St Jean 0104 - Saint-Jean

notre ville
h a u t e
-
g a r o n n e
SAINT-JEAN
Réouverture
de la salle
Georges
Palumbo
janvier 2004
JOURNAL D’INFORMATION MUNICIPAL N°
48
2
SOMMAIRE
Enfance-Jeunesse
4-5
• Conseil des écoliers
• Calendrier des concertations
• Les A.R.S. - Les 7 Arts
• Elections du CMJ
• MJC : le point d’accès internet
Agenda
6-7
Culture, loisirs
8-9
• Foire d’Automne
• Florilège des Arts
• Réouverture salle Georges-Palumbo
Social -Emploi
10-11
• La solidarité avant tout
• Maison Commune Emploi-Formation
• CBE et Oxygène Intérim
Finances de la commune
12
• Budget supplémentaire
• Budget supplémentaire annexe assainissement
• Budget annexe zone du Cassé II
Travaux et urbanisme
13
• Nouveaux logements
• 3ème groupe scolaire
Vie économique
14
• Le Cassé II 1re signature
Informations
15
• En bref : sécurité voirie - Recensement jeunes gens
• Etat-civil
Transport
16-17
• Les lignes de bus 42, 43, 73 ,74, 75, 76
Démocratie Municipale
18-19
• Mieux vivre à Saint-Jean
• En avant Saint-Jean
BULLETIN MUNICIPAL
Responsable de la publication
Mairie de Saint-Jean 31 240
Tél. 05 61 37 63 00
Rédaction et photos
Service Communication
Conception, réalisation MICROSOPHIA 05 62 71 01 26
rinfo l
:
s
t
e
e
c
ie
rn
offic
utes
inte
Site uvez to le site
o
Retr ns sur mune :
io
t
ma tre com n31.fr
a
o
de v .saintje
fr
ree.
w
f
w
@
w
an31
ail :
e-m esaintje
i
mair
EDITORIAL
Madame, Mademoiselle, Monsieur,
Je souhaite tout d’abord au nom du Conseil municipal vous présenter des vœux les plus sincères de bonheur et de prospérité pour l’année qui vient.
Cette année ne sera pas facile, compte tenu des circonstances économiques et des conséquences sociales éprouvantes pour bon nombre de nos compatriotes.
Les services municipaux, notamment le Centre Social et le Service Emploi resteront à votre
disposition pour être à vos côtés si nécessaire.
La vie communale a été marquée au cours des dernières semaines par le lancement du programme de construction du troisième groupe scolaire, et par le début de la commercialisation de
la dernière tranche de la Zone d’Activité Economique du Cassé, qui rencontre un grand succès.
Vous trouverez dans le présent bulletin les caractéristiques des entreprises souhaitant venir s’installer à Saint-Jean, apportant ainsi ressources et opportunité d’emploi.
Notre commune, parmi toutes les communes de Midi-Pyrénées, est celle qui a le record
des créations d’emplois (x 2,5) entre les deux recensements de 1990 et 1999.
Sur le plan immobilier, plusieurs opérations de qualité sont lancées à la suite de la révision du
POS (Plan d’Occupation des Sols), libérant les derniers terrains constructibles à Saint-Jean. Toutes
ces opérations répondent à deux critères :
1. Le respect de l’environnement, avec une limitation drastique d’un étage en hauteur. Ceci évite
de voir s’ériger des immeubles massifs, comme c’est le cas dans des communes proches.
2. Une diversification de l’offre de logement mêlant l’accession à la propriété et le locatif, à loyer
normal, intermédiaire ou modéré. C’est à cette condition que toutes les catégories de population
et toutes les générations peuvent se loger à proximité de leur famille ou de leurs futures entreprises.
Enfin, l’extension du centre commercial Belbèze est à l’étude, entraînant un déplacement de
l’aire du marché dont la surface sera intégralement préservée.
Au plan social notre commune peut être fière d’avoir voté, pour la septième année consécutive,
une prime de Noël attribuée sous conditions de ressources aux familles les plus modestes pour
leur permettre de participer également aux festivités de Noël.
Que l’année 2004 soit de paix et de solidarité ! Nos vœux les plus sincères de santé et de prospérité pour toutes les familles !
