collection bmw.

Transcription

collection bmw.

Versorgung 2/10 Katalog Lifestyle FRA Modul
Lifestyle_ FRA_ 2/10_U4_T2
Lifestyle
Seite 108 Litho-Step 01 BP 00
Lifestyle_DIN_2/10_U4_B1/1
BMW Lifestyle
Seite
1
Litho-Step 01 BP 00
BMW Lifestyle
2010/2011
10/11
BMW LIFESTYLE
Le plaisir de conduire
DÉCOUVREZ LA JOIE.
CRÉATEURS DE MODE : LA JOIE A DU STYLE.
LA NAISSANCE D’UN VÉLO : DU PAPIER AUX SENTIERS.
Sous réserve de fautes d’impression, d’erreurs et de modifications. Dans la
limite des stocks disponibles.
© BMW AG, Munich, Allemagne, Toute reproduction, même partielle, interdite
sans l’autorisation de BMW AG, Munich. Ce catalogue a été imprimé sur du
papier blanchi sans chlore et sans acide.
0 11 015 391 30 2 2010. Imprimé en Allemagne 07/2010
Le plaisir de conduire
www.bmw.fr/Lifestyle
Lifestyle
BMW ORACLE RACING : LA BATAILLE DE VALENCE.
BMW AU NÜRBURGRING : 24 HEURES PLEINS GAZ.
document4135046931334713890.ind 1
Versorgung:
29.09.2010 19:01:59 Uhr
2/10
Katalog: LIFESTYLE_ FRA
Modul:
U4
Seite
1
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Versorgung:
2/10
Modul:
U1
Seite
1
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Lifestyle_ FRA_ 2/10_U2_T1/1
Lifestyle
Seite
2
Litho-Step 01 BP 00
Lifestyle
BMW LIFESTYLE
LA JOIE
COLLECTION BMW.
Tout de Joie vêtus. ________________________________________________________________________________________
COLLECTION BMW M.
M : une lettre. Une légende._________________________________________________________________________________
VÉLOS & ACCESSOIRES BMW.
Le moteur, c’est vous. ________________________________________________________________________________________________
COLLECTION ENFANTS BMW.
La Joie dès le plus jeune âge. _________________________________________________________________________________________
MINIATURES BMW.
Découvrez les détails. ________________________________________________________________________________________________
COLLECTION BMW YACHTSPORT.
La bataille de Valence. ________________________________________________________________________________________________
COLLECTION BMW MOTORSPORT.
L’histoire de la bête. __________________________________________________________________________________________________
COLLECTION BMW GOLFSPORT.
La passion pour moteur. ______________________________________________________________________________________________
04 | 09
10 | 11
12 | 15
16 | 17
18 | 19
20 | 21
22 | 25
26 | 27
28 | 105
COLLECTIONS BMW LIFESTYLE. _________________________________________________________________________________________
est curieuse. Elle nourrit sa curiosité de tout ce que la vie peut offrir au quotidien. Bienvenue chez
BMW Lifestyle. L’interview d’Andy Priaulx vous mettra dans la peau d’un pilote lors d’une course de 24 heures. Plongez dans l’univers fascinant des miniatures BMW ou découvrez la part d’automobile cachée dans chaque vélo BMW. La page 28 vous propose
un aperçu de tous les produits. L’intégralité de la Collection BMW Livestyle vous y attend : de la nouvelle veste en cuir BMW M au
VTT Cross Country BMW. Pour une vie en mouvement. Au quotidien. Que la Joie guide votre lecture.
LE CATALOGUE
Profitez sans restriction de sa
diversité : les numéros de pages indiqués vous dirigent vers les autres
produits de la collection concernée.
LIEN RAPIDE
Suivez le lien pour visionner la
collection BMW Lifestyle.
02
document6485737165062073598.ind 2
Versorgung:
29.09.2010 19:01:59 Uhr
2/10
Modul:
U2
Seite
U2
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Versorgung:
2/10
Modul:
BMW-SHOP
Seite
U3
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Lifestyle
Lifestyle_ FRA_ 2/10_S03_T1/1
Seite
3
Litho-Step 01 BP 00
Lifestyle_DIN_2/10_S03_B1/1
BMW LIFESTYLE
MINIATURES BMW
Fidélité à toutes les échelles :
aperçu de la fabrication des
miniatures BMW.
18
04
COLLECTION BMW
Collection BMW 2010/2011 : designs modernes et matériaux de
grande qualité.
COLLECTION
ENFANTS BMW
Il n’y a pas d’âge pour rouler
en BMW. La Joie au guidon du
BMW Kidsbike.
12
16
VÉLOS & ACCESSOIRES BMW Un circuit « pro ».
Le grand test des vélos BMW au lac de Garde.
26
20
COLLECTION
BMW YACHTSPORT
Chronique d’un triomphe : le
team BMW ORACLE Racing à
la 33ème édition de la Coupe
de l’America.
22
COLLECTION BMW M
Génération M : une marque,
un style de vie.
10
COLLECTION BMW MOTORSPORT
Histoires de nuits blanches. Les 24 Heures du
Nürburgring vues par les fans.
Vous trouverez tous les articles de la Collection BMW chez votre Concessionnaire BMW ou sur le site Internet www.bmw.fr/lifestyle
document5081240490412143565.ind 3
Versorgung:
COLLECTION
BMW GOLFSPORT
Feu vert pour les greens : les
plus beaux terrains de golf du
monde, d’Écosse en Australie.
3
29.09.2010 19:01:59 Uhr
2/10
Modul:
Editorial BMW Lifestyle
Seite
3
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Lifestyle
Seite
4
Litho-Step 01 BP 00
Lifestyle
Seite
5
Litho-Step 01 BP 00
COLLECTION BMW
COLLECTION BMW
TOUT DE
JOIE VÊTUS.
La mode peut-elle être source de Joie ?
Pour nous, oui. L’actuelle Collection BMW
le prouve, avec son incroyable richesse de
couleurs, de matériaux et de combinaisons
possibles. En plus de s’accorder au style
de chacun, elle offre une multitude de
possibilités pour se réinventer chaque jour
tout en restant fidèle à soi-même. Designs
modernes, matériaux de grande qualité et
accessoires sélectionnées sont autant de
facteurs de Joie à l’état pur.
Avec notre Collection JOY, la Joie est de
série. Inscrite en toutes lettres, sur des
T-shirts par exemple, ou subtilement glissée dans les détails, elle est toujours irrésistible. La Joie est la nouvelle Collection
BMW 2010/2011.
À droite : lunettes de soleil en titane Sportstyle (p. 49).
Lui : pull-over tricot homme JOY (p.37) et montre chronographe à quartz BMW homme (p.48). Elle : polo femme JOY (p.39).
04
document2816971479698544085.ind 4-5
Versorgung:
05
29.09.2010 19:02:01 Uhr
2/10
Modul:
Editorial BMW Collection
Seite
4
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Versorgung:
2/10
Modul:
Seite
5
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Lifestyle_ FRA_ 2/10_S06_T2
Lifestyle
Seite
6
Litho-Step 01 BP 00
Lifestyle
Seite
7
Litho-Step 01 BP 00
COLLECTION BMW
Casquette BMW, blanche (p. 33), polo homme JOY (p. 39)
et montre chronographe à quartz homme BMW (p. 48).
Polo homme (p. 33) et lunettes de soleil Titane Sport BMW (p. 49).
document3158784427629949587.ind 6-7
Versorgung:
07
29.09.2010 19:02:02 Uhr
2/10
Modul:
Seite
6
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Versorgung:
2/10
Modul:
Seite
7
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
T-shirt femme (p. 35) et veste à capuche femme JOY (p. 38).
Lifestyle
Seite
8
Litho-Step 01 BP 00
Lifestyle
Seite
9
Litho-Step 01 BP 00
COLLECTION BMW
COLLECTION BMW
Nos T-shirts et polos 100 % coton organique prouvent que responsabilité écologique n’est pas incompatible avec confort et
design au goût du jour. La culture responsable du coton bannit autant les engrais
chimiques et pesticides que les outils ou
procédés de traitement polluants. En
d’autres termes, ces vêtements ne feront
pas que le bonheur de ceux qui les portent.
LIEN RAPIDE
www.bmw.fr/lifestyle
Lui : polo homme (p. 33). Elle : T-shirt femme (p. 35).
Tous les articles aux pages 30 –
55.
Lui : polo homme (p. 33), montre chronographe à quartz homme (p. 48). Elle : veste polaire (p. 34) et T-shirt femme (p. 35)
08
document9043972250076658509.ind 8-9
Versorgung:
09
29.09.2010 19:02:02 Uhr
2/10
Modul:
Seite
8
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Versorgung:
2/10
Modul:
Seite
9
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
La veste polaire de la Collection BMW concilie esthétique séduisante et bonne
conscience. Un résultat dû en grande partie aux 16 bouteilles en plastique à partir desquelles elle a été réalisée. Le matériau recyclé n’a presque plus rien en commun avec la
matière de départ puisque la veste, en plus de se distinguer par une excellente respirabilité, présente une surface douce particulièrement agréable au toucher. Cette transformation est rendue possible par un procédé innovant permettant d’obtenir des fibres
minces à partir de bouteilles en plastique broyées. Voici venu le temps de la mode écologique, élégante et responsable à la fois.
Lifestyle
Seite
10
Litho-Step 01 BP 00
Lifestyle
COLLECTION BMW M
Seite
11
Litho-Step 01 BP 00
COLLECTION BMW M
M : UNE LETTRE.
UNE LÉGENDE.
LE GOÛT DE L’EXTRAORDINAIRE DISTINGUE LES AUTOMOBILES BMW M.
LA COLLECTION M EST À L’AVENANT. DÉCOUVREZ LA FASCINATION EXERCÉE
PAR LA LETTRE LA PLUS PUISSANTE DU MONDE.
La lettre M est le symbole de tout un style
de vie. Comme aucune autre, elle représente le dynamisme, l’innovation technologique et les sensations du sport automobile
à l’état pur. Des sensations que l’on peut
prolonger hors bitume avec la collection
BMW M.
Côté matériaux aussi, les frontières
entre mode et automobile sont fluides.
Les détails à l’esthétique carbone très
sportive de l’actuelle Collection BMW M
font par exemple référence au toit en carbone de la BMW M3.
Chaque fermeture à glissière de la Collection M reprend le design à rayons doubles
des jantes M en alliage léger. Comme tout
produit BMW M qui se respecte, chaque
article de la nouvelle Collection dégage une
prestance unique.
LIEN RAPIDE
Tous les articles aux pages
56 – 65.
Lui : veste en cuir homme M (p. 58), T-shirt homme M, rouge (p. 61). Elle : T-shirt rivets femme M (p. 60).
10
11
document4106913510408759681.ind 10-11
Versorgung:
29.09.2010 19:02:05 Uhr
2/10
Modul:
Editorial BMW M Collection
Seite
10
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Versorgung:
2/10
Modul:
Editorial BMW M Collection
Seite
11
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Lifestyle
Seite
12
Litho-Step 03 BP 00
Lifestyle
Seite
13
Litho-Step 01 BP 00
VÉLOS ET ACCESSOIRES BMW
TOUJOURS UNE ROUE
D’AVANCE.
L’histoire des vélos BMW est une
longue suite d'innovations, du cadre
en aluminium à la fourche suspendue. Les vélos BMW jouent un rôle
de précurseur dans ces deux domaines depuis plus de 60 ans.
Une success-story commence parfois par
un talent d’improvisation. Au début des
années 50, l’Allemagne de l’Après-guerre
est en proie à une pénurie de matières
premières. L’urgence appellant la créativité, les casques deviennent des casseroles, on teint des uniformes pour en faire
des manteaux. Pour la construction de
son premier vélo, BMW aussi fait preuve
designer, dans les studios BMW Designworks. Nulle part ailleurs ne peut se produire la fusion recherchée entre l’expertise
du design industriel et le savoir-faire qui
fera d’un vélo ordinaire un vélo BMW. On
Dans les années qui suivent, BMW perfec- y retrouve les mêmes exigences que pour
la production des automobiles qui se distionne sa fourche suspendue, mais aussi
tinguent par leurs lignes dynamiques et
le mécanisme de pliage des vélos pour
leurs courbes acérées.
que ces derniers rentrent dans le coffre
d’une BMW. Le confort n’est pas en reste :
De la planche à dessin au lancement en
BMW commence très tôt à équiper ses
série, la route est longue. Une fois le provélos du système de changement de
totype terminé, tout nouveau vélo BMW
vitesse électronique « Speedtronic ».
commencer par parcourir des milliers de
kilomètres sur un banc d’essai en laboraL’an 2000 sonne l’heure des Q-bikes
BMW, qui continuent à souligner la supré- toire. Le cycliste est remplacé par des
che de conception allégée est alors utilisée sur les vélos pliants BMW et
contribue à la propagation de ce type de
fourche sur les VTT.
Ci-dessus : l’un des premiers vélos BMW en alliage léger, 1950. Ci-dessous : VTT BMW Enduro, 2011 (p. 69).
Après les essais composants et les essais
de résistance, les vélos quittent le laboratoire pour être confrontés à des situations
encore plus extrêmes, qui peuvent avoir
pour décor la canicule de la Vallée de la
Mort ou le froid glacial du cercle polaire.
Des supplices voulus par les essayeurs
BMW qui, outre les prototypes automobiles, aiment mettre les deux roues à
l’épreuve en configuration extrême. Car
après tout, ce qui vaut pour une voiture
BMW vaut aussi pour un vélo de la même
marque.
LIEN RAPIDE
66 – 73.
document118228970994271364.ind 12-13
Versorgung:
13
29.09.2010 19:02:06 Uhr
2/10
Modul:
Editorial Bikes & Equipment
Seite
12
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Versorgung:
2/10
Modul:
Editorial Bikes & Equipment
Seite
sacs de sable. Ce test est conforme à la
norme DIN Plus, considérée comme la
plus exigeante au monde.
matie technologique revendiquée par
BMW. Un leadership qui commence dès
la conception : les Q-bikes comptent
en effet parmi les premiers vélos dotés
d’un cadre en aluminium hydroformé.
Le résultat est considérablement en avan- Côté suspension, ils établissent égalece sur son temps : si l’aluminium ne s’im- ment de nouvelles références grâce à
l’optimisation du système Telelever.
pose que dans les années 80 dans la
construction des cadres, BMW déposait
30 ans avant déjà un brevet sur un cadre Deux ans plus tard, BMW s’attaque au
marché des vélos de course. Là encore,
en aluminium. Mais l’emploi de ce métal
l’emploi du carbone pour la fourche est
léger n’est pas la seule innovation. Le
frein à moyeu logé dans le tube de direc- inédit et permet de réduire le poids. Le
tion et la poignée avec sonnette intégrée résultat est impressionnant : avec 7,8 kilos
témoignent une fois de plus de l’originalité au total, ces vélos se placeraient aujourd’hui
des ingénieurs BMW. Signe de leur quali- encore dans le peloton de tête.
té : quelques exemplaires des premiers
Avec l’introduction de la BMW Série 7
vélos BMW sont encore aujourd’hui en
état de marche sur le site BMW de Munich. quatrième génération, les vélos BMW
changent d’orientation. Adieu vélos
pliants, pleins feux sur le design, une
Au milieu des années 90, BMW fait à
nouveau partie des fabricants de vélos les tradition chez BMW.
plus en pointe. Un groupe d’ingénieurs
Avec de telles prémisses, on ne s’étonneparticulièrement astucieux décide de
ra pas de voir la conception d’un nouveau
transposer la fourche suspendue des
vélo BMW commencer sur l’écran d’un
motos BMW aux VTT BMW. Cette fourd’inventivité. Au lieu de recourir à l’acier,
devenu denrée rare, pour fabriquer le
cadre, les ingénieurs préfèrent se tourner
vers l’aluminium.
13
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Lifestyle
Seite
14
Litho-Step 04 BP 00
Lifestyle
Seite
15
Litho-Step 02 BP 00
À gauche : ravitaillement au bord du lac de Ledro. Pour ceux qui préfèrent l’espresso à l’eau, un arrêt au « Bike Point Café » s’impose. En haut au centre : épingle à cheveux sur la via Ponale. En bas au
centre : les chemins caillouteux de l’ascension.
LE CIRCUIT QUI MÈNE AU COL DE LA ROCCHETTA, AU-DESSUS DU LAC DE GARDE, EST
L’UN DES PLUS BEAUX D’EUROPE. IGOR OBU Y A TESTÉ LE BMW CROSS COUNTRY.
Tour Rocchetta Special
Longueur : env. 30 kilomètres
Dénivelé : env. 1 200 m
Durée : 5 heures
Départ de Riva en empruntant la vieille via Ponale
vers Biacesa (interdit aux voitures). Continuez
à travers la Valle di Ledro, le long de la Ponale.
Arrivé au lac de Ledro, dirigez-vous vers Bocca
dei Fortini avant de rejoindre Riva par les cols de
la Rocchetta et du Guil. Profitez du circuit pour
déguster un cappuccino avec vue imprenable
au bar panoramique de Pregasina.
de falaises, tantôt entouré d’arbres. « Arrête de rêvasser », me
lance Igor, pressé d’en découdre sur le premier sentier.
Mais il doit patienter encore
un peu, car le circuit de rêve
qui mène au col de la Rocchetta débute sur la via Ponale en
partie goudronnée. Depuis la
rive du lac, son tracé serpenté
emprunte de nombreux tunnels
pour culminer à 400 mètres.
Sur son BMW Cross Country
de seulement 13 kilos, Igor
semble voler. Coincé entre les
troisième et cinquième vites-
ses, il grimpe comme une chèvre des Rocheuses.
Je ne cesse de le voir s’engouffrer dans le noir des tunnels. Vu l’allure à laquelle il
progresse, je comprends bien
que je n’aurai pas souvent l’occasion de profiter du paysage.
Tout en bas, les bateaux naviguant sur le lac ne sont plus
que des points blancs, tels des
lambeaux de nuages parsemant
un ciel d’azur.
Changement de décor aux
alentours de Biacesa ; la rivière
se substitue au lac. Le parcours
suit le tracé de la Ponale, alternant pierraille, goudron et
pavés. Le circuit n’est pas de
tout repos, nous avalons les
mètres de dénivelé. Igor semble faire une promenade du
dimanche. Je me demande à
quoi servent les 29 autres
vitesses de mon vélo. La première me suffit.
hm
Col de Fortini Col de la Rocchetta
1200
1000
800
600
400
200
0
Riva
Riva
2,5
5,0
7,5
10,0
12,5
15,0
17,5
20,0
22,5
25,0
27,5
30,0
32,5
35,0 km
14
En haut : les panoramas grandioses sur le lac nous dédommagent d'un trajet qui se révèle par endroits un vrai supplice. En bas : débutants s’abstenir. La descente vers Pregasina impressionne par
ses single tracks.
Première pause au bord du
lac de Ledro, aux eaux d’un
bleu glacier saisissant. Le
moment de remplir les gourdes. Prochaine étape : Bocca
dei Fortini, 650 mètres plus
haut. « Seulement cinq kilomètres », dit Igor. Je vais rester
abonné à la première vitesse.
Nous traversons la forêt, les
montées caillouteuses succèdent au goudron. Très vite, les
arbres se font rares, l’air se
rafraîchit. Le BMW Cross
Country d’Igor ronronne sur le
goudron. « C’est un vélo de
course pour la montagne »,
lâche-t-il avant de me laisser
dans un nuage de poussière.
Nous nous arrêtons à Bocca
dei Fortini. Au gris du Monte
Tremalzo, nous préférons le
bleu du lac. Les chemins se
font étroits, pierreux, pentus.
Sur la gauche, les falaises. À
droite, deux cents mètres de
vide sans balustrade. Le col de
la Rocchetta franchi, le lac de
Garde surgit à nouveau au
milieu des arbres. Vert, bleu,
vert, bleu. Plateau moyen, le
lock-out est débloqué. La suspension du Cross Country
gomme les irrégularités. Pierres ? Racines ? Je les vois,
mais les sens à peine.
Arrivée à Pregasina : après l’effort, le réconfort.
Point de chute des VTTistes, le « Bar Panorama »
sert pâtes, glaces et cappuccino. Ici, les cyclistes
sont les bienvenus ! On est entre soi.
Soudain, de la fumée s’élève
au-dessus de la roue avant
d’Igor. Une feuille sèche coincée dans le frein. Des conditions dantesques qui ne
préoccupent guère ni mon acolyte, ni son vélo. Moi, j'ai du mal
à me concentrer, comme si
j’avais fait 13 parties d’échecs
contre Deep Blue. Mon vélo
bute sur les pierres.
De retour sur la via Ponale, le
lac revêt un bleu ciel de toute
beauté. Au bout de cinq heures, nous voici de retour, la tête
pleine de panoramas superbes
sur le lac.
document7099791493872929614.ind 14-15
Versorgung:
15
29.09.2010 19:02:07 Uhr
2/10
Modul:
Seite
14
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Versorgung:
2/10
Modul:
Seite
15
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Le lac est omniprésent.
Lorsqu’Igor et moi partons de
bon matin de Riva, le lac de
Garde miroite d’un superbe
bleu foncé sous les rayons du
soleil matinal. Un bleu qui va
nous accompagner presque
toute la journée, tantôt bordé
Au centre : le levier lock-out, ou comment pédaler comme dans du beurre. En bas : même
le pro pose pied à terre. Igor capitule devant les
énormes pierres qui jonchent la descente.
UN CIRCUIT « PRO ».
En haut : forte pente, passages étroits. En
route vers le col du Guil. Au centre : et vive la
descente ! Panneaux indicateurs au col de
la Rocchetta. En bas : randonnée panoramique. Descente vers Riva.
