Catalogue Produits FRA
Transcription
Catalogue Produits FRA
CP FR V7 C.qxd:CP ESPANYA es.qxd 27/5/10 14:57 Página 3 06 EasyWMS®, système informatique de gestion organe intégrateur des systèmes de stockage et distribution. 08 palettisation classique le système le plus utilisé pour l’accès direct et unitaire à chaque palette. 10 palettisation compacte palettiers pour accumulation : meilleure utilisation de l’espace disponible. 12 palettisation dynamique par gravité une parfaite rotation des produits grâce au déplacement de la charge. 14 magasins autoportants grands travaux d’ingénierie : les rayonnages font partie du bâtiment. 16 stockage automatique pour palettes automatisation pour une rentabilité maximale. Sommaire 18 transstockeurs pour palettes machines créées pour le stockage automatique des palettes. 20 convoyeurs pour palettes combinent le rendement des transstockeurs avec les sorties et les entrées des palettes. 22 Système Movirack® stockage haute densité sur rayonnages mobiles. 24 système Push-back rentabilise au maximum l'espace de stockage. 26 Radio-Shuttle optimisation du système d'emmagasinage par accumulation. 28 rayonnages pour picking M3 stockage manuel et archivage de charges légères. 30 rayonnages pour picking M7 de nombreuses possibilités pour le picking de marchandises de dimensions et charges moyennes. 32 rayonnages pour picking avec passerelles optimisent au maximum la hauteur du magasin en permettant d’accéder aux niveaux supérieurs. 34 rayonnages pour picking dynamique une parfaite rotation à portée de la main. 36 miniload stockage automatique application du concept « produit venant à l'homme ». 38 transstockeurs pour caisses conçus pour obtenir une haute productivité et une gestion précise de la charge. 40 convoyeurs pour caisses ils intègrent les transstockeurs avec la préparation de commandes et le picking. 42 Clasimat®, magasin automatique vertical idéal pour le stockage automatique de caisses. 44 Spinblock®, carrousel horizontal système de stockage horizontal automatisé reposant sur le principe du « produit vers l’homme ». 46 armoires Movibloc® rayonnages mobiles pour une utilisation optimale de l'espace. 48 rayonnages Simplos® rayonnages modulables, résistants et faciles à monter. 50 plateformes plateformes industrielles permettant d’augmenter la surface des entrepôts et locaux. 52 rayonnages cantilever rayonnages pour le stockage des matériaux longs. 54 rayonnages Metal Point® adaptables à une grande variété d'usages et applications au foyer, au magasin, à l'atelier... 56 cloisons grillagées de sécurité elles protégent différentes zones de travail. 58 armoires vestiaires large gamme d’armoires, casiers et compléments pour vestiaires. 60 systèmes spécifiques de stockage l’adaptation à tous les besoins de stockage. CP FR V7 C.qxd:CP ESPANYA es.qxd 25/5/10 10:49 Página 4 Qualité ISO 9001 ISO 14001 Mecalux a obtenu le Système de Gestion de la Qualité ISO 9001 appliqué à la conception, à la production, à l’installation et au service après-vente de palettiers métalliques. Le certificat ISO 9001 a été attribué aux centres de production d’Espagne, du Mexique, de Pologne et d’Argentine pour tous nos palettiers métalliques de stockage statique, mobile, dynamique, rayonnages pour charge légère, plateformes, armoires vestiaires, et de cloisonnement. La volonté de Mecalux de respecter l’environnement et de satisfaire la sensibilité écologique de nos clients justifie la mise en place d’un Système de Gestion Environnementale (SGM) conformément à la norme ISO 14001. L’application de ce système dans nos activités garantit que toutes les tâches d‘organisation, de production et techniques sont planifiées, dirigées et contrôlées pour respecter à tout moment les conditions environnementales. CP FR V7 C.qxd:CP ESPANYA es.qxd 25/5/10 10:49 Página 5 TÜV-GS NORME EN 15512 En octobre 2000, la société allemande au prestige mondial, TÜV Product Service GMBH, a délivré ce certificat de qualité après avoir contrôlé et testé les instructions de manipulation et les procédés de conception, de production et de montage de nos produits conformément à la norme ZH 1/428. Conscient de la nécessité d'appliquer les règles de sécurité les plus avancées dans nos rayonnages, Mecalux a participé activement à la mise en place des recommandations pour le nouveau système de calcul, conception et essais de rayonnages métalliques de la Fédération Européenne de Manutention à partir de 1995. Ces recommandations constituent de nos jours une norme européenne, la EN 15512, qui adapte spécifiquement la directive générale européenne existante sur le calcul de structures métalliques aux rayonnages conventionnels, en prenant en compte le processus et les tolérances dans l'assemblage et le contrôle de matériaux. Son objectif est centré sur l'analyse globale, la stabilité et la résistance des rayonnages, en appliquant des méthodes de calcul de second ordre au moyen de modèles d'éléments finis. CP FR V7 C.qxd:CP ESPANYA es.qxd 25/5/10 EasyWMS®, logiciel de gestion de magasins 10:50 > > > > > Página 6 Contrôle absolu sur la gestion du magasin. Élimination des erreurs dans les expéditions et amélioration du taux de service. Augmentation de la rapidité dans la préparation et l'envoi des commandes. Facilement paramétrable et adaptable à de multiples besoins. Réduction de coûts logistiques. EasyWMS® est un programme informatique destiné à diriger le processus de gestion du magasin. Le logiciel de gestion, en tant qu’élément intégrateur des systèmes de stockage et de distribution, est doté d’un ensemble d’applications informatiques qui interagissent au moyen de mécanismes de perméabilité et de protocoles de communication. Avec le système ERP (Enterprise Resource Planning), le logiciel gère et dirige toute les opérations ayant lieu dans le magasin. 