Gérard Bapt
Député-maire
de Saint-Jean
3
4
ENFANCE - JEUNESSE
La vie scolaire au quotidien
Intervenants
municipaux
et associatifs contribuent
à l’épanouissement et
à la réussite scolaire des enfants
Conseil des écoliers.
Tous les intervenants ont la parole.
Il a été créé dans chaque école élémentaire un conseil
des écoliers. Il est composé d’un enfant élu, par niveau,
du CE2 au CM2, d’un animateur élu par les enfants mandatés, un parent d’élève, un représentant du personnel
technique intervenant pendant le temps périscolaire, la
directrice du CLAE, un enseignant, et un conseiller
municipal.
Une charte, élaborée avec les enfants, a été visée par
les parents, les enfants et toutes les personnes travaillant durant les temps périscolaires.
Calendrier des concertations
Les jours de concertation des enseignants laissent libres
les élèves aux dates suivantes :
2e trimestre
3e trimestre
21 janvier 2004
5 mai 2004
4 février 2004
9 juin 2004
10 mars 2004
23 juin 2004
24 mars 2004
Il n’y aura pas de classe le vendredi 21 mai en raison du
pont de l’Ascension. La classe sera assurée le mercredi
2 juin toute la journée, en récupération du vendredi 21 mai.
Cette structure met en relation les parents, les intervenants (sport, informatique, musique, langues) les animateurs des activités éducatives périscolaires, les animateurs du CLAE et le personnel enseignant.
Le conseil se réunit une fois par trimestre et une réunion mensuelle se fait, avec les enfants, pour parler de
leur lieu de vie : l’école.
L’implication des parents (représentants des parents
d’élèves) est importante au sein du conseil où ils participent à toutes les réunions, votent et donnent leurs
avis sur les sujets les plus variés.
Une partie de l’équipe des ARS
A.R.S.
Des moyens mis en œuvre pour tous.
Des intervenants en sport, musique, informatique, arts
plastiques et bibliothèque ainsi que les équipements et
les locaux sont mis à disposition des enseignants. Ceci
afin de leur donner les moyens de s’assurer de la qualité des prestations fournies aux élèves et de garantir à
chaque enfant l’égal accès aux savoirs. Ces mises à
disposition concernent uniquement les activités pratiquées sur les infrastructures municipales et la piscine
de l’Union (pour l’école élémentaire) ainsi que les
transports y afférents.
Collège Romain-Rolland
Les travaux ont débuté.
Les travaux de restructuration des locaux de la demipension ont commencé au mois d’octobre. La durée de
cet aménagement devrait être de 19 mois pour un montant de 7 050 000€
Les intervenants de Preissac
Espace Solidarité
Vous avez plusieurs heures de temps libre à partager avec des
enfants ? Vous voulez les soutenir dans leur devenir pour qu’ils
obtiennent une meilleure place dans la vie ?
Rejoignez l’association Espace Solidarité Accompagnement
Scolaire afin de les aider à faire leurs devoirs. Ce relais est assuré bénévolement, quatre jours par semaine, de 17 h à 18 h, aux élèves du CP au CM2 dans les deux écoles primaires de Saint-Jean.
Contactez Mme TARON au 05 61 74 06 46
ENFANCE - JEUNESSE
Activités extra-scolaires
Vendredi 28 novembre dernier, les jeunes ont élu
leur nouveau Conseil Municipal.
Voici les résultats :
Christelle BEZINE
CM2 Preissac
Alexandre CHAMBRE
CM1 Saint-Jean Centre
François LOZES
CM1 Saint-Jean Centre
Laurine
PABIS
CM1 Saint-Jean Centre
Laura
POIROT
CM2 Saint-Jean Centre
Camille
BARBIER
CM2 Saint-Jean Centre
Benjamin DUCOUSSO
CM2 Saint-Jean Centre
Rémy
VALEILLE
CM2 Saint-Jean Centre
Élodie
ROC
CM2 Saint-Jean Centre
Adèle
BESSE
6 ème Collège
Pauline
LABAL
6 ème Collège
Guillaume REY
6 ème Collège
Laura
NABET
6 ème Collège
Eve-Marie ROSIES
6 ème Collège
Alexandre SOUCHON
CM1 Preissac
Nicolas
CABOT
CM1 Preissac
Axelle
BILLON
CM1 Preissac
Claire
FREZOULS
5 ème Collège
Emeline BOURSIN
5 ème Collège
Sarah
MEDJBEUR
5 ème Collège
Maxime DROUET
5 ème Collège
Antoine
FLORENTIN
5 ème Collège
Olivier
MAURIN
5 ème Collège
en bref
CMJ :
Résultat des élections
Centre de Loisirs :
calendrier
des réservations
Les réservations pour les vacances scolaires
d’hiver auront lieu du 12 au 16 janvier, pour les
vacances de Pâques du 15 au 19 mars et pour les
congés d’été du 10 au 18 mai, les lundi, mardi, jeudi
et vendredi de 15 h à 18 h 30 au Centre de Loisirs.
