information about the Sophia Country Club Hotel - Ten-Pro
Transcription
information about the Sophia Country Club Hotel - Ten-Pro
CONDITIONS TARIFAIRES Sophia Country Club Hôtel FARE CONDITIONS Sophia Country Club Hotel LES TARIFS / FARES : Les tarifs présentés dans le calendrier ci-joint sont des tarifs hébergement TTC pour 1 ou 2 personnes (hors taxe de séjour) The rates presented in the following document are the accommodation rates for 1 or 2 people VTA included (excluding city tax) LES SUPPLEMENTS / EXTRA : Personne supplémentaire / Additional person : -.Enfant de moins de 12 ans hébergé dans la chambre des parents : Gratuit (Limitée à 1 enfant maximum par chambre) - Child under 12 years old in the parents room: FREE (Limited to 1 child per room) - 3ème personne hébergée dans la chambre des parents 20€ TTC par nuit - 3rd person in the parents room: 20€ VTA included per night - 4ème personne hébergée dans la chambre des parents 10€ TTC par nuit - 4th person in the parents room: 10€ VTA included per night PETIT DÉJEUNER / BREAKFAST : - Petit déjeuner buffet à 12€ TTC si pré-réservé à l’avance dans un forfait égal au nombre de nuits du séjour. - Breakfast buffet 12€ if reserved at the same time as the room and for the entire stay. - Petit déjeuner buffet à 15€ TTC si réservé sur place - Breakfast buffet 15€ if reserved upon arrival. - Petit-déjeuner pour enfant de moins de 12 ans Gratuit - Breakfast is free for children under 12 years old DEMI-PENSION / HALF BOARD: - A voir directement avec la réception de l’hôtel - Please check directly with the Hotel front desk TAXE DE SÉJOUR/ CITY TAX : - Taxe de séjour 1.30€ par personne par jour payable sur place (gratuit pour les moins de 13 ans) - City tax 1.30€ per person per day (free if under 13 years old) CONDITIONS DE RESERVATION / BOOKING CONDITIONS - J-30 : Débit carte bancaire 1 nuitée encaissée / Non remboursable - J-30 : Payment with credit card for one night per room / Non refundable - J-6 : Débit de la totalité du séjour / Non remboursable - J-6 : Full payment / Non refundable MISE A DISPOSITION DES CHAMBRES / CHECK IN - CHECK OUT Les chambres seront à disposition à partir de 15 heures le jour de l’arrivée. Les chambres doivent être libérées au plus tard à midi le jour du départ. Check in starts at 3pm and check-out is before 12pm. CALENDRIER TARIFS 1 J 2 V 3 S 4 D 5 L 6 M 7 M 8 J 9 V 10 S 11 D 12 L 13 M 14 M 15 J 16 V 17 S 18 D 19 L 20 M 21 M 22 J 23 V 24 S 25 D 26 L 27 M 28 M 29 J 1 D 2 L 3 M 4 M 5 J 6 V 7 S 8 D 9 L 10 M 11 M 12 J 13 V 14 S 15 D 16 L 17 M 18 M 19 J 20 V 21 S 22 D 23 L 24 M 25 M 26 J 27 V 28 S 29 1 D 2 L 3 M 4 M 5 J 6 V 7 S 8 D 9 L 10 M 11 M 12 J 13 V 14 S 15 D 16 L 17 M 18 M 19 J 20 V 21 S 22 D 23 L 24 M 25 M 26 J 27 V 28 S 1 M 2 J 3 V 4 S 5 D 6 L 7 M 8 M 9 J 10 V 11 S 12 D 13 L 14 M 15 M 16 J 17 V 18 S 19 D 20 L 21 M 22 M 23 J 24 V 25 S 26 D 27 L 1 V 2 S 3 D 4 L 5 M 20 6 M 20 7 J 8 V 9 S 10 D 11 L 20 12 M 20 13 M 20 14 J 20 15 V 20 16 S 20 17 D 20 18 L 20 19 M 20 20 M 20 21 J 20 22 V 20 23 S 20 24 D 20 25 L 20 26 M 20 1 L 20 2 M 20 3 M 20 4 J 20 5 V 20 6 S 20 7 D 20 8 L 20 9 M 20 10 M 20 11 J 20 12 V 20 13 S 20 14 D 20 15 L 20 16 M 20 17 M 20 18 J 20 19 V 20 S 21 D 22 L 20 23 M 20 24 M 20 25 J 20 1 M 20 2 J 20 3 V 20 4 S 20 5 D 20 6 L 20 7 M 20 8 M 20 9 J 20 10 V 20 11 S 12 D 13 L 14 M 15 M 16 J 17 V 18 S 19 D 20 L 21 M 22 M 23 J 24 V CONTINGENTS août-15 1 S 2 D 3 L 4 M 5 M 6 J 7 V 8 S 9 D 10 L 11 M 12 M 13 J 14 V 15 S 16 D 17 L 18 M 19 M 20 J 21 V 22 S 23 D 1 M 20 2 M 20 3 J 20 4 V 5 S 6 D 7 L 20 8 M 20 9 M 20 10 J 20 11 V 12 S 13 D CONTINGENTS 14 L 20 15 M 20 16 M 20 17 J 20 18 V 20 19 S 20 20 D 20 21 L 20 22 M 20 oct-15 1 J 2 V 3 S 4 D 5 L 6 M 7 M 8 J 9 V 10 S 11 D 12 L 13 M 14 M 15 J 16 V 17 S 18 D 19 L 20 M 21 M 20 20 20 20 20 20 20 20 janv-15 30 V 31 S 29 D 30 L 31 M 28 M 29 M 30 J 27 M 20 28 J 20 29 V 30 S 26 V 27 S 28 D 29 L 20 30 M 20 25 S 26 D 27 L 28 M 29 M 30 J 31 V 24 L 20 25 M 20 26 M 20 27 J 20 28 V 20 29 S 20 30 D 20 31 L 20 23 M 20 24 J 20 25 V 26 S 27 D 28 L 20 29 M 20 30 M 20 22 J 23 V 24 S 25 D 26 L 27 M 28 M 29 J 30 V CONTINGENTS févr-15 CONTINGENTS mars-15 CONTINGENTS avr-15 CONTINGENTS mai-15 CONTINGENTS juin-15 CONTINGENTS juil-15 CONTINGENTS sept-15 CONTINGENTS nov-15 1 D 2 L 3 M 4 M 5 J 6 V 7 S 8 D 9 L 10 M 11 M 12 J 13 V 14 S 15 D 16 L 17 M 18 M 19 J 20 V 21 S 22 D 23 L 24 M 25 M 26 J 27 V 28 S 29 D 30 L 1 M 2 M 3 J 4 V 5 S 6 D 7 L 8 M 9 M 10 J 11 V 12 S 13 D 14 L 15 M 16 M 17 J 18 V 19 S 20 D 21 L 22 M 23 M 24 J 25 V 26 S 27 D 28 L 29 M 30 M 31 D 31 S CONTINGENTS déc-15 CONTINGENTS PRIX CHAMBRE TARIF A 90 EUROS TARIF B 116 EUROS TARIF C 140 EUROS 31 J