6 www.mecalux.fr CP FR V7 C.qxd:CP ESPANYA es.qxd 25/5/10 10:50 Página 7 EasyWMS® est constitué de manière standard de six niveaux préétablis qui s'adaptent aux exigences spécifiques de chaque client. L'implantation d'un niveau se fait en fonction des caractéristiques du magasin, et du processus de production ou de stockage. Les différents niveaux de WMS contiennent toutes les fonctionnalités requises pour l’utilisation des systèmes d’identification automatique (code-barres, tags RFID, display pick to light, système pick to voice…), l’utilisation des systèmes de manutention automatiques (miniloads, transstockeurs pour palettes, armoires rotatives, conyoyeurs, etc.) ainsi que la gestion par radio fréquence d’entrepôt conventionnel. wm 7 CP FR V7 C.qxd:CP ESPANYA es.qxd 25/5/10 Rayonnages pour palettisation classique 10:50 Página 8 > Un système universel pour l’accès direct et unitaire à chaque palette. > Utilisation maximale de l’espace dédié au stockage. > Adaptabilité à tout type de charge, quel que soit le poids ou le volume. La palettisation classique constitue la solution la plus appropriée aux magasins nécessitant le stockage de produits palettisés avec de nombreuses références. La vaste gamme de profils et éléments complémentaires permet une adaptation optimale pour chaque besoin de charge et de poids. La distribution et la hauteur des rayonnages se déterminent en fonction des caractéristiques des chariots élévateurs, des produits à stocker, et des dimensions du local. 8 www.mecalux.fr CP FR V7 C.qxd:CP ESPANYA es.qxd 25/5/10 10:50 Página 9 11 1 20 18 2 19 3 13 23 12 10 5 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) Échelle Lisse Goupille de sécurité Union échelle Union murale Ancrages Plaques de nivelage Protection de montant Protection latérale Ensemble contreventement Union portique Traverse palette Support conteneur Traverse en bois Support en aggloméré ou en mélaminé 17 21 15 22 14 4 16 8 6 9 7 16) 17) 18) 19) 20) 21) 22) 23) Panneau picking métallique Étagère grillagée Support bidon Ensemble butée palette Grillage antichute Traverse réhausse palette Étiquette d’identification Banderole de signalisation COMBINAISON AVEC PICKING Ce système de palettisation classique peut se combiner avec les rayonnages picking (emmagasinage manuel et en petites quantités), car il est fréquent de préparer les commandes dans les allées d’accès. 9 CP FR V7 C.qxd:CP ESPANYA es.qxd 25/5/10 Rayonnages pour palettisation compacte 10:50 Página 10 > Stockage par acumulation : utilisation maximale de l’espace disponible. > Requiert un nombre minimal d’allée pour manœuvrer (une seule allée par bloc). > Idéale pour les produits homogènes avec un grand nombre de palettes par référence. Ce système de stockage est formé d’un ensemble de rayonnages, qui constitue des couloirs intérieurs de charge munis de rails de soutien pour les palettes. Les chariots élévateurs pénètrent dans les allées intérieures avec la charge élevée au dessus du niveau de déchargement. Afin d’aider les manoeuvres des chariots élévateurs, des rails de guidage peuvent être installés pour simplifier le travail des caristes et réduire le risque d’accidents. 10 www.mecalux.fr CP FR V7 C.qxd:CP ESPANYA es.qxd 25/5/10 10:50 4 Rail GP-4 et centreurs de palettes. Página 11 5 Rail C 9 Rails guide et crosses. 7 Ensemble contreventement. 8 2 1 3 4 6 11 12 10 9 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) Échelle Lisse compacte Support Rail GP-4 Rail C Pied montant Contreventement supérieur Contreventement arrière Crosse rail guide Rail guide Plaques de calage Ancrages 11 CP FR V7 C.qxd:CP ESPANYA es.qxd 25/5/10 Palettisation dynamique par gravité 10:56 Página 12 > Parfaite rotation des produits (système FIFO : la première palette entrée est la première sortie). > Économie de temps dans la manipulation des palettes. > Suppresion des interférences dans la préparation des commandes grâce à la distinction des couloirs de chargement et de déchargement. > Excellent contrôle du produit stocké. À chaque niveau correspond une seule et même référence. Le système de palettisation dynamique par gravité possède des rampes de roulement en légère pente qui permettent le glissement des palettes. Les palettes son introduites par l’extrémité la plus élevée des rampes et se déplacent, par gravité et à vitesse contrôlée, jusqu’à l’autre extrémité, restant prêtes pour leur extraction. Lorsque les caractéristiques des charges le justifient, nous prévoyons la mise en place d’un « arrêt 2e palette » afin que la première ne subisse pas la poussée de celles situées derrière elle. 12 www.mecalux.fr CP FR V7 C.qxd:CP ESPANYA es.qxd 25/5/10 10:56 Página 13 2 11 1 6 10 5 9 3 4 7 Structure 1) Échelle 2) Lisse 3) Plaques de calage 4) Ancrages Chemins de roulements 5) Piste 6) Rouleaux 7) Tambours de frein 8) Rouleaux frein 9) Tôles de centrage (en option) 10) Rampes de freinage 11) Butées de palettes (en option) 12) Protecteur rouleaux (en option) Tambours de frein. 10 Rampes de freinage. 8 Rouleaux frein. 11 Butées de palettes. 9 Tôles de centrage. 12 Protecteur rouleaux. 