En dehors de ces dates, le Centre de Loisirs
Municipal est fermé le jeudi et vendredi
Tel : 05 61 74 34 49.
MJC: le point d’accès internet
Pour les adhérents de 12 à 18 ans :
- les mercredis et les samedis de 14 h à 18 h l’accès est
libre.
- pour les autres créneaux horaires (journée ou heure
différente), l’adhérent devra prendre une carte annuelle
(15 €) ou 5 heures (5 €) pour surfer sur le web.
Pour les adhérents de plus de 18 ans :
- l’adhérent devra être titulaire d’une carte annuelle
(15 €) ou 5 heures (5 €) pour accéder à cette activité.
Heures d’ouverture :
9 h 30 / 12 h 00
Publics Accès
lundi
mardi
mercredi
jeudi
vendredi
samedi
en bref
Le nouveau Conseil Municipal des Jeunes
pour sa première séance plénière.
Les 7 Arts
Tout au long de l’année les enfants vont être
amenés à découvrir l’étendue culturelle des 7 arts.
En fin d’année, au mois de juin une exposition se
tiendra afin de présenter toutes les réalisations effectuées par les enfants.
Tous
Tous
Tous
Tous
Tous
Tous
carte
carte
carte
carte
carte
carte
14 h 30 / 16 h 30
Publics
Accès
Tous
Tous
12/18 ans
Tous
Tous
12/18 ans
carte
carte
libre
carte
carte
libre
Remarque importante :
Il est impératif de réserver un créneau horaire pour
chaque session Internet auprès du responsable du Point
Internet (Pascal) quelle que soit la situation de l’adhérent.
D’autre part, la MJC vous propose des stages informatique et internet, des sorties au ski à la journée pour les
jeunes pendant les vacances de février etc.
Pour se renseigner contacter la MJC au 0561376311
5
6
AGENDA
Galerie d’art
La MOSAÏQUE
Centre commercial Belbèze
05 61 09 07 70
Ouvert le lundi de 14 h à 18 h
du mardi au vendredi de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h 30
le samedi de 10 h à 12 h 30
• Du 5 au 26 janvier
Thérèse BOSC (Association Balmanaise)
• Du 27 janvier au 10 février
Expositions
• Du 12 au 26 mars
France BRESTEAU (huile mi-figuratif)
Laurence COURONNE (huile mi-figuratif)
Yves CARAYON (sculpture)
• Du 27 mars au 13 avril
Les Amis des Arts (Association St-Jeannaise)
Claudine CAMMARTIN
(huile, fusain, gouache, sculpture)
• Du 11 au 25 février
• Du 14 au 28 avril
Simone AUVINET (huile)
Jules GARCIA (aquarelle)
Marianne MAS-CARCELA (sculpture)
Christiane SOLANO (acrylique, papier collé)
Danielle GEVAERT (huile mi-figuratif)
Martine SAINT-LAURENT (aquarelle, acrylique)
Jean-Pierre GANDOLPHE (sculpture)
• Du 26 février au 11 mars
Josette GROSJEAN (huile)
Yves MOKANBA (huile)
Liliane ROQUES (technique mixte)
M. MOURADE (sculpture)
BIBLIOTHEQUE
• Du 29 avril au 14 mai
Nadia CLÉMENT (aquarelle, pastel, acrylique)
Vincent TOULLEC (huile)
Paul RIELLO (sculpture)
• Du 24 février au 11 mars
• Du 6 au 29 janvier
Exposition « L’Ami Victor HUGO »
Cette exposition propose de faire
découvrir ou redécouvrir aux lecteurs
de tous âges l’œuvre immense de l’un
de nos plus grands écrivains : Victor
HUGO. L’exposition est présentée en 20
panneaux richement illustrés et accompagnée de nombreux documents.