Lifestyle
Seite
16
Litho-Step 01 BP 00
Lifestyle
Seite
17
Litho-Step 01 BP 00
COLLECTION ENFANTS BMW
LA JOIE DÈS LE PLUS
JEUNE ÂGE.
Chaque jour, les enfants redécouvrent leur
monde avec enthousiasme. Et souvent
avec fougue, quoi de plus naturel ? Les
concepteurs du BMW Kidsbike ont pris en
compte cet irrépressible besoin de mouvement pour mettre au point ce vélo destiné
à la jeune garde.
Utilisé dans un premier temps sans
pédales, le BMW Kidsbike initie les cyclistes en herbe aux joies du mouvement. Il
favorise, mieux qu’un tricycle ou une bicyclette à roulettes, le développement
moteur de l’enfant puisqu’il lui permet
d’exercer son sens de l’équilibre. De plus,
l’enfant apprend très tôt à garder la roue
avant droite, ce qui exige beaucoup de
concentration de sa part. Après quelques
semaines d’entraînement seulement, le
vrai plaisir peut commencer, de plus en
plus vite.
Il va de soi que la sécurité n’a pas été
négligée. Pour preuve, le rembourrage de
protection amovible pour le guidon, les
réflecteurs sur les pneumatiques et les
pédales fermées en plastique. En outre,
chaque BMW Kidsbike est livré avec un
casque certifié TÜV (contrôle technique
allemand). La sécurité est de série.
Avec autant de solutions pratiques, il
n’est pas étonnant que le BMW Kidsbike
collectionne les prix de design.
LIEN RAPIDE
74 – 83.
FONCTIONNALITÉ.
Lorsqu’il est temps de franchir le pas, il suffit de monter le pédalier et la chaîne fournis en accompagnement pour transformer ce
vélo sans pédales en un véritable vélo pour enfant. Et lorsque
l’enfant grandit, le BMW Kidsbike en fait autant : la selle se
rehausse le plus simplement du monde.
16
Lui : T-shirt enfant JOY (p. 76). Elle : sweat-shirt à capuche enfant JOY (p. 76).
document6910470641266541361.ind 16-17
Versorgung:
29.09.2010 19:02:07 Uhr
2/10
Modul:
Editorial Kinderprogramm
Seite
16
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Versorgung:
2/10
Modul:
Editorial Kinderprogramm
Seite
17
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Lifestyle
Seite
18
Litho-Step 03 BP 00
Lifestyle
Seite
19
Litho-Step 03 BP 00
MINIATURES BMW
BMW Isetta 250 1 / 12°
BMW 550i Saloon (F10) 1 / 18° et 1 / 43°
BMW 5 Series Gran Turismo (F07) 1/ 43°
BMW X3 (F25) 1/18°, 1/ 43° et 1/ 87°
Qu’elle évolue sur une route de campagne
ou sur un bureau en bois précieux, une
BMW offre un spectacle fascinant. Pour
que les miniatures BMW n’aient rien à
envier au pouvoir de séduction de leurs
grandes sœurs, elles sont réalisées en
étroite collaboration avec les concepteurs
BMW. Des BMW Art Car à la nouvelle
BMW Série 5, chaque miniature BMW
impressionne par sa fidélité à l’original et
la précision de sa finition.
Dans la phase initiale de fabrication, les
données fournies par les concepteurs BMW
sont traitées sur ordinateur dans le bureau
d’études. Pour que l’on puisse distinguer
facilement des détails importants comme le
logo ou les essuie-glace et qu’ils soient solides, il ne suffit pas de copier en plus petit
les pièces originales : elles doivent quasiment toutes être redessinées.
Un moule pour moulage par injection est
ensuite réalisé pour chacune des pièces. Un
travail de longue haleine qui peut prendre
jusqu’à 10 semaines. Mais le jeu en vaut la
chandelle : les moules forment le cadre de
la carrosserie et sont, suivant l’échelle, rem-
plis de plastique ou de zinc. Après un premier contrôle de qualité particulièrement
strict, les carrosseries brutes arrivent à l’atelier de peinture où elles reçoivent en trois
étapes la teinte d’origine du modèle BMW
correspondant.
Après durcissement et refroidissement, on
s’attaque aux détails : la tampographie permet d’obtenir une fidélité impressionnante
même pour les plus petites pièces. Le résultat de cette opération minutieuse ne peut
parfois être admiré qu’à la loupe pour les
plus petites échelles ; c’est le cas par exem-
18
ple pour l’ajout d’un logo BMW parfaitement une à une à la main. C’est cette méticulofidèle à l’original sur le capot moteur.
sité qui fait des miniatures BMW de vériPour encore plus de Joie et d’amour du tables BMW.
détail, de minuscules surfaces chromées
confèrent tout leur brillant aux rétroviseurs
extérieurs et à la calandre. Dans le bas de
l’habitacle et le coffre à bagages, de véritables tapis assortis à la teinte d’Origine
LIEN RAPIDE
BMW renforcent encore l’authenticité de
ces miniatures à l’échelle 1/18°, tout comme la reproduction réaliste des coutures
en cuir. Et si le contrôle de qualité est
84 – 87.
satisfaisant, les pièces sont assemblées
document9036778634287513683.ind 18-19
Versorgung:
19
29.09.2010 19:02:08 Uhr
2/10
Modul:
Seite
18
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Versorgung:
2/10
Modul:
Seite
19
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
DÉCOUVREZ LES DÉTAILS.
Concept Vision Efficient Dynamics 1 / 43°
Lifestyle
Seite
20
Litho-Step 03 BP 00
Lifestyle
Seite
21
Litho-Step 03 BP 00
COLLECTION BMW YACHTSPORT
LA BATAILLE
DE VALENCE.
L’équipage de l’« USA », le
trimaran du BMW ORACLE
Racing Team, n’a pas
compté que sur le vent pour
remporter la 33ème Coupe
de l’America. Ni même sur
son seul voilier ultramoderne. En effet, cette course
n’est rien de moins que le
trophée le plus ancien et le
plus convoité de la voile
internationale. Le seul
moyen de l’emporter est de
combiner esprit d’équipe,
technique et stratégie adéquate.
Autre innovation : les coques
de ce bateau de quelque 30
mètres de long, conçues en
collaboration avec BMW. Réalisées en matériau composite de
fibre de carbone pour réduire le
poids, elles ont nécessité
150 000 heures de travail à la
main. Ainsi allégé, le voilier est
extrêmement rapide (jusqu’à 40
nœuds) mais aussi hypersensible : en cas de fausse manœuvre, il peut chavirer dès 10
nœuds.
-juge la coupe. La première
manche, le 12 février 2010,
imposait un parcours en va-etvient durant lequel les yachts
affrontaient le vent pendant 20
milles avant de faire demi-tour.
L’« USA » a franchi la ligne d’arrivée 15 min et 28 s avant le
catamaran d’Alinghi. La deuxième régate a eu lieu le 14 février
sur un parcours en triangle de
39 milles. Nouvelle victoire de
BMW ORACLE Racing, cette
fois avec une avance de 5 min
et 26 s.
Contrairement à la victoire proAu final, la 33ème Coupe de
prement dite, les règles de la
course sont simples : le premier l’America, a une fois de plus
Lors d’une confrontation au
à remporter deux régates s’ad- offert un cocktail fascinant de
meilleur des trois manches
tradition, d’innovation, de dynadans les eaux de Valence, le trimisme et de passion. Un cockmaran du BMW ORACLE Team
tail qui se retrouve dans l’actuelle
s’est imposé en seulement
collection BMW Yachtsport.
deux régates face au tenant du
titre suisse Alinghi. Un succès
dû à une équipe extraordinaire
ayant le vent en poupe, mais
aussi à une innovation de taille :
le plus grand voilier jamais
construit. Le mât-aile culmine à
68 mètres, soit plus de deux
fois la longueur d’une aile de
Boeing 747.
88 – 93.
document7288397507844178102.ind 20-21
Versorgung:
LIEN RAPIDE
L’équipage du BMW ORACLE Racing n’a pas eu que les éléments à affronter,
il lui a fallu aussi surmonter des barrières linguistiques. Dirigé par le skipper
néo-zélandais Russell Coutts, il se composait de navigateurs venus des quatre
coins du monde : États-Unis, Italie, France, Australie, Pays-Bas, et même l’île
d’Antigua. Le voilier naviguant sous drapeau américain, les ordres étaient
donnés en anglais.
21
29.09.2010 19:02:09 Uhr
2/10
Modul:
Editorial BMW Yachtsport
Seite
20
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Versorgung:
2/10
Modul:
Editorial BMW Yachtsport
Seite
21
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Lifestyle
Seite
22
Litho-Step 01 BP 00
Seite
23
Litho-Step 01 BP 00
L’HISTOIRE
DE LA BÊTE.
RENDEZ-VOUS ANNUEL AUX 24 HEURES DU NÜRBURGRING.
Il est 15h04 lorsque la bête bouge pour la
première fois. Nous sommes au Brünnchen. Un groupe électrogène crachote,
les verres tintent sur la table de camping.
Des haut-parleurs de la tente voisine rugit
Highway to Hell d’AC/DC. Mais bien vite,
un vrombissement vient se mêler à la voix
du chanteur, qui semble avoir besoin d’un
bonbon pour la toux. Quelques secondes
Lifestyle
encore. Et soudain la bête surgit. AC/DC
est vite réduit au silence.
« Vrrrrrooooooooaaaaaaarrrrrrrammmm ».
Une sensation de tremblement au creux
de l’estomac, des femmes dans le public
se bouchent les oreilles. Une seconde à
peine plus tard, la BMW M3 GT2 a avalé
la ligne droite du Brünnchen et s’engage
dans le prochain virage.
Dean s’affaisse dans sa chaise longue,
saisit son gobelet de café et dit : « On a
droit à nouveau à quelques minutes de
calme ». Du moins de la part de cette
BMW qui n’a besoin que de huit minutes
environ pour boucler le tour long de
25,378 km de la boucle nord. Un bolide
que Dean a affectueusement baptisé « la
bête ».
Le Brünnchen est considéré par les
fans de sports mécaniques comme le
meilleur emplacement pour suivre les 24
heures du Nürburgring. Le site est couvert de tentes et de parasols, et la vue
sur le circuit est obturée non seulement
par un haut grillage, mais aussi par les
filets de fumée émanants des barbecues.
Sans la musique, les snacks et les
stands de boissons, on pourrait se croire
dans un camping. Plus de 220 000 fans
se rendent au circuit de l’Eifel et transforment les prairies du Brünnchen, du
Schwalbenschwanz et du Karussell en
bivouac géant. Les Britanniques viennent
le plus souvent en Jeeps et véhicules
militaires. Il faut arriver cinq jours avant la
course pour espérer trouver une place.
22
Il est maintenant 22h43 et la BMW est
déjà passée 61 fois devant Dean entouré
de chaises longues, de radios et de glacières. Ni le feu de camp allumé près de
la tente d’à-côté, ni les fumigènes dessinant des cercles rouges dans le ciel ne
détournent son attention de la course.
Dean a l’habitude de tout ça. Encore
16 heures de fête automobile et d’odeur
d’huile. Et si tout se passe bien pour le
Team BMW Motorsport, la bête continuera inlassablement ses tours de piste. Les
moteurs des 217 voitures engagées dans
la course tiennent mieux éveillé que toutes les boissons énergétiques.
Le matin, le soleil illumine le Brünnchen
à travers les arbres. Des rayons de lumière tombent sur l’emplacement et ce n’est
qu’au deuxième coup d’œil qu’on distingue la braise des feux de camp, les tentes
mouillées par la rosée et les mordus qui
ont suivi la course toute la nuit.
Une vraie nature morte, si ce n’était les
voitures tournant comme des mouches
autour d’une lampe. Le rythme de la course a maintenu Dean éveillé. Il cligne des
yeux sous le soleil. Huit heures encore et
la BMW M3 GT2 franchira la ligne d’arrivée. Dans 64 tours, la bête ira dormir.
LIEN RAPIDE
94 – 99.
document7461428703056308202.ind 22-23
Versorgung:
23
29.09.2010 19:02:11 Uhr
2/10
Modul:
Editorial Motorsport Collection
Seite
22
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Versorgung:
2/10
Modul:
Seite
23
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Lifestyle
Seite
24
Litho-Step 02 BP 00
Lifestyle
Seite
25
Litho-Step 02 BP 00
La nuit dans le poste de conduite, il arrive
qu’on se sente bien seul.
Quel rôle joue la circulation dans une
course d’endurance ?
INTERVIEW.
Andy Priaulx : Tout est une question de
rythme. Lorsqu’on laisse passer une voiture
plus rapide au mauvais moment, on perd
du temps. C’est la même chose si on veut
dépasser une voiture plus lente au mauvais
moment. À chaque tour, on parvient un peu
mieux à lire la circulation sur le circuit.
Rencontre avec un pilote au talent
d’exception, un fin stratège aux nerfs
d’acier – Andy Priaulx.
Le pilote de Guernesey est devenu en
2004 champion d’Europe des voitures de
tourisme et a remporté trois fois le Championnat du Monde des Voitures de Tourisme de la FIA. Priaulx a également brillé
dans des courses d’endurance. Son plus
grand triomphe, il l’a obtenu en 2005 sur
la boucle nord du Nürburgring lorsqu’il a
remporté les 24 Heures de l’Eifel au
volant de la BMW M3 GTR. « C’est sans
aucun doute l’une des plus belles victoires
de ma carrière », déclare Priaulx. Outre
son retour dans « l’enfer vert » en 2010,
Priaulx attend de pied ferme la classique
des 24 Heures du Mans. « Après la
Fomule 1, le but ultime de tout pilote est
de s’y illustrer ».
Comment décririez-vous la BMW
M3 ?
Que doit faire un pilote pour remporter une course d’endurance ?
En tant que pilote, ressent-on aussi
l’atmosphère si particulière des courses de 24 heures ?
Andy Priaulx : La constance est déterminante. La collaboration avec les autres pilotes de l’équipe doit également être parfaite.
Les qualités de sprinter jouent aussi un rôle
de plus en plus important.
Andy Priaulx : La BMW M3 est une
voiture puissante, agressive et sportive. Elle
allie le concentré de savoir-faire et la passion des ingénieurs BMW. C’est une chose
que l’on ressent en tant que pilote. Et cela
ne m’étonne pas que les fans de BMW
le ressentent aussi au bord du circuit.
Comment préparez-vous une course
de 24 heures ?
Andy Priaulx : Pour les courses du
Championnat du Monde des Voitures de
Tourisme, je dois de toute façon être affûté.
Avant les courses de 24 heures, je travaille
en plus mon endurance afin d’être aussi
frais après le dernier tour qu’au début.
Andy Priaulx : L'atmosphère au petit
matin, lorsque le soleil se lève sur le circuit,
est unique. Et quand on a réussi avec toute
l’équipe à aller jusqu‘au bout, on est
incroyablement fier. Et totalement épuisé.
Elle : polo femme Motorsport (p. 97). Lui : polo homme Motorsport (p. 96), lanière tour de cou Morotsport (p.99).
« L’ATMOSPHÈRE AU PETIT MATIN,
LORSQUE LE SOLEIL SE LÈVE SUR LE CIRCUIT,
EST UNIQUE. »
Existe-t-il une recette magique pour
être rapide même de nuit ?
Andy Priaulx : C’est un défi particulier.
D’une part, il faut avoir de l’intuition et,
d’autre part, pouvoir se fier à ses sens.
24
document3331523179783016417.ind 24-25
Versorgung:
25
29.09.2010 19:02:12 Uhr
2/10
Modul:
Seite
24
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Versorgung:
2/10
Modul:
Seite
25
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Andy Priaulx : Pour les pilotes, c’est une
évidence. Mais cela vaut aussi pour les
ingénieurs et les mécaniciens. Sur une
course de 24 heures, chacun doit être au
top, tant mentalement que physiquement.
Et pas seulement pendant la course : il faut
être prêt plusieurs jours avant le départ proprement dit.
Le travail en équipe est-il encore plus
important sur les longues distances
que dans les courses de sprint ?
Lifestyle
Seite
26
Litho-Step 01 BP 00
Lifestyle
COLLECTION BMW GOLFSPORT
Seite
27
Litho-Step 01 BP 00
LA PASSION POUR MOTEUR.
Avec la Collection BMW Golfsport, vous ferez bonne impression sur tous les
terrains. En revanche, trouver les plus beaux terrains de golf du monde n’est
pas chose aisée. La rédaction de BMW Golfsport vous présente trois prétendants au titre.
L’accès du club-house du Royal and Ancient Golf Club de St. Andrews, situé à hauteur du 18ème trou, est réservé aux membres du club.
Royal Ancient Golf Club,
Écosse.
Pebble Beach,
Californie.
Royal Melbourne Golf Course,
Australie.
L’ancêtre de tous les terrains de golf. Le
plus connu et le plus ancien au monde.
Lorsqu’on évoque le Old Course du Royal
and Ancient Golf Club de St. Andrews, en
Écosse, les golfeurs ne tarissent pas de
superlatifs. Mais qu’est-ce qui lui vaut sa
place dans la légende ? L’imposant clubhouse du 19ème siècle, qui se dresse
derrière le dernier tee, rayonne de l’autorité d’une maison dont les règles sont des
références dans le monde entier. Ce terrain présente de nombreux défis : bunkers
cachés, vent imprévisible, fairways très
difficiles et greens vicieux. Mais malgré
toutes ces difficultés et le temps écossais, jouer sur ce terrain est une expérience unique pour tout
golfeur.
Avec le climat californien et le panorama
fantastique, difficile de se concentrer sur la
réelle raison de sa présence ici : le golf.
Mais c’est bien ce qu’avaient à l’esprit Jack
Neville et Douglas Grant en 1919,
lorsqu’ils aménagèrent ce terrain
de sorte à ce qu’il longe le plus
possible les pittoresques falaises. Pour être plus précis : les
fairways 4 à 10, 17 et 18 longent directement la côte. Le trou
numéro 7, long de seulement 90
mètres, se trouve d’ailleurs au sommet d’une langue de terre et est le trou de
golf le plus photographié au monde. Avec
un green-fee de 500 dollars, ce terrain a
toutefois d’autres superlatifs à offrir : c’est
l’un des plus chers du monde. Mais c’est
bien la seule chose susceptible de freiner
l’enthousiasme des golfeurs.
Moins connu que les deux autres, le Royal
Melbourne Golf Course n’en vaut pas
moins le détour. Les greens de ce terrain
truffé de bunkers difficiles poussent les
golfeurs dans leurs derniers
retranchements. Ces bunkers
creusés à même le sol sont
une autre particularité du
Royal Melbourne. Ils ne rappellent en rien le design chirurgical et parfois stérile des
bunkers modernes. Ce terrain se
révèle donc imprévisible et d’une
beauté unique. Une vitrine parfaite pour
Melbourne et toute l’Australie.
Longueur : 6 609
yards
Par : 72
Longueur : 6 589 yards
Par : 72
LIEN RAPIDE
Longueur : 6 749 yards
Par : 72
100 – 105.
Le parcours du Royal Golf Club de Melbourne, créé en 1891, compte parmi les meilleurs de l’hémisphère sud.
26
document8045134752334921973.ind 26-27
Versorgung:
27
29.09.2010 19:02:12 Uhr
2/10
Modul:
Editorial Golfsport Collection
Seite
26
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Versorgung:
2/10
Modul:
Editorial Golfsport Collection
Seite
27
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Seite
28
Litho-Step 02 BP 00
Lifestyle
Seite
29
Litho-Step 04 BP 00
COLLECTION BMW
66
COLLECTION BMW M
56
COLLECTIONS.
74
56 | 65
66 | 73
VÉLOS ET ACCESSOIRES BMW.
VTT Cross Country BMW & VTT Enduro BMW.
BMW M Bike.
BMW Cruise Bike.
BMW Touring Bike.
Accessoires pour vélo.
94
40
74 | 83
COLLECTION ENFANTS BMW.
Mode.
Accessoires.
BMW Kidsbike.
BMW Baby Racer.
Voitures à pédales et voitures électriques BMW.
88
100
74
MINIATURES BMW
COLLECTION BMW M.
Mode.
Accessoires.
Bagages.
COLLECTION BMW YACHTSPORT.
Mode.
Accessoires.
84 | 87
88 | 93
MINIATURES BMW.
100 | 105
COLLECTION BMW GOLFSPORT.
Mode.
Sacs de golf.
Accessoires.
84
106 | 107
30
BIENVENUE DANS LA BOUTIQUE BMW LIFESTYLE.
94 | 99
COLLECTION BMW MOTORSPORT.
Mode.
Accessoires.
30 | 55
COLLECTION BMW.
Fondamentaux.
JOIE.
Coton bio.
Bagages.
Accessoires.
100
28
document89435037058645110.ind 28-29
Versorgung:
29
29.09.2010 19:02:14 Uhr
2/10
Modul:
BMW COLLECTION
Seite
28
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Versorgung:
2/10
Modul:
BMW COLLECTION
Seite
29
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Lifestyle
Lifestyle
Seite
30
Litho-Step 02 BP 00
Lifestyle
Seite
31
Litho-Step 02 BP 00
COLLECTION BMW
COLLECTION BMW
COLLECTION BMW M
COLLECTION BMW.
La Joie est séduisante et a toujours belle allure. Les articles de la Collection BMW proposent le look adéquat pour toutes les occasions. Que vous affectionnez un style plutôt sportif ou plutôt chic, grâce à un design moderne, des matériaux haut de gamme et
l’amour du détail, vous vous montrerez toujours sous votre meilleur jour, que ce soit pour faire un shopping en ville, un voyage
d’affaires ou une escapade à la campagne.
UNE JOIE DE TOUS LES INSTANTS.
La Joie est BMW.
La Joie se retrouve dans toutes les créations BMW et
donc bien sûr aussi dans tous les articles de la nouvelle
