Registre national des délégués en normalisation
Transcription
Registre national des délégués en normalisation
Processus Normalisation Registre national des délégués en normalisation Approuvé par : Marc Clement 26.07.2013 Version 62 Page 1 de 22 Registre national des délégués en normalisation Southlane Tower I Esch-Belval 1, avenue du Swing L-4367 Belvaux Tél.: (+352) 247 743 40 Fax: (+352) 247 943 40 [email protected] www.ilnas.lu La version à jour de ce document est disponible sur www.ilnas.lu. Les versions imprimées ne sont pas gérées. Modifications : Les mises à jour de la nouvelle version sont signalées en bleu. Processus Normalisation Registre national des délégués en normalisation 26.07.2013 Approuvé par : Marc Clement Secteur : ILNAS/OLN CEN CENELEC CEN/CENELEC ECISS IEC Nombre de Comités et Sous-comités suivis Nombre de Groupes de travail suivis : (sans tenir compte des WGs) : 1 52 46 4 2 1 1 5 5 2 1 ISO/IEC ISO Total : Comité technique : Version 62 Page 2 de 22 Nombre d’inscriptions : 7 113 6 2 14 3 8 16 67 41 114 37 108 120 312 Domaine : Délégué national : Acteur économique : Monsieur René WINKIN Groupement Pétrolier Luxembourgeois Asbl Monsieur Jean-Luc NEPPER Fédération des Exploitants de StationsService (FESS) Monsieur Roland CLERBAUT Annexe Nationale EN 590 AN-LU EN 590 :2009+A1 :2010 : Carburants pour moteur diesel - Exigences et méthodes d'essai - Qualités saisonnières en matière de température limite de filtrabilité Fédération des Garagistes du GDL (FEGARLUX) Monsieur Marc WAGENER Chambre de Commerce Luxembourg Monsieur Frank SCHMIT Automobile Club du Luxembourg Monsieur Georges LANNERS Ministère de l’Economie et du Commerce extérieur La version à jour de ce document est disponible sur www.ilnas.lu. Les versions imprimées ne sont pas gérées. Modifications : Les mises à jour de la nouvelle version sont signalées en bleu. Processus Normalisation Registre national des délégués en normalisation 26.07.2013 Approuvé par : Marc Clement CEN/TC 10 CEN/TC 10/WG 1 CEN/TC 10/WG 6 CEN/TC 19 Lifts, escalators and moving walks Lifts, escalators and moving walks; Lifts and service lifts Lifts, escalators and moving walks; Fire fighting lifts Gaseous and liquid fuels, lubricants and related products of petroleum, synthetic and biological origin Version 62 Page 3 de 22 Monsieur Guy STAMET AirFlowControl S.A. Monsieur Guy STAMET AirFlowControl S.A. Monsieur Guy STAMET AirFlowControl S.A. Monsieur Michel NEUMANN Administration de l’Environnement CEODEUX S.A. CEN/TC 23/SC 2 Transportable gas cylinders; Fittings Monsieur Norbert WAGENER CEN/TC 51 Cement and building limes Monsieur Guy SCHARFE CEN/TC 69 Industrial valves Monsieur Robert BRITZ Administration des Ponts et Chaussées Laboratoire d’analyse et d’essai de matériaux SISTO Armaturen S.A. CEN/TC 70 Manual means of fire fighting equipment Manual means of fire fighting equipment; Maintenance of extinguishers Lifting platforms Monsieur Benoît KNECHT Stoll Safety S.à r.l. Monsieur Benoît KNECHT Stoll Safety S.à r.l. CEN/TC 70/WG 7 CEN/TC 98 CEN/TC 102 CEN/TC 102/WG 4 CEN/TC 104 CEN/TC 104/SC 1 CEN/TC 104/SC 2 CEN/TC 104/SC 8 CEN/TC 127 CEN/TC 135 Sterilizers for medical purposes Sterilizers for medical purposes ; Medical packaging Concrete and related products Concrete and related products; Concrete Specification, performance, production and conformity Concrete and related products; Execution of concrete structures Concrete and related products; Protection and repairs of concrete structures Fire safety in buildings Execution of steel structures and aluminium structures Monsieur David LEURS SECALT S.A. Monsieur Thierry WAGNER DuPont de Nemours Luxembourg S.à r.l. Monsieur Thierry WAGNER DuPont de Nemours Luxembourg S.à r.l. Monsieur Guy SCHARFE Administration des Ponts et Chaussées Laboratoire d’analyse et d’essai de matériaux Monsieur Christian RECH CIMALUX S.A. Monsieur Christian RECH CIMALUX S.A. Monsieur Léon THYES IRACO S.A. Monsieur Olivier VASSART ArcelorMittal Belval & Differdange S.A. Monsieur René OLY Lindab S.A. La version à jour de ce document est disponible sur www.ilnas.lu. Les versions imprimées ne sont pas gérées. Modifications : Les mises à jour de la nouvelle version sont signalées en bleu. Processus Normalisation Registre national des délégués en normalisation 26.07.2013 Approuvé par : Marc Clement CEN/TC 135/WG 14 CEN/TC 136 CEN/TC 136/WG 3 Version 62 Execution of steel structures and aluminium structures; Execution of aluminium structures Monsieur René OLY and steel structures with cold formed structural sheeting Sports, playground and other recreational Madame Linda GEDINK facilities and equipment Sports, playground and other recreational facilities and equipment; Water slides and Madame Linda GEDINK water play equipment Page 4 de 22 Lindab S.A. CAMPRILUX a.s.b.l. CAMPRILUX a.s.b.l. CEN/TC 136/WG 8 Sports, playground and other recreational facilities and equipment; Swimming pools Madame Linda GEDINK CAMPRILUX a.s.b.l. CEN/TC 139 Paints and varnishes Madame Anne FAGOT ArcelorMittal Belval & Differdange S.A. CEN/TC 145 Plastics and rubber machines Monsieur David BURKE Goodyear Dunlop Tires Operation S.A. Monsieur Francis SORCE GOODYEAR S.A. CEN/TC 145/WG 17 Plastics and rubber machines; Tyre curing presses Monsieur Francis SORCE CEN/TC 154 Aggregates Monsieur Guy SCHARFE CEN/TC 147 Cranes - Safety Monsieur Christophe LOSANGE Administration des Ponts et Chaussées Laboratoire d’analyse et d’essai de matériaux CODIPROLUX S.A. Monsieur Martin BINDER ST QUADRAT S.A. Madame Alison SYRETT DuPont de Nemours Luxembourg S.