(en partenariat avec la Médiathèque
Départementale de Haute-Garonne)
Exposition « L’eau d’ici, l’eau d’ailleurs »
Constituée de nombreux panneaux, cette exposition a pour
objectif de sensibiliser le grand public et les groupes scolaires à l’ensemble des problématiques liées à l’usage de
l’eau. Elle vise aussi à encourager une réflexion écocitoyenne à la prévention de l’eau et l’accès de l’eau pour tous les
habitants de la terre.
(exposition conçue et réalisée par l’Agence Régionale pour
l’Environnement Midi-Pyrénées)
• Du 16 mars au 3 avril
Exposition « Georges SIMENON, le mystère humain »
Cette exposition relate la vie et l’œuvre de l’écrivain.
Lotos
• Vendredi 16 janvier à 20 h 00 AVF accueil salle de convivialité Espace Alex-Jany
• Samedi 31 janvier à 20 h 30 NET’S Basket Club. Nouvelle salle d’entraînement, avenue du Bois
AGENDA
Spectacles, animations,
réunions
• Vendredi 30 janvier
Soirée jazz avec le PEYREBELLE
QUARTET, organisée par l’Association
Culturelle Gabriel Fauré.
Salle Georges-Palumbo - 20 h 45
Après Marciac… St-Jean. S’appuyant
sur un répertoire alternant standards et
compositions originales, cette formation opte pour un jeu contrasté.
• Samedi 28 février
Concert organisé par l’Association « Chantez maintenant ». Cette soirée, présentée par
Jacques BERTRAND, vous permettra
de voir ou revoir Jean ANDREU.
Auteur, compositeur interprète toulousain Jean ANDREU se meut entre
espoir, galère et romantisme. Son
premier CD « Eternité » a été enregistré en 1999. En avril 2000 il donne
son premier grand spectacle devant 400 personnes à
l’Espace René-Cassin de Saint-Jean. Le 28 février 2004
il revient dans notre commune salle Georges-Palumbo,
pour un nouveau concert à 21 h 00 avec, en première
partie : Arkan, Pascal LAGUEYRIE et Valérie DODIN.
Entrée 15 € vente sur place et location FNAC.
• Samedi 20 mars
Carnaval
Ensemble, préparons Carnaval.
Cette manifestation
s’inscrit dans le cadre
du Contrat Éducatif
Local et regroupe
l’ensemble des partenaires (jeunes ou moins jeunes) dans un projet commun.
Des réunions de coordination débuteront dès janvier
afin de mobiliser tous les intervenants : MJC, associations, écoles, collège, fédération de parents d’élèves.
Sports et loisirs
• Dimanche 2 février
• Samedi 13 mars
Tournoi interclubs de Badminton de 9 h 00 à 20 h 00
Salle Albert-Schweitzer, Espace René-Cassin
Repas dansant, organisé par la Commission Fêtes et
Cérémonies. Renseignements et inscription à la mairie
• Vendredi 13 février
• Dimanche 25 avril
Dîner dansant, Saint-Valentin,
organisé par la MJC,
à partir de 20 h 00.
Espace Alex-Jany
Vide-greniers
Pour tout renseignement
contacter le 05 61 37 63 00
• Samedi 15 mai
• Samedi 22 février
Repas dansant, organisé par la
Commission Fêtes et Cérémonies.
Renseignements et inscription à la mairie.
Repas dansant, organisé par
la Commission Fêtes et
Cérémonies. Renseignements
et inscription à la mairie
7
8
CULTURE, LOISIRS
Un automne riche en
manifestations
D’importants
travaux d’aménagement
permettent à la salle
Georges-Palumbo d’offrir un lieu
dédié à la culture
Foire d’automne
Pour le 15e anniversaire la Foire d’Automne a réuni près
de 200 exposants.
