités juridiques et économiques diverses. De l’artisan qui traduit en solo la volonté de ses commanditaires dans son atelier au professionnel travaillant au sein d’une entreprise de luxe internationale, la maîtrise de la matière perdure au-delà des transformations économiques. n Œuvre d’art ou objet fonctionnel ? Ainsi entre dextérité et imagination, entre artisanat et beaux-arts, les métiers d’art ont construit leur propre territoire. L’objet du quotidien devient chef d’œuvre. n Travail manuel ou intervention technologique ? Les métiers d’art évoquent l’intervention de la main dans la réalisation de l’œuvre. Le geste conserve depuis des siècles sa raison d’être car il permet d’atteindre une perfection inégalée et de déjouer des difficultés que la mécanisation ne saurait surmonter. La main reste donc le symbole fort des métiers d’art. n Objet unique ou production de série ? Les métiers d’art apportent sur la matière un regard nouveau et revivifiant. En fonction de la matière, de la méthode de fabrication, de l’impulsion de la création, l’objet est unique ou édité en petites séries. Dans tous les cas, il retrouve un sens : c’est l’âme et l’inventivité que son auteur y met, le savoir-faire qu’il y concentre, l’unicité qu’il lui confère. n Le statut de l’Artisan d’Art : Les professionnels des métiers d'art adoptent différents statuts sociaux, juridiques et fiscaux : v artisans inscrits aux Chambres de Métiers v artistes ressortissants de la Maison des Artistes v professions libérales. Le choix s'effectue en fonction : v v v v de la dominante artistique ou artisanale de leur activité de la prépondérance de l'activité intellectuelle de leur mode de production, manuel ou partiellement mécanisé de la taille de leur entreprise : le secteur rassemble essentiellement des TPE (très petites entreprises), entreprises unipersonnelles ou familiales. Les entreprises au statut artisanal sont majoritaires, définies comme «personnes physiques ou morales n'employant pas plus de 10 salariés, exerçant à titre principal ou secondaire une activité de production, de transformation, de réparation ou de prestation de service». Le titre de Maître Artisan est attribué aux professionnels remplissant certaines conditions de diplôme, de titre ou d'expérience. Quel que soit le statut, l'appartenance aux métiers d'art se caractérise par la réelle maîtrise d'une technique qui procède de la tradition, faisant appel à la fabrication manuelle et à la transformation de la matière. Salon des Artisans d’Art 2004 - 13 2. Quelques métiers & matières : Le créateur de bijoux (artiste, designer, plasticien ou sculpteur), réalise un objet en s'appuyant sur un concept, une idée. Il travaille avec une variété de matériaux précieux ou non. Il conçoit le bijou comme un support d'expression artistique. C'est une oeuvre unique. Les artisans bijoutiers se consacrent à la petite fabrication, la réparation et la vente. Le mosaïste : la mosaïque se définit comme un assemblage par juxtaposition de petits fragments irréguliers ou réguliers de matériaux résistants, «les tesselles», fixés sur un support par un lien, pour former un dessin ou un décor. La nature et les couleurs des matériaux employés, la forme des «tesselles» et leurs dimensions, de même que le type de pose, constituent différentes techniques de mosaïque. Art essentiellement monumental, lié à l'architecture depuis ses origines, il est nécessaire de distinguer la mosaïque de pavement (sols, bassins, dalles) de la mosaïque murale (murs, plafonds, colonnes…). Parallèlement à cet aspect monumental, s'est développée une création de mosaïque-tableaux et de mosaïque-objets. Le sculpteur Source : Centre de ressources SEMA n Pierre : Les activités du sculpteur se partagent entre la création et la restauration d'oeuvres. La pierre est choisie en fonction de ses caractéristiques physiques : densité, volume, surface, dureté et fiabilité. Le sculpteur imagine la forme à sculpter à l'intérieur du bloc et les effets de volume et de lumière. Les étapes de la sculpture : Le sculpteur commence par faire une esquisse en taille directe, puis, il matérialise le croquis à main levée. Ensuite, il détermine le maître point, repère le plus haut qui lui sert de base et dégrossit la pierre pour éliminer toute matière superflue. Enfin, il modèle les volumes et détermine la texture finale. n Bois : Source : cnams-npdc.org (Confédération Nationale de l’Artisanat des Métiers et des Services) Travailleur manuel autant qu'artiste, le sculpteur sur bois exécute les travaux de sculpture de mobilier (meubles, sièges...), des éléments de décoration s'intégrant à l'architecture intérieure (boiseries, portes, manteaux de cheminées...) ou d'objets décoratifs (pieds de lampes, pendules...). Il peut être amené à reproduire un modèle, le restaurer, ou le créer de toute pièce. Pour cela, il dessine très en détail le motif qu'il veut sculpter. Il choisit son bois qu'il taille, creuse et modèle à l'aide de différents outils tranchants. Le sculpteur sur bois reste un Artisan d'Art dont l'activité est liée à la transformation artistique du bois et à la création d'objets d'art produits à l'unité ou en petites séries. C'est une profession dont les techniques sont longues à maîtriser. Le céramiste Source : Centre de ressources - SEMA Le céramiste transforme une pâte molle crue en un objet dur, inaltérable. La réalisation d’une céramique se construit à travers différentes étapes : la préparation des terres, le façonnage qui comprend plusieurs techniques selon le type d’œuvre à créer (le modelage, le tournage et le moulage), le séchage, la cuisson et le décor qui peut aller de la simple patine jusqu’à l’émaillage d’une