2016-04-12 Panorama de presse
Transcription
2016-04-12 Panorama de presse
Division de l’Information Publique Bureau du Porte-parole et des Relations avec les médias Panorama de presse 12 avril 2016 Table of Contents Perception de la MONUSCO .................................................................................................................................................... 2 Radio Okapi - Lubumbashi : l’ONG Justicia salue l’apport de la Monusco dans le procès des 32 présumés auteurs de génocide ................................................................................................................................................................................ 2 Presse internationale / régionale .............................................................................................................................................. 2 Deutsche Presse-Agentur - Congolese army disperses 35,000 displaced people ................................................................. 2 Jeune Afrique - Dialogue en RDC : le Front citoyen boude (toujours) Kabila, Tshisekedi pose un ultimatum ................... 3 RFI - RDC : début du dialogue inclusif cette semaine, selon Edem Kodjo .......................................................................... 4 RFI - RDC : l’opposition réservée sur la confirmation du facilitateur pour le dialogue ..................................................... 5 AFP - Présidentielle en RDC : "Le délai constitutionnel" est un "problème" ...................................................................... 5 Los Angeles Times - No place for rapists in peacekeeping ................................................................................................... 6 VOA - Panama Papers : Kinshasa expulse un chercheur américain spécialiste du Congo ................................................. 8 Xinhua - RDC : l'UDPS accepte de participer au dialogue politique national .................................................................... 9 HRW - Dispatches: Remembering Congo’s Abbé Benoît Kinalegu .................................................................................... 10 HRW - Point de vue : hommage à l'abbé Benoît Kinalegu de la RD Congo ...................................................................... 11 Radio Okapi - Dialogue : l’Union des républicains désapprouve la désignation d’Edem Kodjo ...................................... 12 Radio Okapi - Affaire RDC-M17 : l’Union africaine condamne Kinshasa ........................................................................ 12 Radio Okapi - Sud-Kivu : les FARDC et l’armée burundaise traquent les rebelles à Kiliba ............................................. 13 Monitoring des secteurs .......................................................................................................................................................... 13 Bunia................................................................................................................................................................................... 13 Presse locale ............................................................................................................................................................................ 14 Politique : ................................................................................................................................................................................ 14 L’Avenir - Moïse Katumbi compromis dans l’affaire des offshores au Panama ................................................................ 14 7sur7.cd - Tokwaulu :« Kabila doit partir .......................................................................................................................... 16 7sur7.cd - Edem Kodjo éconduit par les ténors de la Dynamique de l’opposition ............................................................. 16 Le Potentiel - Jacques Djoli : « Pour être facilitateur, il faut bénéficier de la confiance de la majorité et de l’opposition » ............................................................................................................................................................................................ 18 La Prospérité - Dialogue : le G7 tient Edem Kodjo à l’œil ................................................................................................ 19 La Prospérité - Dialogue : Tshisekedi répond à l’appel de Kodjo ..................................................................................... 20 Forum des As - L’UDPS sera bel et bien au Dialogue ....................................................................................................... 20 Forum des As - Il était plus que temps ................................................................................................................................ 22 Le Phare - Dialogue national : le comité préparatoire pour cette semaine ....................................................................... 23 Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information. This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information. Peace it! facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org Le Phare - G7 : « Si Edem Kodjo nous amène un Dialogue made in Kingakati, c’est toujours NON » ............................ 24 Le Phare - Le message de Roger Lumbala aux Congolais ................................................................................................. 25 Sécurité : ................................................................................................................................................................................. 28 L’Avenir - Rutshuru : le président de la communauté Hutu de Nyamilima assassiné ........................................................ 28 Société et économie : .............................................................................................................................................................. 29 ACP - Le gouvernement juge primordial le développement du secteur de l’énergie .......................................................... 29 L’Avenir - Cour militaire du Katanga : le major Samy Malitshi condamné à quatre ans de prison .................................. 29 Forum des As - Bientôt le retour de l’opération “Likofi” .................................................................................................. 30 Justice et droits de l’Homme : ................................................................................................................................................ 30 Perception de la MONUSCO Radio Okapi - Lubumbashi : l’ONG Justicia salue l’apport de la Monusco dans le procès des 32 présumés auteurs de génocide 10.04.2016 L’ONG Justicia salue l’implication de la Monusco dans le procès qui oppose le ministère public aux trente-deux pygmées et bantous poursuivis pour crimes contre l’humanité et crime de guerre à la Cour d’appel de Lubumbashi. Le président de cette structure, Timothée Mbuya, l’a dit samedi 9 avril à Radio Okapi : «Notre organisation salue cette réouverture du débat et salue aussi la disponibilité de la Monusco à pouvoir accompagner la cour lorsqu’elle va organiser des audiences foraines». Il a regretté que le gouvernement congolais n’ait pas mis les moyens à la disposition de la Cour d’appel de Lubumbashi pour faciliter le déroulement de ce procès. «C’est pour la première fois que les juridictions civiles se saisissent des crimes contre l’humanité et des crimes de guerre. Pour nous, ce procès est historique et mérite que tout y accorde l’attention voulue », a ajouté Timothée Mbuya. Presse internationale / régionale Deutsche Presse-Agentur - Congolese army disperses 35,000 displaced people 11.04.2016 Goma, DR Congo - The Congolese army has chased away 35,000 displaced people who were staying in three camps in eastern Congo, accusing them of harbouring rebels in their midst, sources of the UN refugee agency UNHCR said Monday. Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information. This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information. Peace it! facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org Most of the displaced people had fled from rebel groups into the area in Masisi in North Kivu province in 2012. The UN was unable to immediately take charge of the displaced people, who were dispersed in the area, said Andreas Kirchhof from UNHCR in the capital Kinshasa. "Our organization asks the Congolese government to guarantee the security of the displaced people," Kirchhof said. The army had reportedly accused the displaced of helping the Democratic Forces for the Liberation of Rwanda (FDLR), one of dozens of rebel groups operating in eastern Congo. The FDLR and armed groups allied with it attacked army positions in late March. About 16 people were killed in the fighting. Jeune Afrique - Dialogue en RDC : le Front citoyen boude (toujours) Kabila, Tshisekedi pose un ultimatum 11.04.2016 L'opposant Étienne Tshisekedi a pris acte dimanche soir de la désignation d'Edem Kodjo comme facilitateur du dialogue politique en RD Congo, tout en exigeant des garanties sur le respect de la Constitution d'ici au 24 avril. Mais le front anti-Kabila maintient, lui, son refus de prendre part à ces pourparlers. Est-ce un pas vers sa participation au dialogue politique en RDC ? Il est trop tôt pour le dire tant le personnage demeure imprévisible. Courtisé par le camp Kabila mais aussi par le Front citoyen 2016 (plate-forme regroupant divers partis politiques et associations de la société civile opposés au prolongement du mandat du président congolais sortant), l’opposant historique Étienne Tshisekedi a « pris acte », dimanche 10 avril au soir, de la nomination d’Edem Kodjo comme facilitateur des pourparlers convoqués depuis fin novembre par Joseph Kabila. « Je reste fidèle à ma vision quant à la nécessité d’utiliser le dialogue comme la voie royale pour sortir le processus électoral de l’impasse dans laquelle le pouvoir de Kinshasa l’a plongé », a expliqué le leader de l’Union pour la démocratie et le progrès social (UDPS) dans un communiqué consulté par Jeune Afrique. Mais Étienne Thisekedi ne donne pas pour autant un blanc-seing à la médiation mise en place par l’Union africaine (UA). Il dit avoir dépêché ses représentants pour rencontrer le facilitateur Edem Kodjo « afin de s’assurer de la concordance de vues entre les missions qui lui sont assignées et la feuille de route » qu’il a rendue publique « il y a plus d’un an ». Le nouvel ultimatum d’Étienne Tshisekedi Le candidat malheureux à la présidentielle de 2011 voudrait que le dialogue politique « [conduise] effectivement le peuple congolais à des élections, notamment à la présidentielle, conformes à la Constitution et aux délais qu’elle prescrit [avant fin 2016, NDLR] ». « Si d’ici au 24 avril, il n’y a rien de convainquant, je compte demander à mon parti, aux forces de changement et à l’ensemble du peuple (…) de tirer toutes les conséquences de la persistance de l’impasse, dont on sait qu’elle a été artificiellement créée autant qu’entretenue par le pouvoir (…) », a-t-il menacé. Pourquoi le Front citoyen boude le dialogue Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information. This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information. Peace it! facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org Affirmant partager le même objectif qu’Étienne Tshisekedi (obtenir la tenue de la présidentielle dans les délais constitutionnels), Floribert Anzuluni, coordonnateur du Front citoyen 2016, a reconnu une « différence de stratégie » avec l’opposant historique. Alors que le facilitateur Edem Kodjo s’apprête à essayer de relancer un très fragile processus de dialogue, l’opposition maintient son refus catégorique de participer à ces assises. Les regroupements de l’opposition anti-Kabila, que sont notamment la Dynamique et le G7, estiment qu’ils n’ont pas été concertés au préalable sur la composition du « comité préparatoire » de ces éventuels pourparlers. Celui-ci comprendrait, selon nos informations, des représentants de la majorité, de l’opposition (avec Bruno Mavungu, secrétaire général de l’UDPS, sans aval du parti) et de la société civile (Cathy Kalenga, réputée très proche du parti au pouvoir dont elle fut une militante). « Nous ne participerons pas à ce dialogue made in Kabila », a martelé un proche de Moïse Katumbi, ancien gouverneur de l’ex-Katanga, désigné candidat du G7 à la présidentielle dont la date est désormais très hypothétique (elle est prévue le 27 novembre en RD Congo). RFI - RDC : début du dialogue inclusif cette semaine, selon Edem Kodjo 12.04.2016 Le facilitateur du dialogue congolais inclusif Edem Kodjo a annoncé lundi 11 avril la convocation du dialogue d'ici à la fin de la semaine. Il a rencontré la presse à Kinshasa. Il mettra d'abord en place le comité préparatoire avant la tenue des assises proprement dites. D'entrée de jeu, Edem Kodjo s'est montré très rassurant. L'ancien secrétaire général de l'OUA a annoncé la mise en route du dialogue congolais inclusif d'ici la fin de la semaine. « Il n’y a pas de choses impossibles pour les hommes de bonne volonté. Cette semaine, je compte bien installer le comité préparatoire », a-t-il annoncé. Combien de temps devra durer le dialogue ? Edem Kodjo lui-même ne le sait pas encore. En revanche, le facilitateur a déclaré pouvoir commencer avec ceux qui seront disponibles. La porte restera ouverte et les autres pourront embarquer à bord du train au fur et à mesure. Dynamique et G7 campent sur leur refus Néanmoins, la participation de l'UDPS serait déjà acquise. « Aujourd’hui nous avons dans l’opposition un soutien ferme de l’UDPS et je saisis cette occasion pour remercier chaleureusement le président Tshisekedi et tout son entourage pour avoir permis l’organisation du dialogue », a-t-il lancé. Mais malgré les propos d'Edem Kodjo, l'Union pour la démocratie et le progrès social reste sceptique quant à la nomination d'Edem Kodjo comme médiateur. Le parti d'Étienne Tshisekedi ne ferme pas la porte aux négociations, mais son porte-parole est très clair : les parties doivent, d'ici au 24 avril, s'engager à respecter strictement la Constitution comme l'explique le porte-parole du mouvement, interrogé par RFI. Il faut que tout se passe dans le respect de la constitution. On ne peut pas aller au-delà des délais constitutionnels. Augustin Kabuya : «Nous ne pouvons pas accepter d'aller aux élections dans le contexte actuel» La Dynamique de l'opposition et le G7 n'ont pas encore changé leur position. Ces plateformes de l'opposition continuent de réaffirmer leur refus de participer au dialogue qu'elles qualifient de « made in Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information. This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information. Peace it! facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org Kabila ». Ainsi le porte-parole du Mouvement social pour le renouveau se montre plus ferme encore sur le futur déroulement des négociations. D'après Simon Ikenge, son porte-parole, le parti de Joseph Kabila a l'intention de passer outre la Constitution. Le MSR ne ferme pas la porte au dialogue, mais le parti exige d'abord que les règles constitutionnelles soient respectées. Simon Ikenge : «Si le médiateur peut demander au président de renoncer à son idée de torpiller ou changer la Constitution, je crois que tout est possible» RFI - RDC : l’opposition réservée sur la confirmation du facilitateur pour le dialogue 11.04.2016 En RDC, l'opposition manifeste une méfiance à l'égard du facilitateur désigné par la présidente de la commission de l'Union africaine alors que la majorité présidentielle salue la confirmation d'Edem Kodjo et parle de l'imminence de la convocation du dialogue. Pour l'opposition, tout n'est pas encore clair dans la mission assignée au Togolais. C’est avec enthousiasme que la majorité présidentielle a accueilli la confirmation du Togolais, Edem Kodjo, dans son rôle de facilitateur du dialogue congolais. Aux dires d’Aubin Minaku, secrétaire général de la majorité présidentielle et également président de l’Assemblée nationale, cette décision de la présidente de la Commission de l’Union africaine devrait accélérer la convocation du dit dialogue. La majorité a d’ailleurs annoncé pour les tout prochains jours la mise en place du comité préparatoire de ces assises. De son côté, l’opposition, très méfiante, a, au cours d’une conférence de presse ce week-end, relevé que le communiqué de la Commission de l’Union africaine ayant trait à la désignation d’Edem Kodjo ne fait nullement mention de la résolution 2277 du Conseil de sécurité des Nations uUnies. Cette résolution réaffirme le respect de la Constitution et l’organisation des élections dans les délais que cette Constitution prescrit, lesquels délais peuvent encore être respectés, selon le G7. Comme on le voit, des soupçons pèsent sur la mission assignée au facilitateur désigné par la commission de l’Union africaine. On estime dans les rangs de l’opposition que le dialogue, tel que convoqué par le président Kabila, renfermerait des pièges : une nouvelle légitimité pour la majorité ou une énième transition ou encore une nouvelle Constitution. AFP - Présidentielle en RDC : "Le délai constitutionnel" est un "problème" 11/04/16 Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information. This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information. Peace it! facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org Le facilitateur de l'Union africaine (UA) pour le "dialogue national" en République démocratique du Congo, Edem Kodjo, a estimé lundi à Kinshasa que le respect du "délai constitutionnel" était un "problème" pesant sur l'organisation de la présidentielle censée avoir lieu avant la fin de l'année. "Le problème qu'il y a aujourd'hui dans le pays c'est qu'il y a le délai constitutionnel, qu'il faut respecter, [mais] il y a aussi le problème que tous les jours qui passent sont des jours qui ne permettent pas de dire que nous allons respecter ce délai", a déclaré l'ancien Premier ministre togolais à la presse. "Je n'entre pas dans la querelle entre légalistes" et "ceux qui disent: il faut être pragmatique", a-t-il assuré en faisant référence au débat politique qui agite le tout Kinshasa. Vendredi, le gouvernement congolais a accusé l'ONU et l'opposition au président Joseph Kabila de faire preuve d'"irresponsabilité" en continuant d'appeler à la tenue de la présidentielle avant la fin de l'année. Le Conseil de sécurité de l'ONU a renouvelé le 30 mars le mandat de la Mission des Nations unies en RDC (Monusco) en votant une nouvelle résolution sur ce pays. Ce texte insiste sur la "nécessité d'un dialogue politique ouvert", permettant la tenue "des élections présidentielle et législatives d’ici novembre 2016, conformément à la Constitution" et a été salué par plusieurs plateformes d'opposition au Congo. Fin novembre, M. Kabila a annoncé son intention de convoquer un "dialogue national inclusif" destiné à permettre un consensus sur le calendrier électoral et le financement des élections, mais cinq mois plus tard, le projet est au point mort. Alors qu'approche la fin du mandat de M. Kabila (en décembre) - à qui la Constitution interdit de se représenter - aucune date n'a encore été fixée pour la tenue de la présidentielle et certains dirigeants de la majorité réclament une transition de deux à quatre ans pour pouvoir organiser de "bonnes élections". A l'inverse, une large frange de l'opposition considère l'appel au dialogue du président, au pouvoir depuis 2001, comme une manœuvre dilatoire et un "piège" pour permettre à M. Kabila de rester en poste au-delà du terme de son mandat. Le Congo-Kinshasa traverse une crise politique profonde depuis novembre 2011, à l'issue des élections législatives et présidentielle marquées par des irrégularités et des fraudes massives et ayant reconduit pour cinq ans M. Kabila et sa majorité à la tête du pays. Los Angeles Times - No place for rapists in peacekeeping 10/04/2016 There is a “cancer” within the United Nation - a term employed by Secretary-General Ban Ki-moon himself - and it must be cut out. I don’t repeat this lightly, especially not as one of the organization’s chief advocates. Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information. This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information. Peace it! facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org Despite Ban’s commitment to a “zero- tolerance policy against sexual exploitation” by the U.N.'s own personnel, a scourge of abuse continues, with recent reports detailing a new wave of nightmarish allegations against U.N. and French peacekeepers. It’s maddening that a few bad cells threaten the system. On the whole, the U.N. is a healthy body, literally sustaining life around the globe through its work providing food, vaccines, shelter, and security to millions. And every day, peacekeepers are accomplishing remarkable feats, stabilizing countries on the brink of collapse, as in the Central African Republic (CAR), or sheltering civilians from rebel attacks in fragile states such as South Sudan. Yet, when even one peacekeeper violates a civilian, it also violates the trust of the institution and the international community. If the U.N. is to extricate the bad actors—whether they hail from France or the developing world militaries that are backbone of U.N. peacekeeping—it must show that new policies will be implemented with unshakable resolve. This month, the secretary-general took dramatic steps to “name and shame” the nations whose troops are accused of abuses. Additionally, he has suspended payments to troop-contributing countries wherever there is a credible allegation against one of its troops. These actions are necessary and the right thing to do. The Security Council rightly backed up these efforts in adopting its first-ever resolution specifically aimed at sexual exploitation and abuse. The measure, which was championed by the U.S., endorses key parts of the secretary-general’s reform agenda, including his important decision to repatriate entire military or police contingents to their home countries when there is evidence of widespread or systemic abuse. Ejecting a country for its troops’ sexual abuse and exploitation has remarkably only happened once before – earlier this year in Central African Republic with troops from the Democratic Republic of the Congo. These new measures are crucial for the new policies to have lasting effect, but they will mean nothing unless they are actively and continually reinforced -- a posture which will anger some troopcontributing countries. Sending home offending contingents is not only a black eye on the global stage, but a loss in important revenue to that contributing nation. Frankly, that is as it should be. Further, for those countries where there is evidence of widespread or systemic sexual exploitation and abuse, they should also be blocked from joining new missions. That is, the U.N. must say no on deployment until demonstrable progress is made. The secretary-general has the power to do that – he must wield it, and the Security Council must back him. There are certain to be consequences. One year from now, for example, the Security Council may choose to intervene in a country facing crisis. With lives on the line, the international community will look to the U.N. to act quickly and, potentially, deploy peacekeepers. If similar to recent past crises like those in the Central African Republic and Mali, only a few countries will offer troops, and of those, some will have checkered human rights records. While there will be justifiable demands to deploy a robust force, the U.N. must hold firm and reject any nation with a record of widespread or systemic Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information. This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information. Peace it! facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org abuse. At the same time, this does not mean that the international community should accept a weak response to conflict and mass atrocities. Rather, we must demand that more countries shoulder the load. As it stands, there is not an abundance of well-trained troops for a growing number of increasingly complex, dangerous missions. Over the last 20 years, many Western nations have retreated from providing troops for U.N. combat operations. For example, last year, European