De nombreux badauds se sont pressés autour des
stands. Une visite avait lieu le dimanche matin en présence de Martin MALVY, Président du Conseil Régional,
Gérard BAPT, Député-maire de Saint-Jean, Claude
CALESTROUPAT et André LAUR, Conseillers Généraux
ainsi que de nombreuses personnalités.
Grand prix du Florilège des Arts
Jean MARMANY pour ses Tableaux
« Portrait d’artiste » et
« Montagne dans la brume »
Catégorie technique mixte
1er prix : Pierre BROUQUI
2e prix : Sandrine MOUTON
3e prix : Patricia LEVY DE PAZ
Catégorie sculpture
1er prix : Jean-Paul MESTRES
2e prix : Geneviève CRABOS
3e prix : Patrice BERTONI
Catégorie huile
1er prix : Joël KURGOUAL
2e prix : Alain GONNET
3e prix : Daniel AMOURIQ
Martin MALVY et Gérard BAPT
lors de la visite inaugurale
Florilège des arts
Du 18 au 26 octobre dernier, s’est tenue la 14e édition
du Florilège des Arts, à l’Espace René-Cassin. Cette
année encore grand nombre d’artistes ont exposé plus
de 270 œuvres. Voici le palmarès de l’année 2003 :
Remise des récompenses
Catégorie aquarelle
1er prix : Robert CLASTRES
2e prix : Anne-Marie TOULOUSE
3e prix : Gilberte GARRIGUE
Catégorie acrylique
1er prix : Thierry ORRU
2e prix : Jean-Pierre BAÏLE
3e prix : Marcel BESSETTES
« Portrait d’artiste » et
« Montagne dans la brume »
en bref
CULTURE, LOISIRS
Réouverture de la salle Georges-Palumbo.
Un aménagement attendu
Auparavant appelée salle
des fêtes, la nouvelle salle
Georges-Palumbo, s’est vu
réaménagée. Elle peut accueillir
288 spectateurs dans un réel
confort. De vrais fauteuils rétractables permettent de suivre les
spectacles avec aise et une
acoustique totalement révisée
souscrit à cette réalisation.
L’inauguration a eu lieu en présence de Pierre IZARD, Président
du Conseil général, de Gérard
BAPT, Député-maire, de Claude
CALESTROUPAT, Conseiller général et de plusieurs élus des communes avoisinantes.
Depuis sa réouverture, la salle GeorgesPalumbo a déjà accueilli plusieurs spectacles, dont le concert des Médaillés d’Or,
invités par l’association Culturelle GabrielFauré. Quelques jours plus tard l’ensemble
vocal Amplitude recevait la chorale portugaise « Corélis ».
Les associations d’Anciens
Combattants, le Conseil Municipal
et leurs Jeunes homologues
entourent Gérard BAPT
SOUVENIRS
Mémoire :
Commémoration
du 11 novembre
9
10
SOCIAL
Le secteur social
toujours au plus près
des Saint-Jeannais
Le centre d’activités sociales:
un véritable lieu d’échanges
La solidarité avant tout!
Les Activités Sociales :
• des ateliers collectifs ouverts à tous
Dans une ambiance conviviale, vous pourrez exprimer
votre créativité grâce à des ateliers collectifs (couture,
artisanat…), participer à des sorties, échanger et vous
informer,
• des actions de solidarité
Espace Victor Hugo
Les usagers du Centre d’Activités Sociales
54, rte d’Albi
s’associent régulièrement à des actions de
31240 SAINT-JEAN
solidarité : collectes alimentaires et de vêteTél. 05 61 37 63 05
ments, bourse aux jouets, prévention sida…
Au programme en janvier 2004 : galette des rois, atelier
« image reportée sur tissu », loto…
Bourse aux Jouets : quand la solidarité fonctionne
Action de solidarité
organisée tous les
ans sur la commune,
la Bourse aux Jouets
connaît un succès
grandissant grâce à
une
participation
croissante des déposants et des acheteurs, ainsi qu’à l’imLa bourse aux jouets
plication des usagers
du Centre d’Activités Sociales. 5 % du produit des ventes est reversé au Secours Catholique de Saint-Jean,
partenaire de l’opération. Cette somme permet la constitution de colis alimentaires distribués sur la commune.
Centre d’Activités Sociales
mardi et jeudi - 9 h à 12 h et 14 h à 17 h,
Salle des Activités Sociales,
place intérieure de la Mairie.