pièce. Selon les cas, le céramiste conçoit des objets usuels ou décoratifs, de décoration architecturale (sculpture, panneaux muraux) ou crée des pièces uniques. Cette discipline implique des formations en tournage, sculpture, modelage sur terre, émaillage, engobage et cuisson. Le chapelier-modiste : Source : Centre de ressources – SEMA Le modiste créateur conçoit des modèles de chapeaux. Il fait ensuite appel au formier-sculpteur pour la création des formes, moules en bois indispensables pour la fabrication du chapeau. A partir de la forme, le modiste réalise son chapeau à base de feutre, paille, crin, ou tissu et termine par son ornementation. Il doit savoir modeler, chiffonner, teindre, peindre, coudre, garnir et assortir. Salon des Artisans d’Art 2004 - 14 Le verre : Source : Centre de ressources – SEMA La verrerie d’art comporte 2 grands domaines, chacun riche de plusieurs métiers : la verrerie à chaud, pour donner forme à la matière brute (coulage dans du sable ou dans un moule, pressage, soufflage, thermoformage, travail au chalumeau, coloration et décoration) et la verrerie à froid (taille, gravure, cémentation, émaillage, peinture sous verre, art du vitrail, assemblage de matériaux). Dans tous ces aspects, l’artisan met en œuvre un goût affirmé dans le dessin d’art et perpétue des savoir-faire anciens, même si les techniques et les méthodes de travail ont évolué. Fabriqué à partir d’un mélange de sable, de soude et de chaux, dur et fragile à la température ordinaire, le verre devient malléable et liquide à mesure qu’on élève sa température. Spécialiste du verre chaud, le travail du verrier à la main se décompose en plusieurs étapes Le dosage et le mélange des différents éléments dont la fusion donnera le verre, est une partie importante de l’art verrier. Elle détermine les différents types de verre dont les qualités doivent répondre aux exigences de la production : cristal, cristallin, verre ordinaire. Le cuir : Source : Centre de ressources – SEMA Le maroquinier conçoit et fabrique des objets de la vie quotidienne tels que les sacs à main, les ceintures, des accessoires de mode, la petite maroquinerie (étuis, pochettes, porte-clefs, portefeuilles, porte-monnaie, porte-cartes) ainsi que des objets de bureau, de voyage et de sport (mallette, valise, trousse, sac à dos) et des objets en cuir pour les animaux. Il travaille en petites séries, en pièces uniques et sur commande. Il doit être capable d’adapter ses modèles aux fluctuations de la mode et de contrôler la création tout au long de la fabrication du modèle, jusqu’aux finitions. Il répare également les objets abîmés. Salon des Artisans d’Art 2004 - 15 Salon des Artisans d’Art Nomenclature du salon Salon des Artisans d’Art 2004 - 16 Nomenclature du salon Articles décoratifs en bois Articles en cuir Grès Grès et porcelaines émaillés Inclusions Bas relief Bijoux Bijoux en argent Bijoux en bronze Bijoux en céramique Bijoux en cuivre Bijoux en or Bois d’olivier Bois tourné Bougeoirs Bronze Chandeliers Chapeaux Coffres Coffrets Compositions végétales Coussins Décoration sur tissus Dinanderie Echiquier Emaux Faïence décorative Faïence émaillée Faïence utilitaire Ferronnerie d’art Fontaines Jeux éducatifs Jeux bois Liège Linge de table Luminaires Marionnettes Maroquinerie Masques Meubles de création Miroirs Mobiles Objets en bois Objets en cuir Objets forgés Objets lumineux Objets volants Panneaux muraux Paravents Patchwork Peinture sur bois Peinture sur pierre Peinture sur soie Peinture sur verre Porcelaine Salon des Artisans d’Art 2004 - 17 Poterie de grès Poterie de jardin Poterie décorative Poterie enfumée Poterie utilitaire Poupées Reliure Santons Sculptures Sculptures Sculptures Sculptures Sculptures Sculptures Sculptures Sculptures Sellerie en céramique en terre cuite en verre sur bois sur bronze sur métal sur pierre Terre Tissage Végétaux Verre soufflé Verrerie décorative Verrerie utilitaire Vêtements de création Vitraux Salon des Artisans d’Art Quelques infos sur les exposants Salon des Artisans d’Art 2004 - 18 Quelques infos sur les exposants… (liste non exhaustive – arrêtée au 20 octobre 2004) le verre EVE B. - MME BOUANCHEAU – Stand E21 Décoration sur verre - mosaïque de verre A découvrir, des objets déco : vases, photophores, vide-poches, miroirs... De la couleur en dégradé, des incrustations de pierres et de perles, et toujours la petite touche dorée qui donne, avec les tons pourpres, le côté baroque et raffiné. De la mosaïque de verre pour des coupes, et des miroirs, toujours dans des tons chauds. VERRERIE ARTIFICE – Stand F32 Cet atelier propose des vases, flacons et lampes réalisés avec des inclusions d’or, de cuivre ou d’émaux. Des pièces uniques et rares de talent, entièrement faites à la main. FUS’ART - CAROLE CHAUVELIN – Stand D19 Ses objets en verre sont réalisés à partir de la technique du fusing. Chaque pièce est unique. Ses techniques : le « fusing » consiste à assembler des pièces de verre et à les porter à température de fusion dans un four spécifique. Le « slumping » utilise des moules en céramique ou en acier pour thermoformer des objets en 3 dimensions, tels des appliques, plats ou bijoux… Le verre utilisé est teinté dans la masse, les couleurs sont obtenues par adjonction de composants chimiques à la silice. 