ligne JOY. Cette promesse, nous l’avons intégrée sous
la forme d’un détail mode apposé à hauteur de nuque,
à l’intérieur de chacun de nos vêtements. Pour une Joie
toujours plus grande avec la nouvelle Collection BMW.
MINIATURES BMW
JOY NEVER SAYS NEVER.
La Joie apporte une touche de raffinement supplémentaire. Tous les articles de la Collection JOY arborent à
deux endroits, à l’intérieur sur la base du col et à
l’extérieur sur la nuque, un ruban portant l’inscription
« JOY NEVER SAYS NEVER » (La Joie ne dit jamais
jamais).
document6237496668634362469.ind 30-31
Versorgung:
31
29.09.2010 19:02:13 Uhr
2/10
Modul:
BMW COLLECTION
Seite
30
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Versorgung:
2/10
Modul:
BMW COLLECTION
Seite
31
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Coton bio.
Le coton utilisé pour la Collection BMW est issu de
la culture biologique contrôlée. Tous les produits et
procédés préjudiciables à l’environnement sont
absolument bannis.
Lifestyle
Seite
32
Litho-Step 03 BP 00
Lifestyle
Seite
33
Litho-Step 03 BP 00
Veste homme. Veste sportive
2 en 1, hydrofuge et coupe-vent. Dessous matelassé amovible, de couleur
contrastante. Dessous et dessus avec
détails mode. Logo BMW en métal
estampé sur la poche. Coupe étroite.
Matériau du dessus :
100 % coton enduit.
Matériau du dessous :
100 % polyester.
T-shirt homme. Idéal en toute occasion, ce T-shirt classique à encolure
ronde, avec logo BMW brodé sur la poitrine côté gauche, est la base de quasi
tous les styles vestimentaires. Le matériau issu de la culture biologique contrôlée et transformé dans le respect de
l’environnement est aussi agréable à la
vue qu’au toucher.
Matériau : 100 % coton bio.
COLLECTION BMW
COLLECTION BMW
Blanc
S – XXL 80 14 2 166 732 – 736
XXXL 80 14 2 180 632
Bleu foncé
S – XXL 80 14 2 166 737 – 741
XXXL 80 14 2 180 633
COLLECTION BMW M
Bleu foncé
S – XXL 80 12 2 146 302 – 306
Noir
S – XXL 80 14 2 166 742 – 746
XXXL 80 14 2 180 634
Veste homme. En softshell coupevent et hydrofuge, cette veste mode
se porte par tous les temps et en toute
occasion. Détails fonctionnels : col droit
avec capuche intégrée, base réglable,
poignets avec fermeture Velcro ajustable et poches repose-bras zippées.
Autres particularités : logo BMW
couleur caoutchouté, tirette de glissière
spéciale BMW, matériau respirant
offrant un grand confort de port et
poche intérieure supplémentaire.
Matériau : 100 % polyester.
Softshell.
Noir
S – XXL 80 12 2 166 767 – 771
Blanc
S – XXL 80 14 2 166 747 – 751
XXXL 80 14 2 180 635
Blanc
80 16 2 166 852
32
Noir
80 16 2 166 854
Bleu foncé
80 16 2 166 853
document4782368072202743376.ind 32-33
Versorgung:
33
29.09.2010 19:02:14 Uhr
2/10
Modul:
BMW COLLECTION
Seite
32
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Versorgung:
2/10
Modul:
BMW COLLECTION
Seite
33
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Bleu foncé
S – XXL 80 14 2 166 762 – 766
Casquette BMW. Casquette de base-ball classique,
avec logo BMW couleur brodé sur le devant.
Veste polaire homme. Bien-être
garanti avec cette veste de loisirs sport
en polaire doux bleu foncé, avec col
droit. La fonction coupe-vent à la base
et le matériau respirant recyclé offrent
un agréable confort de port par tous
les temps. Autres détails : logo couleur
brodé sur la poitrine, poches reposebras zippées et col rehaussé d’un passepoil blanc.
Matériau : microfibre polaire 100 %
polyester recyclé.
Bleu foncé
S – XXL 80 14 2 166 752 – 756
XXXL 80 14 2 180 636
Noir
S – XXL 80 14 2 166 757 – 761
XXXL 80 14 2 180 637
MINIATURES BMW
Polo homme. Des plus séduisants, ce polo classique avec col traditionnel et patte de boutonnage 2 boutons. Logo BMW
couleur brodé sur la poitrine. Tout aussi irrésistible même si cela ne se voit pas au premier coup d’œil : le coton bio est traité dans le respect de l’environnement.
Lifestyle
Seite
34
Litho-Step 03 BP 00
Lifestyle
Seite
35
Litho-Step 03 BP 00
T-shirt femme. On n’en a jamais assez. Avec son encolure ronde féminine et son logo BMW couleur brodé sur la manche, ce T-shirt classique de grande qualité se
porte en toute occasion. En coton issu de la culture biologique et traité dans le respect de l’environnement. Pour une sensation tout simplement agréable.
Blanc
XS – XL 80 14 2 166 817 – 821
XXL
80 14 2 180 641
Bleu foncé
XS – XL 80 14 2 166 822 – 826
XXL
80 14 2 180 642
Bonnet BMW. Se marie à la perfection avec les pull-overs en tricot BMW et sied aussi bien à Elle qu’à Lui. Bonnet en tricot noir,
avec logo couleur brodé sur le devant. Grâce à un mix de laines
innovant, vos oreilles sont parfaitement protégées du froid et vous
profitez d’un confort de port exceptionnel.
Noir
80 16 2 166 856
Écharpe BMW. L’élégante écharpe en tricot est l’accessoire incontournable des fans de BMW, hommes ou femmes. En mélange de
laines particulièrement agréable, avec logo couleur brodé.
Matériau : 10 % angora, 25 % nylon, 25 % viscose, 40 % laine.
Noir
80 16 2 166 857
34
document7769711436726720254.ind 34-35
Versorgung:
35
29.09.2010 19:02:14 Uhr
2/10
Modul:
Produktteil BMW Collection
Seite
34
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Versorgung:
2/10
Modul:
Seite
35
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Polo femme. Quand écologie rime avec sportivité. Vous ferez
sensation avec ce polo sport au col classique fermé par 2 boutons
sous patte. En coton 100 % bio traité dans le respect de l’environnement. Idéal pour tous les types d’événement ou toutes les
occasions.
Noir
XS - XL 80 12 0 94 941 - 945
MINIATURES BMW
Bleu foncé
XS – XL 80 14 2 166 832 – 836
Veste molletonnée femme JOY. Avec sa grande
capuche et ses coutures cintrées mode, l’épaisse
veste molletonnée en duvet vous redonnera gaité et
bonne humeur lors des tristes journées d’hiver. L’inscription JOY dans le dos est elle aussi porteuse de
promesses. En matériau coupe-vent, hydrofuge et
respirant, cette veste est adaptée à tous les types de
temps. Les deux poches repose-bras zippées sur le
devant ainsi que la capuche et la glissière rehaussées
d’un passepoil blanc parachèvent le look de cette
veste idéale pour l’hiver.
Intérieur : 80 % duvet de canard, 20 % plume de
canard.
Isolation : 600 CUIN (indice de gonflant).
Noir
XS – XL 80 12 2 166 837 – 841
Veste polaire femme. Elle est tout aussi agréable à
la vue qu’au toucher, cette veste polaire toute douce,
bleu foncé. Avec logo BMW couleur brodé sur la
manche gauche, deux poches repose-bras et tirette
de glissière spéciale BMW. Col droit montant et
rabattable, et rehaussé, comme la glissière, d’un passepoil blanc. En matériau respirant recyclé, procurant
une très agréable sensation de bien-être.
Matériau : microfibre polaire 100 % polyester.
Blanc
XS – XL 80 14 2 166 802 – 806
XXL
80 14 2 180 638
Veste femme. Cette veste femme mode en
softshell respirant, coupe-vent et hydrofuge, se porte
en toutes saisons et par tous les temps grâce à ses
nombreux détails pratiques : col droit avec capuche
intégrée, base réglable, poignets à fermeture Velcro
ajustable et poches repose-bras zippées. Avec logo
BMW couleur caoutchouté sur la poitrine côté gauche et tirette de glissière spéciale BMW.
Matériau : 100 % polyester softshell.
Bleu clair
XS – XL 80 14 2 166 807 – 811
XXL
80 14 2 180 639
Noir
XS – XL 80 14 2 166 812 – 816
XXL
80 14 2 180 640
COLLECTION BMW M
COLLECTION BMW
COLLECTION BMW
Lifestyle
Seite
36
Litho-Step 02 BP 00
Lifestyle
Seite
37
Litho-Step 02 BP 00
T-shirt homme JOY. La Joie se voit. Avec le T-shirt
à encolure ronde arborant la devise « JOY NEVER
SAYS NEVER » (La Joie ne dit jamais jamais) dans un
dégradé de couleur tendance et le logo BMW brodé
sur la manche, vous ne passerez pas inaperçu.
Matériau : 100 % coton.
MINIATURES BMW
Blanc crème
XS – XL 80 14 2 166 772 – 776
T-shirt femme JOY. La mode est source de Joie
avec ce T-shirt original arborant l’inscription « JOY
NEVER SAYS NEVER » (La Joie ne dit jamais jamais),
imprimée dans un dégradé de couleur tendance, et
montrant que la Joie embellit tout ce qu’elle touche.
D’autres détails typiquement JOY parachèvent ce
look pour votre plus grande Joie.
Matériau : 95 % coton, 5 % élasthanne.
COLLECTION BMW M
Bleu foncé
S – XXL 80 14 2 166 702 – 706
COLLECTION BMW
COLLECTION BMW
Bleu foncé
S – XXL 80 14 2 166 717 – 721
Noir
XS – XL 80 14 2 166 787 – 791
36
document7075764903773642160.ind 36-37
Versorgung:
37
29.09.2010 19:02:15 Uhr
2/10
Modul:
BMW COLLECTION
Seite
36
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Versorgung:
2/10
Modul:
BMW COLLECTION
Seite
37
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Pull-over femme JOY, noir. Voilà la sensation que
procure la Joie. Ce pull-over classique en tricot, à
encolure en V, vous offre un confort de port exceptionnel grâce à un mix de laines innovant. Bord-côtes
tendance aux poignets et à l’encolure. Discret logo
BMW brodé sur la manche gauche. Se porte aussi
bien au bureau que pendant les week-ends.
Matériau : 10 % angora, 25 % nylon,
25 % viscose, 40 % laine.
Pull-over en tricot homme JOY. La Joie ne
réchauffe pas que de l’intérieur. Elle vous tiendra également chaud avec ce pull-over tricoté dans un mix de
matériaux offrant un confort de port particulièrement
douillet. Il se distingue, entre autres, par la tirette de
glissière spéciale BMW, le logo BMW brodé sur la
manche, les rayures bleu clair à l’intérieur du col et les
détails typiques JOY. Cette année, vous attendrez
l’hiver avec impatience.
Matériau : 10 % angora, 25 % nylon,
25 % viscose, 40 % laine.
BMW EFFICIENT DYNAMICS.
Chaque jour, nous agissons dans le seul but de préserver le plaisir de conduire. Au nom de la Joie, nous utilisons
des matériaux allégés innovants pour vaincre la force de gravité. Nous améliorons sans cesse nos moteurs pour tirer
le maximum de chaque goutte de carburant. Nous développons des automobiles qui vainquent la résistance à l’air.
Mais nous ne nous contentons pas de consommer moins d’énergie, nous en produisons aussi nous-mêmes. Dans
chacun de nos modèles, vous retrouvez la force d’innovation de BMW EfficientDynamics : des technolgies qui
garantissent le plaisir de conduire. Alors ne laissez personne vous gâcher votre Joie. Et puisque cette Joie est notre
credo, nous vous promettons que vous profiterez de chaque trajet à bord de votre BMW en toute bonne conscience.
LA JOIE EST NOTRE PROMESSE.
Lifestyle
Seite
38
Litho-Step 02 BP 00
Lifestyle
Seite
39
Litho-Step 01 BP 00
Veste à capuche femme JOY. Elle se porte toujours avec le sourire, car avec cette veste tendance,
les occasions de sourire ne manquent pas grâce,
notamment, à la finition spéciale des matériaux
offrant un grand confort de port ou au monogramme
unicolore brodé sur la manche. Avec sa capuche
doublée bleu clair, ses poches repose-bras et ses
bord-côtes aux poignets et à la base, cette veste est
la compagne idéale de vos loisirs.
Polo homme JOY. La Joie est belle. Avec le polo tendance à 2 boutons sous
patte de couleur contrastante, assortie au pied de col et aux coutures contrastantes, vous vous montrez toujours sous votre meilleur jour. Après tout, on ne se
lasse jamais de la Joie.
Brun-noir
S – XXL 80 14 2 166 707 – 711
Bleu
S – XXL 80 14 2 166 712 – 716
COLLECTION BMW
COLLECTION BMW
COLLECTION BMW M
Blanc crème
XS – XL 80 14 2 166 792 – 796
Bleu
XS – XL 80 14 2 166 782 – 786
MINIATURES BMW
Polo femme JOY. Le côté sportif de la Joie. Polo tendance agréablement doux,
avec 2 boutons sous patte de couleur contrastante et monogramme BMW unicolore
brodé sur la manche. Détails raffinés : couture contrastante aux manches et à la
base, dessous de col de couleur assortie et bande bleu clair au niveau des fentes
latérales.
Blanc crème
XS – XL 80 14 2 166 777 – 781
38
document6485090578246139429.ind 38-39
Versorgung:
39
29.09.2010 19:02:17 Uhr
2/10
Modul:
BMW COLLECTION
Seite
38
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Versorgung:
2/10
Modul:
BMW COLLECTION
Seite
39
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Brun-noir
S – XXL 80 14 2 166 722 – 726
Veste à capuche homme JOY. Vous avez toutes
les raisons de vous réjouir, que ce soit à cause de la
capuche doublée blanc crème, des deux poches
repose-bras, de la glissière sous patte avec tirette
BMW, du monogramme BMW unicolore brodé sur la
manche ou des bord-côtes aux poignets et à la base.
Et surtout à cause de cette veste à capuche douillette, qui marie avec brio style et sportivité. Sans oublier
les nouveaux détails typiquement JOY et un confort
de port unique.
Lifestyle
Seite
40
Litho-Step 02 BP 00
Lifestyle
Seite
41
Litho-Step 03 BP 00
Sac à dos JOY BMW. De la Joie à emporter avec soi. Ce sac à dos
tendance associe esthétique et fonctionnalité. La pochette pour téléphone portable intégrée à la bretelle, les deux compartiments multimédia
rembourrés avec glissière hydrofuge, les bretelles réglables et les compartiments spéciaux pour documents, stylos, billets d’avion et magazines
ne sont là que quelques exemples. Doté de poignées en néoprène pratiques, il comporte un grand compartiment ouvert rembourré et un compartiment à boissons spécialement isolé et hydrofuge qui offrent un
espace de rangement généreux. Les pochettes latérales rembourrées
peuvent accueillir tous les modèles d’ordinateurs portables 17" courants
ainsi que d’autres accessoires. Le rembourrage dorsal garantit un très
grand confort de port grâce à un système d’aération spécial. La Joie est
aussi présente visuellement avec un pin’s BMW mode, une pochette
breloque « JOY TRAVELS IN STYLE » (La Joie voyage avec style) et le
monogramme JOY sur le devant.
Sac trolley JOY BMW. Le it bag pour une nuit. Avec ses trois poches extérieures, ce sac trolley vous permet
d’emporter tout ce dont vous avez besoin le temps d’un week-end. L’ouverture d’une fermeture à glissière permet
même d’en augmenter le volume. Il remplit à la perfection toutes les conditions d’un bagage de cabine grâce à sa
taille pratique et tient dans tous les compartiments à bagages. La poignée télescopique à deux niveaux, les roulettes
silencieuses, la poignée de transport pratique et les sangles de maintien intérieures parachèvent le tout et permettent de voyager en toute décontraction. La Joie est toujours de la partie avec le manifeste JOY inscrit sur la doublure et la pochette breloque « JOY TRAVELS IN STYLE » (La Joie voyage avec style).
COLLECTION BMW M
Noir
80 22 2 179 734
COLLECTION BMW
COLLECTION BMW
MINIATURES BMW
Noir
80 22 2 179 735
40
document964230670199071394.ind 40-41
Versorgung:
41
29.09.2010 19:02:19 Uhr
2/10
Modul:
BMW COLLECTION
Seite
40
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Versorgung:
2/10
Modul:
BMW COLLECTION
Seite
41
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Noir
80 22 2 179 736
Messenger Bag JOY BMW. Déplacez-vous avec style. D’une finition de qualité
supérieure, vous tomberez sous le charme de ce sac pour ordinateur portable
rembourré, comportant un compartiment pratique pour ordinateur de poche, un
compartiment supplémentaire pour les billets d’avion et une pochette latérale
pour téléphone portable. Il peut accueillir tous les modèles d’ordinateurs portables 17" courants. Avec bandoulière réglable et rembourrée, et poignée rétractable. Grâce au logo BMW, à la pochette breloque « JOY TRAVELS IN STYLE »
(La Joie voyage avec style) et au monogramme JOY sur le côté, le Messenger
Bag devient même une attraction touristique lors de vos déplacements.
Lifestyle
Seite
42
Litho-Step 01 BP 00
Lifestyle
Seite
43
Litho-Step 01 BP 00
COLLECTION BMW
COLLECTION BMW
Porte-habits. Ce porte-habits en polyester hydrofuge représente
une manière élégante de transporter un costume. Avec compartiment principal comportant lui-même cinq poches zippées (dont
une avec filet), quatre poches pour chaussures et un crochet pour
cintre. Intérieur avec sangle de maintien et couvercle fermé par
pressions. Grande poche frontale zippée, permettant de ranger
documents, etc., à portée de main. Deux fermetures à clic pratiques sur les côtés. Bandoulière réglable et poignée permettant le
transport aisé du porte-habits.
Dimensions fermé (L x l x H) : 54 x 56 x 20 cm
Dimensions ouvert (L x l x H) : 108 x 56 x 10 cm
Poids : 3,0 kg
Sac de voyage trolley. Voici enfin une possibilité de voyager avec élégance grâce à
ce grand sac de voyage en polyester hydrofuge. Grand compartiment intérieur à fermeture Velcro. Deux sangles en tissu maintiennent les vêtements ou les documents
en place. Poche frontale zippée, avec deux compartiments pour téléphone portable,
deux compartiments pour assistant personnel et un compartiment ouvert. Deux
poches latérales zippées (une pour chaussures et une avec poche intérieure). Deux
protections antichocs dans le fond. Trois poignées, sur le dessus et sur les côtés, poignée télescopique, système trolley et deux roulettes à roulement à billes.
Dimensions (L x l x H) : 69 x 34 x 33 cm
Dimensions du trolley (l x H) : 15 x 102 cm
Poids : 3,2 kg
Noir/gris
80 22 2 166 604
Sac de sport. Ou comment être à la fois sportif et élégant. Sac de sport pratique
en polyester hydrofuge. Le compartiment principal avec poche intégrée zippée offre
beaucoup de place pour ranger une tenue de sport ou de loisirs. À l’extérieur, deux
poches latérales et une poche frontale. Confort de port sportif grâce à une bandoulière réglable en longueur, deux poignées latérales et une poignée principale.
Poids : 1,4 kg
Valise cabine. Elle se joue des turbulences, cette robuste valise de bord en polyester hydrofuge. Avec, à
l’intérieur, deux poches zippées et des sangles de maintien pour transporter vos chemises et costumes d’affaires sans les froisser. Deux montants de protection sur la face arrière et des protections rigides dans les
angles. Deux poches extérieures zippées. Deux poignées, poignée télescopique, système trolley et deux roulettes à roulements à billes.
Poids : 4,4 kg
42
document3663074984406287208.ind 42-43
Versorgung:
43
29.09.2010 19:02:20 Uhr
2/10
Modul:
BMW COLLECTION
Seite
42
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Versorgung:
2/10
Modul:
BMW COLLECTION
Seite
43
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Noir/gris
80 22 2 166 602
Valise trolley noir/gris
80 22 2 166 596
Sac à dos. Un compagnon idéal pour vous suivre en toute décontraction dans
vos voyages éclair ou vos déplacements d’affaires. Sac à dos léger en polyester
hydrofuge. Compartiment zippé pratique, grand compartiment principal avec
compartiment rembourré. Les deux bretelles matelassées et réglables et le rembourrage dorsal offrent un grand confort de port. Poignée pratique.
Poids : 0,8 kg
MINIATURES BMW
Noir/gris
80 22 2 166 603
Valise trolley. Le voyage est trop court pour prendre une valise, mais trop
long pour un simple sac à dos ? En polyester hydrofuge, la valise trolley
est idéale, avec son vaste compartiment principal pour vêtements et documents maintenus en place par des sangles. Deux poches zippées et un
compartiment pour costume dans le couvercle, avec sangles de maintien.
Sécurité supplémentaire grâce à deux montants de protection sur la face
arrière et des protections rigides dans les angles. Deux poches zippées
pour clés, carte d’embarquement et casse-croûte. Deux poignées, poignée
télescopique, système trolley et deux roulettes à roulement à billes.
Poids : 5,6 kg
Valise cabine noir/gris
80 22 2 166 595
COLLECTION BMW M
Noir/gris
80 22 2 166 598
Lifestyle
Seite
44
Litho-Step 01 BP 00
Lifestyle
Seite
45
Litho-Step 01 BP 00
Noir
80 22 2 147 077
Noir
80 22 2 147 076
Porte-documents. Lorsqu’affaires riment avec plaisir grâce à cet élégant