13 CP FR V7 C.qxd:CP ESPANYA es.qxd 25/5/10 Magasins autoportants 14 10:56 Página 14 > Grands travaux d’ingénierie, les rayonnages forment l’ossature du bâtiment. > Ils permettent une optimisation maximale de la superficie disponible (très grande hauteur et allées étroites). > Ils offrent la possibilité de stocker des marchandises très diverses, conditionnées sur différents supports (palette, conteneur, colis de dimensions variées). Le magasin autoportant constitue la solution la plus satisfaisante pour le stockage de grande hauteur, car il est conçu pour que les rayonnages supportent la toiture et les parois, évitant ainsi la construction d’un bâtiment. plus, ces magasins permettent une hauteur de construction plus importante, car celle-ci n’est limitée que par les normes en vigueur ou la portée des matériels de manipulation employés. Pour ces réalisations, les rayonnages supportent non seulement les charges propres aux marchandises et aux divers éléments de la construction mais aussi les poussées dues aux matériels de manipulation ainsi que les éléments naturels : force du vent, surcharge de la neige, mouvements sismiques, etc. De Ces magasins rendent possible l’utilisation de différents niveaux d’automatisation pour un rendement maximum. www.mecalux.fr CP FR V7 C.qxd:CP ESPANYA es.qxd 25/5/10 10:56 Página 15 6 8 4 9 1 2 7 5 3 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) Échelle Lisse Pieds et ancrages Fermes Guidages pour transstockeur Solives de couverture Solives de bardage Couverture Bardage 15 CP FR V7 C.qxd:CP ESPANYA es.qxd 25/5/10 Stockage automatique pour palettes 10:57 Página 16 > Automatisation des opérations d’entrée et de sortie des produits. > Élimination des erreurs dérivées de la gestion manuelle. > Contrôle et actualisation de la gestion des inventaires. Mecalux identifie avec ses clients les besoins et les flux de mouvements des marchandises pour dimensionner les installations à mettre en place. Nous élaborons l'avant-projet et nous nous occupons de l’ensemble du processus design, appel d'offres, approvisionnement, assemblage et mise en marche de l'installation, de sorte que le client ait un seul interlocuteur dans toute l'exécution du projet. 16 www.mecalux.fr CP FR V7 C.qxd:CP ESPANYA es.qxd 25/5/10 10:57 Página 17 9 1 6 2 8 5 10 4 7 3 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) Rayonnages Transstockeur Convoyeur à rouleaux Convoyeur à chaînes Convoyeur mixte à rouleaux et à chaînes Convoyeur tournant Convoyeur à chaînes d’entrée et de sortie du magasin Contrôle de gabarit Élévateur de palettes Salle de contrôle 17 CP FR V7 C.qxd:CP ESPANYA es.qxd 25/5/10 Transstockeurs pour palettes 11:02 Página 18 > Adaptables aux besoins de chaque magasin, en fonction de leur capacité de charge, dimensions, implantation et temps de cycles. > Guidés par un logiciel de gestion qui coordonne tous les mouvements du magasin. Les transstockeurs sont des machines créées pour le stockage automatique de matériel moyennant des mouvements mécaniques automatisés. Les entrées et les sorties de matériel sont exécutées en un seul et même mouvement (cycle combiné), permettant ainsi d’augmenter la productivité des installations tout en réduisant les ressources nécessaires à leur fonctionnement. Ils sont guidés dans leur partie supérieure par un profil fixé sur les rayonnages et dans leur partie inférieure par un rail ancré dans le sol. 18 www.mecalux.fr CP FR V7 C.qxd:CP ESPANYA es.qxd 25/5/10 11:02 Página 19 2 2 3 5 1 3 2 3 1 4 5 10 7 11 6 4 5 7 9 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) Mât Châssis supérieur Plateforme de maintenance Cabine embarquée Plateforme de levage Moteur de levage Armoire électrique Moteur de translation Châssis inférieur Échelle Barrière de sécurité 10 11 6 7 8 9 19 CP FR V7 C.qxd:CP ESPANYA es.qxd 25/5/10 Systèmes de transport pour palettes 11:02 Página 20 > Vaste gamme d'éléments en relation avec le transport d'unités de charge. > Standarisation maximale des dimensions et composants des convoyeurs. Ce système de transport est la combinaison idéale entre l’efficacité des transstockeurs et les processus d’entrée, d’expédition et de manipulation des unités de charge. Il s’agit d’un ensemble d’éléments dédiés au transfert, à l’accumulation et/ou à la distribution de la marchandise vers les postes spécifiques que requièrent les opérations logistiques. Il est approprié pour communiquer entre différentes zones de production. 20 www.mecalux.fr CP FR V7 C.qxd:CP ESPANYA es.qxd 1 25/5/10 3 11:02 Página 21 4 1) Convoyeurs à rouleaux 2) Convoyeurs à chaînes 3) Poste d’identification des entrées (PIE) 4) Élévateur de palettes 5) Convoyeur tournant 6) Convoyeurs pour demi palettes 7) Convoyeur mixte à rouleaux et à chaînes 8) Navette automatique 2 5 6 8 7 21 CP FR V7 C.qxd:CP ESPANYA es.qxd 25/5/10 Système Movirack® 11:03 Página 22 > Idéal pour augmenter la capacité de stockage des magasins. > Système parfaitement adapté aux chambres froides, tant de réfrigération que de congélation. > Dispose de moteurs, d'éléments de déplacement, d'appareils électroniques et de différents systèmes de sécurité qui garantissent un fonctionnement sûr et efficace. Les rayonnages sont disposés sur des bases mobiles guidées afin de supprimer les allées et augmenter ainsi la capacité de l'entrepôt. Les principaux avantages de ce système sont l'utilisation maximum de l'espace disponible et l'accès direct à toute palette stockée. 22 www.mecalux.fr CP FR V7 C.qxd:CP ESPANYA es.qxd 31/5/10 15:50 Página 23 26 27 Rayonnages 1) Échelle 2) Lisse et goupille de sécurité 3) Ancrage et fixation 4) Contreventement vertical 5) Contreventement horizontal 6) Fixation sur les bases 7) Consoles (en option) Base mobile 8) Chariot de roulement/ Chariot moteur 9) Chariot de guidage 10) Chariot d’extrémité 11) Lisse de base 12) Ensemble de rigidification 13) Moteur 14) Goulotte passe-câbles 15) Axe de transmission Éléments de commande et de sécurité 16) Armoire principale externe 17) Armoire embarquée 18) Armoire parking 19) Câbles de signal et de puissance 20) Antenne de radiocommande 21) Télécommande 22) Boutons de commande 23) Barrière de sécurité externe 24) Barrière de sécurité interne et cellule photoélectrique de proximité 25) Boutons de réarmement Rails encastrés 26) Rail de roulement 27) Rail de guidage 20 19 22 16 18 Rail de roulement. 17 25 Rail de guidage. 