à r.l. Madame Alison SYRETT DuPont de Nemours Luxembourg S.à r.l. Monsieur Thomas WOLTER Chaux de Contern S.A. CEN/TC 160 CEN/TC 162 CEN/TC 162/WG 3 CEN/TC 165/WG 9 Protection against falls from height including working belts Protective clothing including hand and arm protection and lifejackets Protective clothing including hand and arm protection and lifejackets; Protective clothing against chemicals, infective agents and radioactive contamination Waste water engineering; Concrete pipes Monsieur Thierry KEMP La version à jour de ce document est disponible sur www.ilnas.lu. Les versions imprimées ne sont pas gérées. Modifications : Les mises à jour de la nouvelle version sont signalées en bleu. GOODYEAR S.A. Processus Normalisation Registre national des délégués en normalisation 26.07.2013 Approuvé par : Marc Clement Version 62 Monsieur Christophe LOSANGE (Président) CODIPROLUX S.A. Monsieur Marc WILTZIUS MAWI S.à r.l. Monsieur Christophe LOSANGE CODIPROLUX S.A. Heat cost allocation Monsieur René MARTH Brunata Metrona Luxembourg Paving units and kerbs Monsieur Steve SCHROEDER Administration des Ponts et Chaussées Laboratoire d’analyse et d’essai de matériaux CEN/TC 168 Chains, ropes, webbing, slings and accessories Safety CEN/TC 168/WG 4 Chains, ropes, webbing, slings and accessories Safety; Hooks and other accessories CEN/TC 171 CEN/TC 178 Monsieur Nicolas LAIDIÉ CEN/TC 189 Page 5 de 22 Monsieur Romain DIEDERICH Geosynthetics DuPont de Nemours Luxembourg S.à r.l. Monsieur Guy SCHARFE Administration des Ponts et Chaussées Laboratoire d’analyse et d’essai de matériaux DuPont de Nemours Luxembourg S.à r.l. CEN/TC 189/ WG 1 Geosynthetics; ad hoc group Asphalt reinforcement Monsieur Romain DIEDERICH CEN/TC 189/ WG 3 Geosynthetics; Mechanical testing Monsieur Nicolas LAIDIÉ DuPont de Nemours Luxembourg S.à r.l. CEN/TC 189/ WG 4 Geosynthetics; Hydraulic testing Monsieur Romain DIEDERICH DuPont de Nemours Luxembourg S.à r.l. CEN/TC 189/ WG 5 Geosynthetics; Durability CEN/TC 191 Fixed firefighting systems Monsieur Nicholas GROOS Viking S.A. CEN/TC 191/WG 5 Fixed firefighting systems; Sprinkler systems Monsieur Nicholas GROOS Viking S.A. Monsieur Jean-Baptiste SCHLEICH « Délégué inscrit à titre d’indépendant » Monsieur Jean-Baptiste SCHLEICH « Délégué inscrit à titre d’indépendant » CEN/TC 191/SC 1 CEN/TC 191/SC 1/WG 5 Fixed firefighting systems; Smoke and heat control systems and components Fixed firefighting systems; Smoke and heat control systems and components; Design and calculation methods for smoke and heat exhaust ventilation systems Monsieur Romain DIEDERICH Monsieur Albert TREFF La version à jour de ce document est disponible sur www.ilnas.lu. Les versions imprimées ne sont pas gérées. Modifications : Les mises à jour de la nouvelle version sont signalées en bleu. DuPont de Nemours Luxembourg S.à r.l. Processus Normalisation Registre national des délégués en normalisation 26.07.2013 Approuvé par : Marc Clement Version 62 Page 6 de 22 CEN/TC 191/SC 1/ WG 9 Fixed firefighting systems; Smoke and heat control systems and components; Smoke control in covered vehicle parks Monsieur Jean-Baptiste SCHLEICH « Délégué inscrit à titre d’indépendant » CEN/TC 192 Fire service equipment Monsieur Gilles KLEIN Carrosserie Comes S.A. CEN/TC 192/WG 2 Fire service equipment; Firefighting pumps Fire service equipment; Hydraulic rescue tools and lifting bags Monsieur Gilles KLEIN Carrosserie Comes S.A. Monsieur Gilles KLEIN Carrosserie Comes S.A. Respiratory and anaesthetic equipment Monsieur Philippe LARDENAIS CEODEUX S.A. Cathodic protection Personal identification, electronic signature and cards and their related systems and operations Personal identification, electronic signature and cards and their related systems and operations; European citizen card Personal identification, electronic signature and cards and their related systems and operations; Application Interface for smart cards used as Secure Signature Creation Devices Personal identification, electronic signature and cards and their related systems and operations; Protection Profiles in the context of SSCD Personal identification, electronic signature and cards and their related systems and operations; Interoperability of biometric recorded data Monsieur Christophe MICHAUX in-Situ S.A. Monsieur Benoit POLETTI GIE InCert Monsieur Benoit POLETTI GIE InCert Monsieur Benoit POLETTI GIE InCert Monsieur Benoit POLETTI GIE InCert Monsieur Benoit POLETTI GIE InCert Monsieur Romain SPAUS Administration des Ponts et Chaussées Administration des Ponts et Chaussées Laboratoire d’analyse et d’essai de matériaux CEN/TC 192/WG 7 CEN/TC 215 CEN/TC 219 CEN/TC 224 CEN/TC 224/WG 15 CEN/TC 224/ WG 16 CEN/TC 224/ WG 17 CEN/TC 224/ WG 18 CEN/TC 226 Road equipment Monsieur Guy SCHARFE CEN/TC 227 Road materials Monsieur Yves BISSENER La version à jour de ce document est disponible sur www.ilnas.lu. Les versions imprimées ne sont pas gérées. Modifications : Les mises à jour de la nouvelle version sont signalées en bleu. Processus Normalisation Registre national des