porte- documents soulignant le look homme d’affaires. Réalisé dans une combinaison de cuir et de nylon noir, il présente un design original très fonctionnel.
Les documents importants y trouveront leur place, tout comme l’ordinateur portable de 15" maximum dans la pochette amovible. Cartes et stylos seront toujours bien rangés dans les différents compartiments intérieurs. Les poignées en
cuir et la bandoulière noire augmentent le confort de port. Avec pin’s BMW unicolore à l’extérieur et badge en cuir à l’intérieur.
Dimensions (L x l) : env. 40 x 8,5 cm
Sac de shopping. Ce sac de shopping est un vrai petit citadin. Compagnon
idéal pour faire du lèche-vitrines, il attire aussi tous les regards grâce à des
détails raffinés comme l’élégant élément de design et le pin’s BMW unicolore.
Réalisé dans une combinaison de nylon moderne et de cuir haut de gamme, tous
les objets indispensables y trouvent leur place, restant à portée de main dans
tous les déplacements grâce à la bandoulière amovible et aux poignées en cuir
noir. Il peut également se fixer à un trolley.
Dimensions (L x l) : env. 65 x 34 cm
Noir
80 22 2 147 075
Noir
80 22 2 148 849
Parapluie. Élégant parapluie avec armature en fibre de
verre et aluminium allégé. Poignée réalisée dans le design
BMW spécial, avec insert en cuir gaufré.
Tissu 100 % polyester enduit téflon.
Parapluie de poche. Parapluie pratique qui vous
accompagnera dans tous vos déplacements. Mécanisme
automatique d’ouverture et de fermeture raffiné. Poignée
réalisée dans le design BMW spécial avec insert en cuir.
Avec étui.
Tissu 100 % polyester enduit téflon.
Noir
80 23 0 305 902
Noir
80 23 0 305 901
Sac Business. Parce qu’une bonne organisation est primordiale lors d’un voyage d’affaires : le sac Business léger et maniable est l’association parfaite de l’accessoire pratique et de l’élégance. Son système de fermeture combine lui aussi
design élégant et fonctionnalité. Réalisé dans une combinaison de cuir et de
nylon moderne d’une très grande qualité, le sac Business révèle au premier coup
d’œil que vous êtes un habitué de la classe affaires. Outre différents rangements
pour cartes et nécessaires d’écriture, on trouve également à l’intérieur un badge
en cuir de qualité supérieure avec pin’s BMW. Avec poignées en cuir et
bandoulière.
document7644959585014865471.ind 44-45
Versorgung:
45
29.09.2010 19:02:20 Uhr
2/10
Modul:
Seite
44
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Versorgung:
2/10
Modul:
Seite
45
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
44
MINIATURES BMW
Sac de voyage. Il est presque dommage de ne l’utiliser qu’en voyage. Ce sac vous
permet, en effet, de vous faire remarquer pour votre bon goût partout où vous vous
présentez avec lui. Des éléments de design raffinés comme la combinaison d’un cuir
de qualité supérieure et de nylon moderne lui confère ce look unique, dans un style à
la fois élégant et dynamique. La bandoulière, les poignées rembourrées en cuir et la
glissière caoutchoutée sont toujours à portée de main. Tout comme vos cartes et vos
stylos rangés à l’intérieur dans des poches spéciales. Autres détails remarquables à
l’intérieur : badge en cuir de grande qualité avec pin’s BMW unicolore. Avec élément
de design et pin’s BMW unicolore sur le devant.
COLLECTION BMW M
COLLECTION BMW
COLLECTION BMW
Lifestyle
Seite
46
Litho-Step 01 BP 00
Lifestyle
Seite
47
Litho-Step 01 BP 00
Sac de voyage, petit format. Ce sac de voyage pratique et plus petit que le précédent est idéal pour le shopping, le sport, les voyages éclair et les escapades de
fin de semaine. Sa large ouverture pratique à deux glissières descendant de part et
d’autre jusqu’au fond du sac permet de le garnir facilement. Il se plie facilement pour
un encombrement minimal. Sa forme caractéristique tient à son mode de fabrication
innovant : il est découpé dans un seul morceau de polyester enduit, puis plié et soudé. Robuste, insensible à l’humidité et très léger. Matériau lavable. Avec bandoulière
séparée et pin’s BMW unicolore sur l’étiquette drapeau disposée sur le côté.
Dimensions : 60 x 34 x 29 cm
Rouge
80 22 2 147 291
Rouge
80 22 2 147 292
Noir
80 21 2 179 723
Noir
80 21 2 179 724
Bloc-notes. Il se glisse dans la poche, et s’utilise partout et en toutes circonstances. Ce bloc-notes BMW maniable, style calepin de reporter, est le compagnon
idéal de tous vos déplacements. Enveloppe souple et d’entretien facile. Avec pin’s
BMW unicolore. Format A7.
Rouge, A5
80 22 2 149 635
Rouge, A7
80 22 2 149 634
Orange foncé, A5
80 21 2 147 098
Noir, A7
80 21 2 147 241
Orange foncé, A7
80 21 2 147 101
Pochette breloque. Jolie pochette, très maniable, offrant de la place pour
les petits objets personnels dont vous ne sauriez vous passer en voyage.
Détail pratique : la pochette se suspend au sac Business ou au sac de voyage par le mousqueton fourni en accompagnement. Pin’s BMW sur l’extérieur.
Matériau : cuir/nylon.
Orange foncé
80 21 2 147 237
Noir
80 21 2 147 078
46
document2345829714984889172.ind 46-47
Versorgung:
47
29.09.2010 19:02:23 Uhr
2/10
Modul:
Seite
46
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Versorgung:
2/10
Modul:
Seite
47
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Carnet de notes. Incomparablement pratique, incomparablement BMW. Glissés
dans une couverture souple et d’entretien facile, les carnets de notes BMW de
qualité supérieure s’utilisent au quotidien au bureau, à la maison ou en voyage. Le
généreux format A4 vous offre beaucoup de place pour noter idées, impressions,
ou faire des croquis. Très maniable, le format A5 est idéal en déplacement. Avec
pin’s BMW unicolore.
Bloc-notes. En route ou au bureau, rien ne vous
échappe grâce à cet élégant bloc-notes à la
couverture en cuir véritable. Disponible en noir ou
orange foncé. Format : A5 ou A7. Fourni avec bloc de
papier. Pin’s BMW sur l’extérieur.
Noir
80 21 2 179 722
Noir
80 21 2 179 721
Porte-monnaie homme, plat. Cet élégant porte-monnaie de qualité supérieure peut contenir jusqu’à 15 cartes de crédits, 3 cartes d’identité et dispose de
deux compartiments pour billets. Grâce à sa forme pratique, vous avez toujours
cinq cartes sous la main tandis que les autres restent bien à l’abri à l’intérieur.
Matériau : 100 % cuir vachette. Dimensions : env. 12,5 x 1,7 x 9,6 cm
Porte-monnaie homme. Élégant porte-monnaie en cuir de finition supérieure.
Avec grand compartiment pour la monnaie, 8 compartiments pour les cartes de
crédit, 4 compartiments pour les papiers d’identité et 2 compartiments pour les
billets. Vous sortirez avec plaisir ce porte-monnaie au cuir particulièrement doux
et robuste.
Matériau : 100 % cuir vachette. Dimensions : env. 12,5 x 2,3 x 9,6 cm
MINIATURES BMW
Sac de voyage, grand format. Sportif, décontracté et fonctionnel : en vacances,
en voyage ou au quotidien, vous ne pourrez plus vous passer de ce robuste sac de
voyage. Sa contenance généreuse vous permet de transporter aisément toutes sortes d’affaires, même encombrantes. Le sac est découpé dans un seul morceau de
polyester enduit, puis plié et soudé. Détails pratiques : il se plie facilement pour un
encombrement minimal, est léger, insensible à l’humidité et lavable. La bandoulière
séparée s’accroche en un tour de main dans la boucle de serrage spécialement mise
au point. Avec pin’s BMW unicolore sur l’étiquette drapeau disposée sur le côté.
Dimensions : 75 x 50 x 33 cm
Porte-monnaie femme BMW. En cuir souple, ce porte-monnaie de grande qualité offre suffisamment de place pour vos liquidités. Avec grand compartiment pour la
monnaie, cinq pochettes supplémentaires ainsi que six compartiments pour cartes
de crédit, un compartiment double pour les billets au dos et un compartiment caché
sous le compartiment pour la monnaie. Vos finances n’auront jamais été aussi bien
placées.
Matériau : 100 % cuir vachette. Dimensions : env. 11,5 x 2,4 x 10 cm
Porte-monnaie en cuir femme, format italien. Placement financier au style
sûr. Avec ce porte-monnaie haut de gamme en cuir particulièrement doux et
robuste, vous pourrez organiser au mieux vos finances. Compartiment double
pour la monnaie, avec glissière et bouton pression. Nombreux compartiments
pour cartes de crédit, permis de conduire, carte d’indentité, etc.
Matériau : 100 % cuir vachette.
COLLECTION BMW M
COLLECTION BMW
COLLECTION BMW
Lifestyle
Seite
48
Litho-Step 02 BP 00
Lifestyle
Seite
49
Litho-Step 01 BP 00
Montre homme classique BMW. Place au style.
Cette montre classique avec boîtier en acier inoxydable brossé et logo BMW sur le cadran possède tous
les raffinements techniques. Mouvement suisse à
quartz, fonction date et étanchéité 10 ATM. Des
détails supplémentaires tels que le logo BMW gravé
au laser sur le dos du boîtier, le cadran noir à effet
« rayons de soleil » et le bracelet en cuir noir avec
fermeture à boucle en acier inoxydable lui confèrent
un look en adéquation avec son temps.
Montre femme classique BMW. Style élégant et
décontracté pour votre poignet. La montre classique
avec boîtier en acier inoxydable de qualité supérieure,
diamètre 30 mm, bracelet en cuir stylé et cadran noir
indique l’heure et la date tout en soulignant le bon
goût de sa propriétaire. Avec logo BMW gravé au
laser sur le dos du boîtier, étanchéité 10 ATM et
mouvement suisse à quartz. Elle habille votre poignet
avec raffinement.
Lunettes de soleil BMW, monture métallique.
Bien voir et être bien vu. Rien de plus facile avec ces
lunettes de soleil à la fois mode et pratiques, à monture argentée. Verres incassables de couleur verte, à
protection 100 % UV A, B, C jusqu’à 400 nm, ce qui
correspond à la classe de protection 3. Logo BMW
gravé au laser sur les branches. Avec chiffon de nettoyage.
COLLECTION BMW
COLLECTION BMW
80 25 2 179 172
Cuir noir
80 26 2 179 742
Montre choronographe à quartz femme. Beauté
indémodable : la montre chronographe à quartz associe un design sportif à l’élégance classique. Cadran
blanc. Bracelet métallique adaptable. Avec logo BMW
couleur, dateur et mouvement suisse. Logo BMW
gravé au laser sur le dos du boîtier.
Montre chronographe à quartz avec bracelet
métallique homme BMW. L’imposante montre chronographe homme est en avance sur son temps. Elle
établit de nouvelles références en termes de design
et de fonctionnalité avec le boîtier en acier inoxydable
brossé, diamètre 40 mm, et le mouvement ETA suisse. Fonctions : date, secondes (deuxième cadran),
compteur 30 minutes, fonction stop avec dixièmes de
seconde. Le cadran argent stylé est orné du logo
BMW couleur et comprend des aiguilles autoluminescentes. Avec logo BMW gaufré sur le dos du
boîtier. Bracelet en acier inoxydable adaptable à
ouverture par boucle papillon. Étanchéité 10 ATM.
Pour un style 100 % sûr.
Lunettes de soleil Titane Sportstyle BMW. Les
lunettes de soleil en titane de qualité supérieure séduisent au premier coup d’œil. Monture argentée ultralégère. Verres incassables de couleur bleue, à
protection 100 % UV A, B, C jusqu’à 400 nm, ce qui
correspond à la classe de protection 3. Logo BMW
gravé au laser sur les branches. Design élégant et sportif. Avec chiffon de nettoyage.
Acier inoxydable, blanc
80 26 2 159 892
80 25 2 179 173
Brun
80 26 2 179 745
Noir
80 26 2 179 744
MINIATURES BMW
Montre chronographe à quartz homme BMW
avec bracelet en cuir. Montre chronographe homme
d’une beauté intemporelle. Bracelet en cuir grainé noir
mat de qualité supérieure, cadran noir avec logo BMW.
Boîtier en acier inoxydable, diamètre 40 mm, logo
BMW gravé au laser sur le dos. Raffinements techniques : mouvement ETA suisse, date, secondes, fonction stop, compteur 30 minutes et chronomètre. Elle
vous accompagnera partout, sur terre comme dans
l’eau grâce à son étanchéité 10 ATM.
80 25 2 179 174
48
document1730238137720431021.ind 48-49
49
29.09.2010 19:02:21 Uhr
2/10
Modul:
Seite
48
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Versorgung:
2/10
Modul:
Seite
49
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Acier inoxydable, noir
80 26 2 147 052
Lunettes de soleil Titane Sport BMW. La monture adéquate pour le sportif tendance : ces lunettes de
soleil en titane, noires et légères, sont à la fois fonctionnelles et élégantes. Les verres polarisants de couleur
noire réduisent la réverbération, en particulier sur les surfaces lisses et réfléchissantes telles que l’eau ou le
métal. Les yeux se fatiguent moins rapidement et n’ont pas besoin de s’adapter sans cesse à des conditions
de luminosité changeantes. Résultat : sécurité accrue grâce à une excellente protection anti-éblouissement et
meilleure perception des couleurs. Avec ces lunettes de soleil pour sportifs, la fonctionnalité et la beauté se
marient avec brio. Protection 100 % UV A, B, C jusqu’à 400 nm, ce qui correspond à la classe de protection
3. Avec chiffon de nettoyage.
Montre chronographe sport homme. Imposant chronographe sport, avec boîtier en acier inoxydable, diamètre 44 mm, étanchéité 10 ATM. Cadran noir/blanc avec logo BMW. Mouvement suisse à quartz. Verre
minéral résistant aux rayures. Avec fonctions chronomètre, date et petite seconde. Robuste bracelet en acier
inoxydable à fermoir métallique. Logo BMW gravé au laser sur le dos du boîtier.
Montre chronographe à quartz homme BMW. De
la Joie dès la permière seconde : montre chronographe
sportive et élégante. Bracelet brun de qualité supérieure en cuir vachette façon croco, cadran de couleur
contrastante blanche avec logo BMW. Boîtier en acier
inoxydable, diamètre 40 mm, logo BMW gravé au laser
sur le dos du boîtier. Qualités techniques intrinsèques :
mouvement suisse, date, seconde, fonction stop,
compteur 30 minutes, chronomètre et étanchéité 10
ATM.
Acier inoxydable, blanc
80 26 2 179 743
Versorgung:
COLLECTION BMW M
Cuir noir
80 26 2 179 741
Lifestyle
Seite
50
Litho-Step 02 BP 00
Lifestyle
Seite
51
Litho-Step 03 BP 00
Rouge
80 72 0 434 305
Cravate. Cravate en soie de qualité supérieure, unie, avec
différentes textures, rayures diagonales classiques ou motif
grille de calandre BMW.
Matériau : 100 % soie d’Italie
Bleu foncé
80 72 0 434 304
Bleu clair
80 72 0 434 303
Argent
80 72 0 434 317
Foulard en soie. S’accordant avec n’importe quelle
tenue, ce foulard en soie en forme de losange avec
bordure contrastante est un incontournable de la garde-robe.
Matériau : 100 % soie.
Dimensions : 90 x 90 cm
Cravate à rayures.
Bleu foncé
80 72 0 434 308
Bleu clair
80 72 0 434 309
Foulard en soie au design calandre BMW exclusif. Portez un morceau
d’histoire avec ce foulard en soie au design calandre BMW exclusif. Le motif du
foulard représente différentes formes de calandre apparues tout au long de l’histoire de BMW et constitue ainsi un hommage élégant à la marque.
MINIATURES BMW
Bleu foncé / rouge
80 72 0 434 316
Bleu clair / argent
80 72 0 434 314
Blanc / bleu clair
80 72 0 434 319
Cravate à motif grille de calandre BMW.
Bleu / bleu clair
80 72 0 434 311
Rouge / bleu clair
80 72 0 434 312
Cravate unie, structure pneumatique.
Argent
80 72 0 434 306
Bleu clair / blanc
80 72 0 434 313
Bleu clair
80 72 0 442 853
Bleu
80 72 0 434 307
50
document2310548336386577840.ind 50-51
Versorgung:
51
29.09.2010 19:02:22 Uhr
2/10
Modul:
Seite
50
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Versorgung:
2/10
Modul:
Seite
51
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Gris moyen
80 72 0 434 301
Bleu clair
80 72 0 434 318
Argent
80 72 0 434 300
Pashmina. Passez la saison froide avec style grâce à cet élégant pashmina en
cachemire et en soie. En plus de vous réchauffer, ce mix de matériaux vous procure un confort de port agréable.
Matériau : 60 % cachemire, 40 % soie.
Gris bleu
80 72 0 434 302
Cravate unie, texture diagonale.
Cravate unie, texture verticale.
VÉLOS ET ACCESSORIES BMW
COLLECTION BMW
COLLECTION BMW
COLLECTION BMW
Lifestyle
Seite
52
Litho-Step 02 BP 00
Lifestyle
Seite
53
Litho-Step 02 BP 00
COLLECTION BMW
Porte-clés BMW Série 5 Gran Turismo. Des initiales qui parlent d’elles-mêmes. Porte-clés avec inscription GT en
métal de qualité supérieure. Avec logo
BMW.
Porte-clés Design. La forme rencontre le design : porte-clés en métal brossé coulé sous pression, avec logo BMW
sous forme de pin’s en résine époxy.
Dimensions : env. 8,8 x 2,4 cm.
80 23 2 156 846
Porte-clés Square. Il vous ouvre
toutes les portes, cet élégant porteclés mat coulé sous pression, avec
logo BMW. L’anneau à levier facilite
son ouverture et sa fermeture tout
en garantissant un bon maintien.
Dimensions : env. 5 x 2,9 cm
80 56 0 443 282
COLLECTION BMW
Porte-clés BMW X1. Un véritable X1 :
tout comme l’automobile, ce porte-clés
attire tous les regards avec l’inscription X1
sophistiquée et le métal de qualité supérieure. Avec logo BMW.
80 23 2 157 673
COLLECTION BMW M
Argent mat
80 56 0 443 278
Porte-clés Function.
Objet design à emporter avec soi :
l’élégant porte-clés est en métal brossé
coulé sous pression et orné d’applications en plastique noir sur les côtés.
Avec logo BMW sous forme de pin’s en
résine époxy.
Dimensions : env. 7,3 x 2 cm
Porte-clés. Porte-clés nickelés brillants, avec logo BMW trois
couleurs.
80 56 0 443 284
Porte-clés JOY. La Joie des petites choses : l’élégant porte-clés en
métal de qualité supérieure ouvre les portes des amateurs de design.
80 23 2 179 082
80 23 0 444 663
80 23 0 305 911
BMW Série 5
80 23 0 136 288
BMW Série 6
80 23 0 305 915
BMW Série 7
80 23 0 136 289
BMW Série 7
80 23 0 149 151
BMW Z3
80 23 0 432 391
BMW Z4
80 23 0 406 871
52
BMW X3
80 23 0 305 912
BMW X5
80 23 0 305 913
BMW X6
80 23 0 444 662
document4358281264046460860.ind 52-53
Versorgung:
53
(à partir du modèle 2002)
29.09.2010 19:02:22 Uhr
2/10
Modul:
BMW COLLECTION
Seite
52
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Versorgung:
2/10
Modul:
BMW COLLECTION
Seite
53
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
BMW Série 3
80 23 0 136 287
BMW Série 1
80 23 0 305 914
MINIATURES BMW
Porte-clés logo BMW. Porte-clés nickelés brillants, avec logo BMW trois couleurs.
Lifestyle
Seite
54
Litho-Step 03 BP 00
Lifestyle
Seite
55
Litho-Step 01 BP 00
COLLECTION BMW
Étui pour nécessaire d’écriture. Un
accessoire élégant, qui attire les
regards partout où il paraît. Réalisé
dans un cuir vachette sélectionné avec
le plus grand soin. Rabat avec fermeture magnétique dissimulée. Convient
pour deux accessoires d’écriture. Disponible, suivant les goûts, dans un noir
élégant ou un orange foncé original.
Dimensions (L x l x H) : env. 5,3 x 2,5 x
17,2 cm
Noir
80 56 0 444 559
COLLECTION BMW
80 56 0 444 572
COLLECTION BMW M
Argent
80 56 0 444 593
Pin’s BMW. Pin’s en métal BMW enduit
de résine époxy. Avec fermeture pratique
par pince papillon. Pin’s agrafé sur une
cartonnette.
Diamètre : 1 cm
Cuir noir
80 21 2 148 848
Cuir orange foncé
80 21 2 147 061
Handy strap. Connexion réussie : le
petit pin’s BMW en couleurs peut se fixer
sans problème sur tous les téléphones
mobiles. Il peut être aussi utilisé comme
porte-clés.
80 23 2 159 690
Stylo à plume. Il court tout seul sur le
papier, cet élégant stylo à plume au
design moderne, avec capuchon vissé
et insert en cuir raffiné. Avec sa plume
de qualité supérieure, écrire devient un
pur plaisir. Recharges par cartouches
grande contenance standard (sauf type
Lamy) ou par le convertisseur d’encre
fourni avec le stylo. Avec logo BMW
sur le capuchon.
Stylo à bille. Découvrez le plaisir de
l’écriture : ce noble stylo à bille agrémenté d’un fin insert de cuir tient merveilleusement en main. Actionnement
