gamme sans fil grf

D00055FR - v1
GAMME SANS FIL GRF - FICHE TECHNIQUE
DOCUMENT TRADUIT
Fiche Technique
GAMME SANS FIL GRF
1 - DESCRIPTION
i
Gamme d'accessoires sans fil à radiofréquence pour la commande d'ouverture des portes automatiques manusa.
Permettent plusieurs éléments sans travaux sans avoir besoin de disposer des câbles.
Les émetteurs et les récepteurs communiquent entre eux grâce à une programmation très simple et sont
intégrés en un seul système.
Les émetteurs à montage mural sont disponibles en versions de montage de surface et de montage
encastrable.
Les boutons sont disponibles en blanc et argent.
La gamme comprend un système mains-libres pour l'ouverture de la porte par le rapprochement de l'émetteur.
Un système d'identification RFiD associé est en outre disponible pour le contrôle intelligent des accès.
2 - COMPOSANTS DU SYSTÈME
La gamme sans fil
manusa GRF se compose des éléments suivants:
- Récepteur universel GRF-R, installé à l'intérieur de l'opérateur
- Émetteurs:
- Clé extérieure GRF-K (encastrée ou en surface)
- Clavier codée ext. GRF-T (encastré ou en surface)
- Bouton-poussoir GRF-P (encastré ou en surface)
- Bouton-poussoir de coude GRF-PC (encastré ou en surface)
- Télécommande GRF-M (2 ou 4 canaux)
1
D00055FR - v1
GAMME SANS FIL GRF - FICHE TECHNIQUE
Mains libres système de GRF gamme se compose de:
- Déclencheur GRF-D
- Récepteur GRF-R
- Tag actif GRF-TG
Le système RFID GRF gamme se compose de:
- Tag passif de proximité GRF-TG2
- Lecteur de proximité GRF-D2
- Central de control GRF-CC
- Carte de proximité GRF
3 - ACCESSOIRES
Systeme d’alimentation uninterruptible de récepteur
GRF-R pour permettre le fonctionnement du système en
cas de panne de courant.
- Source d’alimentation auxiliaire
- Programmeur Assistant
Outil de programmation pour la gestion des installations.
Permet de définir cartes et tags de proximité ainsi que
mémoire des récepteurs et unités de contrôle.
Le logiciel associé inclut une base de données avec la
capacité de gérer tous les éléments d'une installation.
4 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
RECEPTOR GRF-R
Fréquence
Codage
Mémoirie
868,35 MHz
Code changer de haute sécurité
30 Codes (autres options disponibles sur demande)
Tensión d’alimentation nominale
Tensions d'alimentation de limiter
12 V DC
9 a 24 V DC
Contacts relais
Consommation en service
1A
80 mA
Consommation en repos
Température de service
18 mA
- 20 a +85 ºC
Versions disponibles (opérateurs)
Visio, Bravo/Activa+
2
D00055FR - v1
GAMME SANS FIL GRF - FICHE TECHNIQUE
ÉMETTEURS GRF
Fréquence
Tension d’alimentation nominale
Batterie
868,35 MHz
3 V DC
CR2032
Batterie Clavier Codé
2 x AAA
Consommation en service
12 mA
Consommation au repos
Puissance émise
0,002 mA
< 25 mW
Portée
30 m
Température de Service
Niveau d’étanchéité Clé et Clavier extérieurs
Couleurs de boutons-possoirs disponibles
-20 a +55 ºC
IP43
Blanc et Argenté
DÉCLENCHEUR MAINS LIBRES
TAG ACTIF MAINS LIBRES
Fréquence
Type de transmission
Batterie
868,35 MHz
Bidirectionnel
2x3V
Fréquence
Type de transmission
Tension d’alimentation
125 kHz
Unidirectionnel
12/24 V DC
Portée (réglable)
30 m
Consommation
25 mA
Température de service
-20 a +55 ºC
Portée
1,5 m
Indicateur d'opérations
Sonore
Température de service
Étanchéité
Indicateur d'opérations
-20 a +55 ºC
IP66
LED
LECTEUR DE PROXIMITÉ (GRF-D2)
Système de lecture
Distance de service
Proximité
5 cm. Aprox.
Fréquence de service
13.56 MHz
Alimentatión
Consommation
12 V (9-21V) DC
68mA
Compatibilité
Température de service
Protocoles de service
GRF-C et GRF-TG
-20 a +55 ºC
Wiegand 26 / BUS-L
Indicateur d'opérations
LED
Câblage
Dimension des fils jusqu'à 100/150/200m
6 câbles blindés
0,22/0,35/0,5mm2 (catégorie 5 recommandées)
Étanchéité
IP66
CARTE DE PROXIMITÉ (GRF-C)
TAG PASSIF PROXIMITÉ (GRF-TG)
Système de lecture
Distance de service
Fréquence de service
Proximité
5 cm. Aprox
13.56 MHz
Système de lecture
Distance de service
Fréquence de service
Proximité
5 cm. Aprox.