délégués en normalisation Approuvé par : Marc Clement 26.07.2013 Version 62 Monsieur Guy SCHARFE Page 7 de 22 Administration des Ponts et Chaussées Laboratoire d’analyse et d’essai de matériaux Administration des Ponts et Chaussées Laboratoire d’analyse et d’essai de matériaux CEN/TC 227/WG 1 Road materials; Bituminous mixtures CEN/TC 229 Precast concrete products Monsieur Claude STEICHEN CEN/TC 249/WG 13 Plastics; Wood Plastics Composites (WPC) Monsieur Patrick FELTEN SilvaTrade S.A. CEN/TC 250/WG 3 Structural Eurocodes; Structural glass Monsieur Christoph ODENBREIT Université du Luxembourg CEN/TC 250/SC 1 Structural Eurocodes; Eurocode 1: Actions on structures Monsieur René OLY (Président) Lindab S.A. Monsieur Olivier VASSART ArcelorMittal Belval & Differdange S.A. Université du Luxembourg - Faculté des Sciences, de la Technologie et de la Communication (FSTC) CEN/TC 250/SC 2/WG 1 CEN/TC 250/SC 2/WG 1/TG 2 Monsieur Yves BISSENER Structural Eurocodes: Eurocode 2: Design of concrete structures; Coordination and Editorial Madame Danièle WALDMANN-DIEDERICH Panel Structural Eurocodes: Eurocode 2: Design of concrete structures; Coordination and Editorial Monsieur René PEPIN Panel; TG 2 Monsieur Alex SCHMITT Monsieur Louis-Guy CAJOT CEN/TC 250/SC 3 Structural Eurocodes; Eurocode 3 - Design of steel structures CEN/TC 250/SC 3/EG 1-3 Structural Eurocodes; Eurocode 3 - Design of steel structures; Evolution Group EN 1993-1-3 CEN/TC 250/SC 4 Structural Eurocodes; Eurocode 4 - Design of composite steel and concrete structures CEN/TC 250/SC 7 CEN/TC 254 ArcelorMittal Bissen & Bettembourg S.A. ArcelorMittal Belval & Differdange S.A. Monsieur Christoph ODENBREIT Université du Luxembourg - Faculté des Sciences, de la Technologie et de la Communication (FSTC) Monsieur Andrej BELICA Lindab S.A. Monsieur Andrej BELICA Lindab S.A. Monsieur Louis-Guy CAJOT ArcelorMittal Belval & Differdange S.A. Monsieur Christoph ODENBREIT Université du Luxembourg - Faculté des Sciences, de la Technologie et de la Communication (FSTC) Structural Eurocodes; Eurocode 7 Geotechnical design Monsieur Volker EITNER Geopartner S.à r.l. Flexible sheets for waterproofing Monsieur Carlo WEBER DuPont de Nemours Luxembourg S.à r.l. La version à jour de ce document est disponible sur www.ilnas.lu. Les versions imprimées ne sont pas gérées. Modifications : Les mises à jour de la nouvelle version sont signalées en bleu. Processus Normalisation Registre national des délégués en normalisation 26.07.2013 Approuvé par : Marc Clement Version 62 Page 8 de 22 CEN/TC 254/WG 1 Flexible sheets for waterproofing; Coordination Monsieur Carlo WEBER DuPont de Nemours Luxembourg S.à r.l. CEN/TC 254/WG 9 Flexible sheets for waterproofing; Underlays for discontinuous roof coverings Monsieur Carlo WEBER DuPont de Nemours Luxembourg S.à r.l. CEN/TC 254/WG 14 Flexible sheets for waterproofing; Emissivity Monsieur Carlo WEBER DuPont de Nemours Luxembourg S.à r.l. CEN/TC 256/WG 32 Railway applications; Gauge Monsieur Marc KOLODKA Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois CEN/TC 261 Packaging Monsieur Philippe WINKIN No-Nail Boxes S.A. CEN/TC 262 Metallic and other inorganic coatings Madame Valérie RINALDI ArcelorMittal Belval & Differdange S.A. CEN/TC 263/WG 4 Secure storage of cash, valuables and data media; Banknote theft deterrent systems using Monsieur Carlo WEISEN dye or smoke-dye Brink’s Security Luxembourg S.A. CEN/TC 264 Air quality Monsieur Ferdinand HENCKS « Délégué mandaté par le Ministère de l’Economie et du Commerce extérieur » CEN/TC 264/WG 31 Air quality; Biomonitoring methods with mosses and lichens Monsieur Jacques MERSCH BioMonitor CEN/TC 264/WG 33 Air quality; Greenhouse gas (GHG) emissions in energy-intensive industries Monsieur Ferdinand HENCKS (Président) Monsieur Joël LEROY « Délégué mandaté par le Ministère de l’Economie et du Commerce extérieur » ArcelorMittal S.A. CEN/TC 278 Road transport and traffic telematics Monsieur Georges SIMON Administration des Ponts et Chaussées CEN/TC 288 Execution of special geotechnical works Execution of special geotechnical works; Vertical drains Advanced automation technologies and their applications; Systems architecture Tourism services Laboratory equipment; Portable emergency shower devices Monsieur Volker EITNER Geopartner S.à r.l. Monsieur Romain DIEDERICH DuPont de Nemours Luxembourg S.à r.l. Monsieur Yannick NAUDET Centre de Recherche Public Henri Tudor Madame Linda GEDINK CAMPRILUX a.s.b.l. Monsieur Gilles KLEIN Carrosserie Comes S.A. CEN/TC 288/WG 11 CEN/TC 310/ WG 1 CEN/TC 329 CEN/TC 332/WG 6 La version à jour de ce document est disponible sur www.ilnas.lu. Les versions imprimées ne sont pas gérées. Modifications : Les mises à jour de la nouvelle version sont signalées en bleu. Processus Normalisation Registre national des délégués en normalisation Approuvé par : Marc Clement 26.07.2013 Version 62 CEN/TC 336 Bituminous binders Monsieur Guy SCHARFE CEN/TC 341 Geotechnical Investigation and Testing Geotechnical Investigation and Testing; Drilling and sampling methods and groundwater measurements Geotechnical Investigation and Testing; Borehole expansion tests Sustainability of construction works; Environmental performance of buildings Sustainability of construction works; Products Level Information and Communication Technologies