ville de morsang-sur-orge compte rendu conseil municipal du 25
Transcription
ville de morsang-sur-orge compte rendu conseil municipal du 25
VILLE DE MORSANG-SUR-ORGE COMPTE RENDU CONSEIL MUNICIPAL DU 25 JUIN 2013 CR 2013-03 Présents : Mme RAUZE, M. BARDON, Mme ROLANDO, M. GALLIOU, Mme SAINT-HILAIRE, M. LE BAIL, Mme KRIEF, Mme SAINT-FELIX, M. BRUN, Mme LEPERS, Mme VERDIERE, M. AMMAR, M. OIGA, M. DUDIOT, Mme LENFANT, Mme CARVALHO (à partir de 21h05), Mme LEULLIER, M. BURNIER, Mme HOCHART, Mme LEBEAU, M. MARSOLLAS, M. LE GUERN, formant la majorité des membres en exercice Excusés représentés : M. M. Mme M. Mme Mme Mme M. Mlle M. M. Mme DONJON A donne pouvoir à Mme CARVALHO (à partir de 21h05) CASTERA donne pouvoir à Mme KRIEF CHALAUD donne pouvoir à M. GALLIOU PERRUFFEL donne pouvoir à M. BARDON ALBERTINI donne pouvoir à Mme SAINT-HILAIRE IZAC donne pouvoir à M. AMMAR CARVALHO (jusqu'à 21h05) donne pouvoir à M. LE BAIL NADAUD donne pouvoir à Mme RAUZE SOHIER donne pouvoir à M. DUDIOT SALESSE donne pouvoir à Mme SAINT-FELIX ZWIRN donne pouvoir à Mme HOCHART BOUILLARD donne pouvoir à Mme LEBEAU Absent : M. DONJON (absent jusqu'à 21h05) Secrétaire de séance : Mme KRIEF En application de l’article L 2122.23 du Code Général des Collectivités Territoriales, Madame le Maire rend compte des décisions n° 13.71 à n° 13.163 prises en application de l’article L 2122.22 du Code Général des Collectivités Territoriales. ******* Ouverture de la séance : 20h45 I - FINANCES -2C.M. du : 25.06.2013 Délibération N° 13.26 OBJET : Adoption du Compte de Gestion de l'exercice 2012. Le Conseil Municipal, Après s’être fait présenter tous les documents budgétaires relatifs à l’année 2012, les bordereaux de titres et de mandats, les états d’actif et de passif ainsi que l’état des restes à réaliser, Après s’être assuré de la reprise des soldes antérieurs, Présents : 21 Représentés : 11 Absent : 1 Pour : 26 Contre : 6 DELIBERE et Article 1 : Statuant sur l’ensemble des opérations effectuées du 1er janvier 2012 au 31 décembre 2012. ARRETE comme suit les résultats : Excédent de fonctionnement Déficit d’investissement 1 725 417.72 Euros 347 925.21 Euros Article 2 : Le Compte de Gestion dressé par le Trésorier pour l’exercice 2012 n’appelle aucune observation ni réserve de sa part. Sortie de Madame le Maire qui transmet la présidence à Monsieur Patrick BARDON, Premier Maire Adjoint. C.M. du : 25.06.2013 OBJET : Vote du Compte Administratif de l'exercice 2012. Le Conseil Municipal, Délibération N° 13.27 Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, Après s’être fait présenter tous les documents à caractère budgétaire pour l’exercice 2012, le Conseil Municipal examine le Compte Administratif dressé par l’ordonnateur accompagné du Compte de Gestion dressé par le Trésorier, Considérant que les finances ont été normalement administrées durant l’exercice 2012 par l’ordonnancement des dépenses et le recouvrement des créances, Présents : 21 Représentés : 10 Absents : 2 Pour : 25 Contre : 6 DELIBERE et Article 1 : ARRETE les résultats définitifs tels qu’ils figurent au tableau joint. Article 2 : Reconnaît la sincérité des Restes à Réaliser. -3Retour de Madame le Maire qui reprend la présidence de la séance. C.M. du : 25.06.2013 OBJET : Affectation du résultat du Compte Administratif de l'exercice 2012. Le Conseil Municipal, Délibération N° 13.28 Vu les résultats du Compte Administratif de l’exercice 2012, DELIBERE et Présents : 22 Représentés : 11 Pour : 27 Contre : 6 DECIDE : d’affecter le résultat de fonctionnement de l’exercice 2012, égal à 1 725 417,72 Euros (un million sept cent vingt-cinq mille quatre cent dixsept euros et soixante-douze centimes) - en excédent de fonctionnement capitalisé, au compte 1068 de la section d’investissement pour 1 532 874,66 Euros (un million cinq cent trentedeux mille huit cent soixante-quatorze euros et soixante-six centimes) - en résultat de fonctionnement reporté, compte 002, la somme de 192 543,06 Euros (cent quatre-vingt-douze mille cinq cent quarante-trois euros et six centimes). C.M. du : 25.06.2013 OBJET : Vote du Budget Supplémentaire pour l'exercice 2013. Le Conseil Municipal, Délibération N° 13.29 Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, Vu le Budget Primitif 2013, Vu le résultat du Compte Administratif 2012, Considérant la nécessité de procéder à la reprise des résultats antérieurs, des reports et des ajustements nécessaires, Présents : 22 Représentés : 11 DELIBERE et PROCEDE au vote du Budget Supplémentaire ainsi qu'il suit : SECTION D’INVESTISSEMENT CHAPITRES POUR 001 Report à nouveau 27 021 Virement de la section d’investissement 10 Dotations, fonds divers et 27 réserves 13 Subventions 27 d’investissement 16 Emprunts et dettes assimilées 20 Immobilisations 27 incorporelles 21 Immobilisations corporelles 27 23 Immobilisations en cours 27 TOTAUX CONTRE 6 DEPENSES 347 925.21 RECETTES 6 1 557 874.66 6 909 693.17 6 15 005.78 6 6 355 115.27 2 001 521.57 2 719 567.83 252 000.00 2 719 567.83 -4- SECTION DE FONCTIONNEMENT CHAPITRES 002 Report à nouveau 023 Virement à la section d’investissement 011 Charges à caractère général 012 Charges de personnel 013 Atténuation de charges 042 Opérations d’ordre de transferts entre sections 65 Autres charges de gestion courante 67 Charges exceptionnelles 70 Produits des services du domaine 73 Impôts et taxes 739 Reversements sur impôts et taxes 74 Dotations subventions 77 Produits exceptionnels DEPENSES POUR 27 CONTRE 6 27 6 30 889.00 27 6 49 248.99 27 6 216.00 27 6 27 6 27 6 TOTAUX RECETTES 192 543.06 78 848.00 6 865.00 -41 991.00 87 218.99 229 400.06 Soit un total en recettes de 2 948 967.89 € et en dépenses de 2 806 786,82 € dont : - DEPENSES D’INVESTISSEMENT - RECETTES D’INVESTISSEMENT - DEPENSES DE FONCTIONNEMENT - RECETTES DE FONCTIONNEMENT C.M. du : 25.06.2013 Délibération N°13. 