4 types de verre sont utilisés : verre opalescent, cathédrale, iridescent (recouvert d’une couche d’étain) et dichroïque (à fines couches d’oxyde métallique). A côté des œuvres d’art, est proposée une gamme complète de plats, luminaires et bijoux. VERRE JAS – Stand C19 Jon Slatcher est souffleur de verre à la canne, établi sur le Larzac depuis 1986. Il élabore flacons, vases, lampes, sulfures et coupes en cristal de Bohême. Toutes ses créations sont travaillées à la main, dans la tradition. SOISIC LAULOM – Stand F14 Dans un esprit contemporain, privilégiant les harmonies de couleurs et leur interaction avec la lumière, les plaques de verre sont tour à tour découpées en forme, grugées, sablées, percées, peintes, les réflecteurs sont en métal, cuivre et laiton pour diffuser une lumière douce. JOËL GALLO – Stand D6 Au bout de la canne, la boule de verre prend forme pour devenir un vase, un flacon, une pièce de collection avec incrustations de feuilles d’or et d’argent, un luminaire, un presse-papier. Les créations de Joël Gallo sont des pièces uniques. Il fait également des réalisations sur commande. la terre ATELIER FABIENNE L'HOSTIS – Stand C21 D’inspiration japonaise, les créations en Raku de Fabienne L’Hostis allient les aspects décoratifs et utilitaires. Jarres, boîtes chinoises, théières, bols et bonbonnières arborent des lignes épurées, colorées aux oxydes de fer ou de cuivre. Le Raku est une technique de cuisson céramique ancestrale. Les couleurs sont révélées par le passage de la flamme, les craquelures sont le produit de chocs thermiques provoqués. POTERIE BALGUERIE – Stand E23 Fabricant de poterie de type terre vernissée utilitaire tournée ou estampée : leur gamme est composée de plats, coupes, saladiers, vases, bols, pichets, pieds de lampe … aux décors animaliers (girafe, éléphant, fauves, papillon …) ATELIER PAUL HOSTEIN – Stand F21 Réalisation de poteries en terre vernissée aux formes généreuses, issues de la tradition et adaptées aux besoins d’aujourd’hui. Les décors sont réalisés aux engobes, les motifs sont variés et assortis, selon l’humeur du potier. A noter pour une table colorée et festive ! DIDIER IMART – Stand F7 Son travail consiste à réaliser des pièces pour l’utilitaire, le décoratif, occasionnellement des pièces uniques. A découvrir : de la forme et de la couleur, un décor plus contemporain que classique avec la technique et l’esprit de la terre vernissée. Pas de colorants dans les engobes mais des oxydes et des argiles de base. Mono cuisson dans les règles, avec palier à 1040°C pour bien « napper » le vernis. Salon des Artisans d’Art 2004 - 19 Quelques infos sur les exposants… (suite 1) FLORENCE CONDETTE – Stand D4 Produit de la poterie utilitaire en terre vernissée. A découvrir des bols, des pichets, des saladiers … toute une vaisselle aux couleurs chaudes (jaune, bleu, vert) composée de motifs floraux et abstraits, afin d’égayer le quotidien de la maison. ATELIER ISABELLE JULIEN ET GÉRARD AUGIER – Stand E5 Isabelle réalise des poteries utilitaires et décoratives en terre vernissée. Elle tourne une argile rouge et applique avec des pinceaux et poires, des engobes colorées pour obtenir des décors aux couleurs éclatantes. Gérard crée une collection de petits meubles et bales en bois. Le dessus est recouvert d’un mosaïque faite de carreaux aux formes multiples, décorés et cuits selon la technique de la terre vernissée. ALAIN ET ANNICK BERTHÉAS – Stand C25 Potiers en Provence depuis 20 ans, ils font vivre les couleurs de leurs régions dans leurs pots. Pour les fêtes de fin d’année, leur collection offre une grande variété de cache-pots, plats, saladiers…. Un rayon de soleil provençal dans la maison. FRANCK BERNARD– Stand D10 Cet artisan réalise des « morceaux d’architecture » sous forme de tableaux. Ils sont réalisés en briques (fabriquées avec la terre argileuse des coteaux), en pierre sculptée, en bois et en verre. L’assemblage de toutes ces matières se fait au ciment. Ses créations représentent le patrimoine architectural de Toulouse et sa région. MARIE COSTES-RIEUTORD– Stand C32 Cette potière céramiste travaille le grès de Saint Sauveur en Puisaye. A découvrir, des jardinières d’intérieur avec décoration aquarelle sur 2 faces et décors en marqueterie sur les 2 autres, des bols et plats décorés et émaillés, des pièces décoratives, vases, boîtes en marqueterie de terre, porcelaine et terres chamottées appliquées. BORDT JUDITH ET ELLIOT CHRISTOPHER – Stand E2 Terre vernissée résolument contemporaine. Passionnés de couleurs intenses sur formes fluides. Une peinture expressive et rythmée. Toujours à la recherche de surfaces irrégulières et vivantes. Création de pièces uniques pour célébrer la vie au quotidien. ARNAUD CHASSAING – Stand E13 S’inspire de la grande tradition de céramique asiatique. Il manie rigueur et fantaisie pour faire naître entre ses doigts des formes simples et épurées. Ses créations utilitaires, aussi bien que décoratives, sont recouvertes d’un émail bleu profond à base de cuivre ou d’un émail blanc neige. Cuites au four à gaz en atmosphère réductrice à 1300C°, elles sont un régal pour les yeux et à l’utilisation. ATELIER PHILIPPE ET CORINNE GAUTHIER – Stand C18 Potiers depuis 20 ans, ils ont toujours privilégié le côté utilitaire de la céramique. Leur production de terre vernissée est aussi décorative. Les décors sont à la fois classiques par les thèmes (oiseaux, poissons, fruits) et modernes par la manière de les travailler. Ils veulent leur production populaire dans le sens du plus beau terme, avec pour but se faire simplement plaisir et faire plaisir à leurs clients. le bois IL ETAIT EN BOIS… – Stand D1 Ces artisans sont fabricants de jouets en bois depuis maintenant 17 ans. Ils sont spécialisés dans le jouet original et de qualité. Leurs méthodes de fabrication sont classiques et leurs modèles vont de la boîte à dent de lait au cheval à bascules, en passant par des dominos d'association, des cubes à construire, des épées, des boucliers et des châteaux forts à monter. CLEMENTINE DE LA TOUR – Stand F10 Encadrement