Automne - Hiver 2014 Autumn - Winter 2014

Automne - Hiver 2014
Autumn - Winter 2014
L’esprit cocooning selon Le Tanneur
The cocooning feeling according to Le Tanneur
Les frimas de l’hiver n’auront pas raison de la
collection Automne - Hiver 2014. Promesse de
bien-être, elle concilie confort et élégance, style
et légèreté. Un sombre cassis et un lumineux
lie-de-vin entrent dans la ronde des teintes
chaleureuses sublimant cette offre aux finitions
soignées et aux fonctionnalités ingénieuses,
signes distinctifs de la Maison. Modèle
phare des lignes féminines, le sac Eugénie
en est l’illustration parfaite. Il marie l’esprit
cocooning, conféré par des formes voluptueuses
et une grande modularité, à la sensualité à fleur
de peau d’un cuir souple et lisse. Qu’ils soient
Preppy ou Dandy, les businessmen ne sont
pas en reste. Ils pourront, quant à eux, opter
pour un classique chic de la ligne Aymeric ou
s’en affranchir au profit de l’audace efficace
du modèle Gaston : une gibecière au look
délicieusement régressif, réconfortant et dans
l’air du temps, dotée de poignées de cartables
à l’ancienne.
Rendez-vous avec la douceur !
The frost of winter will not take over the
Autumn-Winter Collection 2014. While
promising pleasure, it reconciles comfort,
elegance, style and lightness. A dark cassis and
a light red wine are part of the circle of warm
colours that make this line sublime, with its
careful finishes and its ingenious features, all
distinct signs of the House. A beacon model
for the women’s line, the Eugénie bag embodies
this perfectly. It brings together the cocooning
feeling, suggested in its voluptuous shapes and
its great flexibility, the sensuality of full-grain
leather that is soft and supple. Whether they are
Preppy or Dandy, businessmen will not be left
behind. They will be able to choose classic chic
from the Aymeric line or rise above with the
accomplished audacity of the Gaston model: a
satchel with a deliciously regressive look, both
reassuring and fashionable, equipped with an
old-fashioned school bag handle.
Let’s all enjoy something soft !
3
Le Tanneur
& Alexandra Bernard
Un objet de mode et de désir,
indispensable à l’allure féminine
Pour créer ce sac qui porte son nom, la rédactrice a en
effet « souhaité partir d’une base très brute, avec un
cuir mat épais et une chaîne simple, afin de préserver
la beauté et l’authenticité d’un gros grain très doux
au toucher. J’ai pensé l’Alexandra comme un essentiel
entre discrétion et caractère, dans la droite ligne de
la création américaine qui dure et qui affirme, saison
après saison, des codes qui lui sont propres et un
mode de vie éminemment contemporain. »
Adepte des beaux basiques, Alexandra privilégie, en
matière de mode comme d’accessoires, le raffinement
de pièces indémodables qu’elle aime porter bien
au-delà d’une saison… Une philosophie qu’elle a
souhaité insuffler à ce sac, d’un noir absolu, qui se
patinera au fil du temps.
Cuir de vachette pleine fleur
TXA1200N1
Chic et déstructuré, « never overdressed »,
l’Alexandra s’affranchit des tendances en multipliant
les portés : épaule, bandoulière, en pochette à la
main ou au creux du coude, au gré des envies d’une
Parisienne versatile et inspirée.
Et parce qu’il se veut le complice quotidien d’une
femme « on the go », le sac d’Alexandra offre le
volume idéal, ni trop grand, ni trop petit, pour
pouvoir tout y ranger… Et tout y retrouver. Clés,
portefeuille, carnet de notes, poudrier s’organisent
dans un grand compartiment, une poche extérieure
et une petite poche intérieure zippée.
Rédactrice de mode et styliste de formation, Alexandra Bernard a été invitée par Le Tanneur à
imaginer pour l’hiver le parfait compagnon d’une femme active, citadine, éprise de belles matières.
Le résultat ? Un intemporel qui associe pour la première fois l’élégance française de Le Tanneur
à la rigueur urbaine et au pragmatisme pointu de la mode new-yorkaise, source d’inspiration
d’Alexandra.
4
Entre Paris et New York, héritage et ultra-modernité,
l’Alexandra s’affirme comme l’indispensable de la
garde-robe féminine. Ce petit sac noir que l’on
portera aussi bien avec une robe qu’un jean, le jour
comme le soir.