30 2 719 567.83 € 2 719 567.83 € 87 218.99 € 229 400.06 € OBJET : Approbation du rapport sur l'utilisation du Fonds de solidarité des Communes de la Région Ile-de-France. Le Conseil Municipal, Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, Vu la Loi n° 91-429 du 13 mai 1991 (JO du 14 mai 1991) qui institue en son article 14 une dotation dite « Fonds de Solidarité des Communes de la Région Ile-de-France », Vu l’article 15 de la même loi qui spécifie que le Maire d’une commune ayant bénéficié au titre de l’exercice précédent d’une attribution du Fonds de Solidarité de la Région Ile-de-France présente au Conseil Municipal, avant la fin du second trimestre de l’année qui suit la clôture de l’exercice, un rapport qui informe des actions entreprises afin de contribuer à l’amélioration des conditions de vie et les conditions de leur financement, Vu le budget de l’exercice 2012 et son exécution, après avoir pris connaissance du rapport de Madame le Maire, -5Présents : 22 Représentés : 11 Pour : 27 Abstentions : 6 DELIBERE et APPROUVE le rapport présenté par Madame le Maire relatif à l’utilisation de la dotation pour l’exercice 2012. VILLE DE MORSANG-SUR-ORGE RAPPORT DU MAIRE SUR LES CONDITIONS D’UTILISATION DE LA DOTATION DE SOLIDARITE DES COMMUNES DE LA REGION ILE-DE-FRANCE En 2012, la Commune a reçu la somme de 644 237 € au titre du Fonds de Solidarité de la Région Ilede-France, cette somme a participé à améliorer les conditions de vie dans les secteurs suivants : SCOLAIRE Travaux et équipement des écoles primaires et maternelles SPORTS , CULTURE, JEUNESSE, ENFANCE Travaux dans les équipements dont 1 098 218 € pour la nouvelle cuisine centrale 252 906 € 1 526 923 € AMENAGEMENT D’ESPACES Aménagement Parc Picasso 5 826 € ENVIRONNEMENT Travaux de voirie et trottoirs et autres opérations d’aménagement urbain 8 654 € L’ensemble de ces dépenses représente la somme de 1 794 309 € pour laquelle la Ville a reçu une participation de 644 237 €. ******* C.M. du : 25.06.2013 Délibération N° 13.31 OBJET : Approbation du rapport de Madame le Maire sur les conditions d'utilisation de la Dotation de Solidarité Urbaine. Le Conseil Municipal, Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, Vu la Loi n° 91-429 du 13 mai 1991 (JO du 14 mai 1991) qui institue en son article 7 une dotation de solidarité urbaine afin de contribuer à l’amélioration des conditions de vie dans les communes urbaines confrontées à une insuffisance de leur ressources et supportant des charges élevées, Vu l’article 8 de la même Loi qui spécifie que le Maire d’une commune ayant bénéficié au titre de l’exercice précédent d’une attribution de la Dotation de Solidarité Urbaine présente au Conseil Municipal, avant la fin du second trimestre de l’année qui suit la clôture de l’exercice, un rapport qui informe des actions qui retrace les opérations ayant contribué à l’amélioration du développement social urbain, Vu le Budget de l’exercice 2012 et son exécution, après avoir pris connaissance du rapport de Madame le Maire, -6- Présents : 22 Représentés : 11 Pour : 27 Abstentions : 6 DELIBERE et APPROUVE le rapport présenté par Madame le Maire relatif à l’utilisation de la dotation pour l’exercice 2012. VILLE DE MORSANG-SUR-ORGE RAPPORT DU MAIRE SUR LES CONDITIONS D’UTILISATION DE LA DOTATION DE SOLIDARITE URBAINE . PRESENTATION DE L’UTILISATION DE LA DOTATION DE 492 949 EUROS VERSEE A LA COMMUNE AU TITRE DE LA DOTATION DE SOLIDARITE URBAINE En 2012, la Commune a reçu la somme de 492 949 € au titre de la Dotation de Solidarité Urbaine, cette somme a contribué au financement partiel de certaines opérations dans le cadre du développement social urbain : Aide directe aux associations locales pour l’animation sportive, sociale et culturelle 278 131 € Subvention au Centre Communal d’Action Sociale 252 251 € Organisation de classes de découvertes et séjours de vacances 210 453 € Animation des activités péri scolaires 1 508 966 € Action en faveur de la jeunesse 403 094 € Action en faveur de la petite enfance 2 869 942 € Initiative en faveur du développement du sport 887 095 € Développement des activités artistiques 1 089 884 € L’ensemble de ces opérations a représenté pour l’année 2012, un montant de 7 499 816 € pour lequel la Dotation de Solidarité Urbaine a contribué à hauteur de 492 949 euros. ******* -7C.M. du : 25.06.2013 OBJET : Attribution d'une subvention à l'association TERANGA. Le Conseil Municipal, Délibération N° 13.32 Vu le Budget de la Commune, Vu la demande de l'Association TERANGA relative à l'attribution d'une subvention pour l'année 2013, DELIBERE et Présents : 22 Représentés : 11 Pour : 33 DECIDE d'attribuer une subvention de 397 € (trois cent quatre-vingt-dixsept euros) à l'Association TERANGA. DIT que la dépense est inscrite au Budget Communal. C.M. du : 25.06.2013 OBJET : Attribution d'une subvention pour l'Association Studio Jazz. Le Conseil Municipal, Délibération N° 13.33 Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, Vu le Budget Communal, Vu la demande présentée par l’association Studio Jazz, afin d’obtenir une aide financière pour avoir participé à un concours national de danse à Nantes, les jeudi 09 et vendredi 10 mai 2013, Présents : 22 Représentés : 11 Pour : 33 DELIBERE et DECIDE d’attribuer une subvention particulière d’un montant de 330 € (trois cent trente euros) à l’association Studio Jazz. IMPUTE la dépense au Budget Communal. C.M. du : 25.06.2013 Délibération N° 13.34 OBJET : Attribution d'une subvention pour l'association Football Club de Morsang. Le Conseil