for Learning, Education and Training Monsieur Volker EITNER CEN/TC 341/WG 1 CEN/TC 341/WG 5 CEN/TC 350/WG 1 CEN/TC 350/WG 3 CEN/TC 353 CEN/TC 389 CEN/TC 389/WG 2 CEN/TC 401 CEN/TC 414 CEN/TC 415 CEN/TC 415/AHG 1d CENELEC/TC 11 CENELEC/TC 11/WG 9 CENELEC/TC 81X Innovation Management Innovation Management; Innovation Management System Project Committee: Reduced Ignition Propensity Cigarettes Project Committee: Services in Osteopathy Lightning protection Administration des Ponts et Chaussées Service géologique Monsieur Robert HEINTZ EURASOL S.A. Monsieur Jan BOLLEN ArcelorMittal S.A Monsieur Jan BOLLEN ArcelorMittal S.A Monsieur Stéphane JACQUEMART Centre de Recherche Public Henri Tudor Monsieur Yves COLLET Centre de Recherche Public Henri Tudor Monsieur Yves COLLET Centre de Recherche Public Henri Tudor Monsieur Marc SCHARFE Heintz van Landewyck S.à r.l. Monsieur Jean BOFFERDING Association luxembourgeoise des diplômés en ostéopathie (ALDO) Ferrero Trading Lux S.A. Fairtrade Lëtzebuerg a.s.b.l. Fairtrade Lëtzebuerg a.s.b.l. Madame Christine MOHLER ArcelorMittal Belval & Differdange S.A. Madame Christine MOHLER ArcelorMittal Belval & Differdange S.A. Monsieur Guy SCHINTGEN La version à jour de ce document est disponible sur www.ilnas.lu. Les versions imprimées ne sont pas gérées. Modifications : Les mises à jour de la nouvelle version sont signalées en bleu. Administration des Ponts et Chaussées Laboratoire d’analyse et d’essai de matériaux Geopartner S.à r.l. Monsieur Robert MAQUIL Project Committee: Sustainable and Traceable Monsieur Aldo CRISTIANO Cocoa Madame Katherine MENGISTAB Project Committee: Sustainable and Traceable Madame Katherine MENGISTAB Cocoa; Ad hoc Group 1d “Profit” Overhead electrical lines exceeding 1 kV a.c. (1,5 kV d.c.) Overhead electrical lines exceeding 1 kV a.c. (1,5 kV d.c.); Restructuring EN 50341 Page 9 de 22 « Délégué inscrit à titre d’indépendant » Processus Normalisation Registre national des délégués en normalisation 26.07.2013 Approuvé par : Marc Clement CENELEC/TC 111X/WG 4 CENELEC/TC 206 CENELEC/TC 209 Environment; End of life requirements for household appliances containing volatile fluorinated substances or volatile hydrocarbons Consumer equipment for entertainment and information and related sub-systems Cable networks for television signals, sound signals and interactive services Version 62 Page 10 de 22 Monsieur Christoph BECKER CCN S.A. Monsieur Thomas WREDE SES S.A. Monsieur Thomas WREDE SES S.A. CEN/CENELEC/JWG 1 Energy audits Monsieur Emmanuel GLAUDE EG Energy S.à r.l. CEN/CENELEC/TC 4 Project Committee : Services for fire safety and security services Monsieur Nicholas GROOS Viking S.A. ECISS/TC 100 General issues Madame Valérie RINALDI ArcelorMittal Belval & Differdange S.A. ECISS/TC 100/WG 1 General issues, Vocabulary General issues, Model for providing mechanical property data of steels Madame Valérie RINALDI ArcelorMittal Belval & Differdange S.A. Madame Valérie RINALDI ArcelorMittal Belval & Differdange S.A. ECISS/TC 100/WG 2 Madame Valérie RINALDI (Présidente) ECISS/TC 103 Structural steels other than reinforcements Monsieur Alex SCHMITT Monsieur Aloyse HERMES ArcelorMittal Belval & Differdange S.A. Monsieur Boris DONNAY ECISS/TC 103/WG 1 ECISS/TC 103/WG 5 ECISS/TC 103/WG 6 ECISS/TC 104 Structural steels other than reinforcements; Sheet piles Structural steels other than reinforcements; Hot rolled steel channels, I and H sections Structural steels other than reinforcements; Revision of EN 10056-1:1998 Concrete reinforcing and prestressing steels Monsieur Alex SCHMITT ArcelorMittal Belval & Differdange S.A. Madame Valérie RINALDI ArcelorMittal Belval & Differdange S.A. Madame Valérie RINALDI ArcelorMittal Belval & Differdange S.A. Monsieur Jean-Michel MOULIN ArcelorMittal Rodange & Schifflange S.A. La version à jour de ce document est disponible sur www.ilnas.lu. Les versions imprimées ne sont pas gérées. Modifications : Les mises à jour de la nouvelle version sont signalées en bleu. Processus Normalisation Registre national des délégués en normalisation Approuvé par : Marc Clement 26.07.2013 Version 62 Page 11 de 22 ECISS/TC 106 Wire rod and wires Monsieur René PEPIN ArcelorMittal Bissen & Bettembourg S.A. ECISS/TC 109 Coated and uncoated flat products to be used for cold forming Madame Valérie RINALDI ArcelorMittal Belval & Differdange S.A. Monsieur Maurizio FIORUCCI ArcelorMittal Dudelange S.A. Monsieur Frédéric-Michael FOETELER Estonteco S.à r.l. Monsieur Guy SCHINTGEN « Délégué inscrit à titre d’indépendant » Monsieur Guy SCHINTGEN « Délégué inscrit à titre d’indépendant » Monsieur Jean-Philippe HUMBERT ILNAS – Service Confiance numérique Monsieur Nicolas DOMENJOUD GIE ANEC-N Monsieur Reza RAZAVI Ambient Activity Systems S.à r.l. Monsieur Pierre-Emmanuel LE LAY Netline S.A. IEC/TC 69 IEC/TC 81 IEC/TC 81/AHG 1 ISO/IEC JTC 1 ISO/IEC JTC 1/WG 7 ISO/IEC JTC 1/SC 6 Electric road vehicles and electric industrial trucks Lightning protection Lightning protection; ad hoc Group on Lightning Safety Procedures and Guidelines Information technology Information technology; Sensor networks Telecommunications and information exchange between systems Madame Béatrix BARAFORT (Présidente) Monsieur Alain RENAULT Monsieur Stéphane CORTINA Monsieur Christophe FELTUS ISO/IEC JTC 1/SC 7 Software and systems engineering Madame Séverine MIGNON Monsieur Michel PICARD Monsieur Fabian HEUSKIN ISO/IEC JTC 1/SC 7/WG 7 Software and systems engineering; Life cycle management MSD Partners S.