Klaviaturen / Keyboards / Claviers

Klaviaturen / Keyboards / Claviers
755 • Piano-Klaviaturen
756 • Flügel-Klaviaturen
Alle Klaviaturen aus erstklassigem Fichtenholz,
Waagebalken mit aufgeleimter Buchendickte,
Rahmenvorderstück mit 2 Bucheneinleimern am
Sitz der Vorderstifte, Klaviaturbäckchen aus
Lindenholz, Bäckchen- und Vorderstift-Gar
nierungen aus Kasimir, Waagebalkenscheiben
aus Kasimir, Vorderdruckscheiben und Hinter
druckstreifen aus Druckstoff.
755 • keyboards for upright pianos
756 • keyboards for grand pianos
If required, please ask for our measurement sheet
for the manufacture of keyboards.
3000/04/2005
755 • claviers pour pianos droits
756 • claviers pour pianos ä queue
En cas de besoin, demandez notre feuille de
mesures pour la fabrication de claviers.
5-1
Klaviaturen / Keyboards / Claviers
Ausführungsarten der Piano- und Flügel-Klaviaturen
H a Ib t ö n e
Pressmasse oder Ebenholz
Tastenbelag
Klavinit, 1,5 mm stark
Plexiglas, 3 mm stark
Elfenbein in 4 Qualitäten
Einstück-Elfenbein in 3 Qualitäten
Vorder- und Hinterplättchen
durchgehend aus einem Stück geschnitten
Auf Wunsch
Buchenklotz aufgesetzt oder eingelassen
Bleieinlage im Tastenende (nur Piano)
Pilotenlöcher gebohrt
Messingpiloten eingedreht
Ledergarnierung bei Bäckchen und Vorderstiftlöchern
Messing-Klaviaturstifte
Tastenverstärkung
Eichefür Waagebalken und Rahmenvorderstück
Tropenausführung
Piano-Klaviatur
II
6
Flügel-Klaviatur
mrn-
—to
_L
Kröpfung links
1. Baßtaste
5-2
Für das Aufgeben der Masse zur Anfertigung von
Piano- und Flügel-Klaviaturen stellen wir Ihnen gerne
unser „MASSBLATT zur Anfertigung von Klaviaturen"
zur Verfügung.
Ausserdem benötigen wir einen Teilungsstab für die
Klaviatur-Hinterteilung am Pilotensitz.
3000/04/2005
Klaviaturteile / Keyboard parts / Pieces pour claviers
763 • Plexiglas-Klaviaturbelag
n Tafeln 62 x 16 cm, weiss, poliert
Spezialkleber Nr. 1397 für Plexiglas-Belag
Kunststoff-Fronten
in Streifen 64 x 2,5 cm, weiss, 2,0 mm stark,
eine Seite poliert, andere Seite aufgerauht und
vorbehandelt, also verleimfertig
KunststofF-Tastenplättchen
in Streifen 16 x 2,5 cm, weiss, 2,0 mm stark,
eine Seite poliert, andere Seite aufgerauht und
vorbehandelt, also verleimfertig
763 • Plexiglass keycover in sheets
special glue no. 1397 for Plexiglass cover
767 • plastic fronts
763
768 • plastic key plates
767
768
3000/04/2005
recouvrement clavier en plastique, en piaques
colle speciale no. 1397 pour recouvrement en
Plexiglas
frontons en plastique
plaquettes clavier en plastique
5-3
Klaviaturteile / Keyboard parts / Pieces pour claviers
KLAVIATUR-FERTIGBELAG in Einzeltönen
geformt und verleimfertig, weiss, 2,3 mm stark,
poliert, 1 Satz = 53 Plättchen für 7 und
KLAVIATUR-FERTIGBELAG in Oktavplatten
komplett mit Fronten versehen
weiss, 2,3 mm stark, für 7lU Oktaven
7V4 Oktaven.
Die einzelnen Platten sind zur Unterscheidung
mit der jeweiligen Tonbezeichnung C, D, E, F,
G, A, H markiert.
Der Belag Nr. 770 ist spielfertig,
weil endgültig in der Form
endgültig in den Rundungen
endgültig in der Oberfläche
770 E • wie Nr. 770, jedoch elfenbeinfarbig
Der Belag Nr. 771 ist spielfertig,
weil endgültig in der Form
endgültig in den Rundungen
endgültig in der Oberfläche
Das Aufleimen des Fertigbelages ist denkbar einfach
mit unserem Spezialkleber Nr. 1398
771 E • wie Nr. 771, jedoch in Einzeltönen
770 F • wie Nr. 771 E, jedoch elfenbeinfarbig
770 • plastic key cover in Single plates
770 E as no. 770 but ivory coloured
771 • plastic key cover with front in octave plates
771 E as no. 771 but in Single plates
5-4
770 • garniture pour clavier en plaquettes d6tach£es
770 E comme no. 770 mais en couleur d'ivoire
771 • garniture pour clavier avec frontons, en
plaquettes d'octaves
771 E comme no. 771 mais en plaquettes detachees
3000/04/2005
/^ä
Klaviaturteile / Keyboard parts / Pieces pour claviers
781 • Halbtöne für Pianos und Flügel
schwarz, 95 mm lang
a)
b)
c)
Pressmasse, 13,5 mm hoch
Pressmasse, 15,0 mm hoch
Ebenholz,
13,5 mm hoch
785 • Klaviaturbäckchen
in Streifen, mit bestem Kasimir garniert
a)
Stiftlöcher in der Mitte
b)
Stiftlöcher einseitig versetzt
785 a
786 • Zierleistenstützschrauben mit Stellschlitz
7wfyfc
788 • Klaviatur-Vorderstifte, oval
Eisen blank poliert
Stärke 3,3 mm, Länge 39 mm
789 • Waagebalkenstifte, rund
Eisen blank poliert
Stärke 3,5 mm, Länge 50 mm
789
788
618 • B eistopse
a
b)
d;
e)
6
8
10
11
12
mm
mm
mm
mm
mm
zum Ausbleien von Klaviaturen
7 mm lang
6, 9, 10 und 11 mm lang
9, 10 und 11 mm lang
7 und 14 mm lang
9, 10 und 12 mm lang
618
794
Klaviaturschutzleistenschrauben für Flügel
mit 2 Messing-Rundmuttern mit Stellschlitz
781 • sharps for upright and grand pianos
al
bl
c)
785
786
788
789
61 8
plastic material
plastic material
ebony
• key cheeks in strips
• nameboard bearing screws
• keyboard front pins
• centre balance key pins
• key leads
794 • screws for keyboard protecting rail
3000/04/2005
781 • dieses pour pianos droits et ä queue
a)
b)
matiere plastique
matiere plastique
c)
ebene
785 • capsules pour touches de claviers
786 • vis de support pour barre de dieses
788 • poinfes de devant pour claviers
789 • pointes de balancier
61 8 • plombs ronds
794 • vis pour barre de protection clavier
5-5