13.56 MHz
Reprogrammable
Oui
Reprogrammable
Oui
32 x 26 x 5 mm
Dimensions
55 x 87 x 1 mm
Dimensions
CENTRALE DE CONTRÔLE (GRF-CC)
PROGRAMMEUR ASSISTANT
Mémoire
Sortie
Alimentatión
500 codes
Relé NA / NC
12/24V DC
Alimentatión
USB
Consommation
<100mA
Gamme d’alimentatión
9-23 / 22-35V
Étanchéité
Température de service
IP20
-20ºC a +85ºC
Sortie contrôle d'accès
BUS-L
Compatible avec
Consomation repos / service
Température de service
30mA / 90mA
-20ºC a +85ºC
GRF-R, M, TG2,
CC, C
DIRECTIVES ET RÈGLES D'APPLICATION
Télécommunications
EN 300 220-1 v1.3.1 (2000-09)
EN 300 220-3 v1.1.1 (2000-09)
EN 300 330-1 v1.5.1 (2006-04)
EN 300 330-2 v1.3.1 (2006-04)
Compatibilité électromagnétique
EN 301 489-3 v1.3.1 (2001-11)
EN 301 489-1 v1.3.1 (2001-09)
Basse Tension
EN 60730-1:2000
3
D00055FR - v1
GAMME SANS FIL GRF - FICHE TECHNIQUE
5 - TABLEAU DE RÉFÉRENCE
ELEMENTO
ÉLÉMENT
Receptor GRF-R
GRF-RVisio
Visio
Récepteur
RÉFÉRENCE
REFERENCIA
A00167
A02434
A00168
A02435
RécepteurGRF-R
Receptor
GRF-RBravo/Activa
Bravo/Activa
Llave
Clé
extérieure
exterior GRF-K-Superficie
GRF-K-Surface
Llave
Clé
extérieure
exterior GRF-K-Emportrar
GRF-K-Encastrée
A02866
A02442
P00204
A02441
codificado
exteriorGRF-T
GRF-T
Superficie
Clavier codée
Teclado
extérieure
Surface
Tecladocodée
codificado
exteriorGRF-T
GRF-T
Superficie
Clavier
extérieure
Encastrée
Bouton-poussoir
Surface Blanc
Pulsador GRF-P
GRF-P GRF-P
Superficie
Pulsador
Superficie
Bouton-poussoir
Surface Argenté
Pulsador GRF-P GRF-P
Empotrar
Bouton-poussoir
GRF-P
Encastrée
Blanc
Pulsador de codo GRF-PC
Superficie
Bouton-poussoir
GRF-P
Empotrar
Argenté
Pulsador de codo GRF-PC Empotrar
Bouton-poussoir
deGRF-M
coude GRF-PC
Mando
2
Mando a
a distancia
distancia
GRF-M
2 canales
canalesSurface Blanc
Bouton-poussoir
deGRF-M
coude GRF-PC
Mando
a distancia
4 canalesSurface Plata
Bouton-poussoir
coude
GRF-PC Encastrée Blanc
Tag
activo manosde
libres
GRF-TG
Bouton-poussoir
delibre
coude
GRF-PC Encastrée Argenté
Disparador
manos
GRF-D
Télécommande
GRF-M 2 canaux
Tag
pasivo de proximidad
GRF-TG2
Télécommande
GRF-M
4 canaux
Tarjeta de proximidad
GRF-C
Déclencheur
mains
libres
GRF-D
Lector de proximidad GRF-D2
Tag
actif
mains
libres
GRF-TG
Central de control GRF-CC Visio
Lecteurde
decontrol
proximité
GRF-D2
Central
GRF-CC
Bravo/Activa
Central
de
control
GRF-CC
Fuente
de
alimentación
12
V
Fuente de alimentación 12 V Visio
Visio
Tag passif
de proximité
Fuente
de alimentación
12 GRF-TG2
V Bravo/Activa
Carte de proximité GRF-C
Source d’alimentation auxiliaire 12 V Visio
Source d’alimentation auxiliaire 12 V Bravo/Activa
P00247
A02440
P00248
A02439
A02430
P00249
P00249
A02431
A02426
A02427
A02432
A02433
A02430
A02431
A02443
A02444
A02437
A02438
A02082
A02081
A02084
A02083
A00145
EAFA01
Remarque : Les caractéristiques décrites dans ce document sont
données à titre d’information et sont dépourvues de caractère
contractuel.
BUREAU CENTRAL
Av. Vía Augusta, 85-87, 6ème
08174 Sant Cugat del Vallés
Barcelone - Espagne
Tél. +34 902 321 400
Fax +34 902 321 450
Le fabricant se réserve le droit de les modifier sans prévenir.
USINES
Ctra. Pla de Sta. María 235-239
43800 Valls - Tarragona (Espagne)
Tel. +34 902 321 700
Fax +34 902 321 750
www.manusa.com
Dernière révision : Décembre 2011
4