d’art utilisant des moulures en frêne brut, tilleul ou chêne. Utilisation de techniques d’art plastique. A noter, ses créations de luminaires. RENE MEISSONIER – Stand E12 Sculpteur sur bois dont la particularité est de présenter à 95% des sculptures en bois de tilleul, son essence de prédilection, pour des raisons techniques (sa bonne tenue dans le temps). Ses créations sont des sculptures faites pour la décoration d’intérieur ; abstraites ou figuratives stylisées. Les lignes courbes, sobres et épurées font que ces objets trouvent leur place dans tous les styles d’intérieur. Salon des Artisans d’Art 2004 - 20 Quelques infos sur les exposants… (suite 2) ATELIER LA GRANGE – Stand F15 Sa spécificité est la création de mobilier contemporain et d’objets de décoration en bois. Cette année, il nous propose de découvrir plusieurs produits, tels une table en frêne massif au dessus à motifs en verre trempé, des chaises, tabourets, tables basses … A voir également des miroirs en loupe de peuplier, ainsi qu’une gamme de soliflores colorés par brûlage et cérusage. ALORTUJOU – Stand C1 Leur objectif : transmettre au public le virus du jeu … en bois ! Alortujou fabrique des jeux d’origine lointaine ou création « maison », d’adresse ou de réflexion. Le visiteur partira avec l’envie de jouer et un peu de l’histoire du jeu dans la tête… CORINNE GARCIA – Stand A33 Crée et réalise des objets décoratifs pour la table, le bureau et les murs en marqueterie sur bois. Elle utilise des bois teintés qui, associés aux bois naturels, offrent un regard nouveau sur la marqueterie. A découvrir, sa gamme de bijoux fantaisie (broches, barrettes, boucles d’oreilles …), et des miroirs. PIERRE ARCHIPOFF – Stand F26 Cet admirateur des bâtisseurs médiévaux, attentif aux symboliques, nous propose ses sculptures lumineuses, réalisées à partir de bois locaux uniquement. Il « met en scène » les essences selon leur forme, leur veinage, leurs couleurs, la lumière met en valeur la transparence des bois clairs. la céramique ATELIER DE TERRE VERNISSEE LAURENCE BARTHELET-ROLLAND GIOAN – Stand E15 La tradition céramique revisitée par l'esprit du temps. Lui, (Rolland Gioan), ce sont les formes, les mains, la terre dans le respect des techniques ancestrales. Elle, (Laurence Barthelet), ce sont les couleurs, les pinceaux, les émaux dans l'inspiration des impressionnistes. Ensemble, ils revivifient la terre vernissée méditerranéenne pour le plus grand plaisir de nos sens. ROSELYNE B. – Stand F2 Riche de trente années d’expérience céramique, le métissage des matériaux est devenu indispensable à sa création. Construire ce moment magique où l’écorce de bouleau, le basalte de l’Aubrac, l’obsidienne de Milos, l’argile du Tarn viennent presque « naturellement dialoguer ». C’est la confirmation de sa perception du monde qui se transpose et se vitrifie aux rythmes des cuissons… DELPHAUT SYLVIE – Stand C11 Céramiste, Sylvie Delphaut vit et travaille à Toulouse. Elle crée des pièces uniques, sculptures et bijoux réalisés selon la technique japonaise et ancienne de la cuisson raku. Son travail interroge la figure féminine et la féminité. PASCALE CHATELIN – Stand D8 Réalise de la faïence blanche aux décors de couleurs vives, de la poterie utilitaire et décorative. Toujours à la recherche de formes et de couleurs, le travail s’effectue à la plaque, tourné, coulé et estampé. A découvrir : ses vases, théières, brocs, plats, … PAUL BECKRICH – Stand D33 Ses sculptures en céramique sont d’abord exécutées par modelage en terre. Paul Beckrich travaille sur le mouvement, l'expression et la matière, en y apportant un petit clin d'oeil ethnique ou sur un thème plus défini, en laissant libre court à l'imaginaire. Après une première cuisson, un travail d'émail composé de minéraux, de cuivre, d'étain et d'argent, est appliqué au pinceau. Une seconde cuisson est conduite par la technique du RAKU : cuisson permettant le retrait des pièces du four à 1000 °C pour les précipiter dans de la sciure, copeaux de bois, ce qui va ainsi apporter du carbonne pour la réduction des métaux et enfumer les pièces. le vêtement et le chapeau de création MARIE METISSE – Stand B38 Par l'association des couleurs, la recherche des lignes, le mélange des matières, prennent vie des vêtements pour hommes et femmes, des chapeaux, des sacs... des pièces uniques au style coloré. L’ANTI MITES – Stand B9 Pour la pluie, pour le froid, pour le fun ! Josiane Delloule conçoit des vêtements colorés, vestes, manteaux et imperméables en pièces uniques ou petites séries. Ses créations textiles sont réalisées en appliqués et patchwork. Salon des Artisans d’Art 2004 - 21 Quelques infos sur les exposants… (suite 3) EPICEPOC – SANDRINE COUSI – Stand A16 Créations originales de chapeaux d’hiver pour adultes et enfants. ATELIER CHRISTINE D. – Stand A19 A partir de différents tissus unis, Christine D. réalise des motifs en sérigraphie qui vont s’adapter à la forme des vêtements uniques qu’elle coupe et coud dans son atelier. PERLE DE LUNE – Stand B23 Vêtements féminins et accessoires : gilets, cache-col, ceintures pochettes, tout en laine, cachemire, lin et soie. Les décorations de chaque pièce sont un mélange inspiré du style baroque et des ethnies de l’Asie. TISSE NATURE – Stand A32 Vêtements de création en fibres naturelles (laine, soie, alpaga). A apprécier : leur couleurs naturelles, les teintures en éco-teinture et les teintures végétales. IDEES EN TETE – Stand B31 « Crée des chapeaux originaux, insolites ou classiques qui sauront vous coiffer et vous distinguer ! » ELEONORE M. – Stand B30 Styliste-modéliste, elle présente chaque année une nouvelle collection de vêtements féminins allant