Municipal, Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, Vu le Budget Communal, Vu les demandes présentées par l’association Football Club de Morsang, Présents : 22 Représentés : 11 Pour : 33 DELIBERE et DECIDE d’attribuer à l'association Football Club de Morsang une subvention d'un montant de 3 246 € (trois mille deux cent quarante-six euros) se décomposant ainsi : -8- - une subvention d’un montant de 446 € (quatre cent quarante-six euros) pour la participation à un tournoi à Chitenay (41) les 18 et 19 mai 2013, afin de récompenser une de leur équipe « Jeunes » qui a eu un comportement exemplaire tout au long de l'année, - une subvention exceptionnelle d’un montant de 2 800 € (deux mille huit cents euros) afin d'équilibrer leur exercice financier de la saison sportive 2012-2013 au regard d'une forte hausse de la masse salariale. IMPUTE la dépense au Budget Communal. C.M. du : 25.06.2013 OBJET : Attribution d'une subvention à l'Association Morsang-Fleury Handball. Délibération N° 13.35 Le Conseil Municipal, Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, Vu le Budget Communal, Vu les différentes demandes présentées par l'association Morsang-Fleury Handball, Présents : 22 Représentés : 11 Pour : 33 DELIBERE et DECIDE d'attribuer à l'association Morsang-Fleury Handball une subvention de 3 042 € (trois mille quarante-deux euros) se décomposant ainsi : - une subvention d'un montant de 700 € (sept cents euros) relative au tournoi scolaire de handball des 06 et 07 juin 2013, pour aider à l'achat de récompenses aux enfants ayant participé au tournoi, - une subvention d’un montant de 342 € (trois cent quarante-deux euros) au titre des activités physiques et sportives effectuées dans le cadre scolaire de février 2013 à fin juin 2013, - une subvention exceptionnelle d’un montant de 2 000 € (deux mille euros) afin de faire face au surcoût de fonctionnement et d'arbitrage de leur équipe 1ère « seniors hommes » montant en Nationale 2, et de leurs autres équipes engagées dans les championnats départementaux régionaux. IMPUTE la dépense au Budget Communal. C.M. du : 25.06.2013 Délibération N° 13.36 OBJET : Attribution d'une subvention pour l'Association Gymnastique Volontaire dans le cadre du sport scolaire. Le Conseil Municipal, Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, Vu le Budget Communal, sportive -9Vu la demande présentée par l’association Gymnastique Volontaire, afin d’obtenir l’attribution d’une subvention au titre des activités physiques et sportives, de février 2013 à fin avril 2013, Présents : 22 Représentés : 11 Pour : 33 DELIBERE et DECIDE d’attribuer une subvention d’un montant de 215 € (deux cent quinze euros) à l’association Gymnastique Volontaire. IMPUTE la dépense au Budget Communal. C.M. du : 25.06.2013 Délibération N° 13.37 OBJET : Attribution d'une subvention pour l'association sportive Tennis Club Morsaintois dans le cadre du sport scolaire. Le Conseil Municipal, Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, Vu le Budget Communal, Vu la demande présentée par l’association Tennis Club Morsaintois, afin d’obtenir l’attribution d’une subvention au titre des activités physiques et sportives effectuées de février 2013 à fin juin 2013, Présents : 22 Représentés : 11 Pour : 33 DELIBERE et DECIDE d’attribuer une subvention d’un montant de 1 026 € (mille vingt-six euros) à l’association Tennis Club Morsaintois. IMPUTE la dépense au Budget Communal. C.M. du : 25.06.2013 Délibération N° 13.38 OBJET : Demande de subvention dans le cadre du programme d'aide régionale à la rénovation d'équipements sportifs mis à la disposition des établissements scolaires de compétence régionale. Le Conseil Municipal, Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, Vu la Loi n° 82-213 du 2 mars 1982 modifiée, relative aux droits et libertés des communes, des départements et des régions, Vu la délibération du Conseil Général n° 97-2-31-A du 22 décembre 1997, relative à la modification du règlement des contrats régionaux, ruraux et départementaux, Vu la délibération du Conseil Régional n° CR 48-11 du 3 novembre 2011 relative au programme d'aide régionale à la construction, reconstruction, extension et rénovation d'équipements sportifs liés aux lycées et à leur mise à disposition au profit des établissements scolaires de compétence régionale, Considérant que le Lycée Professionnel AMPERE utilise à raison de 16 heures hebdomadaires les équipements sportifs du Stade, sis route du Bois Pommier, Considérant que la Commune met gratuitement à disposition du Lycée - 10 Professionnel Ampère d'autres équipements municipaux (Gymnases Everbecq, Delaune et Rousseau, Dojo) à raison de 15 heures hebdomadaires, Présents : 22 Représentés : 11 Pour : 33 Considérant la nécessité de rénover le terrain synthétique de football, DELIBERE et APPROUVE la signature avec la Région Ile-de-France et le Lycée Professionnel AMPERE d'une convention et tout acte y afférent. SOLLICITE l’octroi par la Région Ile-de-France d’une subvention à hauteur de 21 % de la dépense subventionnable. S’ENGAGE à ne pas démarrer les travaux avant le vote de la subvention par la commission permanente du Conseil Régional. S’ENGAGE à réaliser les travaux dans un délai de trois ans maximum à compter de la notification de la convention. S’ENGAGE à mentionner la participation du Conseil Régional dans toute action de communication. DIT que la Commune de Morsang-sur-Orge prendra en charge les dépenses de fonctionnement et d’entretien de l'équipement. AUTORISE Madame le Maire à déposer un dossier de demande de subvention et à signer la convention régionale et tous documents s’y rapportant. C.M. du : 25.06.2013 OBJET : Convention régionale