par un mécanisme de rotation à la pointe. Fonctionne avec des mines européennes standard (sauf type Lamy). Avec
logo BMW.
Cuir noir
80 24 0 395 344
Clé USB BMW, 8 Go. Élégante clé USB reprenant la forme d’une clé de BMW. Connecteur USB rétractable sur simple pression sur le bouton du coffre à bagages. Utilisation multiple, par ex. via l’interface audio USB BMW ou la prise USB des systèmes de navigation
actuels.
80 56 0 443 263
65 41 2 179 284
Lanière tour de cou Rectangular. En nylon tissé,
cette élégante lanière tour de cou est extrêmement
robuste. Avec bague en métal rectangulaire et robuste
anneau métallique. Avec logo BMW sous forme de
pin’s en résine époxy.
Dimensions : env. 43,5 x 1,5 cm
80 56 0 444 565
80 23 2 163 471
80 56 0 444 562
80 56 0 443 299
54
Mugs Design. Mugs BMW au design indémodable,
en porcelaine de qualité supérieure. Avec bague plastique pour une meilleure préhension.
Hauteur : env. 130 mm. Diamètre : env. 92 mm
Tasse thermos. Grande tasse thermos en acier
inoxydable brossé, avec couvercle en plastique
pratique pour que votre café reste toujours chaud.
Contenance : 0,4 l
Bleu foncé
80 22 2 156 342
80 56 0 443 336
Bleu clair
80 22 2 156 343
document4716843694781720460.ind 54-55
Versorgung:
55
29.09.2010 19:02:23 Uhr
2/10
Modul:
BMW COLLECTION
Seite
54
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Versorgung:
2/10
Modul:
BMW COLLECTION
Seite
55
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Bloc cube indicateur de vitesse. Véritable point
de mire de votre bureau avec son motif indicateur de
vitesse, vous y noterez toutes vos idées phares. Avec
vignette BMW à la base.
Bloc-notes cartonné Ne cherchez plus, trouvez :
ce bloc-notes vous permet de garder un ordre parfait
dans vos notes grâce à des bandes de marquage en
cinq couleurs différentes et à des post-its, avec logo
BMW, en deux dimensions. Avec couverture cartonnée ornée du logo BMW.
Bloc-notes Silverside. Brillant : ce bloc-notes relié
associe glamour et robustesse. Avec robuste couverture rigide et tranche argentée. L’accessoire idéal
pour noter vos plus brillantes idées. Avec gaufrage du
logo BMW en bas à droite. 106 pages quadrillées.
Dimensions : env. 10,9 x 15,2 cm
MINIATURES BMW
Cuir noir
80 24 0 395 343
Épingle BMW. Élégante épingle BMW,
enduite de résine époxy, avec embout
de sécurité.
Crayon avec étiquette drapeau. Le
style s’écrit en lettres majuscules avec
cet élégant crayon noir ou argent avec
étiquette drapeau.
Matériau : bois, textile.
Longueur : env. 17,5 cm
Lifestyle
Seite
56
Litho-Step 02 BP 00
Lifestyle
Seite
57
Litho-Step 01 BP 00
COLLECTION BMW
COLLECTION BMW M
COLLECTION BMW M
COLLECTION
BMW M.
Dynamisme exceptionnel, technologie de pointe et authentiques sensations de course culminent dans un summum de perfection : le plaisir de conduire à la
puissance M. Les automobiles BMW M sont synonymes de haute performance, de sportivité et d’aptitude à l’utilisation quotidienne. Mais aussi d’un plaisir
de conduire maximisé. Des meilleurs matériaux. Et de l’exception. Autant de valeurs que l’on retrouve dans tous les articles de la Collection M. Même lorsque
vous n’êtes pas assis au volant de votre automobile : avec la Collection M, vous avez toujours une longueur d’avance.
ABONNÉS À LA VOIE DE DÉPASSEMENT.
Matériaux ultramodernes.
La doublure intérieure des poches et la bande sur la
nuque de tous les articles vestimentaires M présentent un look carbone sportif.
MINIATURES BMW
Design sportif.
Veste ou portemonnaie, tous les articles M doivent
leur look sportif et dynamique à des éléments de
design rouges se répétant comme des leitmotivs à
travers toute la collection.
document8049375944552818003.ind 56-57
Versorgung:
57
29.09.2010 19:02:23 Uhr
2/10
Modul:
Produktteil BMW M Collection
Seite
56
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Versorgung:
2/10
Modul:
Seite
57
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Le dynamisme à l’état pur.
M est synonyme de dynamisme à l’état pur. C’est
pourquoi les tirettes des glissières de la Collection
BMW M ont la forme des rayons doubles M et sont
réalisées dans un matériau aussi moderne que le
titane.
Lifestyle
Seite
58
Litho-Step 03 BP 00
Lifestyle
Seite
59
Litho-Step 02 BP 00
Veste en nylon homme M. Un multitalent dédié aux fans de BMW M. Veste sportive en nylon coupe-vent et hydrofuge. Avec col droit tendance, deux poches extérieures et une poche intérieure. L’impression couleur BMW M sur la poche poitrine, les
bandes BMW M aux épaules et aux manches, le logo BMW sur la nuque et les éléments design au look carbone vous confèrent un look dynamique typique du sport
automobile. C’est sûr, avec elle, les regards admiratifs ne manqueront pas.
Matériau : 100 % nylon.
T-shirt homme Fan (p. 61)
Anthracite
S – XXL 80 12 0 446 801 – 805
Anthracite
XS – XL 80 12 0 446 841 – 854
Polo homme M (p. 62)
58
document7871470671620683774.ind 58-59
Versorgung:
59
29.09.2010 19:02:25 Uhr
2/10
Modul:
Seite
58
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Versorgung:
2/10
Modul:
Seite
59
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Veste femme M. En softshell respirant, hydrofuge et coupe-vent. Col haut, passepoils et doublures rouges dynamiques. Coupe courte pour un confort de port
optimal en voiture. Glissière en titane avec tirette à la forme des rayons doubles
M. Broderie sophistiquée avec logo BMW M.
Noir
S – XXL 80 11 2 154 895 – 899
Veste homme M. Sur la route ou ailleurs, avec la veste M, vous annoncez la
couleur. En softshell respirant, hydrofuge et coupe-vent. Passepoils et doublure
rouges dynamiques. Coupe courte pour un confort de port optimal en voiture.
Glissière en titane avec tirette à la forme des rayons doubles M. Broderie sophistiquée avec logo BMW M.
Veste en cuir homme M. Élégante et décontractée, cette veste en cuir noir, réalisée à la main et doublée de rouge, est limitée à 1 000 exemplaires. Elle vous
séduira par ses nombreux détails raffinés : poignets zippés, bande sur la nuque au
look carbone, poches poitrine obliques zippées. Le col droit moderne en cuir, doublé d'un col en tissu côtelé, offre un excellent confort de port. Le numéro de série
est inscrit au niveau de la nuque. Look décontracté et très stylé.
Réalisée à la main en Allemagne, 100 % cuir.
MINIATURES BMW
COLLECTION BMW M
Anthracite
S – XXL 80 12 2 166 201 – 205
XXXL 80 12 2 181 582
COLLECTION BMW
COLLECTION BMW M
Lifestyle
Seite
60
Litho-Step 03 BP 00
Lifestyle
Seite
61
Litho-Step 03 BP 00
COLLECTION BMW
COLLECTION BMW M
COLLECTION BMW M
T-shirt fan homme M, édition limitée. Voici à quoi
ressemble la passion. Le design spécial signé K.J.
Elmitt, designer extérieur des BMW M, est éloquent. Le
T-shirt anthracite aux détails sophistiqués ne sied pas
uniquement aux conducteurs M. Le look rock original
et puissant et la finition spéciale associent technique et
mode. Le matériau doux complète la tenue idéale du
fan.
T-shirt fan homme M. Vous êtes fan ? Alors vous allez adorer ce T-shirt.
Puissante combinaison de couleurs, avec impression du logo M. Le T-shirt fan
est la tenue idéale pour tous les types d’événements.
T-shirt fan homme M. T-shirt sportif à encolure ronde, avec grand logo couleur
BMW M sur la poitrine. La bande sur la nuque au look carbone lui confère un look
dynamique et le matériau offre un excellent confort de port. Pour une sportivité à
l’état pur. Matériau : 100 % coton.
Blanc
S – XXL 80 14 2 158 074 – 078
Anthracite
S – XXL 80 14 2 166 206 – 210
XXXL 80 14 2 181 583
MINIATURES BMW
Anthracite
XS – XL 80 14 2 166 216 – 220
XXL
80 14 2 181 585
Anthracite
XS – XL 80 14 2 166 221 – 225
XXL
80 14 2 181 586
60
Casquette M. Casquette de base-ball mode pour
homme et femme. Le dessous de la visière présente
un look carbone tandis que l’extérieur arbore une broderie à motif rayons doubles M et le logo BMW M.
Casquette logo M. Exprimez votre dynamisme
même en dehors des circuits. Casquette avec intérieur
rouge et logo M brodé sur le devant côté gauche.
80 16 2 182 418
80 16 2 182 419
document4802192833022819619.ind 60-61
Versorgung:
61
29.09.2010 19:02:28 Uhr
2/10
Modul:
Seite
60
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Versorgung:
2/10
Modul:
Seite
61
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
T-shirt paillettes femme M. Avec son grand logo
M à paillettes étincelantes, ce T-shirt signé Martina
Bachmann, responsable du design intérieur de
BMW M, associe à la perfection sportivité et style.
Autres détails caractéristiques M : bandes BMW M
sur l’ourlet, bande sur la nuque au look carbone et
manches raglan. La coupe étroite et le matériau spécial offrent un confort de port exceptionnel et font de
ce T-shirt un must-have pour toutes les femmes qui
aiment le dynamisme.
Rouge
S – XXL 80 14 2 154 915 – 919
T-shirt homme M. Sa couleur n’est pas la seule
chose qui attirera les regards : les détails originaux de
ce T-shirt homme rouge au look sportif ne manqueront pas de surprendre. Broderie avec motif rayons M
sur la manche droite et logo BMW M au dos de
l’épaule droite. Look raffiné et dynamique souligné
par des coutures de couleur contrastante.
T-shirt rivets femme M. Ce n’est pas un simple
T-shirt, mais un véritable manifeste signé K.J. Elmitt,
designer extérieur des BMW M. L’imposant logo à
rivets sur la poitrine de ce T-shirt mode à coupe
étroite n’est pas la seule chose qui attirera les
regards : la bande sur la nuque au look carbone et les
bandes BMW M sur l’ourlet ne manqueront pas de
sauter aux yeux elles aussi. Idéal pour tous les fans
de BMW M, et tous ceux qui souhaitent le devenir.
Matériau : 95 % coton. 5 % élasthanne.
Anthracite
S – XXL 80 14 2 154 905 – 909
Lifestyle
Seite
62
Litho-Step 02 BP 00
Lifestyle
Seite
63
Litho-Step 03 BP 00
BMW M COLLECTION
COLLECTION BMW
T-shirt manches longues homme M. Quand haute
performance se conjugue avec facilité d’utilisation au
quotidien. T-shirt manches longues au look sportif souligné par des coutures de couleur plus foncée et différents éléments de design au look carbone ou en rouge
contrastant. Logo BMW M brodé sur la poitrine avec
contours couleur. Motif rayons doubles M sur le poignet droit. Finition spéciale pour un toucher particulièrement doux.
Cravatte M. Idéale pour se rendre à des rendezvous d’affaires et assortie à toute la Collection M,
cette cravatte de qualité supérieure, en pure soie, est
l’accessoire indispensable d’un style de vie raffiné.
Avec finition intérieure anthracite et logo BMW M
couleur tissé sur le devant et au dos.
Cravate carbone M. Élégante cravate en soie au look carbone. Logo BMW M
tissé sur le devant et au dos. Avec son design tout à la fois classique et contemporain, elle apporte la touche finale signée BMW M.
Anthracite
80 16 2 179 762
COLLECTION BMW M
Anthracite
S – XXL 80 14 2 166 211 – 215
XXXL 80 14 2 181 584
Rouge
80 16 2 154 925
80 26 2 159 890
62
document1470418375216370998.ind 62-63
Versorgung:
63
29.09.2010 19:02:27 Uhr
2/10
Modul:
Seite
62
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Versorgung:
2/10
Modul:
Seite
63
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
80 26 2 147 048
Montre M. Montre-bracelet moderne au
look sportif. Avec son boîtier en acier
inoxydable de grande qualité, son bracelet en caoutchouc noir, ses aiguilles rouges, son verre minéral résistant aux
rayures et son mouvement suisse Ronda,
ce bijou, étanche jusqu’à 5 ATM, est la
garantie d’un plaisir durable. Logo M,
affichage de la date et du jour de la
semaine sur fond noir.
Montre chronographe sport M. Boîtier en acier inoxydable brossé. Cadran
moderne au look carbone, avec logo
BMW M couleur. Mouvement suisse à
quartz, étanche jusqu’à 10 ATM.
Verre minéral résistant aux rayures.
Avec fonctions chronomètre, date et
petite seconde. Bracelet anthracite à
fermoir métallique. Logo BMW gravé au
laser sur le dos du boîtier.
Blanc
S – XXL 80 14 2 148 261 – 265
Anthracite
S – XXL 80 14 0 446 816 – 820
MINIATURES BMW
Polo homme M. Un classique pour le garage... et
pour votre armoire. Polo au look élégant et sportif souligné par des coutures contrastantes. Patte 3 boutons
mode. Broderies sophistiquées avec motifs rayons
doubles M et logo BMW M.
Lifestyle
Seite
64
Litho-Step 01 BP 00
Lifestyle
Seite
65
Litho-Step 01 BP 00
Tissu, anthracite
80 22 2 147 344
Anthracite
80 21 2 147 063
Anthracite
80 21 2 147 062
Parapluie M. Avec monture en carbone à baleines
renforcées. Poignée en cuir noir et rouge. Couverture
en polyester et soie enduit de téflon. Avec impression
du logo BMW M.
Ceinture M. Ceinture ajustable de qualité supérieure,
look mode à bords francs, avec intérieur en alcantara
très fin. Anthracite discret à l’extérieur, rouge dynamique à l’intérieur. Ajustable par cinq trous et fermoir
métallique avec logo BMW M gravé. Avec logo BMW
gaufré sur l’envers de la ceinture.
Dimensions (L x l) : environ 120 x 3,5 cm
80 23 2 147 074
Sac de voyage M, tissu. On prend même plaisir à faire ses bagages : sac de
voyage en tissu couleur anthracite, avec tirette de glissière à la forme des rayons
doubles BMW M. Deux poches intérieures au look fibres de carbone et quatre portestylos en alcantara rouge. Poignées rembourrées et confortables, et bandoulière
ajustable, décorées d’une dynamique rayure rouge. Avec logo BMW M et pin’s
BMW.
Dimensions (L x l) : environ 65 x 34 cm
Pin’s M. Pin’s métallique tridimensionnel et bombé, à
revêtement en émail de couleur. Fermé par une attache
boule au dos.
Tissu, anthracite
80 22 2 147 066
80 23 2 152 291
Sac cabine M, tissu. L’étoffe de l’élégance. Sac cabine en tissu, en discrète
couleur anthracite, avec tirette de glissière à la forme des rayons doubles M.
Deux poches intérieures au look fibres de carbone et quatre porte-stylos en
alcantara rouge. Poignées rembourrées et confortables, et bandoulière ajustable,
décorées d’une dynamique rayure rouge. Avec logo BMW M et pin’s BMW.
Dimensions (L x l) : environ 50 x 28 cm
Porte-monnaie M, cuir. Il offre suffisamment de
place pour vos liquidités. Et pour votre style sportif :
porte-monnaie en cuir avec compartiment au look carbone pour la monnaie, très nombreux rangements pour
cartes et grand compartiment pour les billets. Anthracite discret à l’extérieur, alcantara rouge très fin à l’intérieur. Pin’s BMW à l’intérieur et logo BMW M gaufré à
l’extérieur.
COLLECTION BMW M
COLLECTION BMW
COLLECTION BMW M
Boutons de manchettes M. Pour vous donner
envie de porter encore plus souvent une chemise :
boutons de manchettes en métal de qualité supérieure. Logo BMW M estampé sur le dessus.
Porte-clés M, cuir. Extérieur en cuir
couleur anthracite, intérieur avec insert
en alcantara rouge. Anneau avec plusieurs crochets et anneaux et monogramme BMW gravé. Logo BMW M en
breloque sur l’anneau de la clé principale.
Dimensions (L x l) : env. 28 x 1,8 cm
Métal
80 23 2 147 070
Carbone
80 23 2 179 083
Carbone
80 23 0 305 916
Cuir, anthracite
80 23 2 147 238
80 25 2 179 278
64
document3403140484910965710.ind 64-65
Versorgung:
65
29.09.2010 19:02:28 Uhr
2/10
Modul:
Seite
64
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Versorgung:
2/10
Modul:
Seite
65
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Porte-clés M PRFC. Porte-clés carbone, nickelé brillant. Avec logo BMW M
trois couleurs.
Porte-clés M, carbone. Porte-clés
en carbone haut de gamme. Avec logo
BMW M couleur, anneau de qualité
supérieure et rotule flexible.
Lunettes de soleil M. Les lunettes de soleil M sportives sont séduisantes même
au deuxième coup d’œil. Couleur contrastante rouge à l’intérieur des branches. Verres de qualité supérieure, de couleur grise dégradée, à protection 100 % UV A, B et
C jusqu’à 400 nm. Logo BMW M gravé au laser sur les branches. Avec chiffon de
nettoyage.
Porte-clés M, métal. Porte-clés
sport ayant la forme d’un rayon d’Origine M. Monogramme BMW estampé
sur l’anneau. Logo BMW M sur l’extrémité inférieure.
MINIATURES BMW
80 23 2 147 071
Lifestyle
Seite
66
Litho-Step 02 BP 00
Lifestyle
Seite
67
Litho-Step 01 BP 00
COLLECTION BMW
COLLECTION BMW M
VÉLOS ET
ACCESSOIRES BMW.
Petite balade au vert ou grande excursion, virée en forêt ou en ville, avec les vélos BMW, la route devient la plus belle des
destinations. Et pour qu’elle soit un véritable plaisir, nos vélos, s’ils relèvent d’un savoir-faire acquis en construction automobile,
sont aussi et surtout réalisés par des passionnés dotés d’une longue expérience. Résultat : les vélos BMW roulent en tête
de peloton, en arborant un design qui allie à la perfection beauté des formes, fonctionnalité, des composants ultramodernes
et un cadre en aluminium hydroformé. Le tout dans un seul but : faire de chaque mètre parcouru un instant de pur plaisir.
LE MOTEUR, C’EST VOUS.
Design moderne.
Ligne typée, design inimitable. Les soudures des
vélos sont lissées à l’aide du procédé « SmoothWelding », tandis que le cadre en aluminium doit son
design innovant au procédé d’hydroformage.
MINIATURES BMW
Solutions intelligentes.
Câbles de frein et de changement de vitesses intégrés
au cadre, réglage parfait de la partie cycle, suspension
réglable en continu. Vous recherchez une fonctionnalité au top ? Alors tournez la page !
document3946187274793611505.ind 66-67
Versorgung:
67
29.09.2010 19:02:30 Uhr
2/10
Modul:
BMW BIKES & EQUIPMENT
Seite
66
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Versorgung:
2/10
Modul:
Seite
67
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Travail d’équipe high-tech.
Les vélos BMW font de chaque trajet un petit événement grâce à l’interaction ultra-précise de composants
haut de gamme tels que les freins à disque tout hydrauliques ou les dérailleurs Shimano.
Lifestyle
Seite
68
Litho-Step 02 BP 00
Lifestyle
Seite
69
Litho-Step 02 BP 00
Fourche :
Amortisseur :
Cintre :
Potence :
Pédalier :
Freins :
Jantes :
Pneumatiques :
Transmission :
Dérailleur arrière :
Dérailleur avant :
Manettes vit. :
Cassette :
Chaîne :
Selle :
Pédales :
Aluminium, à suspension intégrale, design BMW avec logo BMW intégré, blanc nacré monochrome, élément
de suspension triangulaire bleu
Télescopique pneumatique Fox 32 FRL, débattement 100 mm
Pneumatique Fox Float RP2 BV, débattement 100 mm
Syntace Duraflite, noir
Syntace Force 149, M : 105 mm, L : 120 mm, XL : 135 mm, noir
Shimano XT 42/32/24, manivelles 170 mm
À disques hydauliques Disc Brake Deore XT, 180/180 mm
Marvic Cross Trail
Schwalbe, Racing Ralph, 26 x 2.25 pliables
Shimano Deore XT, 30 vitesses
Shimano Deore XT
Shimano Deore XT
Shimano Deore XT
Shimano XT, 11–34 dents, 10 vitesses
Shimano Deore XT
fi ’zi:k Aliante Delta, noire
Shimano PD-M540
Cadre :
Fourche :
Amortisseur :
Cintre :
Potence :
Pédalier :
Freins :
Jantes :
Pneumatiques :
Transmission :
Dérailleur avant :
Manettes vit. :
Cassette :
Chaîne :
Selle :
Pédales :
68
Aluminium, à suspension intégrale, avec suspension arrière 4 pivots, design BMW avec graphisme de cadre
BMW et logo BMW intégré, vert/blanc métallisé
Télescopique Fox Talas 32 RL, débattement 140 mm
Fox RP2 BV, débattement 145 mm
VTT Syntace Duraflite légèrement relevé
Syntace Force F149
Shimano, manivelles 170 mm
À disques Shimano Deore XT, 180/180 mm
DT Swiss, DT Swiss E530
Continental Mountain King 2.4 Supersonic
Shimano XT, 30 vitesses
Shimano Deore XT
Shimano XT FD-M770 E Type
Shimano XT
Shimano, 11–36 dents, 10 vitesses
Shimano XT
fi ’zi:k Nisene Sport, noir/vert
Automatiques Wellgo Dualpedal
document3322273167068424437.ind 68-69
Versorgung:
69
29.09.2010 19:02:31 Uhr
2/10
Modul:
Seite
68
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Versorgung:
2/10
Modul:
Seite
69