Service d’aide au maintien à domicile
05 61 37 88 36 de 9 h à 12 h.
Le Centre Communal d’Action Sociale propose aux personnes âgées, malades ou handicapées, résidant sur la
commune, les services suivants :
- portage de repas à domicile (7 jours sur 7)
- accompagnements dans les déplacements de proximité (démarches administratives, RDV médicaux, activités
du Centre Social, atelier mémoire, bibliothèque, club de
l’Age d’Or…)
- ateliers mémoire en partenariat avec l’association
Entr’âges (jeudi de 15h à 16h, Résidence de la Tuilerie).
Le CCAS peut également vous aider dans différentes
démarches (Aide Sociale, Allocation Personnalisée
d’Autonomie, dossiers COTOREP: allocation compensatrice pour l’aide d’une tierce personne, carte d’invalidité…).
La prime de Noël est reconduite
Lors de sa séance du 13 novembre dernier, le Conseil
Municipal a accordé une subvention exceptionnelle au
Centre Communal d’Action Sociale. Celle-ci permettra
de reconduire, pour la 7ème année consécutive, l’attribution d’une prime de Noël aux familles Saint-Jeannaises
rencontrant des difficultés particulières.
Inauguration du foyer pour les traumatisés
crâniens.
Le foyer « Fond-Peyré » a été inauguré le 6 décembre
2003. Pouvant accueillir une quarantaine de personnes,
et adapté spécifiquement aux traumatisés crâniens, le
foyer « Fond-Peyré » est le troisième en Midi-Pyrénées.
Ce centre médicalisé propose aux résidents des soins et
de la rééducation sur place. Plusieurs « ateliers » leur
sont proposés (cuisine, lecture, sport, informatique, piscine) afin qu’ils conservent, et parfois, retrouvent les
gestes et les mots.
EMPLOI
en bref
A l’initiative de
notre ville une Maison
Commune Emploi-Formation,
verra le jour à Saint-Jean d’ici la fin du dernier
trimestre 2004
Maison Commune
Emploi-Formation
Cette structure dynamique, partenariat entre l’ARFE
(Antenne Régionale de la Formation et l’Emploi), service
du Conseil régional Midi-Pyrénées et L’ANPE
accueillera l’ensemble des publics à la recherche d’un emploi ou d’une formation. Elle
contribuera à faire le lien entre le public et le
monde économique en mettant à disposition
l’ensemble des informations détenues par les
partenaires concernant les besoins et attentes
sur le territoire. D’une superficie de 635 m2 ce
bâtiment important se situera sur le terrain,
cédé par la commune, près de la mairie
annexe (Espace Victor-Hugo) où l’on trouve
déjà les Services sociaux municipaux
et prochainement le Centre MédicoGérard BAPT accompagnant
MM. MALVY et CALESTROUPAT
Social de circonscription, construit
sur le site de la future Maison
par le Conseil général.
Commune Emploi-Formation
Convention signée
entre le CBE et Oxygène Intérim
Oxygène, entreprise d’intérim
installée à Saint-Jean depuis un
an, travaille en partenariat avec le
C.B.E. et le service emploi de la
commune. Cette société a signé
dernièrement une Convention avec
le Comité du Bassin pour l’Emploi
afin que celui-ci puisse être soulagé de toutes les démarches administratives pour se consacrer à sa
mission première : mettre en relation les employeurs et les
employés.
2 rue Rimbaud à Saint-Jean.
Vous pouvez les contacter au
05 62 89 34 10
ou par fax au 05 62 89 34 14
1
FINANCES
Budget Supplémentaire de la
commune 2003
Le budget
supplémentaire de la
commune reprend les
résultats antérieurs et complète les
inscriptions comptables du budget primitif
En fonctionnement dépenses et recettes s’élèvent à
1 181 779 € comprenant la reprise de l’excédent antérieur de fonctionnement de 855 476,00 €. Il est ainsi
dégagé en autofinancement la somme de 318 729 €
portant l’autofinancement global pour 2003 à
846 545 €.