de renouvellement urbain. Le Conseil Municipal, Délibération N° 13.39 Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, Vu la circulaire du 24 mai 2006 relative à l’élaboration des Contrats Urbains de Cohésion Sociale, Vu la délibération n° CR 28-07 du 13 mars 2007 relative à l’action régionale en faveur de la Politique de la Ville de renouvellement urbain, Vu la délibération n° CP 07-733 du 11 octobre 2007 de la commission permanente du Conseil Régional relative à l’action régionale en faveur du renouvellement urbain, Vu sa délibération n° 09.07 en date du 12 février 2009 autorisant Madame le Maire à signer la convention régionale de renouvellement urbain à intervenir avec le Conseil Régional, Vu la nature des travaux pouvant encore bénéficier de financement du Conseil Régional, Présents : 22 Représentés : 11 Pour : 33 DELIBERE et ARRETE le programme de travaux 2013 de la convention régionale de renouvellement ainsi qu'il suit : - 11 - QUARTIER DE LA GUERINIERE Travaux proposés : Peinture et remplacement des faux plafonds des couloirs et des cages d’escaliers du groupe scolaire Jean Jaurès pour un montant de 26 930 € H.T. ouvrant droit à une subvention de la part de la Région d'un montant de 15 969 €. QUARTIER JEAN LURÇAT Travaux proposés : - Dernière tranche de remplacement des menuiseries extérieures du groupe scolaire Paul Langevin pour un montant de 49 440 € H.T. ouvrant droit à une subvention de la part de la Région d'un montant de 39 550 € , - Aménagement d’un bloc sanitaire dans le groupe scolaire Paul Langevin élémentaire pour un montant de 60 150 € H.T. ouvrant droit à une subvention de la part de la Région d'un montant de 48 120 €. - Réfection du sol du restaurant scolaire et peinture de l'office en maternelle ainsi que peinture et réfection des faux plafonds du couloir de l'école Mixte Paul Langevin pour un montant de 18 360 € H.T. ouvrant droit à une subvention de la part de la Région d'un montant de 14 690 €. SOLLICITE de la part de la Région l'autorisation pour un commencement anticipé des travaux avant notification des subventions, ces travaux devant être réalisés pendant la période des vacances estivales. DIT que les crédits seront inscrits au Budget Primitif concerné en section d’investissement. AUTORISE Madame le Maire ou l’Adjoint Délégué, Monsieur Patrick BARDON, à signer les marchés à intervenir avec des entreprises spécialisées. C.M. du : 25.06.2013 Délibération N° 13.40 OBJET : Ecole Municipale d'Arts Plastiques : mode de tarification - année scolaire 2013/2014. Le Conseil Municipal, Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, Considérant la nécessité de réajuster les tarifs de l’École Municipale d'Arts Plastiques, Présents : 22 Représentés : 11 Pour : 27 Abstentions : 6 DELIBERE et DECIDE de modifier ainsi qu'il suit le mode de calcul, à compter du 1er septembre 2013 : ECOLE MUNICIPALE D'ARTS PLASTIQUES (Tarif trimestriel) Quotient familial inférieur à 152,45 : - Forfait de 15,40 € - 12 Quotient familial de 152,45 à 1981,69 : - QF x 0,0233 + 28,05 € Quotient familial maximum : 1981,70 et plus : - Forfait de 87,44 € Barème suivant le nombre d'élève par familles : 1er inscrit 2ème inscrit 3ème inscrit 4ème inscrit ou plus extérieur à la Ville Tarif plein 70% du tarif plein 60% du tarif plein 50% du plein tarif tarif maximum + 30 % soit 113,66 € IMPUTE les recettes correspondantes au Budget Communal. C.M. du : 25.06.2013 Délibération N° 13.41 OBJET : Garantie d'emprunt EFIDIS pour le projet de construction de 4 logements, 69 rue Jean Raynal. Le Conseil Municipal, Vu la demande formulée par la SA d’HLM EFIDIS tendant à obtenir la garantie de la Commune pour des prêts PLAI destinés à la construction de 4 logements locatifs sociaux sur la Commune de Morsang-sur-Orge, Vu l’évolution du prix de revient et du plan de financement de l’opération, les accords de garantie d’emprunts accordés par délibération du Conseil Municipal en date du 26 juin 2012 s'avèrent très supérieurs à ceux effectivement nécessaires, Vu l'ajustement demandé par la Caisse des Dépôts et Consignations des délibérations de garantie d'emprunts de la Ville de Morsang-sur-Orge aux montants d'emprunts réellement contractés par la SA d'HLM EFIDIS, Vu les articles L 2252-1 et L 2252-2 du Code Général des Collectivités Territoriales, Vu l'article 2298 du Code Civil, Présents : 22 Représentés : 11 Pour : 27 Contre : 6 DELIBERE et Article 1 : L’assemblée délibérante de la Commune de Morsang-sur-Orge annule la délibération n° 12.31 du 26 juin 2012 et la remplace par la présente. Article 2 : L’assemblée délibérante de la Commune de Morsang-sur-Orge accorde sa garantie à hauteur de 100 % pour le remboursement d’un emprunt d’un montant total de 165 202 euros souscrit par la SA d’HLM EFIDIS auprès de la Caisse des Dépôts et Consignations. Ces prêts PLAI Construction et PLAI Foncier sont destinés à financer le projet de construction de 4 logements PLAI sur la Commune de Morsang-sur-Orge – 69 rue Jean Raynal. - 13 Article 3 : Les caractéristiques des prêts sont les suivantes : PLAI Construction PLAI Foncier Montant du prêt 63 638 € 101 564 € Durée 40 ans 50 ans Taux d'intérêt actuariel annuel (1) Livret A - 20 pdb Livret A - 20 pdb Taux annuel de progressivité (1) De -0,5 % à 0 % maximum De -0,5 % à 0 % maximum Modalités de révisions des taux (2) Double révisabilité limitée Double révisabilité limitée Indice de référence Livret A (*) Livret A (*) Valeur de l'indice de référence 1.75 % (**) 1.75 % (**) Préfinancement sans sans Périodicité des échéances Annuelle Annuelle Commission d'intervention Exonéré Exonéré (1) Les taux indiqués ci-dessus sont établis sur la base de l'indice de référence (*) dont la valeur (**) à la date du présent document est mentionnée dans le tableau. Chacun est susceptible de varier jusqu'à l'établissement du contrat de prêt suite à l'évolution de la valeur de l'indice de référence (**) mais aussi en cas de changement de la réglementation applicable au prêt. Ces taux seront ensuite révisables pendant toute la durée du prêt en fonction de la variation du taux de l'indice de référence (*). (2) En cas de double révisabilité limitée, le taux de progressivité révisé ne pourra être inférieur à 0. Article 4 : La garantie est accordée aux conditions suivantes : La garantie de la Collectivité est accordée pour la durée totale du (des) prêt(s), jusqu'au complet remboursement de celui-ci (ceux-ci) et porte sur l’ensemble des sommes contractuellement dues par la SA d’HLM EFIDIS, dont il ne se serait pas acquitté à la date d’exigibilité. Sur notification de l’impayé par lettre simple de la Caisse des Dépôts et Consignations, la Collectivité s’engage à se substituer à la SA d’HLM EFIDIS pour son paiement, en renonçant au bénéfice de discussion et sans jamais opposer le défaut de ressources nécessaires à ce règlement. Article 5 : Le Conseil Municipal s’engage pendant toute la durée des prêts à libérer, en cas de besoin, des ressources suffisantes pour couvrir les charges de l’emprunt. Article 6 : Le Conseil Municipal autorise le Maire à intervenir aux contrats de prêts qui seront passés entre la Caisse des Dépôts et Consignations et la SA d'HLM EFIDIS. - 14 C.M. du : 25.06.2013 OBJET : Garantie d'emprunt EFIDIS pour le projet de construction de 21 logements et l'acquisition amélioration d'une maison existante 69 rue Jean Raynal. Délibération N° 13.42 Le Conseil Municipal, Vu la demande formulée par la SA d’HLM EFIDIS tendant à obtenir la garantie de la Commune pour des prêts PLUS destinés à la construction de 21 logements locatifs sociaux et à l'acquisition amélioration d'une maison existante sur la Commune de Morsang-sur-Orge, Vu l’évolution du prix de revient et du plan de financement de l’opération, les accords de garantie d’emprunts accordés par délibération du Conseil Municipal en date du 26 juin 2012 s'avèrent très supérieurs à ceux effectivement nécessaires, Vu l'ajustement demandé par la Caisse des Dépôts et Consignations des délibérations de garantie d'emprunts de la Ville de Morsang-sur-Orge aux montants d'emprunts réellement contractés par la SA d'HLM EFIDIS, Vu les articles L 2252-1 et L 2252-2 du Code Général des Collectivités Territoriales, Vu l'article 2298 du Code Civil, Présents : 22 Représentés : 11 Pour : 27 Contre : 6 DELIBERE et Article 1 : L’assemblée délibérante de la Commune de Morsang-sur-Orge annule la délibération n° 12.32 du 26 juin 2012 et la remplace par la présente. Article 2 : L’assemblée délibérante de la Commune de Morsang-sur-Orge accorde sa garantie à hauteur de 100 % pour le remboursement d’un emprunt d’un montant total de 2 025 502 euros souscrit par la SA d’HLM EFIDIS auprès de la Caisse des Dépôts et Consignations. Ces prêts PLUS Construction et PLUS Foncier sont destinés à financer le projet de construction de 21 logements PLUS et à l'acquisition amélioration d'une maison existante en financement PLUS sur la Commune de Morsang-sur-Orge. Article 3 : Les caractéristiques des prêts sont les suivantes : PLUS Construction PLUS Foncier Montant du prêt 1 328 418 € 697 084 € Durée 40 ans 50 ans Livret A + 60 pdb Livret A + 60 pdb Taux annuel de progressivité (1) De -0,5 % à 0 % maximum De -0,5 % maximum Modalités de révisions des taux (2) Double révisabilité limitée Double limitée Indice de référence Livret A (*) Livret A (*) 1.75 % (**) 1.75 % (**) Préfinancement sans sans Périodicité des échéances Annuelle Annuelle Taux d'intérêt annuel (1) Valeur de référence actuariel l'indice Commission d'intervention de Exonéré Exonéré à 0% révisabilité - 15 (1) Les taux indiqués ci-dessus sont établis sur la base de l'indice de référence (*) dont la valeur (**) à la date du présent document est mentionnée dans le tableau. Chacun est susceptible de varier jusqu'à l'établissement du contrat de prêt suite à l'évolution de la valeur de l'indice de référence (**) mais aussi en cas de changement de la réglementation applicable au prêt. Ces taux seront ensuite révisables pendant toute la durée du prêt en fonction de la variation du taux de l'indice de référence (*). (2) En cas de double révisabilité limitée, le taux de progressivité révisé ne pourra être inférieur à 0. Article 4 : La garantie est accordée aux conditions suivantes : La garantie de la Collectivité est accordée pour la durée totale du (des) prêt(s), jusqu'au complet remboursement de celui-ci (ceux-ci) et porte sur l’ensemble des sommes contractuellement dues par la SA d’HLM EFIDIS, dont il ne se serait pas acquitté à la date d’exigibilité. Sur notification de l’impayé par lettre simple de la Caisse des Dépôts et Consignations, la Collectivité s’engage à se substituer à la SA d’HLM EFIDIS pour son paiement, en renonçant au bénéfice de discussion et sans jamais opposer le défaut de ressources nécessaires à ce règlement. Article 5 : Le Conseil Municipal s’engage pendant toute la durée du prêt à libérer, en cas de besoin, des ressources suffisantes pour couvrir les charges de l’emprunt. Article 6 : Le Conseil Municipal autorise le Maire à intervenir aux contrats de prêts qui seront passés entre la Caisse des Dépôts et Consignations et la SA d'HLM EFIDIS. II - PERSONNEL C.M. du : 25.06.2013 OBJET : Transformations et suppression de postes. Le Conseil Municipal, Délibération N° 13.43 Vu la Loi n° 83-634 du 13 juillet 1983 modifiée portant droits et obligations des Fonctionnaires, Vu la Loi n° 84-53 du 26 janvier 1984 