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Cadre :
80 91 2 186 343
98 91 2 186 344
Couleur : blanc nacré
Taille du cadre :
M (47 cm, taille du cycliste 165 – 178 cm) 80 91 2 186 340
L (52 cm, taille du cycliste 174 – 190 cm) 80 91 2 186 341
XL (55 cm, taille du cycliste 183 – 195 cm) 80 91 2 186 342
MINIATURES BMW
Couleur : blanc métallisé/vert
Taille du cadre :
M (45 cm, taille du cycliste 165 – 178 cm)
L (50 cm, taille du cycliste 174 – 190 cm)
Poids : 14,8 kg. Cadre monocoque composé de deux moitiés en aluminium embouti (AL6061-T6) :
soudage robotisé et revêtement par poudrage.
Poids : 12,9 kg. Cadre aluminium (AL6061-T6), hydroformé et à revêtement par poudrage. Réglage sport de la partie cycle avec fourche suspendue blocable et suspension arrière quatre pivots
avec système anti-pompage.
VTT BMW Enduro 2011. Lorsque les choses deviennent vraiment sérieuses, on ne peut compter que sur
soi. C’est ce que se sont dit aussi les ingénieurs BMW avant de concevoir eux-mêmes la potence réglable en
inclinaison du VTT BMW Enduro. Car c’est le VTT qui doit s’adapter au vététiste et non l’inverse. Une suspension réglable en continu, avec un débattement maximum de 140 mm, une position très droite et la transmission Shimano XT 30 vitesses sont plus confortables et vous permettent de venir à bout de n’importe
quelle descente. À propos de sécurité : le VTT BMW Enduro a fait l’objet d’essais très poussés, au même
titre que tous les vélos signés BMW.
VTT BMW Cross Country 2011. Single track, route asphaltée en épingles ou lit asséché d’une rivière, le
VTT BMW Cross Country sportif se montre efficace sur tous les terrains et à toutes les vitesses grâce au réglage parfait de sa partie cycle, à son très grand confort de suspension et à une géométrie de cadre allongée propice à une position sportive. Son excellente efficacité en montée et son comportement directionnel direct et
sensible en descente garantissent sécurité et agilité. Des composants haut de gamme tels que les freins à disque tout hydrauliques, la transmission Shimano XT 30 vitesses et la suspension arrière quatre pivots se marient
à la perfection avec le cadre en aluminium hydroformé. Avec le VTT BMW Cross Country, vous n’avez aucune
comparaison à craindre. Ni aucun parcours.
COLLECTION BMW M
COLLECTION BMW
Lifestyle
Seite
70
Litho-Step 01 BP 00
Lifestyle
Seite
71
Litho-Step 01 BP 00
324
325
326
327
Blanc/bleu
80 91 2 186
80 91 2 186
80 91 2 186
80 91 2 186
328
329
330
331
Vert/noir
80 91 2 186
80 91 2 186
80 91 2 186
80 91 2 186
332
333
334
335
(édition limitée)
Cadre :
Fourche :
Cintre :
Potence :
Pédalier :
Freins :
Moyeux :
Jantes :
Pneumatiques :
Transmission :
Dérailleur avant :
Manettes frein / vit. :
Cassette :
Chaîne :
Selle :
Tige de selle :
Pédales :
Accessoires :
Aluminium, hydroformé, design BMW avec logo BMW intégré, câbles partiellement intégrés
dans tube de direction/tube diagonal, anthracite mat avec logo BMW M
Manitou Match avec lock out (sans remote), tige en aluminium
Duraflite 2014L, 600 mm, noir mat
Syntace Force 149, M : 105, L : 120, XL : 135, noir
Shimano KRG SLX FC-M660, 26/36/48 dents
Paire de Hayes Stroker Ride 140/160
Shimano SLX, HB-M665, 32 trous, Center Lock, Shimano SLX, FH-M665, 32 trous, Center Lock
Rodi M380, 32 trous, avec œillets, rouge
Conti Sport Contact Reflex 26 x 1,6
Shimano SLX 27 vitesses
Shimano SLX RD-M662 Long Cage
Shimano SLX FD-M660 Topswing, 31,8 mm
Shimano SLX SL-M660
Shimano SLX HG-80, 11-32 dents
Shimano CN-HG73
fi ’zi:k Tundra rouge/noir
Kalloy SP-248, 27,2 mm, 350 mm
Wellgo WBD-95B
Porte-gourde en carbone
Cadre :
Aluminium, à suspension avant, design BMW avec logo BMW intégré, câbles partiellement intégrés dans
tube de direction/tube diagonal
Fourche :
Télescopique Suntour NCX-D, débattement 75 mm, fixation pour garde-boue intégrée
Cintre :
Moon Humpert, aluminium
Potence :
Trekking d’Origine BMW (inclinable) avec logo BMW, S : 90 mm, M/L/XL : 100 mm
Pédalier :
Shimano Alivio, 42/32/22 dents, 170 mm
Freins :
Shimano Alivio V-Brake
Jantes :
Rodi Airline Plus
Pneumatiques :
Schwalbe City Plus 50-559
Transmission :
Shimano Alivio, 24 vitesses
Shimano Alivio
Dérailleur avant :
Shimano Alivio
Manettes frein / vit. : Shimano Alivio
Cassette :
Shimano Alivio, 11-32 dents
Chaîne :
Shimano Alivio
Selle :
Royal Freccia
Pédales :
Sport avec réflecteurs
Accessoire :
Sonnette, béquille centrale
70
document3966205563717883710.ind 70-71
Versorgung:
71
29.09.2010 19:02:30 Uhr
2/10
Modul:
Seite
70
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Versorgung:
2/10
Modul:
Seite
71
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
186
186
186
186
Blanc
80 91 2
80 91 2
80 91 2
80 91 2
Taille du cadre :
S (41 cm, taille du cycliste jusqu’à 168 cm)
XL (55 cm, taille du cycliste 183 – 195 cm)
Anthracite mat
80 91 2 149 179
80 91 2 149 180
80 91 2 149 181
Poids : 13,9 kg. Cadre aluminium (AL6061-T6) :
hydroformé et à revêtement par poudrage, soudures lissées
(procédé « Smooth-Welding »).
hydroformé et à revêtement par poudrage.
Taille du cadre :
MINIATURES BMW
BMW Cruise Bike 2011. Le BMW Cruise Bike vous transporte dès le premier regard. Son cadre en aluminium
unique en son genre doit son design original au procédé d’hydroformage. Les soudures lissées (procédé
« Smooth-Welding ») présentent une très belle finition. Les câbles de frein et de changement de vitesses sont discrets, soulignant ainsi le caractère décontracté de ce modèle : ils passent même en partie à l’intérieur du cadre,
disponible en blanc, blanc/bleu et vert/noir. La potence avec logo BMW intégré est réglable à la taille du cycliste et
s’adapte donc parfaitement à sa morphologie. Les composants haut de gamme tels que la fourche suspendue, le
frein Cantilever et le dérailleur Shimano Alivio à 24 vitesses sont en parfaite harmonie avec l’esthétique exceptionnelle et donnent une idée du plaisir procuré par ce vélo.
Vélo BMW M 2010. Une association réussie de haute technologie, de luxe et de design, voilà comment
on pourrait définir le vélo BMW M. Au guidon de ce vélo équipé de freins à disque et d’un cadre anthracite mat orné du logo M, le tout combiné à des jantes, des poignées et une selle à incrustations dans le
rouge BMW M, vous êtes sûr de ne pas passer inaperçu. La démultiplication totale plus longue du changement de vitesse autorise des pointes de vitesse impressionnantes. La selle fi’zi:k en cuir de qualité supérieure avec incrustations rouges offre un niveau de confort exceptionnel et une très bonne adhérence
pour une sortie en ville ou une virée à la campagne. Le dérailleur Shimano SLX est léger et robuste, la
fourche suspendue Manitou Match à l’avant extrêmement résistante. Quant aux freins à disque, ils garantissent un arrêt sûr. Le vélo BMW M incarne, tout comme les automobiles BMW M, la sportivité et l’exclusivité. Disponible à partir de juin en édition limitée.
COLLECTION BMW M
COLLECTION BMW
Lifestyle
Seite
72
Litho-Step 01 BP 00
Lifestyle
Seite
73
Litho-Step 02 BP 00
80 92 0 421 746
Kit d’éclairage sur batterie. Feux
avant et arrière à fixations universelles
pour tous les vélos BMW. Réglage de
l’inclinaison du feu avant sur les axes vertical et horizontal pour un éclairage optimal. Intensité lumineuse 15 lux,
autonomie 30 heures. Peut aussi être
équipé a posteriori d’un chargeur et
d’accus.
Antivol spirale. Longueur du câble :
200 cm, à fixer au vélo à l’aide d’un
support universel.
Garde-boue pour VTT et Cruise
Bike.
Se montent via la fixation rapide
« Snap-on » à l’avant et à l’aide d’une
sangle permettant un desserrage rapide à l’arrière. Avec protection antivol.
Micro Tool. Outil multifonction (18
fonctions) léger et compact. En plus du
Micro Tool, l’équipement comprend
également une housse en néoprène à
fixer sous la selle ou à emporter dans la
poche du maillot.
VTT, avant
80 92 0 401 016
VTT, arrière
80 92 0 401 040
80 92 0 401 015
80 92 0 431 648
80 92 0 427 707
Cruise Bike
Gants de vélo courts. Gants d’excellente qualité à doigts courts, avec rembourrage gel et bandes réfléchissantes.
Le coussinet en gel intégré évite que les
mains ne s’engourdissent et amortit les
vibrations. Texture caoutchouc Safegrip
pour une meilleure adhérence sur le guidon. Dispositif intégré pour retirer facilement les gants. Avec logo estampé sur
le gant droit.
Gourde et porte-gourde. Gourde
légère en aluminium dans un design
esthétique, avec goulot pratique dans le
bouchon. Intérieur conforme aux exigences de l’hygiène alimentaire, avec étanchéité garantie pour les boissons
chaudes et froides (conforme aux normes du TÜV (contrôle technique) de
Rhénanie-Westphalie). Contenance :
700 ml. Porte-gourde pour fixation de la
gourde sur le Touring Bike, le Cruise
Bike et le VTT Cross Country.
Casque de vélo standard.
Grande résistance à la cassure et grande sécurité malgré le poids réduit. Système de retenue à boucle et
nombreuses fentes d’aération. Produit
testé TÜV (contrôle technique allemand) et CE. Taille unique de 54 à 60.
S – XL 80 92 0 442 229 – 232
80 92 0 414 346
80 92 0 446 866
80 92 0 304 330
S – XL 80 92 0 397 570 – 573
Protection de pantalon de vélo.
Évite les contacts salissants entre la
jambe du pantalon et la chaîne.
80 92 9 430 470
document5217030708282148188.ind 72-73
73
29.09.2010 19:02:30 Uhr
2/10
Modul:
Seite
72
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Versorgung:
2/10
Modul:
Seite
73
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Gants de vélo. Excellente qualité, ergonomiques et bien aérés. Le coussinet en
gel intégré évite l’engourdissement.
72
Versorgung:
80 92 0 421 825
80 93 0 441 472
Cadre :
Fourche :
Aluminium, à suspension avant, design BMW avec logo BMW intégré (à revêtement par poudrage)
Télescopique Suntour NCX-D-LO, magnésium, avec tube aluminium, débattement 75 mm avec lockout, noire
Cintre :
VTT Humpert légèrement relevé, aluminium, 580 mm, noir mat
Potence :
Trekking d’Origine BMW (inclinable), noir mat, avec logo BMW, S : 90 mm, M/L/XL : 110 mm
Pédalier :
Shimano Deore, 48/36/26 dents, Hollowtech, longueur : 170 mm
Freins :
Shimano Deore
Moyeux :
Shimano VR, dynamo dans le moyeu
Jantes :
Rodi Airline Plus, côtés polis
Pneumatiques :
Schwalbe City Plus
Transmission :
Shimano Deore, 27 vitesses, manette Rapid-Fire
Deore, noir
Dérailleur avant :
Shimano Deore
Manettes frein / vit. : Shimano Deore
Cassette :
Shimano Deore, 11–34 dents
Chaîne :
Shimano Deore
Selle :
Royal Freccia Lookin 5207 HRC
Pédales :
Wellgo Alu cage
Accessoires :
Garde-boue argent/noir, éclairage avec capteur de luminosité, feu de position, béquille, pompe, sonnette
XS – XXXL 72 60 7 717 256 – 262
MINIATURES BMW
Chocolate brillant
80 91 2 186 336
80 91 2 186 337
80 91 2 186 338
80 91 2 186 339
Sac à dos de vélo. Brillant par son
design novateur et ses fonctions pratiques, ce sac à dos comporte des bretelles et une ceinture confortables, des
poches intérieures et extérieures multiusages et un porte-casque escamotable.
Avec support pour système de boisson,
réflecteur 3M et boucle pour témoin clignotant.
Taille du cadre :
S (41 cm, taille du cycliste jusqu’à 168 cm)
Sacoche de selle. Pour emporter l’essentiel, par exemple le Micro Tool. Avec
système pratique de fermeture à clic,
réflecteur 3M et boucle pour témoin clignotant.
hydroformé et à revêtement par poudrage.
Antivol à câble BMW. Antivol très
léger (110 g), au design BMW, avec
câble en acier de 90 cm (36") et combinaison à quatre chiffres facile à régler.
Idéal pour les arrêts de courte durée.
BMW Touring Bike 2011. 27 vitesses. Et chacune est une garantie de plaisir : le BMW Touring Bike avec
dérailleur associe design moderne et haut niveau de confort. Le cadre est fabriqué par hydroformage. Ce
procédé est à l’origine du design à formes libres qui fait l’originalité du BMW Touring Bike. Des composants
de haut niveau et un équipement très complet sont une garantie de sécurité, que l’on roule sur une route
de campagne ou sur un sentier forestier. La selle gel et les poignées confort ergonomiques permettent de
parcourir des kilomètres et des kilomètres dans le plus grand confort. Car, après tout, c’est au cycliste de
décider de la durée d’une randonnée, pas au vélo.
Coupe-vent Windbreaker 3. Ce
coupe-vent respirant, étanche au vent
et hydrofuge, tient bien chaud grâce à
sa doublure en polaire doux. S’utilise
aussi bien sur une moto que sur un
vélo. Disponible chez votre Concessionnaire BMW Motorrad Agréé.
COLLECTION BMW M
COLLECTION BMW
Lifestyle
Seite
74
Litho-Step 02 BP 00
Lifestyle
Seite
75
Litho-Step 03 BP 00
COLLECTION BMW
COLLECTION BMW M
COLLECTION
ENFANTS BMW.
La Collection enfants BMW vous propose des produits qui grandissent avec vos bouts de chou. Le BMW Kidsbike par exemple
se transforme en un tour de main d’un vélo sans pédales en un vélo pour enfants à part entière. Bien évidemment, la Joie n’a
pas été oubliée avec, notamment, le T-shirt JOY de l’actuelle collection arborant l’inscription « JOY never says never » (La Joie
ne dit jamais jamais) ou encore le sweat-shirt à capuche enfant avec le manifeste JOY (voir aussi p. 36) imprimé à l’intérieur du
dos.
LA JOIE DÈS LE PLUS JEUNE ÂGE.
Misez sur la sécurité.
Sac à dos à bandes réfléchissantes pour une meilleure visibilité, guidon de vélo rembourré, casque de
vélo conforme aux normes du TÜV (contrôle technique allemand). Nous prenons la sécurité de vos
enfants très au sérieux.
MINIATURES BMW
Formes ergonomiques.
Il faut savoir faire preuve d’observation pour créer
des articles adaptés aux enfants. Étudier leur façon
de bouger, de porter des vêtements. Les bretelles
rembourrées réglables, la selle ergonomique et le
guidon du BMW Kidsbike découlent de ce constat.
document8614666916918132672.ind 74-75
Versorgung:
75
29.09.2010 19:02:31 Uhr
2/10
Modul:
Produktteil Kinderprogramm
Seite
74
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Versorgung:
2/10
Modul:
Seite
75
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Design couronné de prix.
Le BMW Kidsbike s’est vu attribuer le EUROBIKE
AWARD, le IF Product Design Award et le reddot
design award pour son design et ses éléments de
sécurité.
Lifestyle
Seite
76
Litho-Step 02 BP 00
Lifestyle
Seite
77
Litho-Step 02 BP 00
Trousse d’écriture. Trousse pratique, aux formes esthétiques, pour
ranger stylos et autres crayons. Sur la face intérieure, impression esthétique
en imitation carte routière avec champ pour le nom (à inscrire manuellement). Se suspend au sac à dos par son mousqueton en métal. Bandes
réfléchissantes sur l’extérieur. Avec pin’s BMW couleur.
Pochette pour bloc-notes. Pochette A5 pratique pour bloc-notes. À l’intérieur,
impression esthétique en imitation carte routière avec champ pour le nom (à inscrire manuellement). Fournie avec porte-stylos et bloc-notes quadrillé. Bandes
réfléchissantes sur l’extérieur. Avec pin’s BMW couleur.
Orange
80 22 2 147 357
Orange
80 22 2 147 358
MINIATURES BMW
Bleu
80 22 2 147 367
Bleu foncé
Taille 104/116/128/146/152
80 14 2 166 842 – 846
COLLECTION BMW M
COLLECTION BMW
T-shirt enfant JOY. La Joie sied à ravir aux enfants ! Le T-shirt enfant bleu foncé
avec monogramme BMW brodé sur la manche vous en donne la raison : l’impression « JOY NEVER SAYS NEVER » (La Joie ne dit jamais jamais) sur la poitrine ne
séduit pas seulement par son contenu mais aussi par son dégradé de couleur tendance.
Orange
80 22 2 147 354
Orange
80 22 2 147 359
Orange
80 23 2 149 063
Bleu
80 22 2 147 362
Bleu foncé
80 16 2 156 855
76
document1872967241708087504.ind 76-77
Versorgung:
77
29.09.2010 19:02:32 Uhr
2/10
Modul:
Seite
76
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Versorgung:
2/10
Modul:
Seite
77
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Porte-clés. Amuse les enfants. Porte-clés avec boussole, lampe de poche et loupe. Pratique : il s’accroche
au mousqueton du sac à dos. Avec pin’s BMW couleur.
Porte-gourde avec gourde. Porte-gourde pratique
avec mousqueton en métal, à suspendre au sac à
dos. Fourni avec une gourde solide (contenance
0,4 l). Bandes réfléchissantes sur l’extérieur. Avec
pin’s BMW couleur.
Casquette Junior. Un must-have pour les fans BMW en herbe : la casquette de
base-ball classique est la réplique miniature de la casquette unisexe des grands
et, donc, l’accessoire idéal pour une entrée en scène coordonnée. Équipée d’une
fermeture Velcro à l’arrière, elle grandit au même rythme que votre enfant. Autres
détails : logo BMW couleur devant et passepoil sandwich ton sur ton.
Sac à dos. Vos enfants font eux aussi preuve de style
avec ce confortable sac à dos mode comprenant un
grand compartiment principal et deux poches extérieures compartimentables. Glissières sous patte. Bretelles
réglables rembourrées et rembourrage dorsal. Enduit
déperlant et bandes réfléchissantes sur l’extérieur.
Fourni avec mousqueton en métal et poignée solide.
Monogramme BMW estampé sur la poignée. Avec
pin’s BMW couleur.
80 14 2 166 847 – 851
80 14 2 208 420
Bleu
Taille 116/128/140/152/164
Taille 104
Sweat-shirt à capuche enfant JOY. Attention les enfants, la Joie arrive avec
ce sweat-shirt à capuche, bleu et décontracté, application JOY de couleur
contrastante blanche sur la poitrine et monogramme unicolore BMW brodé sur la
manche gauche. Pour garder cette impression de douceur, il n’y a pas de bordcôtes, ni aux poignets, ni à la base. La finition spéciale du matériau tient bien
chaud et offre un confort de port tout doux. Matériau : 100 % coton.
Lifestyle
Seite
78
Litho-Step 02 BP 00
Lifestyle
Seite
79
Litho-Step 02 BP 00
MINIATURES BMW
COLLECTION BMW M
COLLECTION BMW
Rouge
80 91 2 183 395
Le rembourrage amovible pour le guidon comporte
une sacoche à maille filet intégrée permettant de
transporter de menus objets tels un nounours par
exemple (la peluche n’est pas comprise dans la fourniture !).
Pratique, la sacoche de cadre zippée s’insère parfaitement entre les deux éléments du cadre. Montage simple. Matériau : plastique résistant avec logo BMW
rapporté.
Fourni avec casque de vélo enfant répondant aux normes du TÜV (contrôle technique allemand), peint dans la
couleur du vélo avec surface réfléchissante ainsi que kit pédalier complet en trois parties.
Cadenas à câble BMW. Cadenas de sécurité léger
avec câble en acier de 90 cm de longueur (36 pouces)
et combinaison à 4 chiffres facile à entrer, design typique de BMW.
Poids : 110 g
80 93 0 441 472
78
document3972719987799595764.ind 78-79
Versorgung:
79
29.09.2010 19:02:35 Uhr
2/10
Modul:
Seite
78
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Versorgung:
2/10
Modul:
Seite
79
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Bleu
80 91 2 183 393
50 kg
Charge maximale
admissible :
36 cm
38 – 46 cm
6 kg (sans pédales)
8 kg (avec pédales et chaîne)
Hauteur du cadre :
hauteur de la selle :
Poids :
BMW Kidsbike. À la fois vélo sans pédales et véritable vélo enfant. Le BMW Kidsbike au design BMW constitue l’une des méthodes les plus avancées
pour apprendre à faire du vélo sans passer par la phase des roulettes. Les enfants exercent leur sens de l’équilibre en s’amusant. Ils gagnent ainsi en confiance et
n’éprouvent ensuite aucune difficulté à passer à un vélo à pédales. Les pédales monobloc en plastique avec réflecteurs apportent un surcroît de sécurité. Outre le
kit pédalier complet, l’équipement comprend un casque de cycliste pour enfant aux normes du TÜV (contrôle technique allemand), peint dans la couleur du vélo,
