OÙ LES APPORTER ? WHERE TO BRING THEM ?

LES PILES RECYCLABLES
Quelques exemples de piles (piles
rechargeables et alcalines) qui sont
récupérables par l’entremise de ce
programme.
- Ordinateur portable
- Montre
- Appareil auditif
- Outils sans fil
- Téléphone cellulaire
- Jeux électroniques
- Téléphone sans fil
- Commande à distance
- Alarme à feu
- Appareil-photo
- Radio
- Rasoir
- Horloge
- Baladeur
- Lampe de poche
- Thermomètre
- Calculatrice
- Etc.
RECYCLABLE BATTERIES
Some examples of batteries (rechargeable
and alkaline batteries) recoverable through
this program.
- Portable computers
- Watches
- Hearing aids
- Wireless tools
- Cell phones
- Electronic games
- Cordless phones
- Remote controls
- Fire alarms
- Cameras
- Radios
- Razors
- Clocks
- Walkman
- Flashlights
- Thermometers
- Calculators
- Etc.
OÙ LES APPORTER ?
WHERE TO BRING THEM ?
EDMUNDSTON
Atlantic Superstore
Audiotek
Audiologie André Trudel
Bijouterie Chez Paul
Bijouterie Omer Martin
Canadian Tire
Caserne des pompiers
Data Electronic Inc.
Jean Coutu
Kent (rue Victoria Street)
Michel Carrier photographe
Resnet
Rona
Shoppers Drug Mart
Wal-Mart
QUARTIER SAINT-BASILE WARD
Staples
Zellers
QUARTIER SAINT-JACQUES WARD
Dépanneur du Coin
Épicerie chez Ti-Marc
QUARTIER VERRET WARD
Kent (rue Saint-François Street)
SAINT-FRANCOIS
Bureau de la municipalité
D.E. Landry et Fils Ltée
Atelier des Copains
CLAIR
Bureau de la municipalité
Pharmacie Eric Lee Familiprix
Mich Meat Market Inc.
Home Hardware
LAC-BAKER
Dépanneur Lac-Baker
BAKER-BROOK
Bureau de la municipalité
Épicerie le roi du Bœuf
SAINT-HILAIRE
Bureau de la municipalité
Saveur Santé
SAINT-ANDRÉ
Édifice municipal
Francine’s Quick Mart
GRAND-SAULT
Canadian Tire
Hôtel de ville
Jean Coutu
NB Power
Toner Home Hardware
Staples
DRUMMOND
Édifice municipal
Guay Entreprises Ltée
SAINT-QUENTIN
Co-op de Saint-Quentin
J.A. Electronic
Shoppers Drug Mart
Rona Matériaux Parent
Bureau de la municipalité
Home Hardware
Réal St-John
KEDGWICK
Édifice municipal
J.M. & C Dugas Ltée Bonichoix
La pharmacie Kedgwick
Quincaillerie Desjardins Ltée
RIVIÈRE-VERTE
Bureau de la municipalité
Épicerie Clavette
Maurice V. Thibodeau (Moose) recyclage
SAINTE-ANNE
Édifice municipal
Épicerie B. Ringuette
Pharmacie Roy Ltée Familiprix
SAINT-LÉONARD
Bureau de la municipalité
Quincaillerie Ray Hardware
MÉTAL ET PLASTIQUE / METAL AND PLASTIC
PAPIER ET CARTON / PAPER AND CARDBOARD
Matières recyclables / Recyclable materials
Matières recyclables / Recyclable materials
 Boîtes de conserve / Metal food cans
 Articles en aluminium (assiettes, plats) / Aluminum
items (plates and dishes)
 Contenants alimentaires (margarine, yogourt, crème
glacée, etc.) / Food containers (margarine, yogurt, ice
 Journaux / Newspapers
 Circulaires, encarts publicitaires et catalogues / Flyers,
advertising inserts and catalogues
 Revues, livres et annuaires téléphoniques / Magazines,
books (hardcover and paperback)
 Papier et enveloppes / Paper and envelopes
 Sacs de papier brun / Brown paper bags
 Carton plat (boîtes de céréales, spaghetti, biscuits,
papier mouchoir, etc. ) / Folding cardboard (cereal,
spaghetti, crackers, tissue boxes, etc.)