Union governments provided some 6,000 troops to peacekeeping missions (about 6% of the more than 100,000 troops total) compared to 25,000 troops, or 40%, two decades ago. The U.S. provides even fewer: In 1996, 759 Americans served as uniformed personnel in U.N. missions; today, that number is 71. The void caused by developed countries’ retreat from peacekeeping is largely being filled by developing countries, with the great majority serving honorably. That being said, they also often do not have the same level of training as troops and police from developed countries in North America and Europe. If peacekeeping is to ultimately free itself from the scourge of sexual abuse, the responsibility must not sit with the U.N. alone; other member states, especially those that can provide well-trained vetted troops who are prepared for hostile environments need to answer the bell. To its credit, the U.S. took some decisive steps to improve this dynamic in chairing a U.N. peacekeeping summit last fall. The summit resulted in pledges of 40,000 more peacekeepers from a diverse pool of countries. Ensuring those pledges materialize and that troops deploy to places like the Central African Republic and Mali will be instrumental in backing up the U.N.’s denial of certain countries over their records on sexual abuse. The trust of the world can only be as strong as the accountability we demand. In that pursuit, both the U.N. and its member states can and should do more. VOA - Panama Papers : Kinshasa expulse un chercheur américain spécialiste du Congo 09.04.2016 Jason Stearns, chercheur américain spécialiste de la RDC a été expulsé du Congo après avoir été cité dans un article de l'agence de presse américaine Bloomberg consacré à une personne proche du président congolais Joseph Kabila et dont le nom est repris dans les "Panama Papers" dévoilant des investissements de certaines personnalités à travers le monde dans des paradis fiscaux. Les autorités de Kinshasa ont expulsé un chercheur américain spécialiste de la République démocratique du Congo (RDC), a-t-on appris vendredi de source officielle. Selon une source diplomatique, Jason Stearns, directeur du Groupe d'étude sur le Congo à l'Université de New York, a été renvoyé jeudi soir par avion en Europe d'où il devait gagner les États-Unis vendredi. M. Stearns "a trompé les services de l'immigration" sur son lieu de résidence à Kinshasa, a déclaré à l'AFP un haut responsable congolais, ajoutant que l'universitaire avait été invité en RDC "par une ONG qui n'est pas régulièrement enregistrée" dans le pays. "Mais il y a plus grave", a ajouté ce responsable sans vouloir en dire davantage. Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information. This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information. Peace it! facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org M. Stearns est cité dans un article publié le 5 avril par l'agence de presse américaine Bloomberg consacré à une personne proche du président congolais Joseph Kabila et dont le nom est cité dans les "Panama Papers", la fuite de documents provenant du cabinet d'avocats panaméen Mossack Fonseca et révélant les avoirs de personnalités dans des paradis fiscaux. L'article de Bloomberg cite un courriel de M. Stearns dans lequel celui-ci estime que le travail de l'agence sur ces documents "donne un aperçu rare de ce que nous supposons être un éventail vaste et varié des actifs détenus par la famille du président". Vendredi, lors d'une conférence de presse, le porteparole du gouvernement congolais, Lambert Mende, a mis en garde les journalistes au Congo contre la publication des noms de personnalités congolaises figurant dans les "Panama Papers". Il y a des personnes "qui ont été citées et qui [...] attendent toutes griffes dehors toute citation [de leur nom] dans un journal, ou dans une chaîne de télévision ou dans une chaîne de radio pour déclencher une procédure judiciaire parce que ces personnes disent ne pas avoir de compte à Panama", a déclaré M. Mende. "Il faut faire très attention (avant) de citer des noms parce que vous risquez de vous retrouver devant la justice et de dire qu'il n'y a pas la liberté au Congo [...] parce que les gens ont aussi droit à leur honneur", a-t-il ajouté. M. Stearns, qui a vécu plusieurs années au Congo, notamment pendant la guerre de 1998-2003, est l'auteur d'un ouvrage de référence sur ce conflit ("Dancing in the Glory of Monsters", non traduit en français). Son groupe d'étude sur le Congo a publié en mars un rapport sur la série de massacres de civils ayant endeuillé le nord de la province du Nord-Kivu (est du Congo) depuis octobre 2014, affirmant que des soldats de l'armée régulière ont participé à ces tueries, ce qu'a réfuté publiquement M. Mende. Xinhua - RDC : l'UDPS accepte de participer au dialogue politique national 11.04.2016 KINSHASA - L'Union pour la démocratie et le progrès social (UDPS, opposition) vient d'accepter de prendre part au dialogue dont le facilitateur Edem Kodjo a été récemment nommé par l'Union africaine, indique un communiqué de ce parti politique signé par son président Etienne Tshisekedi depuis Bruxelles où il se trouve pour des soins de santé. "Je reste fidèle à ma vision quand à la nécessité d'utiliser le dialogue comme voie royale pour sortir le processus électoral de l'impasse dans laquelle le pouvoir de Kinshasa l'a plongée", déclaré l'opposant historique dans le même communiqué. "Ainsi je dépêche mes déléguées dûment mandatés auprès du facilitateur désigné, afin de s'assurer de la concordance des vues entre les missions qui lui sont confiées avec la feuille de route que j'ai publiée au nom de mon parti il y a plus d'un an", a-t-il poursuivi. "Si d'ici au 24 avril, il n'y a rien de convaincant, je compte demander à mon parti, aux forces du changement et à l'ensemble du peuple (...) de tirer toutes les conséquences de la persistance de l'impasse, dont on sait qu'elle a été artificiellement créée autant qu'elle est entretenue par le pouvoir qui, de ce fait, aura seul à en répondre devant l'histoire", a menacé M. Tshisekedi. Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information. This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information. Peace it! facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org L'UDPS avait rejeté le dialogue convoqué par le président de Joseph Kabila, les partis politiques d'opposition avaient demandé à la communauté internationale de nommer un envoyé spécial pour une médiation dans ce dialogue qui pourra débattre les questions électorales. La présidente de la commission de l'Union africaine, Nkosazana Dlamini Zuma a nommé mercredi, l'ancien Premier ministre togolais Edem Kodjo facilitateur du dialogue national convoqué par le président Joseph Kabila en RDC. HRW - Dispatches: Remembering Congo’s Abbé Benoît Kinalegu 11.04.2016 Communities in northeastern Democratic Republic of Congo are mourning the loss of an extraordinary man. Abbé Benoît Kinalegu, the Catholic priest who alerted the world to the terrible abuses of the Lord’s Resistance Army (LRA) in Congo, passed away on April 8, 2016. He died of kidney and respiratory problems in the town of Dungu at the age of 53. I first met Abbé Benoît in early 2009, soon after he spoke on the radio to sound the alarm over the socalled “Christmas massacres,” when Joseph Kony’s LRA rebel group launched a wave of brutal attacks against civilians across Congo’s Haut Uele region, leaving over 800 people dead. When a colleague and I arrived in Dungu to see if the reports were true, we were told that there was one person we needed to meet: Abbé Benoît. From the moment we met him, we were struck by his courage. He agreed to help us uncover what had happened and accompanied us by motorcycle to the remote massacre sites. His rapport with the traumatized victims and witnesses, many of whom had seen loved ones hacked to death, was instant. He was gentle, comforting and supportive. They looked up to him and he gave encouragement, assuring them they would not be forgotten. Over the years, Abbé Benoît did more than documenting the LRA’s horrific crimes. He led an advocacy campaign urging President Barack Obama to help protect civilians from the LRA threat. Abbé Benoît’s voice, together with others, led to the deployment of special advisors from the United States to support a regional task force against the rebel group. He helped set up an early warning network so that communities in even the most remote, far-flung areas with no cell phone coverage could quickly alert others and seek help when attacks occurred. These efforts contributed to a significant reduction in LRA attacks in recent years. Perhaps most importantly, he started a center in Dungu for children who had been abducted by the LRA and forced to serve as sex slaves and fighters. He helped them to recover, rebuild their lives, and reintegrate back into their communities. His warm smile and optimistic nature helped them on their long journey to recovery. For the LRA’s many victims and their families, he was a pillar of strength in their darkest hours. I will greatly miss Abbé Benoît. And like so many others, I will not forget him or his remarkable contribution to making our world a better place. Abbé Benoît Kinalegu was the director of the Catholic Justice and Peace Commission for the DunguDoruma Diocese in northeastern Congo. In 2012, he was the recipient of Human Rights Watch’s Alison Des Forges Award for Extraordinary Activism. Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information. This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information. Peace it! facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org HRW - Point de vue : hommage à l'abbé Benoît Kinalegu de la RD Congo 11.04.2016 Les communautés du nord-est de la République démocratique du Congo pleurent la perte d'un homme extraordinaire. L’Abbé Benoît Kinalegu, le prêtre catholique qui a alerté le monde au sujet des terribles exactions commises par l'Armée de résistance du Seigneur (Lord’s Resistance Army, LRA) en RD Congo, est décédé le 8 avril 2016. Il est mort de problèmes rénaux et respiratoires, dans la ville de Dungu, à l'âge de 53 ans. J'ai rencontré pour la première fois l’Abbé Benoît au début de 2009, peu après qu'il eut donné l'alerte par radio sur les « massacres de Noël », sanglant épisode lors duquel la LRA, groupe rebelle dirigé par Joseph Kony, a lancé une vague d'attaques particulièrement brutales contre les populations civiles dans la région congolaise du Haut-Uélé, faisant plus de 800 morts. Quand je suis arrivée avec une collègue à Dungu pour vérifier si les informations que nous avions reçues étaient vraies, on nous a dit que la personne que nous devions absolument rencontrer était l'Abbé Benoît. Dès notre première rencontre, nous avons été frappés par son courage. Il a accepté de nous aider à découvrir ce qu'il s'était passé et nous a accompagnés à moto jusqu'aux lieux reculés où s'étaient produits les massacres. Son empathie avec les victimes et les témoins traumatisés, dont beaucoup avaient vu certains de leurs proches être massacrés à coups de machettes, a été instantanée. Il était doux, réconfortant et solidaire. Ils le considéraient avec respect et il leur a prodigué des encouragements, leur assurant qu'ils ne seraient pas oubliés. Au fil des années, l’abbé Benoît ne s'est pas contenté de documenter les horribles crimes commis par la LRA. Il a pris la tête d'une campagne de plaidoyer, exhortant le président des États-Unis, Barack Obama, à participer à la protection des civils face à la menace de la LRA. La voix de l’Abbé Benoît, avec d’autres voix, a conduit au déploiement de conseillers spéciaux américains chargés de soutenir une « Taskforce » régionale mise sur pied pour lutter contre la LRA. L'abbé a contribué à mettre en place un réseau d’alerte précoce pour signaler par radio toute activité suspecte de la LRA, de sorte que les communautés, même dans les zones les plus reculées dépourvues de réseau de téléphone cellulaire, puissent alerter rapidement et obtenir de l'aide quand les attaques se produisaient. Ces efforts ont contribué à une réduction notable des attaques de la LRA ces dernières années. Son œuvre peut-être la plus importante a été la création à Dungu d’un centre pour les enfants qui ont été enlevés par la LRA et forcés à devenir esclaves sexuels ou combattants. Il les a aidés à se remettre, à reconstruire leurs vies et à se réinsérer dans leurs communautés. Son sourire chaleureux et sa nature optimiste les ont aidés sur le long chemin du rétablissement. Pour les nombreuses victimes de la LRA et leurs familles, il a été un pilier sur lequel elles pouvaient s'appuyer lors des périodes les plus sombres. L’abbé Benoît va me manquer énormément. Et comme beaucoup d'autres, je ne l'oublierai pas, pas plus que ses remarquables efforts pour contribuer à faire de notre monde un endroit meilleur. L’Abbé Benoît Kinalegu était le directeur de la Commission de Paix et Justice de l'Église catholique pour le diocèse de Dungu-Doruma, dans le nord-est de la RD Congo. En 2012, il a été lauréat du Prix Alison Des Forges, décerné par Human Rights Watch, pour son extraordinaire dévouement à la cause qu'il défendait. Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information. This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information. Peace it! facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org Radio Okapi - Dialogue : l’Union des républicains désapprouve la désignation d’Edem Kodjo 11.04.2016 L’Union des républicains désapprouve la nomination d’Edem Kodjo comme facilitateur du dialogue national annoncé par le chef de l’Etat congolais. Le président de ce parti de l’opposition, Norbert Luyeye, affirme que le dernier passage de M. Kodjo à Kinshasa pour des consultations avec la classe politique en vue du dialogue « a révélé une patente complicité avec le régime en place ». L’Union des républicains réclame la nomination d’un « médiateur crédible ». « L’Union des républicains rejette la nomination de Monsieur Edem Kodjo comme facilitateur du dialogue national et demande à Madame Zuma [présidente de la commission africaine] de designer une autre personne à sa place, en se conformant à l’accord-cadre et à la résolution 2277 du Conseil de sécurité des Nations Unies pour la tenue du dialogue politique en République démocratique du Congo », déclare Norbert Luyeye. La présidente de la commission de l'Union africaine, Nkosazana Dlamini Zuma, a nommé mercredi 6 avril l’ancien Premier ministre togolais Edem Kodjo, facilitateur du dialogue national en RDC. Une nomination qui « vise à aider à la convocation d'un dialogue global en vue de régler les problèmes liés aux prochaines élections » en RDC. Radio Okapi - Affaire RDC-M17 : l’Union africaine condamne Kinshasa 11.04.2016 La Commission africaine des droits de l’homme et des peuples de l’Union africaine (CADHP) somme la RDC de verser une compensation financière d’ici fin septembre prochain au Mouvement du 17 mai (M17), pour les préjudices subis lors des élections législatives de 2006. Ce parti politique qui soutenait la politique du défunt président Kabila avait déposé sa plainte le 21 juin 2007 contre la RDC, suite à l’invalidation de ses 29 députés qui, selon le secrétaire général du parti, Augustin Kikukama, avaient gagné les législatives dans la ville de Kinshasa. Selon l’accusation du M17, ses membres élus lors de ces scrutins avaient été invalidés injustement. A la suite de l’examen de la recevabilité, du fond de la plainte et de la confrontation des deux parties, la CADHP a au cours de sa session extraordinaire tenue au mois d’aout 2015 à Nairobi (Kenya), condamné la RDC, après avoir conclu que le pays a violé les dispositions des articles 7 et 13 de la charte de l’Union africaine (UA). Cette decision a été validée par la suite en janvier dernier à Addis-Abeba (Ethiopie) par le conseil exécutif de l'UA. Interrogé, le porte-parole du gouvernement, Lambert Mende Omalanga a indiqué que ce dossier n’a pas encore été présenté au conseil des ministres et il lui est difficile de se prononcer pour l’instant. Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information. This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information. Peace it! facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org Radio Okapi - Sud-Kivu : les FARDC et l’armée burundaise traquent les rebelles à Kiliba 11.04.2016 Les Forces armées de la RDC et l’armée burundaise traquent, chacun sur son territoire, les rebelles burundais des Forces nationales de libération (FNL), depuis samedi 9 avril à Kiliba, dans la plaine de la Ruzizi (territoire d’Uvira). Le commandant du secteur opérationnel Sokola II au sud du sud kivu, le Général Bwange Safari, qui livre cette information indique que les rebelles burundais sont en errance dans la zone. L’objectif, selon l’armée régulière, est de nettoyer les poches résiduelles des rebelles burundais dont la présence était signalée dans les limites entre la RDC et le Burundi. Ces opérations militaires sont menées par les éléments du 3305e régiment des FARDC. Des tirs d’armes lourdes et des mitraillettes entendus jusque lundi 11 avril matin n’ont pas permis aux paysans agriculteurs d’accéder à leurs champs, rapportent les sources locales. Pendant que les FARDC sont déployés du côté congolais, l’armée régulière burundaise est aperçue de l’autre côté de la frontière, le long de la rivière Ruzizi, pour la même opération. Les sources locales renseignent que la présence et des mouvements transfrontaliers récurrents des rebelles burundais sont observés depuis deux mois par les habitants de Kiliba. Selon la nouvelle société civile congolaise à kiliba, quatre rebelles burundais ont été arrêtés au mois de mars dernier. Ces rebelles auraient indiqué aux FARDC qu’ils seraient plus de 200 à traverser la rivière en direction de moyens plateaux d’Uvira en provenance du Burundi. Le commandant du secteur opérationnel Sokola II à Uvira, le Général Bwange Safari Gustave, affirme que 40 rebelles burundais parmi lesquels 6 mineurs ont été arrêtés par plusieurs vagues depuis trois mois. Il ajoute que l’opération militaire en cours devrait prendre trois jours. Monitoring des secteurs Bunia Radio Canal Révélation 1. Les agents de l’ordre surtout la police mis en cause dans la commercialisation de boissons fortement alcoolisées à Rwakanzi, une île situé à plus ou moins 50 km de Kasenyi à la frontière entre la RDC et l’Ouganda. Depuis le début de ce mois, deux personnes sont mortes, le dernier cas est celui d’une femme qui avait pris 7 verres dimanche et elle est morte sur place. Contactée la hiérarchie de la police à Bunia dit ne pas être au courant. Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information. This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information. Peace it! facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org 2. Les travaux de réhabilitation de la voirie de Bunia sont à l’arrêt depuis une semaine et la population ne comprend pas pourquoi cet arrêt brusque,. L’office des routes parle d’un problème technique et que les travaux vont bientôt commencer, même chose du côté des autorités provinciales qui appellent la population à l’apaisement. 3. La taxe conventionnelle entre les commerçants et la province doit être revue à la baisse, une décision prise lors de la rencontre entre la FEC et les autorités de la province. La FEC demande cette baisse vu la situation économique actuelle avec la crise économique dans le pays. Radio télé Salama 1. La mairie vient de lancer un nouveau timbre sécurisé de taxe journalière dans le marché central. Pour la mairie, l’objectif est de centraliser les recettes pour le compte de la mairie et maximiser les recettes. Le lancement a eu lieulundi par le maire de la ville de Bunia. 2. Un lieutenant des FARDC a tué dimanche par balle son compagnon d’armes dans la localité de Bambu Mines, à près de soixante kilomètres au nord de Bunia en territoire de Djugu. Le criminel serait en fuite et les recherches se poursuivent pour le retrouver. Presse locale Politique : L’Avenir - Moïse Katumbi compromis dans l’affaire des offshores au Panama 11.04.2016 Pendant une année durant, un groupe des journalistes ont fouillé aux confins de la terre, sur une affaire qui fait éclabousser et bouger le monde. Des hommes politiques aux hommes d’affaires, en passant par les sportifs, ces révélations n’épargnent personne. C’est le cas du Premier ministre islandais qui a démissionné, élégance politique oblige pour se mettre à la disposition de la justice de son pays. David Cameron, Premier ministre britannique, après avoir nié les faits, a été obligé de demander publiquement pardon. Il demeure sur la sellette, d’autant plus que sa démission exigée par une franche importante de la population. Outre les dirigeants occidentaux, l’affaire dit Panama Papers n’épargne guerre l’Afrique, plus précisément la République Démocratique du Congo, où certains noms sont cités et d’autres oubliés pour des raisons inavouées. Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information. This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information. Peace it! facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org L’on se souviendra que lors de son dernier passage dans l’ancienne province du Katanga, le chef de l’Etat Joseph Kabila s’était indigné de la misère noire qui se vit tout le long des routes qui transportent les minerais, pendant que la province avait bénéficié d’une attention particulière quant à l’argent injecté par les investissements des nationaux et des étrangers. Mais la population est malheureuse. Bien avant le chef de l’Etat, les Congolais n’ont pas oublié les dénonciations du bâtonnier Jean-Claude Muyambo, avec un document à l’appui qu’il avait versé lors des Consultations nationales. Des révélations troublantes Aujourd’hui, la consœur Mariane de la Libre Belgique, dans une de ses publications qui ont dominé les réseaux sociaux ces derniers temps, révèle pince sans rire, que l’ancien gouverneur du Katanga, Moïse Katumbi Chapwe est propriétaire d’une discrète société panaméenne créée en 2006 dans laquelle il aurait logé, dans 18 mois seulement, plus de 60 millions de dollars amassés grâce à un deal minier pour le moins suspect. Comme on peut bien le constater, rien ne reste éternellement à l’abri de fouineurs. En effet, tout récemment annoncé candidat à la présidentielle à venir par les ténors d’un regroupement de 7 partis politiques exclus de la Majorité présidentielle, ce G7 se trouve aujourd’hui dans les mauvais draps par rapport à ses ambitions en choisissant celui qui est pointé du doigt par l’affaire Panama Papers, ayant les ambitions de diriger la RDC. Partant de cette affaire, les Congolais, surtout les Lushois sont étonnés de cette évasion fiscale de l’argent amassé sur le sol congolais, alors qu’ils vivent dans la misère la plus criante. Ces Congolais attendent cet homme d’affaires au tournant, surtout qu’il devra convaincre son potentiel électorat qui n’a pas besoin des hommes et femmes aux mains sales. Aujourd’hui basculé du côté de l’opposition en raison des ambitions politiques, sa gestion aujourd’hui est donnée pour modèle par certains dirigeants de l’opposition, ignorant par voie de conséquence que cette gestion dans la philosophie de la gestion politique est dans l’actif du Chef de l’Etat. C’est comme qui dirait, tous les anciens gestionnaires au pouvoir hier dans la MP, était mauvaise. Aujourd’hui, dans l’autre côté, la gestion d’hier des gestionnaires de la MP devient un modèle puisqu’appartenant à l’opposition. C’est la malhonnêteté intellectuelle et politique. Des informations qui circulent ce jour, tirées des extraits du rapport du Panama Papers semblent jeter dans la marre ce que d’aucuns ignoraient encore sur la dilapidation des richesses minières de l’exprovince du Katanga, des dirigeants qui, pendant plus d’une dizaine d’années à la tête de cette province, passaient à leurrer cette pauvre population qui, comme éblouie, s’affairait à leur donner les noms de tous les meilleurs oiseaux du monde. Cette société offshore créée dans le Paradis fiscal sud-américain, selon Mariane, qui se serait procuré d’une bonne partie de ce rapport, est dénommée GKMIC S.A, avec comme Directeur Général Katumbi Moïse d’Agnano, domicilié au n°8 de l’avenue Mahenge, ville de Lubumbashi, en RDC. La consœur de la Libre Belgique poursuit que point n’est besoin de rappeler que le nom de Katumbi Moïse est bien connu jusqu’aux confins du Congo Kinshasa comme le sont bien d’autres célébrités congolaises ! Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information. This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information. Peace it! facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org D’ailleurs, elle insiste pour dire que l’un des acteurs politiques résident à Lubumbashi, avait, lors de ses démêlés avec l’ancien gouverneur du Katanga, sonné déjà l’alarme, depuis 2013, sur le patronyme « Moïse Katumbi d’Agnano » que d’aucuns présentaient comme un personnage virtuel qui avait ouvert sous cette identité en 2003 un compte bancaire à la Banque belgolaise. Une vérité ayant toujours la peau dure, les révélations de Panama Papers et les allégations de Mariane de la Libre Belgique auraient fini par lever le voile ou du moins le pan du voile sur cette sulfureuse identité à la tête d’une immense fortune logée au Panama dont l’adresse en RDC indique au numéro 8, avenue Mahenge à Lubumbashi, RDC. Cette concession serait également le siège de la direction générale de la société de transport dénommée Hakuna Matata, appartenant bel et bien à Moïse Katumbi Chapwe, faisant ainsi croire, si besoin en était encore, que la société indexée par Panama Papers est sans nul doute la propriété du patron pourvoyeur du G7. Ce qui est bien s’énonce clairement et les mots pour le dire viennent aisément, dit-on. Les Congolais attendent des explications en des mots clairs pour apaiser les esprits, car le contraire jetterait, sans doute, les curieux dans la quête des détails qui finiront par lourdement peser sur la crédibilité et la candidature du G7 à la présidentielle à venir. Ceci dit, en politique, tous les coups sont permis. 7sur7.cd - Tokwaulu :« Kabila doit partir 11.04.2016 Tokwaulu:« Kabila doit partir», il s’est métamorphosé de «Moïse» en «Pharaon» Ancienne proche du président Kabila, dont elle a battu campagne en 2006 et 2011, Bernadette Tokwaulu ne rate pas une seule occasion pour égratigner son ex champion. Dimanche 10 avril, elle s’est fendue d’un tweet assassin contre le chef de l’État en le qualifiant de «Pharaon», entendez par là, bourreau, lui qui était «Moïse» c’est-à-dire libérateur. Conclusion logique de Aena Tokwaulu : Kabika doit partir. L’ancien Adga de la Snel se répand donc de son Kabilisme. Elle la kabiliste de la première heure avait déjà pris ses distances avec le régime en participant notamment aux manfis de janvier 2015. Elle n’est pas la seule à quitter le navire MP. La majorité présidentielle connaît une hémorragie sans précédent de ses cadres. Mouvement commencé par Vital Kamerhe en 2008. Amplifié par Katumbi et le G7 en 2015. Une autre vague des départs est attendue selon les observateurs avertis. Elle se fera lorsque le dauphin du président Kabila sera connu. Ce choix divisera inéluctablement la Kabilie d’où le retard stratégique de retarder cette désignation. 7sur7.cd - Edem Kodjo éconduit par les ténors de la Dynamique de l’opposition 11.04.2016 Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information. This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information. Peace it! facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org Le diplomate togolais, Edem Kodjo a échoué dans son piège qu’il a tendu à l’opposition radicale. Il a tenté d’organiser malignement une rencontre avec les ténors de la Dynamique de l’opposition par l’entremise de l’ambassadeur de l’Union Africaine en poste à Kinshasa. Rendez-vous pourtant était pris vendredi à la représentation diplomatique de l’Union Africaine en face du cimetière de la Gombe. De 13h00 comme fixée préalablement, la rencontre a été repoussée finalement à 16 heures à l’immeuble Serkas où l’ancien premier ministre togolais a installé ses bureaux. De bonne foi, les opposants sont partis répondre au rendez-vous sans savoir que la surprise du jour était de voir le diplomate togolais. Aucun d’eux ne savait que le représentant de l’Union africaine s’était éclipsé pour laisser la place à Kodjo. Le premier à débarquer, c’est le leader du MPCR, Jean-Claude Vuemba. Il se fait rejoindre par le député MLC Norbert Ngendeza, représentant la secrétaire générale de son parti, Eve Bazaiba. Quelques temps après, les deux élus se font accompagner par le protocole au deuxième niveau. Arrivés à la salle d’attente, une bonne dame leur demande si les autres membres de la délégation étaient déjà là. Selon elle, le premier ministre lui aurait dit qu’ils seront à dix. “Premier ministre, de qui est-ce-que vous parlez madame ?”, s’exclame Vuemba. Et la dame de lui répondre : Edem Kodjo. Sans tarder l’opposant se lève et se dirige vers l’ascenseur avec l’élu Mlc, tout en dénonçant le piège de l’Union africaine. Au rez-de-chaussée, ils croisent l’Ecidé Martin Fayulu, l’Unc Jean Bertrand Ewanga, le Ddc Ingele Ifoto, Martin Mukonkole, Oscar Lugendo, et Mme Tacher, nouvelle modératrice de la Dynamique de l’opposition. Quel n’a pas été leur étonnement de voir que le représentant de l’Union africaine au Congo-Kinshasa avait préparé un coup pour salir l’opposition anti-dialogue. Ils ont quitté le lieu en rallant terriblement. “Un tel piège ne réussira pas”, a vociféré le leader du Mpcr, Jean Claude Vuemba. Vite, ils se sont réunis à Faden House. A l’issue de la réunion, ils ont envoyé un message de protestation au diplomate de l’UA en poste à Kinshasa qui, selon eux, n’a pas joué franc jeu. Ils ont désapprouvé sa démarche, tout en réaffirmant leur rejet du dialogue et leur refus à rencontrer M. Edem Kodjo. Pour Jean-Claude Vuemba, Mr Kodjo n’a qu’à organiser la tripartite Ceni-opposition-majorité avec l’appui de l’Union Africaine pour permettre à toutes les parties d’élaborer un calendrier consensuel qui respecte le délai constitutionnel. “Nous voulons être en face de la Ceni pour discuter du calendrier électoral. C’est tout. La tripartite Ceni-opposition-majorité est très capitale pour débloquer le processus électoral torpillé par la majorité au pouvoir. On a rien avoir avec M. Kodjo”, explique le brillant Martin Mukonkole, l’un de cerveaux moteurs de la Dynamique de l’opposition. Par la même occasion, Il a dénoncé le dialogue made in Kodjo qu’il considère comme la voie royale devant permettre à M. Kabila de glisser. De son côté, Jean-Claude Vuemba a mis en garde le facilitateur contre toute démarche qui tendrait à violer la constitution. Pour l’élu de Kasangulu, l’élection présidentielle n’a pas besoin de calendrier électoral parce que la constitution a déjà clairement fixé la date. Donc, le pouvoir a intérêt à organiser ce scrutin avant la fin de cette année. Et le radical Fayulu d’enchainer : “La résolution 2077 est claire. Election présidentielle dans le délai constitutionnel. M. Kabila doit se conformer à cette resolution”. Avant l’Union africaine, les ténors de la Dynamique de l’opposition ont eu des échanges avec les ambassadeurs de l’Italie, de la Belgique et de la Grande-Bretagne. Avec leurs hôtes, ils ont réaffirmé leur totale opposition à participer au dialogue organisé par le président Kabila et la majorité au pouvoir et plaidé pour la tenue des élections dans le délai constitutionnel. Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information. This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information. Peace it! facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org Le Potentiel - Jacques Djoli : « Pour être facilitateur, il faut bénéficier de la confiance de la majorité et de l’opposition » 11/04/2016 L’actualité politique en RDC reste dominée par la confirmation de l’ancien Premier ministre togolais, Edem Kodjo en qualité de facilitateur du dialogue politique national. Cette nomination de l’Union africaine vient de susciter un tollé au sein de la classe politique congolaise. Des points de vue sont divergents sur la question. Dans le camp de la Majorité présidentielle, le moment est venu de convoquer ce forum national de dernière chance comme l’avait souhaité le président de la République. Tandis que du côté de l’opposition par contre, un autre son de cloche se fait entendre, notamment celui conviant les uns et les autres à protéger la jeune Constitution qui n’a que dix ans d’existence. C’est à ce titre que le sénateur Jacques Djoli, cadre du MLC et premier vice-président honoraire de la CENI, est monté au créneau pour fustiger la nomination de Edem Kodjo qui risque de placer la RDC sur la voie de l’apocalypse. Pour Jacques Djoli, être facilitateur ou médiateur, il faut bénéficier d’un minimum de confiance des parties prenantes, soit la Majorité et l’Opposition. «Or, l’Opposition n’accepte pas Edem Kodjo, encore moins ce dialogue. Je crois que Edem Kodjo aurait adopté l’attitude de Saidi Djinnit de se retirer ou de renoncer. Apparemment, il s’y accroche. Même ce qui s’est passé au siège de l‘Union africaine où il voulait se faire recevoir frauduleusement par la Dynamique de l’Opposition, ce n’est pas décent», a déploré Jacques Djoli. S’inscrire dans la logique de la R 2277 En tout état de cause, Jacques Djoli estime que si M. Edem Kodjo veut s’attirer un minimum de compassion et de sympathie du peuple congolais, il devra s’inscrire dans la logique de la résolution 2277 du Conseil de sécurité des Nations unies qui ne conçoit un dialogue que comme un cadre de concertation entre parties prenantes pour l’organisation des élections ,présidentielle et législatives dans le délai constitutionnel. « Sinon, M. Kodjo deviendra un élément de complication et non de facilitation. Une élection est une consultation entre l’opposition politique et la Majorité. Si la Majorité peut continuer dans son irresponsabilité, notamment celle d’organiser les élections, d’asphyxier le processus électoral, pour demeurer au pouvoir en violations de la Constitution, elle assumera cette responsabilité devant l7ifstoire », a-t-il martelé. Toutefois, Jacques Djoli avertit l’ancien Premier ministre togolais qui doit faire œuvre utile en évitant de se comporter comme il l’avait fait dans le cadre de l’Union africaine en violant de manière irresponsable le dossier du Sahara Occidental (Polisario). D’aucuns se demandent si l’arbitrage de la communauté internationale face à l’imbroglio qui règne en RDC va permettre à la RDC de décanter la crise politique qui prévaut au pays. A l’allure ou vont les Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information. This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information. Peace it! facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org choses, un chaos se profile à l’horizon. Le processus électoral est engagé sur un cul de sac. La meilleure façon pour éviter le pire c’est de se conformer aux prescrits de la loi fondamentale, l’âme même d’un peuple, socle qui garantit l’instauration d’un Etat de droit. La Prospérité - Dialogue : le G7 tient Edem Kodjo à l’œil 11/04/2016 Edem Kodjo, facilitateur du dialogue politique en RDC, est prévenu. Le G7 rappelle, ici, que sa mission ne peut réussir que si elle s’intègre dans la Résolution 2277 du Conseil de sécurité de l’ONU. Au cours d’un point de presse animé, samedi 9 avril, le G7 ne donne aucune chance à Edem Kodjo, s’il est venu à Kinshasa pour remettre en cause ladite Résolution, s’il est venu aider la Majorité Présidentielle actuelle à créer une nouvelle légitimité extraconstitutionnelle. Qui plus, dans cette même déclaration, le G7 insiste sur le fait que la mission de Kodjo n’aboutirait pas, s’il est venu en RDC pour cautionner une énième transition qui durerait trois ou quatre ans, ou encore s’il a été dépêché par Mme Zuma pour transformer la grand-messe, voulue par la Majorité Présidentielle, en Assemblée constituante qui élaborerait une nouvelle Constitution et instituerait un nouvel ordre politique sur le modèle de la 2e République. Cette fois-ci, le G7 a envoyé deux des ses plus grands dirigeants passés maîtres dans l’art de dire, Olivier Kamitatu et Christophe Lutundula, pour donner et expliquer sa position par rapport à la nomination du Togolais Edem Kodjo en qualité de Facilitateur du dialogue politique en RDC. A la hauteur de leur tâche, les deux tribuns ont déploré que l’acte de nomination de Kodjo ne fasse aucune référence à la Résolution du Conseil de Sécurité de l’ONU. Au G7, il s’est posé la question de savoir si Mme Zuma, qui engage l’Union Africaine dans le dossier congolais, n’a pas