21 19 7 4 23 3 1 5 2 6 11 12 9 10 13 14 27 24 26 8 15 23 CP FR V7 C.qxd:CP ESPANYA es.qxd 25/5/10 Système Push-back 11:20 Página 24 > Optimisation maximum de l’espace disponible. > Parfait pour le stockage de produit à rotation moyenne, avec deux palettes ou plus par référence. > Perte d’espace minimum en hauteur grâce à un système spécialement conçu. > Contrairement à d’autres systèmes compacts, chaque niveau peut stocker une référence différente. Système de stockage par accumulation permettant de stocker jusqu’à quatre palettes en profondeur sur chaque niveau. Toutes les palettes d’un même niveau, sauf la dernière, s’appuient sur un ensemble de chariots qui se déplacent par poussée sur les chemins de roulement. Les palettes déposées sont gérées par le principe LIFO (la dernière à entrer est la première à sortir). 24 www.mecalux.fr CP FR V7 C.qxd:CP ESPANYA es.qxd 25/5/10 11:20 Página 25 5 8 7 Pistes et supports piste. Goupille de sécurité. 9 Témoin chariot. 5 3 Centreur de palette. 4 Piste de roulement. 1 2 6 11 10 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) Échelle Lisses frontales PB Lisses intermédiaires PB Lisses finition PB Pistes Chariots PB Supports pistes PB Sécurités PB Témoin chariot Plaques supplément Ancrages 25 CP FR V7 C.qxd:CP ESPANYA es.qxd 26/5/10 Système Radio-Shuttle 12:28 > > > > Página 26 Permet le stockage par accumulation de différentes références par niveau. Système efficace et très précis de chargement et déchargement. Réduit le temps de déchargement de la marchandise stockée dans une zone. Solution optimale pour magasins à basse température. C'est un système de stockage pour palettes de haute densité qui facilite le chargement et déchargement de marchandises à partir d'une navette électrique appelée Radio-Shuttle. Les chariots élévateurs déposent la charge sur le Radio-Shuttle et celui-ci se déplace le long des rails jusqu'à la déposer dans son emplacement. L'opérateur guide tous les mouvements du Radio-Shuttle à travers une télécommande à distance vers laquelle sont transmises les instructions, à partir de laquelle un même opérateur pourra commander plusieurs unités à la fois. Différents capteurs contrôlent avec une grande précision le mouvement de la charge stockée. 26 www.mecalux.fr CP FR V7 C.qxd:CP ESPANYA es.qxd 25/5/10 11:21 Página 27 8 Composants de la structure 1) Montant 2) Lisse 3) Rail 4) Support rail extérieur 5) Support rail intérieur 6) Arrêt rail 14 13 3 2 1 7 9 10 15 11 12 5 Composants du chariot 7) Roues 8) Plataforme d’élévation 9) Butée 10) Voyant lumineux de contrôle, batterie et avaries 11) Pare-chocs/búmper 12) Antenne de communication avec le terminal 13) Accès a la batterie 14) Capteurs de position 15) Batterie à chargement normal ou rapide 4 Schéma 1 Avec le chariot élévateur, le RadioShuttle est déposé sur le niveau de stockage. Schéma 2 À l’aide du chariot, les palettes sont placées une à une à l’entrée du niveau, en appuis sur les rails de charge. Pour extraire des palettes le fonctionnement est semblable, en inversant l'ordre. Schéma 3 Le Radio-Schuttle soulève légèrement la palette et se déplace horizontalement jusqu’au premier emplacement libre. Schéma 4 Le Radio-Shuttle retourne au début de l’allée afin de répéter le mouvement avec la palette suivante, et ainsi successivement jusqu'à remplir le niveau. Avant d'occuper le dernier emplacement, le RadioShuttle est extrait puis replacé pour travailler sur un autre niveau. 27 CP FR V7 C.qxd:CP ESPANYA es.qxd 25/5/10 Picking M3 11:22 Página 28 > Système basique d’emmagasinage et d’archivage destiné aux charges moyennes et légères. > Multiples composants s’adaptant aux besoins les plus exigeants. > Possibilité d’installer une ou plusieurs passerelles pour l’accès aux niveaux supérieurs. > Montage facile. Constitué d'échelles verticales et de tablettes horizontales qui permettent le dépôt de marchandise fractionnée ou en caisses de dimensions réduites. Les accessoires disponibles servent de séparation de niveaux ou d'emplacements pour tiroirs de classification de produits en vrac, dossiers, etc. 28 www.mecalux.fr CP FR V7 C.qxd:CP ESPANYA es.qxd 25/5/10 11:22 Página 29 3 1 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) Échelles (5 modèles) Panneaux (2 modèles) Supports panneau Contreventements Unions échelle Pieds (2 modèles) Fond (en tôle ou grillagé) Casier Socle 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) Séparations verticales Bacs Portes Ensemble chemises Ensemble tringle Crochets latéraux Signalisateur magnétique 14 5 2 4 13 10 15 12 6 11 7 16 8 9 Panneau HM Panneau HL 29 CP FR V7 C.qxd:CP ESPANYA es.qxd 25/5/10 Picking M7 11:10 Página 30 > Solution optimale pour des références différentes et de rotation fractionnée. > Adapté pour le stockage d’articles volumineux ou lourds. > Régulation des niveaux de charge. Les rayonnages pour picking sont conçus pour les magasins sur lesquels les marchandises sont déposées et retirées manuellement. Ce système profite de toute la hauteur du magasin, car l’accès aux niveaux supérieurs peut être réalisé par des moyens mécaniques, qui élèvent l’opérateur jusqu’à la hauteur désirée (transstockeur ou chariots préparateurs de commande) ou par des passerelles (planchers intermédiaires) situées entre les rayonnages. Il est également fréquent d’organiser un magasin mixte picking et palettisation, où la partie supérieure des rayonnages sera utilisée pour avoir une réserve de stock au moyen des palettiers et, où la partie inférieure sera destinée au picking. 30 www.mecalux.fr CP FR V7 C.qxd:CP ESPANYA es.qxd 1) 2) 3) 4) 5) 6) Échelle Lisse Lisse de profil Z Panneau picking Étagère d'aggloméré Étagère de bois avec mélaminé blanc 25/5/10 7) 8) 9) 10) 11) 12) 11:10 Página 31 Bride Z-Tam Étagère grillagée Union échelle Traverse pour bois Plaques de calage Pied montant 5 2 Modules pour suspendre des produits. Il existe deux solutions pour suspendre des vêtements ou d’autres articles ; l’une se compose de lisses tringle, l’autre associe des niveaux d’étagères avec des supports et une tringle. 