modifiée portant dispositions statutaires relatives à la Fonction Publique Territoriale, Vu le décret n° 2006-1691 du 22 décembre 2006 modifié portant statut particulier du cadre d’emplois des adjoints d’animation territoriaux, Vu le décret n° 2006-1693 du 22 décembre 2006 modifié portant statut particulier du cadre d’emplois des adjoints techniques territoriaux, Vu le décret n° 88-547 du 6 mai 1988 modifié portant statut particulier du cadre d'emplois des agents de maîtrise territoriaux, Vu le décret n° 2012-924 du 30 juillet 2012 portant statut particulier du cadre d’emplois des rédacteurs territoriaux, Vu le décret n° 2012-438 du 29 mars 2012 portant statut particulier du cadre d’emploi des assistants territoriaux d’enseignement artistique, - 16 Vu le décret n° 87-1099 modifié portant statut particulier des attachés territoriaux, Vu le décret n° 92-850 du 28 août 1992 portant statut particulier des ATSEM, Vu le décret n° 92-865 du 28 août 1992 portant statut particulier des Auxiliaires de Puériculture, Vu le décret n° 95-31 du 10 janvier 1995 portant statut particulier des Educateurs de jeunes enfants, Vu le décret n° 2011-558 du 20 mai 2011 portant statut particulier des Animateurs territoriaux, Vu le décret n° 2010-1357 du 9 novembre 2010 portant statut particulier des techniciens territoriaux, Vu le tableau des effectifs, Vu l’avis de la Commission Administrative Paritaire, Vu le tableau établi pour les tableaux d'avancement aux grades d'adjoint technique de 1ère classe, d'adjoint technique principal de 1ère et de 2ème classe, d'adjoint administratif principal de 1ère classe, d'adjoint d'animation principal de 1ère classe, d'assistant artistique principal de 1ère classe, d'auxiliaire de puériculture principal de 1ère et de 2ème classe, d'ATSEM principal de 2ème classe, Vu la titularisation définitive dans son cadre d'emploi d'un agent détaché pour stage en 2012 suite à un concours, Vu le remplacement en cuisine centrale d'un agent parti en retraite par un agent d'un grade différent, Présents : 22 Représentés : 11 Pour : 33 DELIBERE et DECIDE, DE PROCEDER, à compter de la date du 1er août 2013 à la transformation des postes suivants : - 3 postes d'ATSEM de 1ère classe en poste d'ATSEM principal de 2ème classe, - 1 poste d'Educateur de jeunes enfants en poste d'Educateur principal de jeunes enfants, -1 poste d'auxiliaire de puériculture en poste d'auxiliaire de puériculture principal de 1ère classe, - 2 postes d'adjoints technique de 1ère classe en postes d'adjoints technique principaux de 1ère classe, - 1 poste d'adjoint technique de 1ère classe en poste d'adjoint technique principal de 2ème classe, - 1 poste d'adjoint administratif de 1ère classe en poste d'adjoint administratif principal de 1ère classe, - 1 poste d'adjoint d'animation de 1ère classe en poste d'adjoint d'animation principal de 2ème classe, - 1 poste d'assistant artistique principal de 2ème classe en assistant artistique principal de 1ère classe, - 1 poste d'agent de maîtrise en poste d'adjoint technique principal de 2ème classe - 17 er DE PROCEDER, à compter de la date du 1 juin 2013, à la suppression du poste suivant : - un poste d'adjoint d'animation principal de 2ème classe IMPUTE la dépense correspondante au Budget Communal. III - TRAVAUX C.M. du : 25.06.2013 Délibération N°13.44 OBJET : Autorisation de dépôt d'une déclaration préalable pour les travaux de réfection de parking du Château. Le Conseil Municipal, Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, Vu le Code de l’Urbanisme, Vu la nécessité de procéder à la réfection du parking du Château de Morsang-sur-Orge, sis Place des Trois Martyrs, sections cadastrales AC 83, AC 84 et AC 98, Considérant que le projet se situe dans le périmètre d'un site naturel classé au titre des Sites et Paysages ainsi que dans le périmètre du Château, inscrit au titre des Monuments Historiques, Présents : 22 Représentés : 11 Pour : 33 DELIBERE et AUTORISE Madame le Maire à déposer une déclaration préalable pour la réfection du parking du Château de Morsang-sur-Orge, sis Place des Trois Martyrs, sections cadastrales AC 83, AC 84 et AC 98. IV - AFFAIRES FONCIERES C.M. du : 25.06.2013 Délibération N° 13.45 OBJET : Cession à l'amiable après mise en concurrence d'un terrain à bâtir, propriété de la Commune, sis 59 rue Paillard et approbation du cahier des charges. Le Conseil Municipal, Vu le Code Général des Collectivités Territoriales et notamment ses articles L.1311-5, L. 2022-21, L 2121-9, L 2121-11, L 2121-23, L 2121-25 L.2121-29, L 2131-1, L 2131-3 et L 2241-1, Vu le Code Général de la Propriété des Personnes Publiques et notamment son article L 3211-14, Vu le Plan d'Occupation des Sols de la Commune (POS), Considérant que la Commune est propriétaire d'un terrain cadastré AK 430 d'une superficie de 670 m² situé 59 rue Paillard, à l'angle des rues Paillard et Salvador Allende, - 18 Vu le plan du terrain cadastré section AK n° 430, Considérant que ce plan fait apparaître une partie du terrain cadastré AK 430, d'une superficie de 87 m² qu'il est proposé d'intégrer à l'espace public, et un surplus, d'une superficie de 583 m², qui est sans intérêt pour un usage communal, Considérant qu'il convient d'engager une consultation ayant pour objet, après publicité et mise en concurrence, de recueillir des candidatures dans le cadre de la mise en vente à l'amiable d'un terrain à bâtir appartenant à la Commune de Morsang-sur-Orge d'une superficie de 583 m² issu de la division de la parcelle cadastrée section AK 430, situé 59 rue Paillard, à l'angle des rues Paillard et Salvador Allende, Vu le projet de cahier des charges de cession ayant pour objet un appel de candidature en vue de la