fait exprès d’ignorer la Résolution 2277 ou si elle veut aider la Majorité Présidentielle à accomplir ses plans. Risque d’isolement Dans le communiqué de presse qui a été remis aux journalistes, on pouvait lire que si le Gouvernement de la RDC persiste dans son attitude réfractaire, il prend le risque de l’isolement diplomatique. Pourtant, lit-on aussi, l’article 25 de la Charte des Nations Unies dispose que « les membres de l’Organisation conviennent d’accepter et d’appliquer les décisions du Conseil de sécurité conformément à la présente Charte ». Le G7, pour sa part, salue à nouveau l’adoption à l’unanimité des membres du Conseil de Sécurité de la Résolution 2277 qui rencontre sans aucun doute les préoccupations du peuple congolais notamment, en ce qui concerne le respect de la Constitution et l’organisation des élections dans les délais constitutionnels. Rendez-vous en septembre L’actuelle direction de la Commission électorale nationale indépendante (CENI) a reçu un ultimatum de la part du G7. Olivier Kamitatu a déclaré que si en septembre 2016, l’élection présidentielle et les législatives ne sont toujours pas convoquées, il lui faudra trouver d’autres dirigeants à la tête de la Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information. This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information. Peace it! facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org CENI. Au G7, on multiplie des signaux pour démontrer qu’ils sont prêts à aller aux élections. Le dialogue ne les intéresse pas parce que toutes les difficultés du pays à organiser les élections dans les délais constitutionnels, résultent d’un manque de volonté politique. C’est dans ce contexte qu’il faut placer la candidature annoncée de Moïse Katumbi à la prochaine présidentielle; à la Majorité Présidentielle de désigner le sien. La Prospérité - Dialogue : Tshisekedi répond à l’appel de Kodjo 11.04.2016 Edem Kodjo, facilitateur du Dialogue national inclusif, a tenu lundi 11 avril son face-à-face avec les professionnels des médias œuvrant en RDC, comme annoncé et prévu. A cette occasion, ce diplomate togolais a fait de grandes annonces. Il va, pendant la semaine en cours, convoquer le comité préparatoire. Le dialogue proprement dit prendra deux semaines. Il met ce temps à profit pour persuader les anti-dialogue à monter à bord de la barque. Dans sa gibecière, il a déjà Etienne Tshisekedi qui a mordu à l’hameçon. A ceux qui le soupçonnent d’être le fossoyeur de l’ordre institutionnel actuel, le diplomate togolais répond qu’il n’est pas venu en RDC pour violer sa Constitution. A peu près 48 heures après son retour à Kinshasa, capitale de la République démocratique du Congo, Edem Kodjo a donné de ses nouvelles. Il veut parer au plus pressé et n’a pas beaucoup de temps à perdre. Avant la fin de la semaine, les noms des animateurs du comité préparatoire du Dialogue seront connus. Mais le succès du forum réside dans son caractère inclusif. Kodjo en est conscient. C’est ainsi qu’il s’essaie à convaincre les opposants gagnés par le doute sur les objectifs du Dialogue. Ce serait dommage, dit-il, si toutes les forces politiques et sociales n’étaient pas associées aux discussions. On se rappelle que le G7 a publié, le week-end, un communiqué de presse pour demander à Edem Kodjo d’adhérer à l’esprit et à la lettre de la Résolution 2277 du Conseil de sécurité de l’ONU qui circonscrit le Dialogue aux seules questions électorales dans le strict respect du délai constitutionnel. «Je souhaite que l’on mette sur la table tous les problèmes un à un pour les résoudre », lance le Facilitateur désigné par l’Union Africaine. Edem Kodjo ajoute que le Dialogue va démarrer, même sans ceux qui hésitent. «Ils pourront à tout moment, dès qu'ils en auront exprimé le besoin, venir s'asseoir avec nous et on travaillera tous ensemble", mentionne Kodjo. L’essentiel, selon le facilitateur, c’est de limiter l'ordre du jour du Dialogue à un cadre précis et tout faire pour obtenir une feuille de route approuvée par tout le monde qui serve de direction à suivre. A la question de savoir si la Constitution sera respectée, Edem Kodjo promet de respecter la Constitution dans son ensemble. "Je ne viens pas dans un pays que je respecte avec l'idée de violer sa Constitution. Je ne peux pas le faire. C'est contre ma nature", a déclaré l’ancien Premier ministre du Togo. Y a-t-il contradiction entre l’Union africaine et l’ONU ? Pas forcément. Il existe, précise-t-il, une étroite collaboration entre les deux organisations internationales. Forum des As - L’UDPS sera bel et bien au Dialogue 12 avril 2016 Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information. This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information. Peace it! facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org Une grande annonce dans la grande annonce. Hier Edem Kodjo a annoncé le début des travaux du Comité préparatoire du Dialogue pour la fin de cette semaine. Le Facilitateur confirmé par l’UA a surtout révélé que l’UDPS d’Etienne TShisekedi était partant pour ce grand forum national. Le Lider maximo en personne a même salué la nomination de l’ancien Secrétaire général de l’OUA en qualité de facilitateur. Le train du dialogue politique en RD Congo pourrait finalement quitter la gare cette semaine, après quatre mois d’immobilisme consécutif à des divergences entre la Majorité présidentielle et une partie de l’Opposition politique. A la fin de cette semaine, il sera mis en place le Comité préparatoire de ce Forum, a annoncé Edem Kodjo, au cours d’une conférence de presse qu’il a donnée hier lundi à Kinshasa. "J’ai l’honneur de vous annoncer que nous allons essayer de mettre en place le Comité préparatoire dès la fin de cette semaine", a déclaré lundi 11 avril Edem Kodjo au cours de sa toute première conférence de presse depuis sa désignation, par l’Union africaine (UA), en qualité de facilitateur du Dialogue politique autour du processus électoral en RDC. La mise en place de ce comité préparatoire doit précéder le début effectif de ce Forum national dont la convocation a eu lieu en novembre 2016, au terme d’une Ordonnance signée par le Président Joseph Kabila. Par ailleurs, Edem Kodjo estime que ce Dialogue doit être inclusif. A ce titre, Il dit avoir besoin "d’un peu de temps" pour consulter ceux qui sont encore opposés à ces assises. " J’ai encore besoin d’avoir un peu de temps pour consulter même ceux qui ne sont pas chauds pour démarrer le Dialogue avec nous parce qu’en tout état de cause, ils auront leur place parmi nous parce qu’il y a un dialogue inclusif. Le Dialogue doit demeurer inclusif ", a précisé l’ancien Secrétaire général de l’OUA. "S’il ne l’était pas, c’est dommage", regrette Edem Kodjo qui a insisté sur le fait qu’on ne peut pas non plus rester indéfiniment sans avoir la moindre perspective. Dans cet état d’esprit, le facilitateur du Dialogue politique en RD Congo lance un appel à tous les protagonistes à la crise actuelle au pays, de rejoindre la table du dialogue, en vue de trouver des solutions aux problèmes internes. En l’occurrence ceux qui touchent directement au processus électoral en cours. "Je souhaite que tout le monde soit présent. Je souhaite que l’on mette tout sur la table, les problèmes un à un pour les résoudre", dit-il avant de souligner que "le dialogue devrait, cependant, démarrer même sans ceux-là qui, à tout moment, pourront, dès qu’ils en auront exprimé le besoin, venir s’asseoir avec nous et on travaillera tous ensemble". En ce qui concerne le début effectif des travaux de ce Dialogue, aucune précision de date ni de lieu n’a été donnée. Toutefois, Edem Kodjo a précisé que le Forum devrait durer deux semaines, "un petit débordement pourrait être accpeté". Qu’en sera-t-il de la Constitution ? En d’autres termes, Edem Kodjo conduira-t-il les travaux du Dialogue national, sans porter un regard sur la Constitution du 18 février 2005, en vigueur en RD Congo ? A cette question, le facilitateur du Dialogue politique en RD Congo répond sans détours. "Le Dialogue ne se tiendra pas en dehors de la Constitution. Le Dialogue se tiendra bel et bien avec l’idée du respect des délais constitutionnels ", serment d’Edem Kodjo. Toujours dans ce même registre, le Togolais Edem Kodjo déclare : "Je ne viens dans un pays que je respecte avec l’idée de violer sa constitution. Je ne peux pas le faire. Cest contre ma nature ", a précisé Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information. This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information. Peace it! facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org Edem Kodjo, avant de rappeler qu’il ne faut pas établir une sorte de Dialogue long qui n’en finit jamais. Il faut limiter l’ordre du jour à un cadre précis et tout faire pour obtenir une feuille de route approuvée par tout le monde qui nous serve de direction à suivre" a-t-il encore dit. L’UDPS TSHISEKEDI PARTICIPERA AU DIALOGUE Edem Kodjo s’est félicité que l’Union pour la démocratie et le progrès social (UDPS) du principal leader de l’Opposition politique en RD Congo, Etienne Tshisekedi, ait répondu favorablement à son appel. "la grande première étape était de savoir si l’UDPS marchait avec nous. Aujourd’hui, c’est le cas. Son président national est pressé de voir que les choses se mettent en place ", a déclaré Edem Kodjo qui a ainsi fait allusion à sa rencontre avec Etienne Tshisekedi à Bruxelles. Après 134 jours de controverse, il est donc temps de donner un coup d’accélérateur à ce Forum recommandé par la Communauté internationale comme voie de sortie à la crise actuelle. Edem Kodjo n’a-t-il pas raison de dire qu’il faille démarrer les travaux du Dialogue avec tous les acteurs favorables à cette initiative ? Sinon, s’il faut attendre que tout le monde adhère à ce projet, il y a risque de s’éterniser dans l’impasse politique. L’INDISPENSABLE ETAPE FRANCHIE ? L’annonce de la mise sur pied du Comité préparatoire du Dialogue politique en RD Congo a le mérite d’être une étape importante franchie. Les missions assignées à cette structure sont clairement définies dans l’Ordonnance du 30 novembre, portant convocation du Dialogue. En son article 3, l’Ordonnance sus-évoquée énumère les différentes tâches dévolues au Comité préparatoire. " Le comité préparatoire a notamment, pour tâches : - d’apprêter les documents de travail et d’élaborer les projets de l’ordre du jour et du Règlement intérieur à soumettre à l’approbation de la plénière du Dialogue - de déterminer toutes modalités d’organisation et de fonctionnement du Dialogue - de fixer le nombre des participants qui doivent provenir de la Société civile, de la Majorité présidentielle et de l’opposition politique, ainsi que la durée et le site devant abriter ce Forum". Voilà, qui est clairement dit. Le comité préparatoire du Dialogue demeure ainsi une structure incontournable. Sa mise en place constitue un préalable. Mieux un signal fort qui augure l’organisation imminente de cette Table ronde en interne. Sa mise en place à la fin de cette semaine vient ainsi mettre fin au scepticisme de nombreux Congolais qui, de plus en plus, avaient cessé de croire en la tenue proprement dite du Dialogue. Forum des As - Il était plus que temps 12.04.2016 Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information. This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information. Peace it! facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org Enfin le comité préparatoire ! Le facilitateur Kodjo en annonce l’augure. Bonne nouvelle ? Eclaircie dans le firmament électoral ? Si l’on considère le Dialogue comme la voie obligée pour le nécessaire consensus sur les élections générales, Edem Kodjo a alors fait le premier pas dans la bonne direction. D’autant qu’en ce quasi mi-avril, le temps ne s’accommode plus d’atermoiements. Mieux, le temps a même cessé d’être notre allié. Il file à la vitesse V. Plus rien ne saurait l’arrêter. Le compte à rebours a commencé sans nous. Il ne faudrait pas qu’il finisse contre nous. Donc, contre les Congolais et leur pays. Puisqu’en définitive, c’est bien de cela qu’il s’agit. Pas tant de l’équation personnelle de tel ou tel autre acteur politique. Pas tant du sort de tel ou tel camp politique. Le temps presse pour tout le monde. En cas de