10 8 1 4 9 11 12 3 6 7 7 Bride Z-Tam. Étagère de mélaminé, blanche. Étagère d'aggloméré. 31 Rayonnages pour picking avec passerelles > Possibilité d’installer en hauteur une ou plusieurs passerelles. > Accessibilité aux différents niveaux par des escaliers. > La mise en place de passerelles peut être réalisée dans n’importe quel type de rayonnage. Optimisent au maximum la hauteur du magasin en permettant d’accéder aux niveaux supérieurs par des moyens mécaniques ou des passerelles posées entre les rayonnages. L’accès aux différents niveaux de passerelles se réalise par des escaliers installés aux endroits indiqués pour l’accessibilité et la sécurité. Comme complément des escaliers, on peut installer des monte-charges ou des plates-formes de levage. 32 www.mecalux.fr 1) 2) 3) 4) 3 2 2 Escalier Garde-corps Porte basculante de sécurité Plancher 1 Porte basculante de sécurité Porte battante Escaliers. Les escaliers conçus par Mecalux sont faciles à monter, résistants et adaptables à différentes hauteurs (un même escalier peut servir pour plusieurs dimensions en modifiant l'angle d'inclinaison). Ils sont également conformes aux différentes normes de construction existantes actuellement en Europe. Garde-corps. Les garde-corps de protection sont constitués de tubes ronds et rectangulaires assemblés à l’aide d’ensembles d'union bridés. Sur la partie inférieure, sont installées des plinthes de protection pour éviter que des objets tombent de la plate-forme. Porte coulissante 33 CP FR V7 C.qxd:CP ESPANYA es.qxd 25/5/10 Rayonnages pour picking dynamique 11:10 Página 34 > Système FIFO (la première caisse à entrer est la première à sortir), pour une parfaite rotation des produits. > Plus grand nombre de références en façade des rayonnages. > Réduction du temps de préparation des commandes. > Meilleure capacité de l’installation. Dans les rayonnages pour picking dynamique, la marchandise est stockée sur des plateformes à rouleaux ou galets conçus en plans inclinés, afin qu’elle puisse glisser par gravité. La marchandise est introduite par un côté et se déplace jusqu’au côté opposé, près du couloir de sortie. Ce système garantit la parfaite rotation du produit, évite les interférences dans les tâches de réassort et de recueil du matériel et accélère la préparation des commandes. Pour accélérer le prélèvement des articles nous pouvons ajouter des dispositifs pick to light gérés par le logiciel EasyWMS®. Instalation des dispositifs pick to ligth. 34 www.mecalux.fr CP FR V7 C.qxd:CP ESPANYA es.qxd 25/5/10 11:11 Página 35 9 10 5 Mini rails. 2 6 1 4 3 9 8 7 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) Échelle et montants Lisse Cadre complet droit Cadre complet avec plateau de présentation Support cadre PD3 Goupille de sécurité Vis d’ancrage Plaques de nivellement Mini rails Clip mini rail PKD 35 CP FR V7 C.qxd:CP ESPANYA es.qxd 25/5/10 Miniload stockage automatique 11:32 > > > > > Página 36 Applique le principe du « produit vers l'homme ». Automatisation totale. Inventaire permanent. Rendement important de l’espace disponible. Grande commodité et accès facile aux caisses stockées. Les magasins Miniload (ou Magasin Automatique pour Caisses) appliquent le principe du « produit vers l'homme » : les unités de charge (caisses), situées dans les rayonnages, sont manipulées automatiquement par un transstockeur, qui les rapproche de l’opérateur pour en extraire ou y déposer le produit. Par la suite, les caisses sont renvoyées à leur emplacement d’origine par le même procédé. Le poste de travail, situé au bout du couloir, peut être équipé de tous les matériels au service de l’opérateur pour en optimiser le rendement : terminal, imprimante, scanner, sacs, caisses, etc. 36 www.mecalux.fr CP FR V7 C.qxd:CP ESPANYA es.qxd 25/5/10 11:33 Página 37 1) 2) 3) 4) Transstockeur. C'est le robot chargé d'effectuer les opérations de dépose et d'extraction des caisses dans les rayonnages, ainsi que de les transporter et de les déposer en périphérie du magasin. Il a deux mouvements : longitudinal sur le rail, le long du couloir, et vertical, pour placer les caisses dans les différents niveaux des rayonnages. Rayonnages Transstockeur Console Système de gestion Les rayonnages. Conçus pour s'adapter parfaitement au mouvement du transstockeur et pensés pour l'emmagasinage de caisses en hauteur. Leur conception permet une plus grande utilisation de l'espace et une augmentation de la capacité de stockage, en optimisant les mouvements du robot. 2 1 3 Éléments de tête (zone de picking). Placés dans la partie frontale ou latérale des rayonnages, ils effectuent les mouvements mécaniques pour approcher les caisses de l’opérateur, afin que celuici les reprenne et les place à nouveau dans le magasin. Formés par une série de convoyeurs, qui favorisent la communication entre les postes de travail et le transstockeur, ils accélèrent les entrées et les sorties du système. Système de gestion. Il pilote toutes les actions d'emmagasinage, en optimisant le temps et l'utilisation d'espace dans le magasin. Son logiciel, EasyWMS®, fournit le contrôle des processus et l'accès rapide à toutes les informations. 4 37 CP FR V7 C.qxd:CP ESPANYA es.qxd 25/5/10 Transstockeurs pour caisses 11:33 > > > > Página 38 Rapidité et fiabilité dans la manipulation. Automatisation des opérations d’entrée et de sortie des produits. Élimination des erreurs dues à la gestion manuelle du magasin. Contrôle et actualisation de la gestion des inventaires. Les transstockeurs pour caisses sont conçus principalement pour obtenir une haute productivité et gérer des charges stockées en caisses ou sur des plateaux. La conception des transstockeurs permet de minimiser les contraintes transmises à la structure qui les supporte, ce qui évite les détériorations pouvant se produire avec le temps sur le rayonnage ou la structure du magasin. En plus, Mecalux a doté ses machines de systèmes essentiels : ergonomie et sécurité nécessaires pour exécuter les ordres de travail et de maintenance avec la plus grande facilité possible. 