à r.l. Monsieur Christophe RECEVEUR Sogeti Luxembourg S.A. Monsieur Rudolphe HILBERT Dimension Data Financial Services S.A. Monsieur Daniel MARNACH itrust consulting S.à r.l. Madame Jeannette EWEN EWEN Consult S.à r.l. La version à jour de ce document est disponible sur www.ilnas.lu. Les versions imprimées ne sont pas gérées. Modifications : Les mises à jour de la nouvelle version sont signalées en bleu. Centre de Recherche Public Henri Tudor Processus Normalisation Registre national des délégués en normalisation Approuvé par : Marc Clement 26.07.2013 Version 62 Page 12 de 22 Madame Béatrix BARAFORT ISO/IEC JTC 1/SC 7/WG 10 Software and systems engineering; Process assessment ISO/IEC JTC 1/SC 7/WG 23 Software and systems engineering; System quality management Monsieur Stéphane CORTINA Centre de Recherche Public Henri Tudor Monsieur Alain RENAULT Monsieur Rudolphe HILBERT Dimension Data Financial Services S.A. Monsieur Alain RENAULT Centre de Recherche Public Henri Tudor Madame Béatrix BARAFORT ISO/IEC JTC 1/SC 7/WG 25 ISO/IEC JTC 1/SC 7/WG 26 ISO/IEC JTC 1/SC 17 ISO/IEC JTC 1/SC 17/WG 3 ISO/IEC JTC 1/SC 17/WG 5 Software and systems engineering; IT Service management Software and systems engineering; Software testing Monsieur Stéphane CORTINA Monsieur Alain RENAULT Monsieur Rudolphe HILBERT Dimension Data Financial Services S.A. Monsieur Dietmar GEHRING UBS Fund Services Luxembourg Madame Béatrix BARAFORT Cards and personal identification Monsieur Benoit POLETTI Cards and personal identification; Identification Monsieur Benoit POLETTI cards – Machine readable travel documents Cards and personal identification; Registration Monsieur Benoit POLETTI Management Group (RMG) La version à jour de ce document est disponible sur www.ilnas.lu. Les versions imprimées ne sont pas gérées. Modifications : Les mises à jour de la nouvelle version sont signalées en bleu. Centre de Recherche Public Henri Tudor Centre de Recherche Public Henri Tudor GIE InCert GIE InCert GIE InCert Processus Normalisation Registre national des délégués en normalisation Approuvé par : Marc Clement 26.07.2013 Version 62 Page 13 de 22 Monsieur Cédric MAUNY (Président) Telindus PSF S.A. Monsieur Jérémy THIMONT Telindus Luxembourg S.A. Monsieur Sébastien POGGI Victor Buck Services S.A. Monsieur Nicolas MAYER Centre de Recherche Public Henri Tudor Monsieur Olivier ANTOINE Madame Bérengère BROUTIN e-Business & Resilience Centre Monsieur Christophe AJDONIK ISO/IEC JTC 1/SC 27 IT Security techniques Monsieur Carlo HARPES Monsieur Matthieu AUBIGNY itrust consulting S.à r.l. Monsieur Daniel MARNACH Monsieur Christophe BURTIN Strategy and Governance S.à r.l. Monsieur Benoit POLETTI GIE InCert Madame Myriam DJEROUNI CETREL S.A. Monsieur Pierre DEWEZ Monsieur René SAINT-GERMAIN Monsieur Cédric MAUNY ISO/IEC JTC 1/SC 27/WG 1 IT Security techniques; Information security management systems Altirian S.A. Telindus PSF S.A. Monsieur Michael HOFMANN KPMG Luxembourg S.à r.l. Monsieur Nicolas DOMENJOUD GIE ANEC-N ISO/IEC JTC 1/SC 27/WG 2 IT Security techniques; Cryptography and security mechanisms Monsieur Cédric MAUNY Telindus PSF S.A. Monsieur Michael HOFMANN KPMG Luxembourg S.à r.l. Monsieur Cédric MAUNY Telindus PSF S.A. ISO/IEC JTC 1/SC 27/WG 3 IT Security techniques; Security evaluation criteria Monsieur Michael HOFMANN KPMG Luxembourg S.à r.l. Monsieur Cédric MAUNY Telindus PSF S.A. ISO/IEC JTC 1/SC 27/WG 4 IT Security techniques; Security controls and services Monsieur Michael HOFMANN KPMG Luxembourg S.à r.l. La version à jour de ce document est disponible sur www.ilnas.lu. Les versions imprimées ne sont pas gérées. Modifications : Les mises à jour de la nouvelle version sont signalées en bleu. Processus Normalisation Registre national des délégués en normalisation Approuvé par : Marc Clement ISO/IEC JTC 1/SC 27/WG 5 ISO/IEC JTC 1/SC 36 26.07.2013 IT Security techniques; Identity management and privacy technologies Information technology for learning, education and training Version 62 Monsieur Cédric MAUNY Telindus PSF S.A. Monsieur Michael HOFMANN KPMG Luxembourg S.à r.l. Monsieur Stéphane JACQUEMART (Président) Madame Hélène MAYER Centre de Recherche Public Henri Tudor Monsieur Patrick PLICHART Madame Valérie MAURER Monsieur Philippe PELLETIER Madame Marie-Rose DECKER ISO/IEC JTC 1/SC 36/WG 2 ISO/IEC JTC 1/SC 36/WG 5 ISO/IEC JTC 1/SC 38 ISO/IEC JTC 2 ISO/IEC JTC 2/WG 3 ISO/CASCO ISO/CASCO/WG 21 ISO/REMCO Information technology for learning, education and training; Collaborative technology Information technology for learning, education and training; Quality assurance and descriptive frameworks Distributed application platforms and services (DAPS) Project Committee: Energy efficiency and renewable energy sources - Common terminology Project Committee: Energy efficiency and renewable energy sources - Common terminology; Renewable energy sources Terms and definitions Committee on conformity assessment Committee on conformity assessment; Management system certification Committee on reference materials REVAL CONSULTING S.A. LUXAIR S.A. Madame Harmony MARCHAL GIE ANEC-N Monsieur Stéphane JACQUEMART Centre de