blocage, pas sûr que le scénario catastrophe soit sélectif. Si le ciel tombe, il tombera sans doute sur tout le pays. Ne serait-ce que parce que la RDC est extraordinairement aussi complexe que plurielle. En raison justement du positionnement géostratégique du pays, l’onde de choc du très redouté tsunami ne se limiterait pas au seul Congo/Kinshasa. Dans une Afrique centrale et des Grands lacs où de vieux démons ont la peau dure, bien malin qui pourrait prévoir sur quoi un éventuel chaos déboucherait. Plus de quatre mois après la signature par le Raïs de l’ordonnance convoquant le Dialogue politique inclusif, il était donc plus que temps que le facilitateur donne le "la" de ce forum national. Le Phare - Dialogue national : le comité préparatoire pour cette semaine 12.04.2016 Le décor de la tenue du dialogue national en République Démocratique du Congo commence à se préciser. Indisponible pendant plus de trois semaines pour raisons de santé, le facilitateur Edem Kodjo, a annoncé hier lundi 11 avril 2016, à partir de son nouveau bureau installé dans l’immeuble Serkas sur le boulevard du 30 juin, la mise en place du comité préparatoire avant la fin de la semaine en cours. Face à la presse, il a fait savoir que ce comité préparatoire devrait être le reflet de différentes sensibilités de la communauté congolaise, notamment la Majorité présidentielle, l’Opposition et la Société civile. Edem Kodjo a fait état des contacts informels qu’il a eus récemment en France avec des délégués de la Majorité présidentielle et de l’UDPS, à la veille de la fête de Pâques. L’ancien premier ministre togolais a indiqué que ces négociations de couloir ont permis de lever toutes les équivoques en rapport avec le dialogue, surtout avec le parti- phare de l’opposition qu’est l’UDPS d’Etienne, qui tenait à voir clair dans son statut et son mandat . Les représentants d’Etienne Tshisekedi voulaient notamment savoir s’il était « envoyé spécial de l’Union africaine » ou « facilitateur ». Pour apaiser cette inquiétude, a-t-il signalé, il a dû solliciter de la présidente de la Commission de l’Union Africaine une lettre officielle attestant sa nomination comme « Facilitateur du dialogue national congolais ». « La présidente de l’Union africaine ayant levé l’équivoque, la fille aînée de l’opposition congolaise ne trouve plus d’objection pour participer au dialogue national », s’est réjoui Edem Kodjo. Pour ce geste de bonne volonté, il a tenu à rendre hommage à l’UDPS et à son président, Etienne Tshisekedi, pour avoir accepté de prendre part au dialogue. Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information. This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information. Peace it! facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org Edem Kodjo n’a pas manqué de rappeler que dans le dernier communiqué de l’UDPS, Tshisekedi faisait pression pour que le dialogue se tienne avant le 24 avril 2016, faute de quoi son parti n’allait plus se sentir concerné par ce forum. S’agissant précisément du dialogue, le facilitateur a martelé qu’il n’y a plus de temps à perdre et il devrait se tenir, le dialogue se tenir le plus vite possible, pour une durée compte raisonnable, en tenant du délai constitutionnel qui court. Le facilitateur pense que plus rien n’empêche le déroulement du dialogue. Kodjo a toutefois pris soin de lancer un dernier appel aux partis, regroupements et personnalités politiques opposés au dialogue, en leur faisant savoir qu’ils peuvent rejoindre à tout moment le train qui est déjà en marche. Concernant la frange de l’opposition qui voit dans le dialogue un agenda caché pour cautionner le « glissement » ou permettre au Chef de l’Etat actuellement en fonction de briguer un troisième mandat, Edem Kodjo estime que le dialogue est une opportunité idéale pour poser tous les problèmes qui fâchent, sans tabou, au lieu de continuer à faire des procès d’intention aux gens, avec des idées préconçues. Toutefois, le facilitateur désigné par l’Union Africaine a insisté sur le respect de la Constitution. Tout en rappelant qu’il est l’un des auteurs de la Charte de l’Union africaine pour les droits de l’homme et des peuples, Kodjo a relevé qu’il n’est pas venu en RDC pour comploter contre sa Constitution ou qui que ce soit. Le facilitateur du dialogue national s’est réservé de tout commentaire au sujet de la Résolution 2277 du Conseil de Sécurité, notamment en ce qui concerne le respect du délai Constitutionnel pour l’organisation de l’élection présidentielle, interprété différemment au sein de la classe politique congolaise, selon que l’on se trouve dans un camp ou dans un autre. Pour Edem Kodjo, sa main reste tendue à tous ceux qui sont pour un dialogue inclusif, afin de parler de tous les problèmes du Congo et trouver des solutions adéquates. «Il n’y a pas de mission impossible pour des personnes de bonne volonté », a-t-il souligné. Le Phare - G7 : « Si Edem Kodjo nous amène un Dialogue made in Kingakati, c’est toujours NON » 12.04.2016 Réagissant à chaud à la première grande sortie médiatique du facilitateur désigné par la Communauté internationale, Edem Kodjo, le directoire du regroupement politique dénommé « G7 » a maintenu, hier lundi 11 avril 2016, sa position exprimée au cours d’une conférence de presse tenue le samedi 9 avril en son siège à Socimat Gombe. « Si le facilitateur Edem Kodjo vient pour nous mener dans le Dialogue made in Kingakati, c’est NON. Nous voudrions avoir des garanties par rapport au sauvetage de la République… », a-t-on indiqué. «Le Dialogue prescrit par la Résolution 2277 n’a rien avoir avec le Dialogue ‘‘made in Kingakati’’. Cette résolution insiste sur le respect de la Constitution. du délai de la Constitution quoique le Conseil de sécurité est bien placé, à travers tous les experts qui sont déployés en RDC, pour dire que les élections peuvent être réalisées, organisées dans le délai prescrit dans la Constitution. Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information. This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information. Peace it! facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org Nous sommes favorables à dialoguer dans le respect de la Constitution et dans les dispositions constitutionnelles». Saluant l’adoption à l’unanimité de la Résolution 2277 par les membres du Conseil de sécurité, le G7 souligne que cette décision rencontre sans aucun doute les préoccupations du peuple congolais, notamment en ce qui concerne le respect de la Constitution et l’organisation des élections dans les délais constitutionnels. Rappelant aux dirigeants au pouvoir que la RD Congo est signataire de la Charte des Nations Unies, le G7 a martelé qu’ils sont tenus d’accepter et d’appliquer les décisions du Conseil de sécurité conformément à l’article 25 dudit document. « Nous stigmatisons la désinvolture avec laquelle le gouvernement traite cette résolution à l’instar du mépris qu’il affiche à l’endroit de la Constitution et des lois de la République. Tshieke Bukasa Le Phare - Le message de Roger Lumbala aux Congolais 12.04.2016 Ma vision du dialogue est claire. Les Congolais qui se sentent concernés doivent se retrouver pour lever le voile sur la crise qui se profile à l’horizon, petite soit elle. Je pense que le dialogue peut aider la RDC à consolider sa démocratie et permettre aux hommes politiques de se faire confiance mutuellement. Sans la confiance, la gestion du pays devient très difficile même si le pouvoir gère par défi. Mobutu l’avait fait mais nous connaissons la suite. Le monde est tellement difficile à gérer que les alliances se font et se défont au gré des intérêts. C’est pourquoi, toute l’opposition doit se réunir autour du président Etienne Tshisekedi. Il faut que tous les anciens et nouveaux opposants comprennent que s’ils veulent gagner les élections en général, ils doivent se mettre tous derrière un candidat. Et aujourd’hui, la candidature la plus fiable, viable et respectueuse sur le plan national et international, est celle du président Tshisekedi. Pourquoi toujours Tshisekedi ? Pour sa longue lutte dans l’opposition et son intransigeance sur les principes qui fondent un Etat de droit et une nation. Le peuple congolais s’étonne de voir que certains anciens de l’opposition radicale ont cédé devant la manne financière que déversent de nouveaux opposants qui nous viennent de la majorité présidentielle. Ces derniers se déplacent à travers le monde avec, dans leurs bagages, d’anciens radicaux. Ce qui prouve à suffisance que le Congo est pris en otage par des politiciens qui n’ont ni foi, ni loi qui font la politique sur base de l’état de leur poche mais non avec l’esprit d’Etat. Est ce que le président Tshisekedi est dans la logique du dialogue avec toutes ses tergiversations ? L’homme de Limete est conscient de son action. Il n’est pas dans la logique d’aller absolument aux élections dans ses conditions actuelles quand bien même le processus électoral est en cours avec les élections dans différentes provinces que personne n’est en mesure d’arrêter. D’abord avec la désignation des commissaires généraux ensuite l’élection des gouverneurs de nouvelles provinces. La CENI étant claire dans sa déclaration, il ne sera plus question de la tenue d’élections en Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information. This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information. Peace it! facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org 2016 mais on constate malheureusement que les opposants naïfs, pensent que certains operateurs politiques de la communauté internationale viendront sauver la RDC. Ils oublient très vite les exemples récents dans la sous région. C’est le cas du Burundi où il y a eu l’impuissance de la communauté internationale dans la logique de la non ingérence dans les affaires intérieures d’un Etat. La naïveté et l’ignorance font que les uns et les autres continuent à arpenter les chancelleries et différents ministères des pays occidentaux, croyant se faire soutenir par des prédateurs. La vraie histoire de notre pays révèle que depuis Guz Karl ï bond, Mungul Diaka et les autres ont fait le ronde de tous les ministères des affaires étrangères des pays occidentaux, ils parlaient toutes les langues du monde, mais ils n’ont jamais été intronisés président de la république par la communauté internationale. L’animosité des opposants de la dernière heure envers le président Joseph Kabila Kabenga finira par pousser ce dernier sur la voie royale de l’organisation du referendum populaire qui est prescrit dans la constitution. Avec de nouveaux gouverneurs qui voudront faire allégeance et prouver leur fidélité au «guide», avec les administrateurs des territoires désignés par le chef de l’Etat, c’est la voie royale qui ouvrira la porte au mandat illimité du chef de l’Etat. Le chef de l’Etat rappelle aux sénateurs et les députés provinciaux qu’ils ont dépassé leur mandat et ne peuvent pas lui reprocher d’en faire autant. Bien que les gouverneurs actuels ne soient votés par les députés provinciaux qui en droit assurent les affaires courantes pour avoir dépassé largement leur mandat. Pouvez-vous accepter une rencontre avec le président Joseph Kabila dans le cadre des consultations avec les Congolais de l’étranger ou en exil lors de son passage à Paris ? Je tiens tout d’abord à préciser que je ne suis pas un ennemi du président Joseph Kabila. Je suis un opposant politique. Je suis un adversaire politique comme il est prévu par dans la constitution de notre pays. Je ne suis pas dans la logique de la vengeance politique et je n’ai pas l’animosité politique envers lui. Si le président Tshisekedi qui était victime en 2011 accepte aujourd’hui de discuter avec la majorité présidentielle, à plus forte raison Roger Lumbala. Cela veut dire que les esprits se sont apaisés et que les hommes peuvent discuter. Si lui que je soutiens montre cette ouverture, pourquoi pas Roger Lumbala. Je suis président d’un parti politique qui est repris sur la liste actualisée du ministère de l’intérieur adressée à la CENI. Un parti politique qui est autorisé à participer aux futures élections dans notre pays. Après les consultations que le chef de l’Etat a eues à Kinshasa avec les acteurs politiques et de la société civile, pourquoi pas avec Roger Lumbala, l’exilé politique ? Tshisekedi reçoit Katumbi, Kabila reçoit Lumbala. C’est un beau tableau politique des forces croisées. Moi, je suis disposé à rencontrer le chef de l’Etat s’il le juge utile comme il l’a fait avec les collègues opposants. Mais en dehors de l’initiative des consultations ou le chef lui-même prend l’initiative, de mon coté je peux de mon propre chef solliciter une audience auprès du président pour aborder les problèmes de notre pays. C’est toujours à lui d’apprécier en fonction de ses urgences. Il y a des opposants qui parlent de la transition sans Kabila. Es-tu dans la même logique ? Je suis réaliste et républicain. Le dialogue qui peut aboutir à la transition ne peut se faire qu’entre l’opposition et la majorité. La majorité représente le président Joseph Kabila Kabange et l’opposition comme je la conçois sera représentée par Tshisekedi et alliés. Il est maladroit de penser que la majorité présidentielle cèdera à la demande de l’opposition d’écarter le président Joseph Kabila Kabange du pouvoir. Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information. This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information. Peace it! facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org Tshisekedi a reçu Moïse Katumbi Chapwe. De quoi ont ils parlé ? Sincèrement, je ne saurai pas vous le dire. Vous avez bien vu que je n’étais pas sur les photos souvenirs. Donc je n’étais pas dans cette réunion. C’est une réunion de l’UDPS et ses hôtes, comme elle recevra encore d’autres transfuges de la majorité présidentielle dans les jours à avenir. L’UDPS n’associe jamais ses alliés dans les négociations. Il faut connaître comment fonctionne ce parti politique. Il s’engage seul. Et chaque opposant qui soutient le président Tshisekedi doit avoir sa propre lecture de la situation. Moi, je suis un enfant de la maison. Je suis habitué. Cela ne me gène pas. J’ai soutenu Tshisekedi et je continue à le soutenir. Cela ne veut pas dire que chacun de son coté ne peut pas faire exactement ce que l’UDPS fait. D’ailleurs c’est l’exemple que le principal parti de l’opposition donne à tous les autres. Il faut prendre des contacts avec tout le monde pour que le moment venu nous puissions mettre ces contacts ensemble. Pour ma part je ne fais mon travail d’opposant. Mais jusque là, je me suis imposé une discipline de mener la diplomatie secrète et je pense que cette forme de politique reste la plus efficace par rapport à la politique spectacle. Peut-on compter Roger Lumbala parmi les participants au dialogue? Oui, je suis partant pour le dialogue et je travaille pour ça. Je suis partant pour le dialogue parce que je suis convaincu qu’en dehors de Tshisekedi, vous ne pouvez pas compter deux opposants sérieux au pouvoir actuel sans compter Roger Lumbala. Voilà pourquoi ma présence à ce dialogue se justifie. Ce dialogue est l’émanation de la résolution 2098 et dans sa résolution 2277, le Conseil de Sécurité invite la Commission électorale nationale indépendante à publier un calendrier complet révisé, couvrant la totalité du cycle électoral et demande au gouvernement de la RDC d’élaborer rapidement un budget et un code de conduite pour les élections et d’actualiser les listes électorales en toute régularité afin que les élections puissent se tenir dans les temps, en particulier la présidentielle et les législatives de novembre 2016. Le Conseil de sécurité demande aussi à toutes les parties prenantes d’engager un dialogue politique ouvert et sans exclusive sur la tenue de l’élection présidentielle, conformément à la Constitution. Il appuie, ce faisant, la décision de l’Union africaine d’engager des consultations sur ce dialogue. Pour ma part, je suis déjà inscrit dans cette logique depuis que l’accord cadre d’Addis Abeba avait recommandé au gouvernement de la république de promouvoir les objectifs de réconciliation nationale, de tolérance et de démocratisation. On ne peut se réconcilier qu’avec les Congolais qui ont eu des différends avec le pouvoir. Lumbala fait partie de ces Congolais-là. Cet accord cadre avait été signé par le président Joseph Kabila Kabange en personne. La moindre des choses, c’est de respecter sa signature. Ces points ont été aussi recommandés avec plus de précision dans la résolution 2098 qui a souligné que le gouvernement de la république est responsable de la réconciliation nationale et de la consolidation de la paix. C’est pourquoi nous devons tous concourir aux efforts qui mènent à la paix durable dans notre pays. Quel est votre avis sur la désignation du facilitateur Edem Kodjo ? Mon avis sur l’ex premier ministre Edem Kodjo est positif. Sa désignation vient réconforter la position du RCDN qui souhaitait vivement le dialogue pour permettre la tenue des élections apaisées dans notre pays. Selon les amis qui ont eu l’occasion de discuter avec lui, c’est un homme très ouvert Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information. This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information. Peace it! facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org qui a le souci d’aider les Congolais à trouver des réponses à leurs problèmes, donc de sortir de la crise. Il a le soutien indéfectible du RCDN et du SET. Sécurité : L’Avenir - Rutshuru : le président de la communauté Hutu de Nyamilima assassiné 11.04.2016 La victime s’appelle Uzima Masumbuko, Préfet de l’Institut Faraja et Président de la Communauté Hutu de Nyamilima, en Groupement Binza, dans la Chefferie des Bwisha (à 40km-Est de Kiwanja). Ce notable Hutu a été abattu à son domicile vers 21h00, la nuit de vendredi 08 avril courant. Il laisse derrière lui une femme enceinte et 2 enfants inconsolables. Des informations parvenues au CEPADHO, son assassin serait le fait d’un militaire incontrôlé des FARDC. A en croire nos sources, après que l’assassin ait tiré sur M. Uzima, les voisins alertés par les cris ont accouru pour tenter de venir sauver la victime. Ceux-ci ont été empêchés par le présumé assassin qui a tiré (pour la énième fois) en direction d’eux. Au cours de cette tentative d’intervention 3 autres civils ont été touchés par balles et s’en sont tirés grièvement blessés. Il s’agit de: Musanganya Munyaneza (père biologique du défunt), Mme Vumi Josephine et une autre dont le nom n’est pas encore communiqué. Mobilisés comme un seul homme, les habitant ont réussi à maîtrisé le militaire indiscipliné. Ils l’ont livré à la vindicte populaire, en le lapidant cette même nuit. Depuis le tôt le matin de ce samedi, la tension était perceptible à Nyamilima entre la population et les Forces de sécurité. Samedi dernier, le cortège funèbre en route pour l’enterrement de M. Uzima a été dispersé par des militaires. Ces derniers voulaient arrêter un civil, mais la population qui ignorait le mobile de cette arrestation s’est interposée prétendant que le lieu et le temps étaient mal indiqués. Au cours de ces altercations, une fillette de 9 ans aurait été atteinte par balle pour succomber sur le coup. Dispersé, le cortège funèbre a abandonné la dépouille sur la route et c’était le sauve qui peut. Le CEPADHO qui condamne avec véhémence ce crime rappelle que dans le même groupement, vendredi dernier, deux femmes d’une même famille ont été tuées par balles en plein marché de Kiseguru au côté de plusieurs blessés dont une grièvement. Des hommes armés présumés rebelles rwandais des FDLR avaient fait irruption au marché où ils ont simulé l’achat des vivres. C’est lorsque les vendeuses réclamaient le paiement du prix des vivres et effets pris qu’elles se sont vu tirer dessus par les assaillants. Après leur forfait, les hors la loi ont pris le large en tirant pêle-mêle pour ne pas se laisser appréhender. Cette organisation invite le Gouverneur de province et le commandant des opérations Sukola 2 à prendre des dispositions urgentes pour imposer la paix et la sécurité dans ce Groupement de Binza. Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information. This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information. Peace it! facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org Société et économie : ACP - Le gouvernement juge primordial le développement du secteur de l’énergie 11.04.2016 La politique de mise en œuvre du projet électrique d’Inga 3 basse chute dans le développement du secteur de l’énergie est primordiale pour une croissance partagée et soutenue réduisant l’extrême pauvreté en RDC, indique une note du gouvernement parvenue lundi à l’ACP. Selon cette note, le développement du projet Inga basse chute a une incidence d’environ 71% au pays. La pauvreté est attestée par un taux de desserte en électricité le plus faibles de l’Afrique au sud du Sahara, soit 9% seulement des ménages ayant accès à l’énergie électrique. Le grand Inga est l’ensemble des six barrages qui vont être érigés en plusieurs phases sur les rives du fleuve Congo dans le site actuel d’Inga, avec l’ambition d’atteindre une production totale de 44.000 mégawatts, pour constituer la plus grande centrale hydroélectrique de l’Afrique. Inga3 constitue la première phase de la construction du Grand Inga. A en croire les experts, il s’agira d’inonder la vallée de la Bundi, sur une quinzaine de kilomètres, dans la province du Kongo-central. La première opération majeure, appelée Inga 3 basse chute se situe en aval avec une production projetée de 4.800 mégawatts. Cette opération n’implique pas de barrage sur le fleuve mais une prise d’eau sur son affluent, en vue de produire une électricité à un coût attractif indique le gouvernement. Son coût de construction est estimé à 8,5 milliards USD (valeur 2011). Mais le financement total estimé incluant l’inflation et les frais financiers est évalué à près de 14 milliards USD. L’Avenir - Cour militaire du Katanga : le major Samy Malitshi condamné à quatre ans de prison 11.04.2016 La Cour militaire siégeant en audience foraine dans la ville montagneuse de Likasi vient dans son arrêt, de condamner à quatre ans de prison, le Major Malitshi Mukala Samy, commandant Bataillon en instruction au centre d’instruction de Mura, pour incitation aux 15 militaires de la 32e Brigade basés au C.I Mura à commettre les actes contraires à leur devoir et à la discipline du corps. Ces actes illégaux ont été commis le 19 avril 2014 lors de la marche d’endurance, une incitation à la base des échauffourées entre militaires contre les civiles et quelques partisans de l’Unafec dans la ville montagneuse de Likasi à l’époque. Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information. This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information. Peace it! facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org La Cour, présidée par le colonel Pathy Sangwa, s’est déclarée incompétente pour juger les 15 militaires incités en disjoignant leur dossier et les renvoyant devant leur juge naturel qui est le tribunal militaire de Likasi. Et elle a en outre mit hors cause la RDC pour manque de lien du commettant au préposé dans la commission des faits et a débouté l’action civile introduite par les parties civiles faute d’intérêt. Signalons que la Cour a accordé de larges circonstances atténuantes pour casier judiciaire vierge, inexpérience dans le commandement militaire du condamné major Malitshi Mukala qui vient de passer plus deux ans en détention à la prison de Buluo. Forum des As - Bientôt le retour de l’opération “Likofi” 12 avril 2016 L’opération “Likofi” sera à nouveau de retour sur le territoire congolais. Destinée à traquer les brigands qui terrorisent la population à l’arme blanche, cette opération avait baissé les ardeurs de ces bandits de rue il y a quelques années. Vu la résurgence de la violence dans les milieux urbains, le Conseil des ministres sur proposition du ministère de l’Intérieur, a approuvé le retour de cette opération lors de la réunion de lundi 11 avril. Elle se déroulera sur base des principes respectueux des droits de l’homme, tenant compte des principes ci-après : proximité, partenariat, prévention, résolution de problèmes, redevabilité et respect des droits de l’Homme. Justice et droits de l’Homme : Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information. This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information. Peace it! facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org