38 www.mecalux.fr CP FR V7 C.qxd:CP ESPANYA es.qxd 25/5/10 11:33 Página 39 3 3 9 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) Châssis inférieur Mât Châssis supérieur Plate-forme de levage Armoire électrique Système de levage Système de translation Conduction électrique sans fil 9) Échelle 9 2 8 2 8 4 4 Détail des roues de résistance et du groupe de translation. 5 5 6 7 1 6 1 7 39 CP FR V7 C.qxd:CP ESPANYA es.qxd 25/5/10 Systèmes de transport pour caisses 11:33 Página 40 > Système robuste conçu pour résister à des flux quotidiens importants. > Conception ergonomique et compacte qui facilite les interactions entre la machine et l'opérateur. > Faible maintenance et utilisation aisée. > Réduit les coûts opérationnels. Le transport de charges légères est habituellement associé avec des demandes importantes de fonctionnalités et fréquences qui peuvent seulement être atteintes avec une intégration parfaite de tous les composants qui font partie de l'installation. Système de transport continu et adaptable selon les nécessités de croissance que demandent ses utilisateurs. 40 www.mecalux.fr CP FR V7 C.qxd:CP ESPANYA es.qxd 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 25/5/10 11:33 Página 41 Convoyeur à rouleaux Convoyeur à bandes Aiguillage de dérivation Rotation à 90º Transfert Élévateur Poste de picking Convoyeur à courroies Induction 6 2 8 4 5 3 7 9 1 Convoyeurs droits. Ils permettent de déplacer en ligne droite les unités de charge, en pouvant effectuer aussi des fonctions d'accumulation. Transferts pour convoyeurs. Ils proposent des solutions à haut rendement pour résoudre les problèmes de croisements et d’adaptations dans la conception d’installations au niveau de complexité très varié. Convoyeurs courbes. Pour pouvoir intégrer le transport à flux continu dans des environnements aux processus multiples, où prime la rentabilité de l’espace et des ressources utilisées, il est parfois nécessaire de mettre en place un système de convoyeurs courbes. Elévateurs. Indispensables quand il est nécessaire de distribuer les unités de transport en différents niveaux sans que l’efficacité de l'installation soit affectée. Chariots transfert. Ce système de répartition d'unités de transport à flux non continu sur les différents postes de réception peut constituer un élément important dans un environnement de travail nécessitant des ressources polyvalentes, mais où des performances élevées au niveau de la fonctionnalité ne sont pas indispensables. 41 CP FR V7 C.qxd:CP ESPANYA es.qxd 25/5/10 Clasimat®, magasin automatique vertical 11:37 Página 42 > Gestion informatisée du magasin. > Économie d’espace : toute la hauteur du local est utilisée. > Économie de temps : l’opérateur n’a pas à se déplacer pour préparer la commande. > Sécurité de la marchandise. Clasimat® est un nouveau système de magasin automatique vertical, composé d’une structure portante où l’entrée et la sortie des marchandises sont automatisées grâce à une navette ou mécanisme d’extraction et de levage. Il applique le principe du « produit vers l'homme », idéal pour la préparation des commandes. Le fonctionnement est très simple ; l’opérateur sélectionne le produit souhaité sur l’écran et, automatiquement, la navette se déplace à la verticale jusqu’au niveau où se trouve le produit, extrait le plateau correspondant et l’achemine jusqu’au poste de picking ou à la table de sortie. 42 www.mecalux.fr CP FR V7 C.qxd:CP ESPANYA es.qxd 25/5/10 11:38 Página 43 7 1 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) 19) 20) 17 Structure portante Plateau Table de sortie amovible Équipement moteur de levage Navette Courroie crantée et renforcée Poulie de levage Guidage vertical Dispositif de sécurité intérieur Console de commande Armoire électrique avec variateur de fréquence Parois extérieures Dispositif de positionnement en hauteur Limite de fin de course Capteur de présence de plateau Barrière de gabarit de hauteur de marchandise Barrière optique de sécurité Bouton d’arrêt d’urgence Porte extérieure Balise indicatrice de fonctionnement 12 6 8 14 13 5 2 15 10 11 9 3 4 16 18 14 19 20 43 CP FR V7 C.qxd:CP ESPANYA es.qxd 25/5/10 Spinblock®, magasin rotatif horizontal 11:38 Página 44 > Réduction du temps de préparation : l’opérateur ne doit pas se rendre devant chaque position pour préparer sa commande. > Productivité maximale. > Contrôle permanent de l’inventaire. > Diminution des erreurs de plus de 90%. Système de stockage automatisé, basé sur le principe du « produit vers l'homme », adapté pour de multiples applications et principalement quand les opérations de picking requièrent un très haut niveau de productivité. Les produits stockés sont contrôlés en permanence grâce au logiciel de gestion et de contrôle intégré dans le système. Quand la machine reçoit un ordre, l'ensemble des modules se met en mouvement automatiquement jusqu'à la bonne position de prélèvement. Spinblock® est formé de modules compacts unis entre eux et suspendus sur une structure de guidage décrivant une trajectoire ovale. 