ainsi qu’une sacoche de cadre et un filet de guidon. Les formes ergonomiques de la selle et du guidon garantissent une position assise confortable. Pour transformer ce vélo sans pédales en un vélo pour enfant à part entière, il suffit de monter le pédalier et la chaîne fournis en accompagnement. Au petit champion maintenant d’appuyer ferme sur les pédales ! Le vélo BMW Kidsbike est destiné aux enfants de deux ans et demi environ (sans pédales) à six ans environ (avec pédales).
Lifestyle
Seite
80
Litho-Step 03 BP 00
Lifestyle
Seite
81
Litho-Step 03 BP 00
Dimensions (L x l x H) : 70,5 x 32,5 x 40 cm
Empattement : 44 cm
Poids : 4,5 kg
Bleu
80 93 0 006 909
BMW Junior Bike. Le petit frère des motos BMW
Motorrad – un classique de la collection enfants
BMW. Ce tricycle original présente une excellente
maniabilité, repose sur de grandes roues en caoutchouc silencieuses et offre une assise optimale grâce
à son excellente ergonomie. Facile à démonter pour
le transport grâce à son assemblage modulaire. Pour
enfants de 3 à 5 ans.
Dimensions (L x l x H) : 71 x 37,5 x 56 cm
Empattement : 48,5 cm
Poids : 4,5 kg
COLLECTION BMW M
BMW Baby Racer II. Un grand classique primé, en
bleu. Design épuré, siège tout confort, pour faire
vroum vroum des heures durant. Très silencieux grâce à des roues en caoutchouc spécial, il peut être
utilisé également en appartement, même sur le parquet. Homologué par le TÜV (contrôle technique allemand). Pour enfants de 1 an et demi à 3 ans.
COLLECTION BMW
80 93 0 145 906
Bleu
80 93 2 163 090
80
BMW X6, 1/41°
80 45 2 148 806
BMW à roues libres. Il n’est jamais trop tôt pour
commencer à s’entraîner à conduire une BMW. À cet
égard, les BMW Série 1 ou X6 à roues libres sont parfaites. Grâce à leurs roues qui tournent, votre bambin
explorera les moindres recoins de sa chambre tout en
découvrant le monde fascinant de BMW de façon
ludique. Pour un plaisir de conduire encore plus grand,
la BMW Série1/X6 roule sur les circuits Maisto pour
voitures à roues libres.
BMW Série 1, 1/64°
80 45 2 149 158
BMW X6, 1/64°
80 45 2 149 157
document4664591902449947387.ind 80-81
Versorgung:
81
29.09.2010 19:02:35 Uhr
2/10
Modul:
BMW KINDERPROGRAMM
Seite
80
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Versorgung:
2/10
Modul:
BMW KINDERPROGRAMM
Seite
81
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Dimensions (L x I x H) : 73 x 32,5 x 40 cm
Empattement : 44 cm
Poids : 6,4 kg
BMW X6 à friction. La BMW X6 à l’échelle 1/41°
roule toute seule grâce à un mécanisme à friction
intégré. Il suffit de la tirer une fois en arrière et de la
lâcher pour que la BMW X6 file en trombe à travers la
chambre d’enfant... ou une quelconque autre pièce.
Baby Racer II Motorsport. Pour les pilotes de
course de demain. Avec volant sport, spoiler, compteur de vitesse et compte-tours, couleur métallisée
du plus bel effet à l’avant et à l’arrière avec logo
BMW. Roues en caoutchouc silencieuses. Homologué par le TÜV (contrôle technique allemand). Pour
enfants de 1 an et demi à 3 ans.
80 93 0 493 884
Noir
80 93 0 446 003
MINIATURES BMW
Dimensions (L x l x H) : 70,5 x 32,5 x 40 cm
Empattement : 44 cm
Poids : 4,5 kg
BMW Snow Racer. Place aux joies de la glisse !
Associant à la perfection plaisir de la glisse, ergonomie et sécurité, la luge / scooter des neiges Bobby
Bob deviendra le jouet incontournable de cet hiver.
Elle a d’ailleurs remporté les tests de l’hebdomadaire
allemand Bild am Sonntag et du TÜV (contrôle technique) de Rhénanie. Réalisée en plastique résistant
au froid et aux UV, cette luge de qualité supérieure
est dotée d’équipements adaptés aux enfants tels
que la suspension dans l’axe de direction, le klaxon
intégré, les patins inoxydables remplaçables ainsi
que le siège et le guidon ergonomiques. Les enfants
trouveront certainement l’hiver trop court en sa compagnie.
Pour enfants de 4 à 10 ans.
Charge maximale admissible 50 kg.
Poids : 6 kg
BMW Baby Racer II. Il est aimé des enfants… et
apprécié des voisins, ce Baby Racer sportif et silencieux grâce à ses roues en caoutchouc. Design
exclusif, finition de qualité. Avec confortable selle
soft, rouge. Pour enfants de 1 an et demi à 3 ans.
Homologué par le TÜV (contrôle technique allemand).
Lifestyle
Seite
82
Litho-Step 01 BP 00
Lifestyle
Seite
83
Litho-Step 03 BP 00
COLLECTION BMW M
Version à pédales,
blanc
80 93 2 149 183
COLLECTION BMW
BMW 328 Roadster. Un classique pour les passionnés en herbe. Avec son design blanc inimitable,
la BMW 328 Roadster garantit un plaisir de conduire
à l’état pur. Les petits ne seront pas les seuls à tomber sous le charme de cette automobile chic dotée
d’une calandre chromée et de jantes fidèles aux originales. Ce Roadster, homologué par le TÜV (contrôle
technique allemand), se manœuvre avec une facilité
déconcertante. L’enfant peut s’en donner à cœur joie
même à l’intérieur, car avec ses roues en caoutchouc
spécial, il ne risque pas de faire du bruit ni de rayer le
parquet. Disponible en version à pédales ou électrique. Pour enfants de 3 à 5 ans.
Version électrique 6 V
Accessoires. Pour que l’apprentissage du code de la route soit un jeu d’enfants.
Panneaux de circulation (hauteur 68 cm), cône de balisage (hauteur 26 cm), feux
de signalisation (hauteur 72 cm), fonctionnant comme des vrais, en plastique
résistant.
Assortiment 1
80 93 0 396 137
Assortiment 2
80 93 0 396 138
BMW Série 3 Cabriolet. Un « 1 place » en deux
versions : voiture à pédales (avec pédales Confort) ou
voiture électrique (batterie 6 V) avec frein moteur
automatique. Siège réglable, roues en caoutchouc.
Réalisée dans un plastique résistant et non nocif.
Pour enfants de 3 à 5 ans env.
Assortiment 1
Version électrique : vitesse maxi env. 4 km/h ; autonomie minimum 1,5 h en utilisation continue ; durée
de chargement env. 15 h. Commandes électriques sur
le côté pour marche AV/AR. Poids : env. 12,5 kg.
Version à pédales : pédales réglables agissant sur
une manivelle facile à actionner, siège réglable.
Poids : env. 8 kg.
Version à pédales,
argent
80 93 0 444 848
Feux de signalisation
80 93 0 396 136
Assortiment 2
Cône
80 93 0 396 139
Version électrique 6V
80 93 2 158 899
82
document4868112176352006205.ind 82-83
Versorgung:
83
29.09.2010 19:02:36 Uhr
2/10
Modul:
BMW KINDERPROGRAMM
Seite
82
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Versorgung:
2/10
Modul:
BMW KINDERPROGRAMM
Seite
83
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
80 93 2 158 901
80 93 0 493 878
Version à pédales, bleu
80 93 0 444 852
80 93 0 493 883
Version à pédales : pédales réglables agissant sur
une manivelle facile à actionner, siège réglable.
Poids : env. 10 kg.
Vitesse maximale env. 4 km/h, autonomie minimum 1,5 h en utilisation continue, durée de chargement env. 15 h.
Poids : env. 12,5 kg.
Version électrique : vitesse réglable (8 km/h en
marche avant, 4 km/h en marche arrière), autonomie
minimum 1,5 h en utilisation continue, temps de
charge de la batterie env. 15 h, marche avant et arrière, frein à pied, arrêt automatique du moteur lors de
l’actionnement du frein. Poids : env. 17 kg.
Version à pédales
Système bielle-manivelle facile à
actionner, siège réglable.
Poids : env. 8 kg.
MINIATURES BMW
BMW M3 GT2. Le sport automobile s’invite dans la chambre d’enfant avec la
version cabriolet de la BMW M3 GT2. Cette réplique n’a pratiquement rien à
envier à l’original, si ce n’est peut-être ses pointes de vitesse. Pour enfants de 3 à
5 ans env.
BMW M6 Cabriolet. Reproduction détaillée de l’original. Pare-chocs dans le design M, jantes M6 et
autocollant M6 sur le couvercle du coffre à bagages
et les ouïes latérales avec rappel de clignotant. Peinture bleue métallisée. Disponible en version à pédales ou électrique. Avec klaxon électrique et compteur
de vitesse. Matériaux : châssis en acier laqué, plastique non toxique. Supporte un poids maximum de
50 kg. Pour enfants de 4 à 7 ans.
80 93 2 149 182
Lifestyle
Seite
84
Litho-Step 02 BP 00
Lifestyle
Seite
85
Litho-Step 02 BP 00
COLLECTION BMW
MINIATURES BMW
COLLECTION BMW M
MINIATURES
BMW.
Quelle que soit la BMW à laquelle vous associez de beaux souvenirs ou vers laquelle se portent vos désirs du moment, avec les miniatures BMW,
ces souvenirs ou ces rêves deviennent réalité. Chacune d’elles se distingue par l’amour du détail, la qualité du design et la précision technique.
Réalisées à différentes échelles, elles possèdent toutes un charme particulier : en effet, selon les dimensions du modèle, nous ne nous contentons
pas de restituer à la perfection des éléments comme le moteur par exemple. Nous reproduisons aussi, avec une grande exactitude, des détails
caractéristiques comme les tapis de sol dans l’habitacle et créons ainsi un modèle d’une fidélité quasi parfaite à l’original. Partant pour un essai ?
DÉCOUVREZ LES DÉTAILS.
L’amour du détail.
Grâce aux logiciels les plus modernes, l’ensemble des
données d’une BMW grandeur nature est converti à
échelle réduite avec une rigoureuse fidélité des détails.
À l’échelle 1/87° par exemple, on ne distingue le logo
qu’à l’aide d’une loupe.
MINIATURES BMW
La qualité du travail fait main.
Toutes les miniatures BMW sont réalisées à la main et
contrôlées après le montage final. La plus petite des
éraflures ne risque ainsi pas d’échapper à l’œil aiguisé
des contrôleurs.
document2426991299653297124.ind 84-85
Versorgung:
85
29.09.2010 19:02:38 Uhr
2/10
Modul:
Produktteil BMW Miniaturen
Seite
84
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Versorgung:
2/10
Modul:
Seite
85
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
La couleur des grandes.
Les miniatures BMW sont peintes dans les teintes
d’Origine BMW. Vous pouvez donc en prendre soin
avec les produits d’entretien d’Origine BMW.
Lifestyle
Seite
86
Litho-Step 01 BP 00
Lifestyle
Seite
87
Litho-Step 02 BP 00
« Imperialblau »
80 42 2 158 010
Échelle : 1/18°****
« Spacegrau »
80 43 2 158 014
« Saphirschwarz »
80 43 2 158 015
« Tiefseeblau »
80 43 2 158 016
BMW X3. Comme sa grande sœur, la petite BMW X3 ne manque pas de prestance. Elle accroche le regard avec ses dimensions et ses équipements réalistes tels
que des jantes ornées du logo BMW qui sont des reproductions fidèles des jantes
d’Origine et les teintes d’Origine de l’habitacle et de la carrosserie. Vous pourrez
admirer l’exclusivité de l’habitacle à la finition parfaite grâce au toit panoramique
généreux. Du train roulant reproduit dans les moindres détails au soubassement en
passant par le système d’échappement, la BMW X3 est la preuve que la grandeur
est souvent une question de détails.
Échelle : 1/43°** (disponible à partir de 11/2010)
« Saphirschwarz » « Alpinweiss »
80 42 2 162 522
80 42 2 162 523
« Vermilionrot »
80 42 2 162 524
Échelle : 1/18°*
« Tiefseeblau »
80 43 2 162 525
« Spacegrau »
80 43 2 162 527
BMW X1. Elle ne fait pas uniquement bonne impression sur les chemins de terre.
Même à la maison, la BMW X1 miniature, fidèle reproduction de l’original, se présente sous son meilleur jour. Exactes répliques des jantes d’Origine, les jantes
ornées du logo BMW couleur laissent déjà entrevoir que les détails font ici la différence. À l’échelle 1/18°, les portes, le capot moteur et le hayon s’ouvrent en offrant
des perspectives qui ne laisseront pas indifférents les fans de BMW. À l’échelle
1/43°, le grand toit panoramique permet d’admirer l’habitacle reproduit dans les
moindres détails. Peu importe l’angle sous lequel vous l’observez, il n’y a que la taille
qui vous permettra de faire la différence entre l’original et le modèle réduit, fruit d’un
travail d’une extrême précision.
Échelle : 1/87°***
« Saphirschwarz »
80 41 2 156 808
« Titansilber »
80 43 2 162 526
(disponible à partir de 12/2010) (disponible à partir de 01/2011)
(disponible à partir de 01/2011)
« Spacegrau »
80 42 2 158 007
Échelle : 1/18°****
« Titansilber »
80 43 2 158 011
« Sophistograu »
80 43 2 158 012
« Kaschmirsilber »
80 43 2 158 013
BMW Série 5 Gran Turismo. Un classique remis au goût du jour. Fidèle à sa
grande sœur, la BMW Série 5 Gran Turismo, cette miniature associe l’élégance raffinée d’une berline, la flexibilité d’un touring et la polyvalence d’un SAV. Même à
l’échelle réduite, le toit dynamique façon coupé de la BMW Série 5 Gran Turismo ne
laisse pas indifférent. Au même titre que la finition sophistiquée de cette miniature
qui met en valeur les moindres détails.
Échelle : 1 : 43**
« Saphirschwarz »
80 42 2 156 800
« Damastrot »
80 42 2 156 799
* KYOSHO, ** Schuco, ***Herpa, ****Norev.
« Saphirschwarz »
80 42 2 158 006
86
Échelle : 1/43°**
« Alpinweiss »
80 42 2 158 005
MINIATURES BMW
BMW Série 5 Berline. La Joie dès le premier coup d’œil. Le grand toit panoramique de la BMW Série 5 à l’échelle 1/18° et ses portes qui s’ouvrent vous permettent d’admirer l’habitacle reproduit dans les moindres détails. Cela vaut la
peine de s’y attarder : des vrais tapis de sol à la finition soignée des coutures de
la sellerie cuir en passant par le logo BMW couleur sur le volant, les surprises ne
manquent pas. L’extérieur n’est pas non plus en reste avec son design élégant et
ses équipements spéciaux. En plus du hayon, vous pouvez par exemple ouvrir le
capot moteur et la trappe de réservoir. Les jantes, répliques fidèles des jantes
d’Origine, ornées du logo BMW couleur garantissent une Joie décuplée, même
au deuxième coup d’œil.
Échelle : 1/43°**
« Tiefseeblau »
80 42 2 156 806
« Spacegrau »
80 42 2 156 805
« Titansilber »
80 42 2 156 804
Échelle : 1/18°*
« Saphirschwarz »
80 43 2 156 801
« Alpinweiss »
80 43 2 156 802
« Vermilionrot »
80 43 2 156 803
document3080396481265464252.ind 86-87
Versorgung:
87
29.09.2010 19:02:37 Uhr
2/10
Modul:
Seite
86
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Versorgung:
2/10
Modul:
Seite
87
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
« Sophistograu »
80 42 2 158 009
Échelle : 1/43°**
« Titansilber »
80 42 2 158 008
BMW Série 5 Touring. Elle a toujours la grande classe, même au format réduit.
Outre la possibilité d’admirer le moteur et le train roulant, la BMW Série 5 Touring à
l’échelle 1/18° offre, grâce à son toit panoramique en verre, de nouvelles perspectives de l’habitacle très soigné, comportant même de vrais tapis de sol. La banquette
arrière rabattable, les ceintures de sécurité et les coutures de la sellerie cuir sont
autant de témoignages de style et d’amour du détail. Ce dernier se manifeste également à l’extérieur avec des jantes ornées du logo BMW qui sont des fidèles répliques des jantes d’Origine, la trappe de réservoir qui s’ouvre et la double ouverture
innovante du hayon. Et bien entendu, cette association unique de dynamisme et de
design qui est l’apanage de toutes les BMW.
COLLECTION BMW M
COLLECTION BMW
MINIATURES BMW
Lifestyle
Seite
88
Litho-Step 01 BP 00
Lifestyle
Seite
89
Litho-Step 02 BP 00
COLLECTION BMW
COLLECTION BMW M
COLLECTION BMW
YACHTSPORT.
Se laisser entraîner par la seule force du vent, toujours à la limite entre deux éléments. Pratiquer la voile, c’est vivre la fascination à l’état pur. Réussir dans ce sport, c’est commencer par choisir le bon matériel. Les articles BMW garantissent un maximum de fonctionnalité et d’endurance tout
en respectant le style inimitable de la collection. Sur la terre ferme ou lors d’une régate en pleine mer, ressentez à fleur de peau l’esprit marin.
Avec la nouvelle Collection BMW Yachtsport.
ÉLÉMENTS DE STYLE.
Henri Lloyd.
Nous concevons tous les vêtements de la Collection
BMW Yachtsport en collaboration avec Henri Lloyd qui
nous fait bénéficier de sa longue expérience en matière
de vêtements techniques pour la voile.
MINIATURES BMW
Match Racer.
Le moindre détail a son importance lors d’une épreuve de match racing. Le graphique de l’application
représente le meilleur trajet et la direction.
La nouvelle Collection BMW Yachtsport sera disponible à partir de mars 2011.
Vous trouverez tous les articles chez votre Concessionnaire BMW ou sur Internet à l’adresse www.bmw.fr/lifestyle
document2946316516412669515.ind 88-89
Versorgung:
89
29.09.2010 19:02:37 Uhr
2/10
Modul:
Produktteil Yachstport
Seite
88
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Versorgung:
2/10
Modul:
Produktteil Yachstport
Seite
89
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Motifs de voile décoratifs.
L’expression du style dans le langage des plaisanciers : les motifs décoratifs inspirés du code international des signaux maritimes apportent un petit plus
très tendance.
Lifestyle
Seite
90
Litho-Step 01 BP 00
Lifestyle
Seite
91
Litho-Step 01 BP 00
Bleu
S-XXL 80 30 2 153 487 – 491
Polo Rugby homme Yachting. Polo
Rugby manches longues, sport. Bleu
foncé, à rayures blanches et col blanc.
Maillot manches longues fonctionnel Yachting. Maillot manches longues
unisexe avec demi-glissière. Respirant
et à protection UV. Blanc avec empiècements gris.
Matériau : 100 % Polyester.
Gilet femme Yachting. Gilet polaire
mode blanc, avec empiècements bleu
foncé, col droit et deux poches latérales zippées.
Polo femme Yachting. Polo à la coupe féminine, avec longue patte de boutonnage. Look sportif souligné par le
col de couleur contrastante et les coutures décoratives gris clair.
Pull-over à capuche femme
Yachting. Pull-over à capuche sport,
légèrement cintré. Rayures continues.
Encolure en V, poches passe-mains sur
les côtés et cordon.
Casquette Yachting. Casquette fonctionnelle, bleu foncé, à 6 panneaux,
avec boucle métallique.
Blanc
XS-XL 80 30 2 153 522 – 526
Bleu
XS-XL 80 30 2 153 502 – 506
Blanc
XS-XL 80 30 2 153 512 – 516
Bleu
80 30 2 153 419
Blanc
Taille : 104 – 152
80 30 2 153 527 – 531
Veste homme Yachting. Veste légère
et fonctionnelle, en matériau respirant,
hydrofuge et coupe-vent. Capuche escamotable et cordon sous ourlet. Avec
empiècements blanc/gris clair et motifs
de voile décoratifs mode. Poches reposebras zippées étanches.
Blanc
XS-XXL 80 30 2 153 538 – 543
Bleu
S-XXL 80 30 2 153 477 – 481
Veste coupe-vent femme Yachting.
Veste légère et fonctionnelle pour faire
face à toutes les conditions météorologiques. Blanche avec empiècements bleu
foncé/gris clair. Capuche escamotable,
poches repose-bras zippées et étanches
sur les côtés et cordon sous ourlet. Respirante, hydrofuge et coupe-vent.
80 30 2 153 517 – 520
Blanc
S-XXL 80 30 2 153 482 – 486
Blanc
S-XXL 80 30 2 153 467 – 471
90
Une nouvelle Collection BMW Yachtsport sera disponible à partir de mars 2011.
document8528420103048009713.ind 90-91
Versorgung:
91
Polo homme Yachting. Polo homme
classique blanc, avec coutures décoratives gris clair.
29.09.2010 19:02:38 Uhr
2/10
Modul:
YACHTSPORT COLLECTION
Seite
90
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Versorgung:
2/10
Modul:
Seite
91
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Bleu
S-XXL 80 30 2 153 492 – 496
Veste à capuche homme Yachting.
Veste blanche à capuche, à rayures
mode bleu foncé et gris clair. Glissière
et lacet de serrage au col.
Gilet homme Yachting. Gilet polaire
bleu foncé, avec empiècementss blancs,
col droit et deux poches latérales zippées.
MINIATURES BMW
Blanc
XS-L
T-shirt manches longues Junior
Yachting. T-shirt manches longues
mode en jersey de coton pour les navigateurs en herbe. Avec graphique Match
Racer, motif de voile sur le devant et au
dos. Logo BMW et logo BMW Yachtsport.
COLLECTION BMW M
COLLECTION BMW
Lifestyle
Seite
92
Litho-Step 02 BP 00
Lifestyle
Seite
93
Litho-Step 02 BP 00
COLLECTION BMW
Porte-clés Yachting. Porte-clés bleu foncé au look Yachtsport, en cordon
marin robuste et œillets métalliques de qualité supérieure.
Logo BMW Yachtsport gravé au laser.
COLLECTION BMW M
Bleu foncé
80 30 2 153 423