cession, après mise en concurrence, d'un terrain à bâtir d'une superficie de 583 m² issu de la division de la propriété communale cadastrée AK 430, Considérant que le projet de cahier des charges de cession présenté expose de façon satisfaisante l'ensemble des conditions, formes et délais de la consultation : les caractéristiques du terrain et sa mise à prix à un montant de 250 000 €, les prescriptions de construction et d'aménagement, les conditions particulières de délais de réalisation de la vente et de son prix, le déroulement de la consultation et son organisation, le règlement de la vente et la présentation des candidatures, Considérant que le cahier des charges proposé pour de l’habitat exclusivement, impose des contraintes de construction et d’aménagement pour tenir compte de l’environnement urbain visant à obtenir un traitement paysager du terrain (conception des clôtures, emplacement de l'espace paysager), à assurer des conditions de sécurité de circulation publique au niveau de l'accès au terrain et, principalement, à limiter la hauteur des constructions, Vu l'avis du Domaine en date du 15 mai 2013 estimant à 293 000 € (deux cent quatre-vingt-treize mille euros) sa valeur vénale sur la base des possibilités de construire offertes par le POS de la Commune, Considérant que le projet de cahier des charges impose des prescriptions ou limitations à certaines possibilités de construction offertes par le Plan d'Occupation des Sols de la Commune et qu'il convient d'en tenir compte pour déterminer le montant de la mise à prix du terrain, Considérant que le montant de la mise à prix, à savoir 250 000 € (deux cent cinquante mille euros), tient compte des prescriptions et limitations à certaines possibilités de construction offertes par le Plan d'Occupation des Sols de la Commune et est compatible avec le prix du foncier constaté sur le marché local, Considérant qu'après réunion de la commission d'appel d'offres compétente pour le choix du candidat, le Conseil Municipal délibérera pour désigner le candidat retenu et fixer le prix de vente du bien, Considérant que les offres seront examinées sur la base des critères fondés sur le prix proposé à raison de 60 % et sur le projet poursuivi dans le respect du cahier des charges à raison de 40 %, - 19 Présents : 22 Représentés : 11 Pour : 33 Vu l'avis favorable de la commission Transports – Déplacements – Urbanisme en date du 17 juin 2013, DELIBERE et DECIDE la cession à l'amiable d'un terrain à bâtir d'une superficie de 583 m² issu de la division de la propriété communale cadastrée AK 430. APPROUVE le cahier des charges de cession présenté qui a pour objet un appel de candidature en vue de la cession à l'amiable après mise en concurrence, d'un terrain à bâtir d'une superficie de 583 m² issu de la division de la propriété communale cadastrée AK 430. APPROUVE la proposition exposée dans ledit cahier des charges de cession de mise à prix du terrain à bâtir d'une superficie de 583 m² issu de la division de la propriété communale cadastrée AK 430 à un montant de 250 000 € (deux cent cinquante mille euros), exprimé hors droits et taxes. PRECISE que la publicité relative à la consultation prévue au cahier des charges de cession sera réalisée par une annonce portée comme suit à la connaissance du public : - parution dans un journal diffusé dans le Département une première fois au plus tard le premier jour de la consultation et une seconde fois dans le premier mois de la consultation, - parution sur le site Internet de la Ville www.morsang-sur-orge.fr au plus tard le premier jour de la consultation, - affichage sur le terrain et en mairie au plus tard le premier jour de la consultation. C.M. du : 25.06.2013 OBJET : Projet de division de la parcelle AK 430 - 59 rue Paillard. Le Conseil Municipal, Délibération N° 13.46 Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, Vu le Code l’Urbanisme, Vu sa délibération n° 97.069 en date 28 avril 1997, par laquelle le Conseil Municipal approuve le Plan d’Occupation des Sols, Vu l'avis favorable de la Commission Transports, Déplacements et Urbanisme en date du 17 juin 2013, Vu sa délibération n° 13.45 en date du 25 juin 2013, approuvant la cession d’un terrain à bâtir d’une superficie de 583 m² issu de la division de la parcelle AK 430 d’une superficie totale de 670 m² mesurée, Présents : 22 Représentés : 11 Pour : 33 DELIBERE et AUTORISE Madame le Maire à déposer une demande de déclaration préalable valant division pour la parcelle AK n°430 sise 59 rue Paillard afin de créer un lot à bâtir de 583 m². - 20 - V - URBANISME C.M. du : 25.06.2013 Délibération N°13. 47 OBJET : Création d'une servitude de cour commune au profit de la Société Immobilière 3F - Parcelle AT 521. Le Conseil Municipal, Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, Vu l’article L.471-1 du Code de l’Urbanisme (accord amiable), Vu l’article 637 du Code Civil (servitude), Vu sa délibération n° 12.50 en date du 26 juin 2012 relative à la cession à titre onéreux par la Commune au profit de la Société IMMOBILIERE 3F d'une partie du terrain sis 15 rue Paul Eluard, cadastré AT 291 et 521, en vue de la réalisation d'un programme de logements locatifs sociaux destiné à pourvoir au relogement des locataires concernés par l'opération de démolition – reconstruction de la résidence Le Progrès et au protocole d'accord fixant les conditions de réalisation de cette opération, Vu le dossier de déclaration préalable n° 091 434 12 1 0061 en date du 5 août 2012 relatif à la division du terrain cadastré AT 291, 523 et 521 correspondant au terrain d'assiette de la construction du programme de logements locatifs sociaux de la société IMMOBILIERE 3F, Considérant