Recherche Public Henri Tudor Monsieur Jürgen BLUM Madame Myriam DJEROUNI CETREL S.A. Monsieur Benoît DORARD GIE ANEC-N Monsieur Benoît DORARD GIE ANEC-N Monsieur Dominique FERRAND (Président) OLAS Madame Martine JOURET Administration des Services vétérinaires Monsieur Dominique FERRAND OLAS Madame Fay BETSOU IBBL - Integrated BioBank of Luxembourg La version à jour de ce document est disponible sur www.ilnas.lu. Les versions imprimées ne sont pas gérées. Modifications : Les mises à jour de la nouvelle version sont signalées en bleu. Page 14 de 22 Processus Normalisation Registre national des délégués en normalisation 26.07.2013 Approuvé par : Marc Clement Version 62 Monsieur Nicolas CAILLET (Président) Page 15 de 22 ISO/TC 17/SC 3 Steel - Steel for structural purposes ISO/TC 17/SC 17 Steel - Steel wire rod and wire products Steel - General technical delivery conditions, sampling and mechanical testing method Equipment for fire protection and fire fighting Equipment for fire protection and fire fighting; Fixed fire fighting systems using water Equipment for fire protection and fire fighting; Fixed fire fighting systems using water; Sprinklers and nozzles Equipment for fire protection and fire fighting; Fixed fire fighting systems using water; Valves Equipment for fire protection and fire fighting; Fixed fire fighting systems using water; Pipes and fittings Equipment for fire protection and fire fighting; Foam and powder media and fixed fire fighting systems using foam and powder Equipment for fire protection and fire fighting; Foam and powder media and fixed fire fighting systems using foam and powder; Compressed air foam equipment Monsieur René PEPIN ArcelorMittal Bissen & Bettembourg S.A. Monsieur Nicolas CAILLET ArcelorMittal Belval & Differdange S.A. Monsieur Chris GILL Viking S.A. Monsieur Chris GILL Viking S.A. Monsieur Chris GILL Viking S.A. Monsieur Chris GILL Viking S.A. Monsieur Chris GILL Viking S.A. Monsieur Filippo FERRARI Viking S.A. Monsieur Gilles KLEIN Carrosserie Comes S.A. Road vehicles Monsieur Frédéric-Michael FOETELER Estonteco S.à r.l. Monsieur Stefan KÖPPEN GOODYEAR S.A. Monsieur Alain ROESGEN GOODYEAR S.A. ISO/TC 17/SC 20 ISO/TC 21 ISO/TC 21/SC 5 ISO/TC 21/SC 5/WG 9 ISO/TC 21/SC 5/WG 10 ISO/TC 21/SC 5/WG 11 ISO/TC 21/SC 6 ISO/TC 21/SC 6/WG 7 ISO/TC 22 ISO/TC 31/WG 6 ISO/TC 31/SC 3 ISO/TC 31/SC 3/WG 19 ISO/TC 34/SC 9 ISO/TC 43/SC 1/WG 42 Tyres, rims and valves; Rolling resistance (highway tyres) Tyres, rims and valves; Passenger car tyres and rim Madame Valérie RINALDI ArcelorMittal Belval & Differdange S.A. Tyres, rims and valves; Passenger car tyres and rim; Run flat tyre system capabilities Monsieur Mathias MÜNSTER Produits alimentaires; Microbiologie Acoustics; Measurement of noise emission (external) from road vehicles Madame Martine JOURET Administration des Services vétérinaires Monsieur Albin POCHET GOODYEAR S.A. Monsieur Alain ROESGEN La version à jour de ce document est disponible sur www.ilnas.lu. Les versions imprimées ne sont pas gérées. Modifications : Les mises à jour de la nouvelle version sont signalées en bleu. GOODYEAR S.A. Processus Normalisation Registre national des délégués en normalisation Approuvé par : Marc Clement ISO/TC 46/SC 11 26.07.2013 Information and documentation; Archives/records management Version 62 Monsieur Lucas COLET (Président) Centre de Recherche Public Henri Tudor Monsieur Xavier LISOIR Pricewaterhouse Coopers S.à r.l. Monsieur Serge RAUCQ Vectis PSF S.A. Monsieur Alain WAHL ILNAS – Service Confiance numérique Madame Nadine ZEIEN Monsieur Joël THILL ISO/TC 46/SC 11/WG 1 ISO/TC 46/SC 11/WG 7 ISO/TC 46/SC 11/WG 8 ISO/TC 46/SC 11/WG 9 ISO/TC 46/SC 11/WG 10 ISO/TC 46/SC 11/WG 11 ISO/TC 46/SC 11/WG 12 Information and documentation; Archives/records management; Metadata Information and documentation; Archives/records management; JWG on Digital records preservation Information and documentation; Archives/records management; Records management systems – Fundamentals and Vocabulary Information and documentation; Archives/records management; Records management fundamentals - Requirements Information and documentation; Archives/records management; Implementation Guidelines for Digitization of Records Information and documentation; Archives/records management; Risk assessment for records systems Information and documentation; Archives/records management; Digital records conversion and migration process Archives Nationales de Luxembourg Madame Sylvie FORASTIER Linklaters LLP Madame Stefanie ZUTTER Knowledge@Work Monsieur Lucas COLET Centre de Recherche Public Henri Tudor Monsieur Lucas COLET Centre de Recherche Public Henri Tudor Monsieur Lucas COLET Centre de Recherche Public Henri Tudor Monsieur Lucas COLET Centre de Recherche Public Henri Tudor Monsieur Lucas COLET Centre de Recherche Public Henri Tudor Monsieur Lucas COLET Centre de Recherche Public Henri Tudor Monsieur Lucas COLET Centre de Recherche Public Henri Tudor La version à jour de ce document est disponible sur www.ilnas.lu. Les versions imprimées ne sont pas gérées. Modifications : Les mises à jour de la nouvelle version sont signalées en bleu. Page 16 de 22 Processus Normalisation Registre national des délégués en normalisation Approuvé par : Marc Clement ISO/TC 46/SC 11/WG 13 ISO/TC 58/WG 10 ISO/TC 58/SC 2 ISO/TC 