du manteau à la robe en passant par des ensembles. Sa spécificité est d’inclure une variation harmonieuse de matières différentes (soie, laine, coton, satin, …). ATELIER DU REQUISTA – Stand B39 Création de vêtements et accessoires de mode. Les accessoires sont en voile d’organza plissé ou gauffré, avec des soies sauvages et taffetas de toutes les couleurs. Echarpes, bandeaux, manchettes, guêtres, mais aussi des petits hauts très séduisants comme le « bustier dans tous les sens » ou le « bal de minuit ». Pour les vêtements, Monika utilise des matières nobles comme la laine cashmere et la bourrette de soie, associées aux matières variées des accessoires. Ce sont des pièces uniques et sur mesure. LA CLE DE SOL – Stand C7 Création et fabrication traditionnelle de modèles de chapellerie pour femme et enfants. La confection est faite à la main. A noter le travail de nombreux matériaux s’adaptant à tous les événements de la vie : cérémonie, ville, pluie, sportswear, naissance, enfants… Créations sur mesure et modèles uniques. GRAINES D’ART – Stand A7 Créations uniques de Joëlle Corcelle : des chapeaux rigolos et originaux pour que nos têtes soient différentes et que chacun trouve le plaisir d’une métamorphose éphémère et enchanteresse. le tissu et la laine ANICE PARIS – Stand A13 Panneaux muraux, châles, abat-jours et vêtements en soie peinte à la main selon la technique du serti. Cet artisans s’appuie sur ce principe qui consiste en dessiner, à l’horizontale, sur une soie tendue sur un cadre, avec une colle incolore appelée gutta. Cette colle en obstruant les fils de la soie crée une barrière. Les formes ainsi définies sont colorées au pinceau ou avec des encres spéciales pour tissu. LA FABRIQUE – Stand D14 Confection de linge de maison. Créations à partir de différentes matières (coton, lin, taffetas, …). La Fabrique personnalise ses fabrications (rideaux, dessus de lit, nappes …) suivant les désirs de leurs clients. LA BANDE A CHARLY – Stand C2 Fabrication d’articles utiles et ludiques pour enfants en tissus. Des articles du quotidien de bébé : bavoirs fantaisie, sac à nounou, sac à jouets, sorties de bain. A noter : la recherche dans les nouvelles formes avec un mélange inhabituel de certain tissus (éponge, plastique, matelassé, ….) et d’une combinaison de couleurs gaies. GUITE ALQUIER – Stand C3 A créé une nouvelle sorte d’animaux de compagnie particulièrement sages ; très décoratifs avec les couleurs vives des tissus provençaux et des toiles de Jouy, leurs attitudes, leurs regards les rendent pleins de vie et d’humour. Vous vous y attacherez vite ! Salon des Artisans d’Art 2004 - 22 Quelques infos sur les exposants… (suite 4) SERGE NARICH – Stand B4 Les créations de ce peintre sur soie englobent le monde des enfants, à travers des panneaux décoratifs et le monde de la femme, par la fabrication de corsages et de foulards. Toutes ses créations sont des pièces uniques, exécutées directement à main levée. NATURE ET LAINE – Stand A22 Artisans bonnetiers créateurs – Le domaine de Jacques Brousse est la bonneterie : à partir d’un fil de laine, il réalise sur métier des tissus de maille, tandis que Danièle crée une ligne de vêtements adaptés aux différentes mailles. SABINE IDRIS – Stand A28 Elle apprivoise la laine et la mélange pour créer toute une gamme de collerettes vaporeuses en mohair et soie, des vestes et des robes très féminines , et des manteaux. Tantôt tricotées main et tantôt à la machine, toutes ses créations sont montées à la main. le cuir SENSIBOOT – Stand A2 Des modèles uniques de chaussures et bottes en cuir sur mesure et sur commande. Modèles allant du sabot à la cuissarde, 40 coloris et impressions au choix. GILBERT NICOLINO – Stand B27 Artisan créateur et fabricant de maroquinerie artisanale. Le travail est réalisé en vachette premier choix dont la finition est en plongé, Nappa ou Nubuck. A découvrir : toute une gamme de sacs, bagages, serviettes et petite maroquinerie. CUIR DE LEGENCE – JOËL DETHY – Stand D11 Des personnages en cuir vous invitent à pénétrer dans un univers imaginaire, mêlant rêve, humour, musique et contes. Leur conception et leur matière permettent à ces statuettes d’être dynamiques : on peut, à tout moment, en moduler le mouvement et l’expression. ATELIER LE COUSOIR – Stand F28 Parallèlement à un travail de reliure artisanale pour les bibliothèques et les particuliers, cet atelier crée toute une gamme de carnets et cahiers ainsi que des répertoires, albums photos, en cuir, toile, papier marbré. MARC BONNAUD – Stand B35 Créateur de sacs à main et d’articles de petite maroquinerie en cuir. Marc Bonnaud travaille des peaux souples (veau, vachette). Il réalise toutes sortes de modèles : de la pochette au sac à dos. Il oriente son travail sur des formes dissymétriques et s’aide de la différence de souplesse et de rigidité de sa matière première pour créer les effets. PIERRE DELESSE – Stand B14 Pour l’édition 2004, ce sellier de formation se consacre exclusivement aux femmes : sacs, ceintures, petits accessoires malins… Les cuirs sont de première qualité, les couleurs irrésistibles et les prix tout à fait abordables. ANNIE DELEMARLE – Stand C35 A découvrir des sculptures en cuir : samouraï, touareg, femme, … Des personnages (en cuir plein fleur en agneau, vachette, autruche, crocodile, …) et aussi, des ceintures et des bijoux. le minéral LE GRES DU VENT – Stand C36 Françoise Louste et Jean Napoller ont toujours favorisé le grès, matière noble pour ses qualités intrinsèques. Ils travaillent principalement sur le contenant d’usage, la décoration finement tournée, à la plaque émaillée ou semi émaillée - fruit de leurs recherches personnelles. OGALE – PIERRE MARTIN – Stand E21 Designer devenu sculpteur, Pierre Martin se fait l’interprète du minéral. L’ardoise, le basalte, les roches pyrénéennes et le bois brut sont la source de ses pièces uniques et panneaux muraux. MICHEL PERFETTI - Stand D16 Poterie grès émaillé où l’utile est associé à l’agréable. A découvrir : une large gamme de couleurs résultant de longues recherches sur les glaçures. Salon des Artisans d’Art 2004 - 23 Quelques infos sur les exposants… (suite 5) le métal ANNICK ET CHARLY – Stand F5 Cet atelier présente des sculptures en fer. Amoureux du métal, des postes autogènes et des galaxies d’étincelles, Charly Kruse travaille avec des morceaux de fer jetés au rebut et des vieux outils, témoins retraités de l’agriculture et de l’industrie. Le détournement des objets hors de leur usage habituel invite à voir la réalité hors de sa banalité. Tel un dessinateur, Charly croque sur le vif ses personnages-outils : forgeron, paysan, jardinier…, ses animaux fantastiques, ses lampes colorés. Le cirque, cette année est venu se joindre à la fête. CHEBROU MICHEL – Stand E20 Cet artisan crée depuis une trentaine d’années, des girouettes en tôle d’acier, zinguées et peintes pour la finition. Toute la découpe est faite de manière traditionnelle : à la cisaille à main qui permet une grande finesse d’exécution dans les détails. A découvrir, une collection d’environ 80 modèles et sa démonstration de découpe à la cisaille. FERRONNERIE BONNIN – Stand E3 Des objets et des meubles de ligne contemporaine réalisés en fer forgé. A découvrir, des luminaires, bougeoirs, objets pour la cheminée à buts utilitaire et décoratif. LE METALFOU – Stand C22 Les sculptures de Philippe Roussel, tout en s’inspirant du « Récup’Art », composent une vraie symphonie bricolée à partir de tuyaux de cuivre, souvent alambiqués, avec un savoir-faire et un métier des plus consommé. Des compositions très ludiques, souvent inspirées de sujets de société qui font sourire, rire et parfois grincer des dents… ALLIAGE – Stand C27 Sculpteur et créateur de bijoux (tous métaux). Des pièces uniques, également pour les bijoux qui sont un dérivé des sculptures. Deux thèmes particulièrement développés pour l’édition 2004 du salon : l’érotisme et les insectes. BASTIDE SARL – Stand D27 Les couteaux de poche Bastide sont fabriqués en Lozère par Yves Neveux et Joëlle Delansorne. Un incessant renouveau tant dans le design que dans les mécanismes ; la technique fait évoluer l’art. www.knives.com LAURENT CARPINTERO – Stand E11 Lames Damas ainsi que ressorts forgés viendront s’ajouter aux créations. A découvrir, des manches en bois « introuvables », en ivoire enregistrée, nacre et nombreux bois locaux qui viennent embellir ses couteaux aux formes ergonomiques. ERIC VALAT – Stand D7 Bestiaire d’En-Fer – « Deux mesures de poésie, une grosse cuillère de talent, un zeste d’enfance et voici la recette d’Eric Valat. Facétieux conteur, captant l’air du temps, flânant au gré de sa poésie ou de ses sensations, il se fait alchimiste qui certes ne transmute pas le plomb en or, mais le fer en poésie ! Les pièces de ferraille, jadis inanimées, sont manipulées, triturées, reversées et se voient réincarnées dans les mains du génial Gepetto » Matthieu Couleau le bijou BIJOUX KARA – Stand B37 Propose ses créations d'esprit "voyage" où se mêlent la matière brute et l'élégance. Chaque bijou est minutieusement façonné à la main et trouve son caractère dans la cuisson Raku. Les couleurs se révèlent, empreintes du hasard, rehaussées d'or parfois. Ces bijoux-céramique légers, uniques et signés vous singulariseront par leur note originale. www.bijouxkara.com JUAN ET MARIA CATUOGNO – Stand C33 Créateurs de bijoux, pièces uniques, en métaux précieux. Il s’agit donc d’un bijou personnalisé et contemporain, facile à porter pour la femme d’aujourd’hui. Les pierres semi-précieuses utilisées sont serties et travaillées selon leur imagination en suivant les techniques traditionnelles de découpage, martelage et brasage à l’argent ou l’or. Un bijou peut être tout or 18 carats ou tout argent 1er titre (950) ou en mélange des 2 métaux. Leurs réalisations sont issues d’une formation « sur le tas » concernant le travail du métal, et plus de 7 ans aux Beaux Arts d’Aix en Provence, pour préciser le dessin et la ligne esthétique. Salon des Artisans d’Art 2004 - 24 Quelques infos sur les exposants… (suite 6) CHRISTIAN ET MINERVA CARRE – Stand A6 Christian présente sa collection de bijoux « puzzle » (bagues, pendentifs) où se côtoient l’argent et le cuivre, dans un contraste de surfaces mates, frappées ou lisses, incrustées d’or. Minerva nous fait découvrir sa collection de bijoux « fruits de mer » (bagues, pendentifs, boucles d’oreille) en argent mat et or, où l’argent poussé à sa blancheur extrême évoque l’intérieur d’un coquillage, rehaussé d’incrustations d’or, de perles ou de nacre. L’ATELIER COULEURS ZAOULI – Stand B3 Cet atelier crée des bijoux « multi matières » en pièces uniques. Chaque bijou fait jaillir un festival de couleurs composé de pâte polymère travaillée en millefiori par la créatrice, de pierres fines, soie, perles de culture véritables et cristal scintillant. Les créations revêtent la forme de broches sculpturales, sautoirs charleston, colliers tableaux incrustés, bracelets cossus, boucles d’oreilles aux accents orientaux, bagues fleurs ou bagues cabochon. ELISABETH DEMIER – Stand A34 Une technique personnelle de collage sur supports métalliques originaux, utilisant divers éléments de verre lui permet de créer pendentifs, bracelets, broches et boucles d’oreilles aux aspects de surface variés et aux tons changeants et lumineux. AU TOUR DE LA TERRE – Stand