44 www.mecalux.fr CP FR V7 C.qxd:CP ESPANYA es.qxd 25/5/10 11:38 Página 45 2 3 Éléments de base 1) Structure de base 2) Bloc moteur 3) Système de guidage 4) Rail d’appui des modules de charge 5) Module de charge 1 6 5 Éléments des modules de charge 6) Chariot à deux patins 7) Structure de support 8) Vue détaillée du montage (version en tôle) 9) Étagères réglables (tous les 50 mm) 10) Ergots encastrables 11) Système d’appui inférieur 7 4 9 10 11 8 45 CP FR V7 C.qxd:CP ESPANYA es.qxd 25/5/10 Armoires Movibloc® 11:38 > > > > Página 46 Une grande utilisation de l'espace, grâce à un système d'emmagasinage compact. Excellente capacité d’adaptation en fonction de l’espace disponible. Sécurité totale du matériel archivé. Idéal pour archiver efficacement tout type de livres et de documents. Le système Movibloc® se compose d’un ensemble d’armoires étagères montées sur bases mobiles se déplaçant sur rails, ce qui garantit un ordre et une distribution excellents dans les archives ou le magasin, ainsi qu’une grande économie d’espace. Esthétiquement, les tons clairs des finitions rendent facile leur adaptation à tout environnement. 46 www.mecalux.fr CP FR V7 C.qxd:CP ESPANYA es.qxd 25/5/10 11:38 Página 47 9 10 6 12 3 11 4 13 5 14 8 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) Base mobile Rail de roulement Échelle M3 Contreventement Panneau/Étagère Support panneau Unité de commande Panneau porte chemises Séparation verticale 1 2 10) 11) 12) 13) 14) Mécanisme à commande manuelle. C'est un modèle tout particulièrement conçu pour les charges légères, très pratique pour les archives, les bureaux, etc. La traction se réalise par des poignées situées sur le côté de chaque élément. Porte étiquettes Latérale extérieure mobile Latérale extérieure fixe Manivelle de commande Joint de caoutchouc Mécanisme à commande manuelle mécanique. Ce mécanisme consiste en une commande mécanique, composée d'un jeu de pignons et d'une chaîne qui transmettent aux roues motrices le sens de rotation voulu au moyen de volant ce qui réduit considérablement l'effort nécessaire. 7 Mécanisme à commande automatique. En appuyant sur un interrupteur de manœuvre, l'armoire se déplace automatiquement en bloc en laissant l'allée voulue ouverte. Le système de traction consiste en un groupe moteurréducteur, à engrenages sans entretien, et à bain d'huile permanent. Il comporte un système de sécurité pour éviter le déplacement des armoires quand on travaille à l'intérieur de l'allée. 47 CP FR V7 C.qxd:CP ESPANYA es.qxd 25/5/10 Rayonnages Simplos® 11:48 Página 48 > Rayonnages de stockage manuel de grande capacité de charge et stabilité parfaite. > Facilité et rapidité de montage. > Multiples combinaisons et adaptation des niveaux. > Adaptabilité totale aux espaces disponibles. Le système Simplos® offre la meilleure solution aux diverses nécessités de stockage des charges moyennes et légères, chaque fois que celles-ci sont manipulées manuellement. Les secteurs d'application de ce système sont très variés, allant d’un petit équipement jusqu'à l'installation industrielle la plus complexe. Sa vaste gamme d'accessoires (tiroirs, de division, plaques latérales, fonds, socles…) multiplie ses possibilités. 48 www.mecalux.fr CP FR V7 C.qxd:CP ESPANYA es.qxd 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) Montant Traverse Contreventement Tôle latérale Tôle fond Panneau Support panneau Pied Lisse Socle Panneau perforé Butée 13) 14) 15) 16) 17) 18) 25/5/10 11:48 Divisoire PR Tiroirs Glissières tiroir Portes battantes Divisoire tiroir Latéral Página 49 Bois Métallique strié Métallique perforé Bois MA/ML Métallique rainuré Caillebotis 6 16 13 5 2 3 11 4 14 1 15 17 18 7 9 10 12 8 49 CP FR V7 C.qxd:CP ESPANYA es.qxd 25/5/10 Plateformes 11:48 Página 50 > Plateformes industrielles qui doublent ou triplent la surface utile d’un local. > Montage rapide, facile et propre. > Adaptables aux besoins concrets de chaque client, grâce à la grande variété de dimensions, types d’étages, systèmes modulaires, etc. L’installation d’une plateforme est la solution idéale pour mettre à profit la hauteur d’un entrepôt ou local, car l’optimisation de cette hauteur permet de réaliser un investissement bien inférieur aux coûts du terrain. Les plateformes Mecalux disposent d’un système totalement démontable, de manière à ce que tous leurs éléments soient récupérables, rendant ainsi très simple les modifications des structures, dimensions et emplacements. 50 www.mecalux.fr CP FR V7 C.qxd:CP ESPANYA es.qxd 25/5/10 11:48 Página 51 4 3 5 2 1 9 6 4 7 10 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 1 8 Plancher en bois. Plancher en bois 38 MA-ML. Plancher en bois plus tôle métallique. Métallique rainuré. Métallique strié. Métallique perforé. Colonne Poutres principales Poutres secondaires Étage Bride Plaque de base Ancrages Escalier Garde-corps Barrière écluse Métallique caillebotis. 51 CP FR V7 C.qxd:CP ESPANYA es.qxd 25/5/10 Rayonnages cantilever 11:49 Página 52 > Les rayonnages cantilever sont la meilleure solution pour le stockage de barres, profils, tubes, bois, etc. Système très simple et résistant conçu pour le stockage des matériaux longs. En fonction de la hauteur et du poids, nous disposons un rayonnage léger ou d’un rayonnage lourd. Le système de cantilever offre la possibilité de placer les niveaux d’un seul côté ou des deux côtés de la structure. 52 www.mecalux.fr CP FR V7 C.qxd:CP ESPANYA es.qxd 1) 2) 3) 4) 4 1 2 25/5/10 11:49 Página 53 Échelle Bras Pied Ensembles de contreventements Simples et doubles. La disposition du magasin est réalisée par des rayonnages simples, généralement adossés au mur, avec accès d’un seul côté et par des rayonnages doubles avec accès des deux côtés. 3 53 CP FR V7 C.qxd:CP ESPANYA es.qxd 25/5/10 Rayonnages Metal Point® 11:49 Página 54 > Simplicité de montage. > Pérennité de ses fabrications par un traitement de surface époxy polyester d’une épaisseur minimum de 50 à 75 microns. > Intégration dans tous les espaces. Les rayonnages Metal Point® s’adaptent à toutes les utilisations et permettent un parfait rangement. Stockage, pièces détachées, archivage… À chaque type de charge correspond une variante Metal Point®. Sont à l’avant-garde en matière de conception, de calculs et d’essais pour les structures selon les normes FEM. Ces points font du Metal Point® le meilleur choix pour toutes les tailles d’installations. 