5
Eugénie
Automne - Hiver 2014
Eugénie
Automne - Hiver 2014
1. Sac petit modèle - Garance
Small handbag - Cherry
2. Sac petit modèle - Cassis
Small handbag - Cassis
1. Sac petit modèle - Imprimé python
Small handbag - Python print
3. Sac moyen modèle - Marine
Large handbag - Navy
4. Sac moyen modèle - Brique
Large handbag - Brick
2. Sac moyen modèle - Noir
Large handbag - Black
1. Cuir de vachette pleine fleur lisse - Full-grain cowhide leather - TUL1002R1
2. Cuir de vachette pleine fleur lisse - Full-grain cowhide leather - TUL1002X1
3. Cuir de vachette pleine fleur lisse - Full-grain cowhide leather - TUL1003B1
4. Cuir de vachette pleine fleur lisse - Full-grain cowhide leather - TUL1003G1
6
1. Cuir de vachette pleine fleur - Full-grain cowhide leather - TUL1012ZN
2. Cuir de vachette pleine fleur lisse - Full-grain cowhide leather - TUL1003N1
7
Jeanne
Automne - Hiver 2014
1. Gibecière petit modèle - Perle
Small messsenger - Pearl
2. Gibecière petit modèle - Cassis
Small messenger - Cassis
3. Gibecière moyen modèle - Perle et cassis
Medium messenger - Pearl and cassis
1. Cuir de vachette nubuck - Nubuck leather - TEN1400E1
2. Cuir de vachette pleine fleur - Full-grain cowhide leather - TEJ1400X1
3. Cuir de vachette pleine fleur et cuir nubuck - Full-grain cowhide leather and nubuck leather - TEJ1411PN
8
Jeanne
Automne - Hiver 2014
1. Gibecière grand modèle - Brique
Large messenger - Brick
2. Gibecière grand modèle - Cassis
Large messenger - Cassis
1. Cuir de vachette pleine fleur - Full-grain cowhide leather - TEJ1402G1
2. Cuir de vachette pleine fleur - Full-grain cowhide leather - TEJ1402X1
9
Ava
Automne - Hiver 2014
1. Pochette - Marine et noir
Clutch - Navy and black
2. Pochette - Noir
Clutch - Black
3. Sac porté main - Marine et noir
Handbag - Navy and black
4. Sac porté main - Noir
Handbag - Black
1. Cuir de vachette pleine fleur et cuir nubuck - Full-grain cowhide leather and nubuck leather - T2A1800BN
2. Cuir de vachette pleine fleur et cuir nubuck - Full-grain cowhide leather and nubuck leather - T2A1800NN
3. Cuir de vachette pleine fleur et cuir nubuck - Full-grain cowhide leather and nubuck leather - T2A1000BN
4. Cuir de vachette pleine fleur et cuir nubuck - Full-grain cowhide leather and nubuck leather - T2A1000NN
10
Ava
Automne - Hiver 2014
1. Pochette - Cassis
Clutch - Cassis
2. Sac porté épaule - Cassis
Shoulder bag - Cassis
1. Cuir de vachette pleine fleur et cuir nubuck - Full-grain cowhide leather and nubuck leather - T2A1800CC
2. Cuir de vachette pleine fleur et cuir nubuck - Full-grain cowhide leather and nubuck leather - T2A1001CC
11
Pauline
Automne - Hiver 2014
Pauline
Automne - Hiver 2014
1. Sac seau - Clouté noir
1. Sac seau - Garance
Bucket bag - Cherry
Bucket bag - Black studded
2. Pochette - Garance
Clutch - Cherry
2. Pochette - Imprimé zèbre
Clutch - Zebra print
1. Cuir de vachette pleine fleur - Full-grain cowhide leather - TPY1300R2
2. Cuir de vachette pleine fleur - Full-grain cowhide leather - TPY1800R2
12
1. Cuir de vachette pleine fleur - Full-grain cowhide leather - TEJ1310NR
2. Cuir de vachette pleine fleur et cuir de vachette façon poulain - Full-grain cowhide leather and “horsehair style” fullgrain cowhide leather - TPY1801ZN
13
Pia
Automne - Hiver 2014
Pia
Automne - Hiver 2014
1. Pochette - Mordoré
Clutch - Mordoré
1. Pochette - Serpent marine
Clutch - Navy snake
2. Pochette - Vernis noir
Clutch - Black Varnish
2. Pochette - Serpent hibiscus
Clutch - Hibiscus snake
1. Cuir nappa pleine fleur - Full-grain nappa leather - TIP1800MD