B26 Création de bijoux en porcelaine. La technique employée est le nériage : alternance de terres colorées grâce à des oxydes métalliques (cuivre, fer, cobalt, etc…) ce qui permet une grande diversité de coloris. Les différents éléments sont modelés, émaillés et cuits à 1240°. Ensuite vient le montage des bijoux en fonction des éléments créés. CATHERINE STRAUSS – Stand B16 Bijoux réalisés avec différents métaux et pierres serties, exprimant une parcelle d'imaginaire. Torques et fibules parlent d'une histoire ancienne et contemporaine. Mise en scène de pièces de raku avec le métal. Travaille en collaboration avec Sylvie Gravelard, céramiste. l’objet de décoration JEAN-PAUL BONNET – Stand C29 Cet univers-là est familier : fauteuils club aux formes rondes, frigos massifs des années 60. Un fatras sympathique a investi les meubles. Pas de doute, il y a de la vie là-dedans : bouquins, lampe, canette de bière entamée …. On se sent chez soi, on se détend. Quels meilleurs vaisseaux que son fauteuil pour entamer un grand voyage ? On est prêt à rêver, prêt à partir. On se laisse embarquer, les couleurs des peintures contrastent avec la douceur du bois. Elle nous ouvrent la voie, nous montrent le chemin : go west. Au fait… il s’agit de miniatures, à mettre impérativement sur vos étagères ! TOKOTO – SOPHIE GARANGER – Stand E7 Amoureuse des matières, des objets de vie, Sophie Garanger crée de toutes pièces, ou recrée à partir de vieux objets, d’ustensiles de cuisine : luminaires, paravents, horloges, bougeoirs … Dans une chambre, une entrée, un salon ou une cuisine, ses créations inspirées de la magie des contes de fée et des étoiles, apportent une touche de rêve ou d’humour au cœur des intérieurs les plus différents. Elle chassent le « cafard » et font pétiller les yeux ! WYSOCKA LAURENT – COLORANT 14 – Stand D3 Avec ses mobiles en bois métal laqué, Laurent Wysocka cherche à faire « décoller le quotidien ». Venez découvrir dans cet univers décalé, tout un bestiaire et quelques légumes déjantés et volants qui ne laissent pas indifférents les petits, mais aussi les grands qu’il appelle « enfadultes » ! SCHAFFER GARCIA KAREN – Stand E14 Les dessins et miroirs de Karen SCHAFFER GARCIA sont un mélange de collage, papier fait main, textile, encres, acryliques sur supports papier ou ces cadres en bois. Elle porte une attention particulière à la texture de ses oeuvres. Le cadre miroir se fait tableau à part entière. MAÏTE AMIELL – DIVINE COMEDIE – Stand A29 Masques précieux, loups voluptueux et faces à main 18ème composent les personnages de cette Divine Comédie. Pièces uniques composées de matériaux anciens : perles, broderie, lamés et plumes oubliées. Ils parent une soirée et se gardent comme un souvenir rare et une note de décoration personnelle et raffinée. Quelques accessoires viennent compléter cette présentation : turbans, broches et peignes en plumes à positionner selon sa fantaisie. Travaille sur commande également. Salon des Artisans d’Art 2004 - 25 Quelques infos sur les exposants… (suite 7) ALEXA FRENAUD – Stand C30 Créatrice d’objets, d’objets lumineux et de luminaires. Pièces en séries limitées et pièces uniques. Son travail se caractérise en grande partie par le détournement d’objets et/ou matériaux de la maison pour en charger leur utilité et leur forme première par divers assemblages. Création d’une mise en ambiance lumineuse par la forme du luminaire et par son expression lumineuse. Créations qui visent à toucher la sensibilité par des évocations poétiques, et/ou sous forme de clins d’oeils, d’humour. IL ETAIT UNE FEE – Stand C9 « Il était une fée » vous conte toute la décoration de votre intérieur en vous transportant dans son univers féérique où le blanc virginal du linge d’antan côtoie les mille et une nuits, et la couleur d’aujourd’hui, grâce aux étoffes les plus nobles mêlées aux éléments de la nature (plumes, nacre, pétales, épices, …) la mosaïque – l’émail LAURENCE MOSAÏSTE – Stand F3 De son atelier situé à Cordes sur ciel, Laurence fabrique des mosaïques de marbre, pâtes de verre et smallti, selon la technique traditionnelle des mosaïques romaines. Elle réalise à la demande des tables, décors, frises, miroirs, à la demande. MOSAÏQUES SECALL – Stand F18 L’atelier de mosaïque est spécialisé dans la création d’œuvres et de fresques en mosaïque de terre cuite à la manière de Gaudi à Barcelone. Par ailleurs, l’atelier organise des stages de 5 jours de mosaïques avec ou sans hébergement. www.mosaiques-secall.com ATELIER DE LA UNIEME NUIT – Stand C16 L’émaillage sur verre, décor d’émail réalisé au pinceau et fixé au four électrique entre 580 et 620°, est une technique peu pratiquée en France, bien que relativement courante en Europe Centrale et au Moyen Orient. Cet atelier nous propose une production de pièces uniques et de verrerie de table aux couleurs chatoyantes relevées par des applications d’or et de platine. Et aussi … ATELIER ARTERRE – MAJOURAU – Stand A31 Bijoux, plaques murales, sculptures terre/verre et poterie déco. Son travail s’effectue à partir de tournage, modelage et façonnage à la plaque. Il implique une recherche incessante de la matière par ajouts d’enduits essentiellement issus d’éléments ramassés dans la nature. Ses sculptures en pièce unique sont allégées d’une « envolée » de verre. PHILIPPE LAFFONT – Stand F22 L’estampe réduite au schéma technique initial, sobre et souverain ; la gravure en taille-douce aux burins sur cuivre et la gravure sur bois, au service d’une esthétique alliant la création intime et abstraite des contingences matérielles, à la tradition classique, livre et timbré imprimées sur un papier charnu fait à la main. PETER SPAN DESIGN – Stand F23 Luminaires et mobiliers créatifs, sculptures et fontaines lumineuses Révélatrices d’harmonie, ses créations relient poétiquement formes et matières de l’univers. De cette variété infinie, le créateur se laisse guider, l’envie et le rêve deviennent réalité. Par son savoir-faire, esthétique rime avec qualité, ses objets acquièrent une âme ! Salon des Artisans d’Art 2004 - 26 Salon des Artisans d’Art Liste des exposants Salon des Artisans d’Art 2004 - 27 Liste des exposants ALLIAGE Stand C27 AU TOUR DE LA TERRE Stand B26 CARRE CHRISTIAN ET MINERVA Stand A6 ALORTUJOU Stand C1 AVENTURINE Stand C28 CATUOGNO JUAN ET MARIA Stand C33 ALQUIER GUITE Stand C3 AZ CREATEUR Stand A24 CE QUI EST EN VERRE Stand E6 AMIELL MAITE – DIVINE COMEDIE Stand A29 BANDE A CHARLY (LA) Stand C2 CHAPERON BRUNO Stand F9 B' ATTITUDE CREATION Stand C20 CHASSAING ARNAUD Stand E13 B. BROTHERS Stand A18 CHATELIN PASCALE Stand D8 BECKRICH PAUL Stand D33 CHAUVELIN CAROLE Stand D19 BECOT KRISTEL Stand A1 CHEBROU MICHEL Stand E20 BELLIARD JANINE Stand B22 CLEMENT ANNIE Stand A14 BERTHEAS ALAIN ET ANNICK Stand C25 CLEMENTINE DE LA TOUR Stand F10 BERTO LILIANE Stand B36 CONDETTE FLORENCE Stand D4 BIJOUX KARA Stand B37 COSTES-RIEUTORD MARIE Stand C32 BIJOUX OPALE Stand B29 COULEURS ZAOULI Stand B3 BONNAUD MARC Stand B35 COUTEAUX BASTIDE Stand D27 ATELIER ISABELLE JULIEN ET GERARD AUGIER Stand E5 BONNET JEAN-PAUL Stand C29 CREAR. STEF Stand D9 ATELIER LE COUSOIR Stand F28 BONNIN FERRONNERIE Stand E3 CREATION ISABELLE L Stand B5 ATELIER LENY SOLEIL Stand B2 BORDT JUDITH - ELLIOT CHRISTOPHE Stand E2 CREATIONS ON OFF Stand C15 ATELIER MARCEL ET DIDIER SABA Stand C13 BOSCOLO-CAVIN ANNE Stand F17 CUIR DE LEGENDE Stand D11 BOUC Stand C10 CUIRS MIMARD Stand D17 BOURDET PAUL Stand A5 DELAUME PATRICK Stand A10 BOUTEFEU HELENE Stand B6 DELEMARLE SCULPTURES CUIR Stand C35 BRIOUDE SANDRINE Stand C6 DELESSE PIERRE Stand B14 BRUNEAU BEATRICE Stand C38 DELPHAUT SYLVIE Stand C11 CARPINTERO COUTELIER Stand E11 DEMIER ELISABETH Stand A34 ANIC PARIS Stand A13 ANIMA MUNDI Stand C12 ANNICK ET CHARLY Stand F5 ARCHIPOFF PIERRE - ∏ BOIS Stand F26 ATELIER ARTERRE Stand A31 ATELIER CHRISTINE D. Stand A19 ATELIER D'ART BEATRICE DOLEZALEK Stand C24 ATELIER DE SAHA Stand F20 ATELIER DU REQUISTA Stand B39 ATELIER PAUL HOSTEIN Stand F21 ATELIER TERREROUGE Stand C4 ATELIER THERY Stand B32 ATELIER TOBIAS - BRUGGER Stand B20 ATELIER WENDY Stand A26 AU FIL DE L'EAU Stand B7 Salon des Artisans d’Art 2004 - 28 DUPONT – DURAND (LES) Stand C8 K@POY'S CHAPEAUX Stand B1 MEUNIER JEAN-PIERRE Stand D31 DUPUY JOLY THIERRY ET CHRISTIANE Stand C17 LA CLE DE SOL Stand C7 MI-CREA Stand F1 ECHEL – EVA ROUCKA ET MICHEL GOLDSTYN Stand E22 LA FABRIQUE Stand D14 MIYAGI CREATION Stand B33 LA GRANGE (ATELIER) Stand F15 MORCEAUX D'ARCHITECTURE – FRANCK BERNARD Stand D10 ELEONORE M. Stand B30 EPIC EPOC Stand A16 EVE. B Stand E1 FAURE JEAN CLAUDE Stand C14 FER ET FORGE Stand D22 FERRY FRED ET SYLVIE Stand D18 FICHET FRANCOISE Stand F4 FLETCHER FRANCOIS Stand E19 FRENAUD ALEXA Stand C30 FROIDEVAUX MICHEL Stand C23 GALLO JOEL Stand D6 GARCIA CORINNE Stand A33 GAUTHIER PHILIPPE ET CORINNE Stand C18 GIOAN ROLLAND Stand E15 GOLDSTEIN PHILIPPE Stand F19 GRAINES D'ARTS Stand A7 IDEE EN TETE Stand B31 IL ETAIT EN BOIS Stand D1 IL ETAIT UNE FEE Stand C9 IMART DIDIER Stand F7 JEDEBOIS - LES MONDES CELTES Stand D5 JOUSSELIN - JD CREATIONS Stand B28 LAFFONT PHILIPPE Stand F22 LAMBEAU YVES Stand D21 L'ANTI-MITES Stand B9 LAULOM SOISIC Stand F14 LAZULIS BIJOUX Stand A30 LE GRES DU VENT Stand C36 LE METALFOU - ROUSSEL Stand C22 LE POISSON BLEU Stand D37 LEYENDECKER MARTINA Stand B17 L'HOSTIS FABIENNE RAKU Stand C21 L'IMAGERIE VEGETALE Stand F8 LIONNET CHRISTIAN Stand F30 MAGIE BLANCHE Stand B12 MARGOTULLE Stand A20 MARIE M.E.T.I.S.S.E Stand B38 MARQUET-GUERIN Stand F13 MARTIN - ATELIER OGALE Stand E21 MARTINON CHRISTIAN Stand D2 MEDARD JEAN-PIERRE Stand E10 MEISSONNIER RENE Stand E12 MERIC SYLVIANE Stand D23 Salon des Artisans d’Art 2004 - 29 MOSAIK D'ART - BRESQUIGNAN Stand F24 MOSAIQUES SECALL Stand F18 MOSAISTE LAURENCE Stand F3 MOTTEZ SOPHIE CREATIONS Stand B18 NARICH CREATION SOIE PEINTE Stand B4 NATURE & LAINE Stand A22 NICOLINO GILBERT Stand B27 OEUFS DE LUMIERE Stand F12 ONAIA Stand B13 PAS A PAS Stand B24 PASTOR ERNESTO Stand A15 PEQUIGNOT HELENE Stand A3 PERFETTI MICHEL Stand D16 PERLE DE LUNE Stand B23 PETER SPAN DESIGN Stand F23 PLUDWINSKI LEA Stand D35 POISSON PATRICK ET CHRISTINE Stand A8 PORTO TENI Stand F16 POTERIE BALGUERIE Stand E23 POTERIE LES HERBES FOLLES Stand D25 REINAUDO JEAN-LOUIS Stand D24 REIXACH MONYCKE RAPHAELLE Stand A12 TREMOLLIERES ALAIN Stand C26 ROSELYNE B. Stand F2 UNIEME NUIT (LA) Stand C16 SABINE CREATION TRICOTS Stand A28 VALAT ERIC Stand D7 SALSA Stand B10 VERRE JAS – SLATCHER JON Stand C19 SANDLIGHT Stand F6 VERRE... L'INTERIEUR Stand C34 SARAH. S Stand B8 VERRERIE ARTIFICE Stand F32 SCHAFFER GARCIA KAREN Stand E14 VIEIRA CARLOS Stand E9 SENSIBOOT Stand A2 WIART Stand D13 SHANTALA – F. DE LA HOZ Stand A4 WYSOCKA LAURENT/COLORANT 14 Stand D3 SICRE GENEVIEVE Stand C12 SORTIE DU CADRE Stand E16 SOULIER - GIREOLE Stand E4 SPERANZA RICARDO Stand B21 STRAUSS CATHERINE Stand B16 SZUTRAK ATELIER DE POTERIE Stand D29 TAUPINETTE - LA JOLIE PETITE BETE Stand C5 THUILIER JEAN-MARIE Stand E8 TISSAGE MONETTE MAITRE PIERRE Stand C31 TISSAGES DU PLAN DE DIEU Stand B34 TISSE NATURE Stand A32 TOKE ART MODISTE Stand A27 TOKOTO Stand E7 TOUS AZIMUTS Stand B11 TRACES D'HUMAIN Stand E17 TRAFALGAR Stand F11 Salon des Artisans d’Art 2004 - 30 Salon des Artisans d’Art Plan du salon Salon des Artisans d’Art 2004 - 31 Plan du salon Salon des Artisans d’Art 2004 - 32