54 www.mecalux.fr CP FR V7 C.qxd:CP ESPANYA es.qxd 25/5/10 11:49 Página 55 1 9 15 11 2 20 18 12 19 3 16 5 4 Rayonnages pour charges lourdes 1) Montant N UE 2) Panneau aggloméré beige PAC/mélaminé PAM 3) Panneau métallique galvanisé MR 4) Renfort N STS 5) Lisse N LE/N CLE 6) Pied plastique P-50 7) Traverse N FE 6 7 10 8 13 Rayonnages pour charges moyennes 8) Lisse LPE 9) Montant LUR 10) Pied plastique P-33 11) Panneau aggloméré beige PAC/mélaminé PAM 12) Panneau métallique galvanisé MR2 13) Traverse LPE 17 14 Composants des rayonnages pour charges lègéres 14) Traverse MLPE 15) Montant MLUR 16) Lisse MLPE 17) Pied plastique P-25 18) Renfort C-15 19) Panneau métallique MBU 20) Panneau aggloméré beige PAC/mélaminé PAM 55 CP FR V7 C.qxd:CP ESPANYA es.qxd 25/5/10 Cloisons grillagées de sécurité 11:53 Página 56 > Système modulaire, adaptable à chaque zone. > Conception conforme aux normes européennes de sécurité au travail. > Montage facile et rapide. Elles permettent de créer un espace protégé dans la zone de travail des installations automatiques et des robots de fabrication. Elles préservent aussi la zone d’éventuelles projections de matériaux en provenance des machines. Un grand nombre de combinaisons sont possibles pour clôturer toutes sortes d’espaces grâce aux éléments proposés : processus de fabrication avec machines en mouvement, zone pour produits chimiques, protection des surfaces de convoyeurs à rouleaux, cloisonnement et divisions internes des différentes zones d’une entreprise, cloison de zones de contrôle et de maintenance... 56 www.mecalux.fr CP FR V7 C.qxd:CP ESPANYA es.qxd 25/5/10 11:53 Página 57 4 3 2 1 5 6 8 1) 2) 3) 4) 5) 6) Barrière métallique Poteau Poteau muni de charnières Interrupteur de sécurité Ancrage Porte d’accès Accessoires 7) Antipanique 8) Interrupteur d'arrêt 9) Panneau muni de charnières 10) Push-pad 11) Élément de finition en plastique 9 7 10 11 57 CP FR V7 C.qxd:CP ESPANYA es.qxd 25/5/10 Armoires vestiaires 11:53 Página 58 > Nouveau dessin compact pour une esthétique soignée. > Montage simple et sans aucune vis. > Système modulaire qui admet les combinaisons les plus diverses. Les armoires vestiaires Mecalux proposent un nouveau concept de dessin compact et agréable qui s’intègre à tous les types d’environnement : vestiaires, bureaux, écoles, etc. Une esthétique soignée, la facilité de montage et une fabrication où sont employés des matériaux de grande qualité, sont les principales caractéristiques de ce produit. La gamme d’armoires standard Mecalux permet de multiplier les possibilités de combinaisons : différentes largeurs ; une, deux ou quatre portes; nombreuses distributions ; différents coloris au choix... À ces éléments peuvent s’ajouter des détails pratiques optionnels. 58 www.mecalux.fr CP FR V7 C.qxd:CP ESPANYA es.qxd 25/5/10 11:53 Página 59 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) Panneaux latéraux Fond Étagère Traverse Porte Tringle Pied montant Pied fond Division intérieur Serrure Pieds 1 2 3 Socle 6 6 9 Tringle à accrocher. 10 5 Serrure à clef. Serrure pour cadenas. 4 8 7 Toit incliné. 59 CP FR V7 C.qxd:CP ESPANYA es.qxd 25/5/10 Réalisations spéciales 11:53 Página 60 > Conseil, étude, développement, programmation et réalisation de projets spécifiques. > Une grande expérience dans la réalisation des adaptations les plus variées aux nécessités spécifiques, avec des éléments standard et spéciaux. > Réponses rapides, effectives et garanties. Mecalux étudie, réalise les projets, développe et installe tous les systèmes de stockage sur mesure, en fonction des caractéristiques ou problématiques spécifiques à chaque magasin. Il existe une solution Mecalux à tout besoin de stockage. 60 www.mecalux.fr CP FR V7 C.qxd:CP ESPANYA es.qxd 25/5/10 11:53 Página 61 Rayonnages pour bobines. Ils sont conçus pour pour résoudre de façon facile et sûre le stockage de ces éléments. 61 CP FR V7 C.qxd:CP ESPANYA es.qxd 25/5/10 11:55 Página 62 Usine de Cornellà (Barcelone), Espagne. Usine de Gijón, Espagne. Usine de Palencia, Espagne. Usine de Gliwice, Pologne. Usine de Chicago, États-Unis. Usine de Pontiac, États-Unis. Usine de Sumter, États-Unis. Usine de Middletown, États-Unis. Usine de Matamoros, Mexique. Usine de Tijuana, Mexique. Usine de São Paulo, Brésil. Usine de Buenos Aires, Argentine. Présence internationale Agences commerciales Distributeurs Usines Pour plus d'informations visitez notre site Internet : www.mecalux.fr AIX EN PROVENCE 75, rue Marcellin Berthelot Parc Anthelios, Bât. E 13290 Aix les Milles Tél. 04 42 24 33 82 Fax 04 42 24 29 55 BORDEAUX Parc Innolin - 8, rue du Golf, Bât. 5 C 33700 Mérignac Tél. 05 57 92 60 26 Fax 05 57 92 60 27 LILLE 1, rue des Champs - Bât. G1 ZI de la Pilaterie 59290 Wasquehal Tél. 03 20 72 73 02 Fax 03 20 72 73 03 LIMOGES 32, rue Frédéric Bastiat - Z.I. Nord 87280 Limoges Tél. 05 55 37 38 11 Fax 05 55 37 26 36 LYON 10, avenue Louis Blériot 69686 Chassieu - Cedex Tél. 04 72 47 65 70 Fax 04 72 47 01 20 NANTES Mallève Bureaux 60, bd du Maréchal Juin 44100 Nantes Tél. 02 51 80 98 81 Fax 02 51 80 98 83 PARIS 1, rue Colbert ZAC de Montavas 91320 - Wissous Tél. 01 60 11 92 92 Fax 01 60 11 55 75 ROUEN 9, rue Antoine Lavoisier 76300 Sotteville les Rouen Tél. 02 32 91 04 78 Fax 02 32 91 05 43 STRASBOURG 6, rue Hannong Village Ouest, Bât. B 67380 Lingolsheim Tél. 03 88 76 50 88 Fax 03 88 76 59 32 TOULOUSE Immeuble Buroline II 2, ter rue Marcel Doret 31700 Blagnac Tél. 05 61 50 62 33 Fax 05 61 50 05 59 BELGIQUE Boulevard Paepsem, 11 Pavillon A 1070 Anderlecht Tél. (32) 2346 9071 Fax (32) 2346 2836 e-mail : [email protected] web : www.mecalux.be Prix d’un appel local Allemagne, Argentine, Belgique, Brésil, Chili, Espagne, Italie, Mexique, Pologne, Portugal, République Tchèque, Royaume-Uni, États-Unis. MK-049433-05/10-©MECALUX, SA www.mecalux.fr - e-mail: [email protected]