58/SC 2/WG 4 ISO/TC 58/SC 2/WG 6 ISO/TC 58/SC 2/WG 7 ISO/TC 58/SC 2/WG 11 ISO/TC 68 ISO/TC 68/SC 2 ISO/TC 68/SC 2/WG 15 ISO/TC 68/SC 4 ISO/TC 68/SC 4/WG 1 ISO/TC 68/SC 4/WG 6 ISO/TC 68/SC 4/WG 8 26.07.2013 Information and documentation; Archives/records management; Revision of ISO 15489-1 and ISO/TR 15489-2 Gas cylinders - Fitting of valves to gas cylinders Gas cylinders - Cylinder fittings Gas cylinders - Cylinder fittings; Valve stem and cylinder neck threads Gas cylinders - Cylinder fittings; Gas cylinder valves – Specifications and testing Gas cylinders - Cylinder fittings; Determination of properties of gases and gas mixtures Gas cylinders - Cylinder fittings; Allocations of valve outlets Financial services Financial services; Security management and general banking operations Financial services; Security management and general banking operations; Information security practices Financial services; Securities and related financial instruments Version 62 Monsieur Lucas COLET Centre de Recherche Public Henri Tudor Monsieur Norbert WAGENER CEODEUX S.A. Monsieur Norbert WAGENER CEODEUX S.A. Monsieur Norbert WAGENER CEODEUX S.A. Monsieur Norbert WAGENER CEODEUX S.A. Monsieur Norbert WAGENER CEODEUX S.A. Monsieur Norbert WAGENER CEODEUX S.A. Monsieur Serge LOGELAIN Clearstream Banking S.A. Monsieur Benoit POLETTI GIE InCert Monsieur Benoit POLETTI GIE InCert Monsieur William MORAN (Président) Monsieur Serge LOGELAIN Financial services; Securities and related Monsieur William MORAN financial instruments; Numbering Financial services; Securities and related financial instruments; Financial instruments Monsieur William MORAN short names and abbreviations Financial services; Securities and related financial instruments; Identification of business Monsieur William MORAN entities La version à jour de ce document est disponible sur www.ilnas.lu. Les versions imprimées ne sont pas gérées. Modifications : Les mises à jour de la nouvelle version sont signalées en bleu. Page 17 de 22 Clearstream Banking S.A. Clearstream Banking S.A. Clearstream Banking S.A. Clearstream Banking S.A. Processus Normalisation Registre national des délégués en normalisation 26.07.2013 Approuvé par : Marc Clement ISO/TC 68/SC 4/WG 14 ISO/TC 69/SC 7 ISO/TC 76/WG 2 ISO/TC 84/WG 11 ISO/TC 107/SC 4 Financial services; Securities and related financial instruments; Financial Instrument Short Name and Abbreviations Applications of statistical methods; Applications of statistical and related techniques for the implementation of Six Sigma Transfusion, infusion and injection equipment for medical and pharmaceutical use; Joint between ISO/TC 76 and ISO/TC 84: Glass equipment Devices for administration of medicinal products and intravascular catheters; Syringes Metallic and other inorganic coatings; Hot dip coatings (galvanized, etc.) Version 62 Page 18 de 22 Monsieur William MORAN Clearstream Banking S.A. Monsieur Olivier RIES OpEx Management S.à r.l. Monsieur Thierry WAGNER DuPont de Nemours Luxembourg S.à r.l. Monsieur Thierry WAGNER DuPont de Nemours Luxembourg S.à r.l. Madame Valérie RINALDI ArcelorMittal Belval & Differdange S.A. ISO/TC 121 Anaesthetic and respiratory equipment Monsieur Philippe LARDENAIS CEODEUX S.A. ISO/TC 122 Packaging Monsieur Philippe WINKIN No-Nail Boxes S.A. ISO/TC 122/SC 4 Packaging; Packaging and Environment Monsieur Thierry WAGNER DuPont de Nemours Luxembourg S.à r.l. ISO/TC 126 Tobacco and tobacco products Monsieur Marc SCHARFE Heintz van Landewyck S.à r.l. ISO/TC 126/SC 1 Tobacco and tobacco products; Physical and dimensional tests Monsieur Marc SCHARFE Heintz van Landewyck S.à r.l. ISO/TC 126/SC 2 Tobacco and tobacco products; Leaf tobacco Monsieur Marc SCHARFE Heintz van Landewyck S.à r.l. ISO/TC 171 Document management applications Monsieur Lucas COLET Centre de Recherche Public Henri Tudor ISO/TC 171/SC 3 ISO/TC 171/SC 3/WG 1 ISO/TC 171/SC 3/WG 2 Document management applications ; General Monsieur Lucas COLET issues Document management applications ; General Monsieur Lucas COLET issues; Vocabulary Document management applications ; General issues; Review of imaging and archiving Monsieur Lucas COLET standards La version à jour de ce document est disponible sur www.ilnas.lu. Les versions imprimées ne sont pas gérées. Modifications : Les mises à jour de la nouvelle version sont signalées en bleu. Centre de Recherche Public Henri Tudor Centre de Recherche Public Henri Tudor Centre de Recherche Public Henri Tudor Processus Normalisation Registre national des délégués en normalisation Approuvé par : Marc Clement ISO/TC 171/SC 3/WG 3 ISO/TC 176 ISO/TC 176/WG 5 26.07.2013 Version 62 Document management applications ; General issues; JWG between ISO/TC 171/SC 3 and ISO/TC 46/SC 11: Electronic archiving Monsieur Lucas COLET Specifications concerning the design and the operation of an information system for electronic documents preservation Page 19 de 22 Centre de Recherche Public Henri Tudor Monsieur Laurent MAROCHINI (Président) Société Générale Bank & Trust S.A. Monsieur Olivier RIES OpEx Management S.à r.l. Monsieur Yves COLLET Centre de Recherche Public Henri Tudor Madame Caterina BERBENNI-REHM PROMIS@Service S.