Press Release

Communiqué de presse
Embargo : 2 mars 2010 (2 am CET/ 1 am GMT)
Grâce au Firmware 2.0.3, Canon ajoute
l’enregistrement de vidéos HD à 24 et 25
im./sec. à l’EOS 5D Mark II.
Diegem, le 2 mars 2010 – Canon annonce l’actualisation prochaine du micrologiciel
pour l’EOS 5D Mark II, lauréat de multiples récompenses. Annoncée à l’origine fin 2009,
cette mise à jour ajoute l’enregistrement à 24 i et 25 images/seconde à la fonction vidéo
EOS MOVIE de l’appareil et pourra être téléchargée gratuitement à partir de la mi-mars.
Développée pour répondre aux réactions des photographes et des vidéastes, le
Firmware 2.0.3 optimise davantage encore les excellentes performances vidéo de l’EOS
5D Mark II. L’ajout de nouvelles cadences d’acquisition étend le potentiel vidéo de
l’appareil, en offrant aux vidéastes la possibilité de filmer en Full HD 1080p à 24
im./sec. (23,976 im./sec. réelles), soit la cadence d’acquisition optimale pour la vidéo
filmique. Le support 25 im./sec. sous des résolutions de 1.920 x 1.080 et 640 x 480
pixels permettra aux utilisateurs de filmer à la cadence requise par la norme de
diffusion PAL et le nouveau micrologiciel convertira également l’option 30 im./sec. en
29,97 im./sec, qui est la norme vidéo NTSC.
Un nouvel affichage de l’histogramme pour la réalisation de vidéo en exposition
manuelle, priorité à la vitesse (Tv) et priorité à l’ouverture du diaphragme (Av) a été
ajouté et les modes d’exposition seront également disponibles en mode film. La
fonctionnalité audio améliorée permettra aux utilisateurs de régler manuellement le
niveau d’enregistrement sonore, en affichant un sonomètre sur l’écran LCD. La
fréquence d’échantillonnage audio a été portée de 44,1 à 48 KHz, pour fournir le signal
audio optimal généralement requis pour les vidéos professionnelles ou destinées à la
diffusion.
Grâce à son capteur CMOS plein cadre et à sa compatibilité avec la vaste gamme
d’objectifs Canon de qualité supérieure, l’EOS 5D Mark II est d’ores et déjà réputé pour
ses remarquables performances vidéo HD. Lancé en septembre 2008, cet appareil a
immédiatement offert une large gamme de possibilités nouvelles aux photographes et
aux vidéastes. L’ajout de nouvelles cadences d’acquisition et de nouveaux niveaux
audio manuels élargit encore ces possibilités et permet la réalisation de vidéos
étonnantes, qui répondent à pratiquement toutes les exigences en matière de création.
Le photographe des sports extrêmes Richard Walch a été l’un des premiers à avoir la
chance d’utiliser l’EOS 5D Mark II nouvellement actualisé pour réaliser le film « I Love
My Friends », dédié au snowboarding ou surf des neiges. Commentant les
performances vidéo de l’appareil, il a déclaré : « L’ajout de nouvelles cadences
d’acquisition ouvre toute une gamme de nouvelles possibilités. Que vous soyez un
vidéaste, un cinéaste indépendant ou simplement un amateur passionné par la
réalisation de vos propres films, cela vaut vraiment la peine de l’essayer ! »
« I Love My Friends », filmé par Richard Walch sur l’EOS 5D Mark II avec le nouveau
micrologiciel, inclut une vidéo décrivant la réalisation et peut être visionné sur
http://www.canon-europe.com/eos5dmarkII.
Le nouveau micrologiciel pourra être téléchargé à partir de la mi-mars sur le site Web
de Canon http://www.canon.com/eos-d/.
1
Cadence d’acquisition réelle : 23,976 im./sec.
– FIN -
Personne de contact pour la presse et les médias:
Filip Vandenbempt
Manager PR & Communications
Canon Consumer Imaging
E-mail : [email protected]
Tél. : +32 (0)2 722 05 19
Canon Belgium NV/SA – Canon Consumer Imaging
Berkenlaan 3
1831 Diegem.
www.canon.be