que, pour permettre la réalisation du projet de construction soumis à concertation de la société IMMOBILIERE 3F, il est nécessaire de constituer une servitude dite de « cour commune » sur la partie du terrain, cadastré AT 521, restant propriété de la Commune pour assurer ultérieurement l'existence d'un prospect minimum entre les constructions, Vu la proposition de la société IMMOBILIERE 3F de promesse de constitution de servitude dite de « cour commune » sous condition suspensive sur la partie de la parcelle cadastrée AT 521, fonds servant appartenant à la Commune de Morsang-sur-Orge, au profit de la parcelle AT 521, fonds dominant sous promesse de vente au bénéfice de la société IMMOBILIERE 3F en application de la délibération du Conseil Municipal n° 12.50 en date du 26 juin 2012, Vu l'avis du Domaine n° 2013-434V0266 en date du 09 avril 2013, Vu l'avis favorable de la Commission Transports, Dépacements et Urbanisme en date du 17 juin 2013, Présents : 22 Représentés : 11 Pour : 27 Contre : 6 DELIBERE et AUTORISE la Société IMMOBILIERE 3F à bénéficier d'une servitude dite de « cour commune » en vue de la réalisation d'un programme de logements locatifs sociaux destiné à pourvoir au relogement des locataires concernés par l'opération de démolition – reconstruction de la résidence Le Progrès. - 21 ACCEPTE la constitution d'une servitude dite de « cour commune » sous condition suspensive sur la partie de la parcelle cadastrée AT 521, fonds servant appartenant à la Commune de Morsang-sur-Orge, au profit de la partie de la parcelle AT 521, fonds dominant sous promesse de vente au bénéfice de la société IMMOBILIERE 3F en application de la délibération du Conseil Municipal n° 12.50 en date du 26 juin 2012. La servitude est consentie moyennant une indemnité forfaitaire de mille euros (1 000 €) conformément à l’avis des Domaines. AUTORISE Madame le Maire ou le Premier Maire Adjoint à signer les actes à intervenir et tout document découlant de la constitution de la servitude dite de « cour commune ». VI - ENFANCE / JEUNESSE C.M. du : 25.06.2013 Délibération N° 13.48 OBJET : Renouvellement du Contrat Enfance Jeunesse pour la période 2013-2016 entre la Ville de Morsang-sur-Orge et la Caisse d'Allocations Familiales de l'Essonne. Le Conseil Municipal, Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, Vu les circulaires de la CNAF en date du 19 avril et du 22 juin 2006, précisant les modalités de mise en œuvre du Contrat Enfance Jeunesse remplaçant à partir du 1er janvier 2006 ou à leur échéance, les actuels Contrat Enfance (0/6 ans) et Contrat Temps Libre (6/17 ans), Vu sa délibération n° 10.16 en date du 9 avril 2010 autorisant la signature du Contrat Enfance Jeunesse 2009-2012 entre la Commune de Morsang-sur-Orge et la Caisse d'Allocations Familiales de l'Essonne, Considérant que le Contrat Enfance Jeunesse est à renouveler pour la période 2013-2016 entre la Ville de Morsang-sur-Orge et la Caisse d'Allocations Familiales de l'Essonne en ce qui concerne des actions en faveur de l’accueil des enfants de 0 à 17 ans, Présents : 22 Représentés : 11 Pour : 33 DELIBERE et APPROUVE le renouvellement d’un Contrat Enfance Jeunesse pour la période 2013-2016 entre la Caisse d'Allocations Familiales de l'Essonne – 2, impasse du Télégraphe - Evry et la Ville de Morsang-sur-Orge concernant des actions en faveur de l’accueil des enfants de 0 à 17 ans. AUTORISE Madame le Maire à signer toute pièce nécessaire à la validation de l'élaboration de ce renouvellement. PRECISE que la prochaine convention d'objectifs et de co-financement 2013-2016 sera présentée et validée lors d'un prochain Conseil Municipal. - 22 VII - AFFAIRES CULTURELLES C.M. du : 25.06.2013 OBJET : Approbation des Règlements Intérieurs du Centre Artistique de Morsang-sur-Orge (Musique - Théâtre et Arts plastiques). Délibération N° 13.49 Le Conseil Municipal, Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, Vu la nécessité de définir pour le Centre Artistique de Morsang-surOrge et l'Ecole Municipale d'Arts Plastiques leur Règlement Intérieur, Vu l'avis favorable de la Commission Culturelle en date du 23 mai 2013, Présents : 22 Représentés : 11 Pour : 27 Abstentions : 6 DELIBERE et APPROUVE les Règlements Intérieurs annexés à la présente délibération. DECIDE la mise en application de ces règlements dès la prochaine année scolaire 2013/2014. VIII - AFFAIRES GENERALES C.M. du : 25.06.2013 OBJET : Délégation de pouvoirs au Maire - Actions en justice de la Commune. Délibération N° 13.50 Le Conseil Municipal, Vu sa délibération n° 10.44 en date du 28 juin 2010 donnant délégation de pouvoirs au Maire en application des articles L 2122-22 et L 2122-23 du Code Général des Collectivités Territoriales, Considérant que l'alinéa 15 de la délibération susvisée permet au Maire d'intenter au nom de la Commune des actions en justice ou défendre la Commune dans les actions intentées contre elle, dans les cas qui seront définis ultérieurement par le Conseil Municipal, Considérant, en conséquence, qu'il y a lieu de préciser lesdits cas d'actions, Présents : 22 Représentés : 11 Pour : 27 Contre : 6 DELIBERE et PRECISE que Madame le Maire est autorisée à ester en justice pour toutes les affaires inhérentes à l'administration générale, à l'urbanisme, aux dommages de travaux publics, aux finances et dans tout contentieux pouvant naître du fonctionnement des services communaux devant les juridictions administrative et/ou judiciaire. AUTORISE le Maire, s'il le juge utile, à se faire assister de tous conseils ou avocats spécialisés de son choix désignés par décisions municipales dans ces actions contentieuses en défense, en recours et en appel. Clôture de la séance : 22h20 ********