2. Cuir vernis - Varnish leather -TIP1820VN
14
1. Serpent véritable et cuir nappa pleine fleur - Real snake with full-grain nappa leather - TIP1810SL
2. Serpent véritable et cuir nappa pleine fleur - Real snake with full-grain nappa leather - TIP1810SM
15
Sans Couture
Automne - Hiver 2014
Sans Couture
Automne - Hiver 2014
1. Porte-monnaie - Cassis
Purse - Cassis
2. Porte-monnaie - Garance
Purse - Cherry
1. Pochette - Brique et marine
Clutch - Brick and navy
3. Porte-monnaie - Brique
Purse - Brick
4. Porte-monnaie - Marine
Purse - Navy
2. Pochette - Moutarde et cassis
1. Cuir de vachette pleine fleur - Full-grain cowhide leather - TNV3120X4
2. Cuir de vachette pleine fleur - Full-grain cowhide leather - TNV3120R5
3. Cuir de vachette pleine fleur - Full-grain cowhide leather - TNV3120G3
4. Cuir de vachette pleine fleur - Full-grain cowhide leather - TNV3120B3
16
Clutch - Mustard and cassis
1. Cuir de vachette pleine fleur - Full-grain cowhide leather - TNV3A00GB
2. Cuir de vachette pleine fleur - Full-grain cowhide leather - TNV3A00JX
17
Nina
Automne - Hiver 2014
Nina
Automne - Hiver 2014
1. Pochette - Garance
Clutch - Cherry
1. Sac porté main - Noir et fushia
Handbag - Black and fushia
2. Sac porté main - Taupe
Handbag - Mole beige
2. Sac porté main - Noir
Handbag - Black
1. Cuir de vachette pleine fleur “grain saffian” - “Saffian” full-grain cowhide leather - TNI1801R6
2. Cuir de vachette pleine fleur “grain saffian” - “Saffian” full-grain cowhide leather - TNI1010S2
18
1. Cuir de vachette pleine fleur et cuir nubuck - Full-grain cowhide leather and nubuck leather - TNI1615NR
2. Cuir de vachette pleine fleur, cuir nubuck et cuir de vachette façon poulain - Full-grain cowhide leather, nubuck leather
and horsehair style full-grain cowhide leather - TNI1616NN
19
Aussois
Automne - Hiver 2014
Aussois
Automne - Hiver 2014
1. Sac porté main - Cassis
Handbag - Cassis
1. Porte-monnaie - Brique
Wallet - Brick
2. Sac porté main - Lie-de-vin
Handbag - Red wine
2. Sac porté épaule - Noir
Shoulder bag - Black
1. Cuir de vachette pleine fleur foulonné - Full-grain drummed cowhide leather - TAP1635X3
2. Cuir de vachette pleine fleur foulonné - Full-grain drummed cowhide leather - TAP1018X2
20
1. Cuir de vachette pleine fleur foulonné - Full-grain drummed cowhide leather - TAP3610G9
2. Cuir de vachette pleine fleur foulonné - Full-grain drummed cowhide leather - TAP1629N7
21
Gaston
Automne - Hiver 2014
Gaston
Automne - Hiver 2014
1. Serviette - Noir
Briefcase - Black
1. Gibecière - Marron
Messenger - Brown
2. Serviette - Lie-de-vin
Briefcase - Red wine
1. Cuir de vachette pleine fleur - Full-grain cowhide leather - TTG4100N1
2. Cuir de vachette pleine fleur - Full-grain cowhide leather - TTG4100X1
22
1. Cuir de vachette pleine fleur - Full-grain cowhide leather - TTG2202M1
23
Aymeric
Automne - Hiver 2014
Paul
Automne - Hiver 2014
1. Porte-documents - Gris
Briefcase - Grey
1. Sac 24H - Noir
Duffle - Black
2. Serviette - Lie de vin
Briefcase - Red wine
2. Portfolio - Noir
Portfolio - Black
1. Cuir de vachette pleine fleur avec grain épi - Full-grain cowhide leather with epi leather grain - TAY4101S2
2. Cuir de vachette pleine fleur avec grain épi - Full-grain cowhide leather with epi leather grain - TAY4100X1
24
1. Cuir de vachette pleine fleur - Full-grain cowhide leather - TPS6300N1
2. Cuir de vachette pleine fleur - Full-grain cowhide leather - TPS4500N1
25
Univers Presse
Valérie Lamboi
25 rue du Louvre - 75001 Paris
Tel : + 33 1 42 33 62 58
[email protected]
www.letanneur.com
www.facebook.com/LeTanneurOfficiel