L’investissement s’élève quant à lui en dépenses et
recettes à 5 421 599,54 € provenant essentiellement
des restes à réaliser (3 418 031,62 € en dépenses et
3 175 316,96 € en recettes). La majeure partie des nouvelles inscriptions provient du 3ème groupe scolaire, de
l’agrandissement de la cantine Saint-Jean centre, de
l’achèvement de la salle Georges-Palumbo et du vestiaire de football situé chemin de Montrabé.
Budget supplémentaire annexe
assainissement
La section d’exploitation s’élève tant en dépenses qu’en
recettes à 392 072 € avec quelques dépenses nouvel-
en bref
12
les : travaux complémentaires à la station d’épuration
pour certification ISO 14001, prestations de service,
virement pour autofinancement à la section d’investissement.
En ce qui concerne la section d’investissement, dépenses et recettes représentent 1 359 563,00 € Différentes
opérations prévues en cours ou non soldées ont été
reportées : travaux de réhabilitation de réseaux, travaux
de réseaux neufs en centre ville et travaux de renforcement et d’extension de réseau pour la desserte des
zones NA que la révision du P.O.S ouvre à l’urbanisation.
En recettes, l’excédent reporté est repris et le virement
de la section de fonctionnement inscrit.
Budget annexe zone du Cassé II
Ce budget supplémentaire correspond à l’achèvement
de la zone du Cassé II et prévoit les écritures d’ordre
notamment les sorties du patrimoine et le complément
des travaux de viabilisation pour la somme de
3 592 693 € en fonctionnement, et 3 316 058 € en
investissement.
Recensement de la population
Le recensement de la population permet de produire de nombreuses informations
sur la population vivant en France et de mieux comprendre ainsi comment notre pays
évolue.
Le dernier recensement de la population a été effectué en mars 1999. Depuis, la méthode
de recensement a changé : selon les termes de la loi du 27 février 2002, les enquêtes de
recensement auront lieu désormais chaque année auprès d’une partie de la population.
Les enquêtes de recensement sont préparées et réalisées par les communes. L’institut national de la statistique et des études économiques (INSEE) organise et contrôle la collecte.
Cette méthode permettra aux acteurs de la vie économique de disposer chaque année d’une
information nouvelle et récente sur la population et les logements, élaborée par l’INSEE.
Cette année, vous êtes concerné par l’enquête de recensement et votre participation est
essentielle. C’est pourquoi la loi rend obligatoire la réponse à cette enquête.
La collecte se déroulera du 15 janvier au 15 février 2004. vous allez recevoir la visite d’un
agent recenseur. Muni d’une carte officielle et tenu au secret professionnel, il vous remettra les questionnaires à remplir concernant votre logement et les personnes qui y habitent.
Merci de lui réserver le meilleur accueil.
Vos réponses resteront confidentielles, c’est une obligation légale faite à toute personne
ayant accès aux questionnaires. Elles serviront à établir des statistiques rigoureusement
anonymes.
TRAVAUX ET URBANISME
13
De nombreux aménagements en
cours de réalisation
L’opération de
restructuration du
centre ville se concrétise
avec la vente du terrain jouxtant
la place François Mitterrand
Centre-ville les travaux vont bientôt démarrer
3e groupe scolaire
L’enveloppe budgétaire prévue pour la construction d’un
3e groupe scolaire, a été revue à la hausse. En effet, à
la suite de sondages de sols concluant à la présence de
terrain sensible au phénomène de sécheresse, il s’avère nécessaire de prévoir des fondations spéciales.
A la demande de la commune, le
Syndical Départemental d’Electricité
de la Haute-Garonne a étudié les travaux de réfection de l’éclairage tranche 2,
rue des Peupliers, rue des Chênes, passage
des Acacias, place des Pins, avenue de
Lapeyrière, place des Charmes, place des
Eucalyptus, place des Noisetiers et place des
Pruniers. Le coût total de ce projet est estimé à
206 368 euros TTC.
en bref
La restructuration du centre ville, qui est passée en
phase pratique, s’inscrit dans le protocole d’accord
souscrit avec RUGGIERI PROMOTION-GESTION.
Travaux équipement
Réseaux HTA
A la demande de la collectivité, le
Syndicat Départemental d’Électricité
de la Haute-Garonne a fait étudier la
réalisation des réseaux HTA, basse tension
au Parc Communal du Cassé II. Le coût total
de ce projet est estimé à 277 958 euros TTC.