Sac marin Yachting. Sac marin en matériau hydrofuge, de très grande contenance. Le mousqueton, la bandoulière et la dragonne assurent sécurité et confort.
Le porte-clés boussole fait partie de la fourniture. Blanc, à rayures bleu foncé,
avec motifs de voile décoratifs imprimés, monogrammes BMW Yachtsport et
Match Racer. Contenance : 45 l. Matériau : 100 % polyester.
80 30 2 153 426
80 30 2 153 421
Lanière tour de cou bleu Yachting. Lanière tour
de cou bleu foncé au look Yachtsport, en cordon
marin robuste et œillets métalliques de qualité supérieure. Logo BMW Yachtsport gravé au laser.
Sac étanche Yachting. Sac étanche fonctionnel au look marin.
100 % étanche grâce à ses coutures soudées. Blanc, avec motifs de
voile décoratifs, impressions Match Racer et BMW Yachtsport.
92
La nouvelle Collection BMW Yachtsport sera disponible à partir de mars 2011.
document7025207065579282407.ind 92-93
Versorgung:
93
29.09.2010 19:02:40 Uhr
2/10
Modul:
Seite
92
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Versorgung:
2/10
Modul:
Seite
93
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Bleu
80 30 2 153 418
Lunettes de soleil Yachting. Lunettes de soleil avec monture bleue et logo
BMW Yachtsport estampé dans le métal, sur les branches. Verres incassables, en
matière plastique, à protection 100 % UV A, B et C jusqu’à 400 nm, ce qui correspond à la classe de protection 3. Avec étui protecteur au look sportif et chiffon
de nettoyage.
MINIATURES BMW
Bleu foncé
80 30 2 153 424
Lifestyle_ FRA_ 2/10_S0MF_T2
Lifestyle
Seite
94
Litho-Step 03 BP 00
Lifestyle_DIN_2/10_S0MF_B1/1
Lifestyle
Lifestyle_ FRA_ 2/10_S0MF_T2
Seite
95
Litho-Step 02 BP 00
Lifestyle_DIN_2/10_S0MF_B1/1
COLLECTION BMW
COLLECTION BMW M
COLLECTION
BMW MOTORSPORT.
Depuis plus de 50 ans, BMW marque de son empreinte le sport automobile. Nos pilotes de course, comme Andy Priaulx, sont présents dans
d’innombrables séries, dans de nombreuses catégories et sur tous les continents. Et ils ne cessent de prouver la réussite de l’alliance entre BMW
et les sports mécaniques. Le désir d’innover qui motive depuis toujours l’engagement de BMW dans tous les championnats internationaux de quatre et de deux roues se retrouve également dans la Collection BMW Motorsport. L’équipement parfait de tous ceux qui veulent aller vite.
GUIDÉ PAR L’INNOVATION.
Badge panneau de stand.
Les vêtements sont agrémentés d’un panneau de
stand au look carbone tel qu’on en utilise dans les
sports mécaniques.
MINIATURES BMW
Application « 1 ».
Avec la BMW M3, BMW a construit la voiture de tourisme la plus titrée de tous les temps. C’est pour cela
que certains vêtements de la collection portent
l’application « 1 ».
Une nouvelle Collection BMW Motorsport sera disponible à partir de mars 2011. Vous trouverez tous les articles de la Collection BMW chez votre Concessionnaire BMW ou sur le site Internet www.bmw.fr/lifestyle
document4480483480902080549.ind 94-95
Versorgung:
95
29.09.2010 19:02:39 Uhr
2/10
Modul:
Produktteil BMW Motorsport
Seite
94
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Versorgung:
2/10
Modul:
Produktteil BMW Motorsport
Seite
95
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Badge sponsor.
Tous les vêtements portent le logo de Castrol, partenaire de l’écurie BMW Motorsport.
Lifestyle
Seite
96
Litho-Step 02 BP 00
Lifestyle
Seite
97
Litho-Step 01 BP 00
COLLECTION BMW
T-shirt homme Motorsport. Parfait pour les fans
de sports mécaniques et tous types d’événements :
blanc, au look sportif avec graphique et monogramme BMW au dos. Coutures raglan avec inserts bleu
foncé/rouge et badges mode cousus sur les manches, la poitrine et le côté droit en bas. Bordures bleu
foncé à l'encolure et aux manches.
COLLECTION BMW M
Blanc
S-XXL 80 30 2 158 171 - 175
Polo homme Motorsport. Polo classique bleu foncé, avec applications sport contrastantes en blanc.
Patte 5 boutons mode. Avec logo sponsor, application « 1 » et panneau de stand. Broderie du monogramme BMW Motorsport sur le dos et logo BMW
sur la manche.
Bleu
XS-XL 80 30 2 158 186 – 190
Bleu
80 30 2 159 702
T-shirt enfant Motorsport. Pour un démarrage sur
les chapeaux de roue. Bordures bleu foncé à l’encolure et aux manches. L’impression de dynamisme
dégagée par ce T-shirt provient de l’impression graphique, du monogramme BMW au dos et de différents badges cousus. Les coutures raglan avec
empiècements bleu foncé et rouge renforcent encore
le look sportif décontracté.
T-shirt blanc manches longues bleu foncé. Avec
passepoils contrastants sport bleu foncé sur l’encolure
et à la base. Impression sophistiquée d’un graphique
dynamique inspiré des sports mécaniques sur le
devant et monogramme BMW Motorsport dans le dos.
Avec logo sponsor sur la base des manches et logo
BMW sur le côté.
Bleu foncé
S-XXL 80 30 2 158 176 – 180
Blanc
S-XXL 80 30 0 447 759 – 763
96
T-shirt manches longues homme Motorsport.
Sport et style : T-shirt manches longues avec de nombreux détails inspirés des sports mécaniques tels que
l’application « 1 » au dos, le badge Castrol sur la manche droite ou le badge Carbon. Les coutures raglan
avec empiècements bleu foncé et rouge devant et au
dos soulignent le look dynamique de ce T-shirt.
Une nouvelle Collection BMW Motorsport sera disponible à partir de mars 2011.
document184656270643809044.ind 96-97
Versorgung:
97
Blanc
Taille 116 / 128 /140 /152 /164
80 30 2 158 181 – 185
29.09.2010 19:02:40 Uhr
2/10
Modul:
MOTORSPORT COLLECTION Seite
96
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Versorgung:
2/10
Modul:
97
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Blanc
XS-XL 80 30 0 447 779 – 783
Casquette Motorsport. Pour garder la tête froide
pas seulement durant les épreuves du WTCC. Casquette de l’écurie, bleu foncé, à 5 panneaux, avec boucle métallique et logo BMW Motorsport brodé.
Impression d’un graphique décoratif inspiré des sports
mécaniques BMW sur le dessous de la visière.
MINIATURES BMW
Top femme Motorsport. Le look parfait des abonnées à la voie de dépassement. Top sans manches
bleu foncé, avec encolure en V à rayures rouge/blanc.
Monogramme BMW Motorsport et logo BMW imprimés au dos. Avec application « 1» sur la poitrine côté
gauche, badge Castrol cousu sur le devant à droite et
badge Carbon cousu.
Polo femme Motorsport. Polo mode blanc à la coupe cintrée, avec col bleu contrastant et passepoils rouges sur le décolleté. Avec logo sponsor, application
« 1 » et panneau de stand. Broderie du monogramme
BMW Motorsport au dos et logo BMW sur la manche.
Bleu
S-XXL 80 30 0 447 764 - 768
Lifestyle
Seite
98
Litho-Step 03 BP 00
Lifestyle
Seite
99
Litho-Step 02 BP 00
Porte-monnaie Motorsport. Ce porte-monnaie bleu est réalisé dans un intéressant mix de matériaux. Les passepoils rouges et la grande impression BMW
Motorsport couleur sur le devant soulignent son originalité. L’intérieur est tout aussi
séduisant avec un grand compartiment zippé pour la monnaie et différents compartiments pour cartes de crédits, papiers d’identité et billets.
Lanière tour de cou Motorsport. Lanière tour de cou sport, avec clip en matière
plastique amovible et anneau porte-clés. Graphique dynamique inspiré des sports
mécaniques et monogramme BMW Motorsport tissés à même la lanière.
Matériau : 100 % polyester
Bleu
80 30 2 159 696
Sac à dos Motorsport. Réalisé dans un mix de matériaux tendance, ce sac à dos sport peut contenir tout ce
dont vous avez besoin. Il s’adapte parfaitement aux besoins de la vie professionnelle avec une poche spéciale
pour lecteur MP3 avec sortie pour écouteurs et un compartiment rembourré pour ordinateur portable. L’impression BMW Motorsport couleur sur le devant, les fermetures par clip pratiques sur les bretelles, les tirettes de glissière spéciales BMW Motorsport et le grand monogramme BMW sur la bretelle gauche marient avec brio
sportivité et style. Un must-have pour tous les fans de sport automobile.
Une nouvelle Collection BMW Motorsport sera disponible à partir de mars 2011.
document7125490641537965905.ind 98-99
Versorgung:
99
29.09.2010 19:02:40 Uhr
2/10
Modul:
98
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Versorgung:
2/10
Modul:
99
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Bleu
80 30 2 179 105
Bleu foncé
80 30 2 159 700
Sac de sport Motorsport. Ce sac de sport bleu
foncé avec passepoil rouge offre une place incroyable. Il comprend un grand compartiment principal,
deux compartiments latéraux, une poche zippée
devant et derrière ainsi que trois poches zippées et
deux poches à maille filet à l’intérieur. L’inscription
BMW Motorsport couleur sur le devant et les tirettes
de glissière spéciales BMW Motorsport lui confèrent
un look typiquement sport automobile. Réalisé dans
un matériau robuste et facile à entretenir et doté de
poignées réglables, ce sac restera longtemps une
source de Joie.
Parapluie Motorsport. Une course sous la pluie a
aussi ses bons côtés. À condition de posséder cet
accessoire pratique : grand parapluie au design
Motorsport actuel, avec logo BMW Motorsport et
logo sponsor. Armature de qualité supérieure en
fibres de verre et poignée en mousse dure au look
profil de pneumatique. Logo BMW couleur incrusté
sur le dessous de la poignée.
MINIATURES BMW
Blanc/bleu
80 30 2 179 280
98
COLLECTION BMW M
Bleu
80 30 2 179 106
COLLECTION BMW
Lifestyle
Lifestyle
COLLECTION BMW
COLLECTION BMW M
COLLECTION BMW
GOLFSPORT.
La Joie a de multiples facettes. L’une d’entre elles est la passion. La passion qui fait d’une journée sur le green un
moment inoubliable. La passion qui pousse le golfeur à affiner sans cesse son jeu. La passion pour un sport unique
en son genre, à la fois captivant et reposant. La passion que l’on retrouve sur tous les terrains de golf. Et dans chacun des articles de la Collection BMW Golfsport.
GUIDÉ PAR LA PASSION.
Swings élégants.
Les détails tendance, les bandes contrastantes et les
coutures décoratives de couleur verte, ainsi que les
coupes cintrées soulignent le design sportif de la Collection BMW Golfsport.
MINIATURES BMW
Équipement sans handicap.
Du parapluie au sac à chaussures, ce qui importe avant
tout au golfeur, ce n’est pas tant le design que la fonctionnalité de son équipement. Sur le green, tout doit être
parfait. Dès le premier coup.
Une nouvelle Collection BMW Golfsport sera disponible à partir de mars 2011. Vous trouverez tous les articles de la Collection BMW chez votre Concessionnaire BMW ou sur le site Internet www.bmw.fr/lifestyle
document402889330166132803.ind 100-101
Versorgung:
101
29.09.2010 19:02:40 Uhr
2/10
Modul:
Produktteil BMW Golfsport
Seite
100
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Versorgung:
2/10
Modul:
Produktteil BMW Golfsport
Seite
101
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Sacs de golf chariots OGIO.
Sur le green comme ailleurs, les sacs de golf chariots
hyperfonctionnels OGIO sont de véritables multitalents
grâce, notamment, à onze compartiments spéciaux, à la
poche rembourrée pour les objets de valeur et à la
poche pour téléphone portable.
Lifestyle
Lifestyle
Polo femme, rayé. Polo sport avec
patte de boutonnage 3 boutons. Blanc
avec rayures contrastantes vertes. Look
féminin souligné par la coupe cintrée.
Logo BMW sur la manche gauche. Avec
impression discrète BMW Golfsport.
Polo fonctionnel femme. Polo féminin
avec empiècements contrastants verts et
coutures décoratives. Look mode souligné par la coupe cintrée. En matériau
respirant, à séchage rapide pour un bon
drainage de l’humidité corporelle vers
l’extérieur. Logo BMW sur la manche
gauche. Impression BMW Golfsport.
Matériau : 100 % polyamide.
Rayé
S – XXL 80 33 2 155 186 – 190
Blanc
S – XXL 80 33 2 155 191 – 195
Rayé
XS – XL 80 33 2 155 196 – 200
Blanc
XS – XL 80 33 2 155 201 – 205
Sac de golf. Sac grand format avec bandoulière rembourrée. Pratique poche compartimentée sur le devant, poche aérée pour
chaussures et poches pour accessoires sur les côtés. Sur le dessus, poche doublée polaire pour appareils audio avec sortie
pour écouteurs. La grande ouverture de la poche principale permet de ranger et de sortir facilement les objets du sac. Logo
BMW et BMW Golfsport brodés. Design BMW Golfsport en coopération avec OGIO.
Matériau : similicuir, nylon (blanc) ; nylon (noir).
Dimensions (L x l x H) : environ 60 x 24 x 29 cm.
Blanc
80 33 2 153 377
Polo fonctionnel homme. Polo manches courtes au look sportif, avec demiglissière. Empiècements verts et
coutures décoratives sur les côtés et les
manches. En matériau respirant, à
séchage rapide pour un bon drainage
de l’humidité corporelle vers l’extérieur.
Logo BMW sur la manche gauche.
Impression BMW Golfsport.
Matériau : 100 % polyamide.
Noir
80 33 2 153 376
80 33 2 153 378
80 33 0 421 826
102
Une nouvelle Collection BMW Golfsport sera disponible à partir de mars 2011.
document6669287791473521992.ind 102-103
Versorgung:
2/10
103
29.09.2010 19:02:43 Uhr
Modul:
BMW GOLFSPORT COLLECTION
Seite
102
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Versorgung:
2/10
Modul:
BMW GOLFSPORT COLLECTION
Seite
103
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Sac de golf à trépied. Sac de 9 pouces d’une contenance généreuse, avec de nombreuses poches et une poche doublée résistant aux intempéries pour les objets
de valeur. En nylon noir, couleurs contrastantes blanc et argent, avec logos brodés. Avec bord légèrement caoutchouté pour transporter les clubs sans les abîmer.
Confort de port optimal grâce à la double sangle pour le transport comme sac à dos. Avec poche pour boisson (0,5 l) et sangle avec système « anti-twist » pour fixation sur chariot de golf ou voiturette électrique. Balles et tees toujours à portée de main grâce à la poche à balles sans glissière. Design BMW Golfsport en coopération avec OGIO.
Dimensions (L x l x H) : environ 23 x 38 x 93 cm
Sac de golf chariot.Très fonctionnel, ce sac chariot au look sportif a de multiples talents. Il est doté de 11 poches avec, entre autres, une poche doublée polaire pour les
objets de valeur, une poche téléphone portable et un grand séparateur à sept compartiments pour ranger les clubs. Très pratique : la housse de pluie avec glissière facile à
mettre en place, la patte velcro pour attacher le porte-tees, les poches isothermes, la poignée Lift Grip pour une manipulation facile ainsi que des fixations pour le chiffon de
nettoyage des clubs et le parapluie. Avec bandoulière, poignée de transport. Design BMW Golfsport en coopération avec OGIO.
Dimensions (L x l x H) : 40 x 35 x 94 cm. Matériau : similicuir, nylon.
MINIATURES BMW
Polo homme, rayé. Polo classique
blanc 3 boutons. Design sportif souligné par les rayures contrastantes vertes. Avec impression discrète BMW
Golfsport.
Logo BMW sur la manche gauche.
COLLECTION BMW M
COLLECTION BMW
Lifestyle
Lifestyle
Blanc
80 33 2 153 375
Noir
79 33 2 153 374
Noir
80 33 0 422 936
Noir
80 33 2 153 381
Blanc
80 33 2 153 382
Balles de golf standard Pinnacle
Gold Distance. Faible compression
(environ 70), coque souple en Surlyn
pour spin et contrôle avec fers et wedges.
80 33 0 427 408
80 33 0 393 066
lot de 3 balles
lot de 3 balles
80 33 2 159 428
Serviette club. Triple épaisseur, noire, 100 % coton. Rayures blanches et
grises, inscription « BMW Golfsport ».
Fournie avec un crochet métallique
permettant de la fixer au sac de golf.
Dimensions (L x l) : 38 x 52 cm.
Gourde. En aluminium extrêmement
léger avec bouchon en plastique à
visser, mousqueton en aluminium et
inscription BMW Golfsport. Pochette
isotherme en néoprène noir avec rivet
logo BMW.
Contenance : 0,75 l
Tees de golf. Cinq unités, blanc.
100 % bouleau, avec impression
BMW Golfsport grise sur la tige.
Noir
80 33 0 422 938
80 33 0 393 064
80 33 2 153 383
104
La nouvelle Collection BMW Golfsport sera disponible à partir de mars 2011.
document7081868056972241958.ind 104-105
Versorgung:
2/10
105
29.09.2010 19:02:43 Uhr
Modul:
GOLFSPORT COLLECTION
Seite
104
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Versorgung:
2/10
Modul:
GOLFSPORT COLLECTION
Seite
105
Montage-Step:
1/1
BP
0/0
Set de golf en coffret cadeau.
L’équipement pour une journée réussie
sur le terrain de golf. Le set comprend
trois balles de golf Titleist ProV1, un
releveur de pitch, un marqueur de balle,
un chiffon pour clubs et dix tees. Livré
dans un luxueux coffret cadeau.
Balles de golf Titleist ProV1. Faible
compression, coque élastomère/uréthane fine et souple. Pour une précision
maximale sur les longs coups.
Noyau : ø 3,89 cm
Blanc
80 33 2 153 380
Set de golf. En nylon noir avec inscription BMW Golfsport. Avec releveur
de pitch, porte-tees avec trois tees,
crayon, mousqueton et porte-cartes.
Marqueur de balle avec logo BMW
intégré dans le releveur de pitch.
Dimensions (L x l x H) : environ 6,5 x 2
x 11 cm
Parapluie de golf. Parapluie mode
blanc, avec rayures contrastantes vertes. Avec case pour l’adresse au verso
de l’attache. Impression BMW Golfsport.
Diamètre : environ 120 cm,
hauteur : 98 cm.
Sac à chaussures de golf. Sac à chaussures fonctionnel en matériau antisalissure. Poche zippée sur le devant perméable à l’air, pouvant servir p. ex. pour les accessoires ou les crampons Softspikes. Grande poche principale lavable pour chaussures
d’une pointure maximale de 49. Compartimentation intérieure pratique : séparation
pliable pour un meilleur rangement des chaussures. Poignée rembourrée en néoprène pour un confort de port optimal. Logo BMW et BMW Golfsport brodés. Design
BMW Golfsport en coopération avec OGIO.
Matériau : similicuir, nylon (blanc) ; nylon (noir).
Dimensions (L x l x H) : environ 30 x 9 x 36 cm.
COLLECTION BMW M
80 33 0 421 827
MINIATURES BMW
Noir
80 33 2 153 379
Casquette de golf. Élégante casquette avec visière sandwich préformée. Bande réglable sur la nuque.
Noire avec rayures brodées sur la
visière. Blanche avec passepoil vert
discret. Avec pin’s BMW, broderie
BMW Golfsport.
Parapluie de golf. Élégant parapluie
noir, avec rayures contrastantes en
argent et blanc. En polyester enduit
téflon hydrofuge et traité anti-UV. Armature birdiepal windflex d’origine, avec
baleines en fibres de verre. Impression
BMW Golfsport.
Diamètre : environ 120 cm,
hauteur : 98 cm.
Housse de voyage pour golfeur.
Pour deux sacs portables ou un sac
trépied. En nylon noir, couleurs
contrastantes blanc et argent. Dessous
en PVC, sangle à l’intérieur, poches
pour accessoires. Roulettes type roller
et bandoulière rembourrée. Design
BMW Golfsport en coopération avec
OGIO.
Dimensions (L x l x H) : environ 130 x
49 x 48 cm
COLLECTION BMW
Lifestyle
LA JOIE A DE MULTIPLES
FACETTES.
BMW WELT.
Venez découvrir la Collection BMW Lifestyle dans la boutique du BMW Welt, au
centre de livraison des véhicules à Munich. Vous y trouverez un choix unique d’articles haut de gamme répartis sur deux étages. Sacs de voyage stylés, vélos innovants pour tous les défis, vêtements de sport, maroquinerie exclusive, mais aussi
accessoires pour le monde du golf, de la voile et des sports mécaniques.
Faites l’expérience de la Joie. La vaste offre de la boutique BMW Lifestyle du
BMW Welt comblera toutes vos attentes.
106
document2757365559706213551.ind 106
Versorgung:
29.09.2010 19:02:45 Uhr
2/10
Modul:
BMW-SHOP
Seite
106
Montage-Step:
1/1
BP
0/0

collection bmw.

Transcription

Documents pareils

10 bonnes raisons d`acheter sa BMW en Allemagne!!!

BMW 3 Series 2006 - Auto Focus International

BMW 3 Series 2005

BMW 3 Series 2006

BMW 3 Series 2005 - Carrefour Auto Laval

BMW M6 CABRIOLET 560CV

Salon Epoqu`Auto à Lyon - Novembre 2013

BMW 330 Xd Touring Pack Sport M 15 990

Imprimer - Auto Shelby