 Carton ondulé / Corrugated boxes
cream, etc.)
 Contenants de produits ménagers d’entretien (eau de
javel, savon, etc.) / Household cleaning product
containers (liquid bleach, soap,etc.)
 Sacs de plastique (sacs d’épicerie ou de pain) / Plastic
bags (bread and grocery bags)
 Contenants pour soins de santé (shampooing, crème à
mains, etc.) / Health care containers (shampoo, hand
cream, etc.)
Plastique numéro / Plastics numbered
Matières non-recyclables / Non-recyclable
materials
 Petits appareils électroménagers / Household
appliances
 Contenants sous pression / Pressurized containers
 Assiettes, ustensiles et autres / Plates, utensils and
others
 Jouets / Toys
 Cellophane ou pellicule plastique / Cellophane or
plastic wraps.
 Sacs de plastique noir ou de couleurs foncées /
Black or dark-coloured plastic bags
Préparation / Preparation
 Enlevez les couvercles et les bouchons / Remove
lids and caps
 Il n’est pas nécessaire d’enlever le papier qui
recouvre les boîtes de conserve / Don’t remove paper
on metal food cans.
Matières non-recyclables / Non-recyclable
materials
 Papier et ruban d’emballage / Wrapping paper and
ribbons
 Papier plastifié ou ciré / Plastic-coated or waxed paper
 Boîtes de poudre à laver / Detergent boxes
 Cartons de lait / Milk cartons
 Boîtes de jus congelé / Frozen juice boxes
 Styromousse (verres et assiettes) / Styrofoam (glasses and
plates)
 Feuilles d’assouplissant textile / Fabric softener sheets
 Papier essuie-tout et papier mouchoir / Paper towels and
facial tissues
Préparation / Preparation
 Enlevez le plastique dans les fenêtres des enveloppes et
des boîtes de carton / Remove plastic handles and metal
openings on cardboard boxes.
 Enlevez les poignées de plastique et les ouvertures
métalliques sur les boîtes de carton / Remove transparent
windows from envelopes and boxes.
Ne pas déposer de contenants de verre dans les
bacs de recyclage.
Please de not put glass in recycling bins.
EMPLACEMENT DES CONTENANTS DE RECYCLAGE
LOCATION OF RECYCLING BINS
BAKER-BROOK
 Rue Olympique
CLAIR
 Face à l’entreprise Long Fertilizer
DRUMMOND
 Académie Notre-Dame
EDMUNDSTON
 Bibliothèque Publique Mgr-W.-J.-Conway
 Station CN (Gallant entreprise ltd
 Canadian Tire
 Centre d’achats Brunswick Ltée
 Rue Carrier
QUARTIER SAINT-BASILE WARD
 Centre d’achats Madawaska
 Aréna
QUARTIER SAINT-JACQUES WARD
 Palladium
QUARTIER VERRET WARD
 Édifice municipal
GRAND-SAULT
 Centre commercial
 Coint boul. Everard H. Daigle et rue Main
 Stationnement Église St-Georges
KEDGWICK
 La salle du citoyen
LAC-BAKER
 Édifice municipal
RIVIÈRE-VERTE
 Épicerie Clavette
SAINT-ANDRÉ
 Édifice municipal
SAINTE-ANNE
 Centre de loisirs
SAINT-FRANÇOIS
 Caserne des pompiers
SAINT-HILAIRE
 Édifice municipal
SAINT-JEAN-BAPTISTE
 Dépanneur Paulin
SAINT-JOSEPH
 Centre de loisirs
SAINT-LÉONARD
 Palais des sports
 Coin des rues Saint-François et Saint-Antoine
SAINT-MARTIN
 Chez Raoul Bellavance
SAINT-QUENTIN
 Magasin Coop