à r.l. Monsieur Yves COLLET Centre de Recherche Public Henri Tudor Madame Hélène LANGLOIS Université du Luxembourg - Faculté de Droit, d'Economie et de Finance (FDEF) Quality management and quality assurance Quality management and quality assurance; Exigences pour les organismes d'enseignement La version à jour de ce document est disponible sur www.ilnas.lu. Les versions imprimées ne sont pas gérées. Modifications : Les mises à jour de la nouvelle version sont signalées en bleu. Processus Normalisation Registre national des délégués en normalisation Approuvé par : Marc Clement ISO/TC 176/SC 1 ISO/TC 176/SC 2 26.07.2013 Version 62 Page 20 de 22 Monsieur Laurent MAROCHINI (Président) Société Générale Bank & Trust S.A. Monsieur Olivier RIES OpEx Management S.à r.l. Monsieur Yves COLLET Centre de Recherche Public Henri Tudor Madame Hélène LANGLOIS Université du Luxembourg - Faculté de Droit, d'Economie et de Finance (FDEF) Monsieur Laurent MAROCHINI (Président) Société Générale Bank & Trust S.A. Monsieur Olivier RIES OpEx Management S.à r.l. Monsieur Yves COLLET Centre de Recherche Public Henri Tudor Madame Martine JOURET Administration des Services vétérinaires Monsieur Pierre DUMONT e-Business & Resilience Centre Monsieur Jean-Claude BIVER Tricentenaire asbl Monsieur Roger IANIZZI Mouvement Luxembourgeois pour la Qualité A.s.b.l. Madame Hélène LANGLOIS Université du Luxembourg - Faculté de Droit, d'Economie et de Finance (FDEF) Quality management and quality assurance; Concepts and terminology Quality management and quality assurance; Quality systems La version à jour de ce document est disponible sur www.ilnas.lu. Les versions imprimées ne sont pas gérées. Modifications : Les mises à jour de la nouvelle version sont signalées en bleu. Processus Normalisation Registre national des délégués en normalisation Approuvé par : Marc Clement ISO/TC 176/SC 3 ISO/TC 182/SC 1 ISO/TC 184/SC 5/WG 9 ISO/TC 198/WG 7 26.07.2013 Quality management and quality assurance; Supporting technologies Geotechnics – Geotechnical investigation and testing Automation systems and integration; Interoperability, integration, and architectures for enterprise systems and automation applications; Key performance indicators for manufacturing operations management Sterilization of health care products; Packaging ISO/TC 210 Quality management and corresponding general aspects for medical devices ISO/TC 210/WG 1 Quality management and corresponding general aspects for medical devices; Application of quality systems to medical devices ISO/TC 212 Clinical laboratory testing and in vitro diagnostic test systems Version 62 Monsieur Laurent MAROCHINI (Président) Société Générale Bank & Trust S.A. Monsieur Olivier RIES OpEx Management S.à r.l. Monsieur Yves COLLET Centre de Recherche Public Henri Tudor Madame Hélène LANGLOIS Université du Luxembourg - Faculté de Droit, d'Economie et de Finance (FDEF) Monsieur Volker EITNER Geopartner S.à r.l. Monsieur Robert MAQUIL Administration des Ponts et Chaussées Service géologique Madame Jeannette EWEN EWEN Consult S.à r.l. Monsieur Thierry WAGNER DuPont de Nemours Luxembourg S.à r.l. Monsieur Thierry WAGNER DuPont de Nemours Luxembourg S.à r.l. Monsieur Emmanuel JASSOGNE OFR Group S.à r.l. Madame Valérie BOISSART Centre Hospitalier de Luxembourg Monsieur Pierre-Alain DANTENY GIE ANEC-N Monsieur Thierry WAGNER DuPont de Nemours Luxembourg S.à r.l. Monsieur Dominique FERRAND (Président) OLAS Madame Marie-Estelle LARCHER Laboratoire Ketterthill Madame Marie-Laure FRIANT Laboratoire Ketterthill La version à jour de ce document est disponible sur www.ilnas.lu. Les versions imprimées ne sont pas gérées. Modifications : Les mises à jour de la nouvelle version sont signalées en bleu. Page 21 de 22 Processus Normalisation Registre national des délégués en normalisation 26.07.2013 Approuvé par : Marc Clement ISO/TC 215 Health informatics Version 62 Page 22 de 22 Monsieur Michel ACKERMAN e-Business & Resilience Centre Madame Valérie BOISSART Centre Hospitalier de Luxembourg Monsieur Pierre-Alain DANTENY GIE ANEC-N Monsieur Nicolas LAIDIÉ ISO/TC 221 Geosynthetics ISO/TC 221/WG 3 Geosynthetics; Mechanical properties Monsieur Nicolas LAIDIÉ DuPont de Nemours Luxembourg S.à r.l. ISO/TC 221/WG 4 Geosynthetics; Hydraulic properties Monsieur Romain DIEDERICH DuPont de Nemours Luxembourg S.à r.l. ISO/TC 228 Tourism and related services Madame Linda GEDINK CAMPRILUX a.s.b.l. Monsieur Christophe BOSSE (Président) AllianceBernstein (Luxembourg) S.à r.l. Monsieur Stéphane JACQUEMART Centre de Recherche Public Henri Tudor Madame Valérie MAURER REVAL CONSULTING S.A. Monsieur Laurent DENOËL H&P Training Coaching Consulting S.A. Monsieur Frédéric MAYER Centre de Recherche Public Gabriel Lippmann ISO/TC 232 ISO/TC 255 Monsieur Romain DIEDERICH Learning services for non-formal education and training Biogas DuPont de Nemours Luxembourg S.à r.l. Monsieur Pascal LHOAS Centre de Recherche Public Henri Tudor ISO/TC 258 Project, programme and portfolio management Monsieur Sébastien PINEAU Monsieur Olivier RAHIER Delphi Automotive Systems Luxembourg S.A. ISO/TC 262 Risk Management Madame Nathalie DUCHESNE KINUA S.à r.l. ISO/TC 270 Plastics and rubber machines Monsieur Christophe HALTER Husky Injection Molding Systems S.A. La version à jour de ce document est disponible sur www.ilnas.lu. Les versions imprimées ne sont pas gérées. Modifications : Les mises à jour de la nouvelle version sont signalées en bleu.