Compte tenu de la participation du Syndicat
Départemental, la contribution de la commune
sera au plus égale à 70 270 euros (460 942 F).
Dans un souci d’économie
et de pérennité des installations, le remplacement de lampes par des diodes sur les feux
tricolores au carrefour RN 88/Bois
de Saget/chemin Négrier et sur les
feux tricolores du Centre Commercial
« Clair Matin » a été décidé.
en bref
Le premier volet « habitat »
Les demandes de permis de construire sont déjà
déposées pour un programme de logements en
accession à la propriété ou locatifs, composé
d’appartements en petits collectifs, de maisons
groupées et de pavillons traditionnels. Leur intégration dans le site est particulièrement étudiée
en s’articulant avec le groupe d’habitations
Bordeneuve qui le borde au Sud-Est, en encadrement de la place François-Mitterrand côté RN 88
et en assurant les cheminements piétons et deux
roues en parallèle avec la RD 70.
Le deuxième volet « commerces et bureaux »
Une superficie de 3 500 m2 serait reclassée (après
enquête publique) afin de construire un centre
commercial dans la partie haute de la place du
marché (côté RN88).
Le troisième volet « aménagement d’espaces
publics »
Il permet tout à la fois de maintenir les capacités de stationnement et d’activités d’intérêt général (comme par
exemple le marché), de créer un lieu convivial arboré
faisant le lien avec les pôles activités/habitat et scolaire et assurer les liaisons avec le collège, le complexe
sportif et le cheminement du thalweg de Flotis.
en bref
Signature de l’acte
d’achat du terrain
14
VIE ÉCONOMIQUE
Une dizaine d’entreprises
supplémentaires vont
s’installer à Saint-Jean
La zone d’activité
du Cassé II rencontre
un vif succès auprès
des chefs d’entreprises
désireux de s’implanter à Saint-Jean.
Les entreprises s’installent à Saint-Jean
Plusieurs lots de la zone d’activités du Cassé II ont été
vendus. Le lot n° 8 verra l’installation de l’entreprise
S.A.C.E.T. Il s’agit d’un bureau de fluides en bâtiment,
regroupant 11 collaborateurs, et qui réalise des études
relatives aux installations de chauffage, ventilation, climatisation, plomberie, électricité, etc., ainsi que des
expertises et audits. Les lots n° 12 et 14 devraient
accueillir la holding SOFICOR et sa filiale MENGUY’S,
leader sur le marché des arachides, des graines nobles
et des olives apéritives. Ce groupe emploie 250 personnes et développe un CA de 80 millions d’euros. Quant à
la société APPLICATIONS CONCEPT SAS, organisme de
formation spécialisé dans le secteur aéronautique, c’est
le lot n° 18 qui a été retenu. Enfin, l’entreprise Image &
Communication, déjà établie sur le Parc d’Activités du
Cassé I, a manifesté son souhait d’acquérir le lot n° 26.
L’implantation de la société STM Ascenseur qui emploie
onze salariés sur le lot n° 9 (de 2 238 m2) du futur Parc
d’Activités du Cassé II vient compléter cette liste avec
Cap-Fréhel, Finance Futur, Conforel, FAAC/ASME qui
souhaitent eux aussi s’installer sur ce site. Le lancement réussi de la commercialisation, avant même la
réception des travaux, de la zone d’activités du Cassé II
prouve, s’il en était besoin, l’intérêt que suscite cet
emplacement géographiquement privilégié. Rappelons
qu’il s’agit de réserves foncières acquises en 1991.
Signature avec la société
STM Ascenseur
D. MEDICA au parc du Cassé II à St Jean
Dernièrement, MM. Régis GUITARD et Bernard VERONESE, Directeurs Généraux de la société D. MEDICA, et
Gérard BAPT, Député-maire de Saint-Jean, en présence
de Claude COUREAU, Premier Adjoint ont signé l’acte
définitif de vente concernant l’acquisition de deux parcelles (nos 24 et 25) d’une superficie totale de 7 794 m2.
Cette vente est la première réalisée au Parc du Cassé II,
qui suscite l’engouement de nombreuses entreprises
désireuses de s’implanter sur ce site agréable et d’accès facile.
MM. Gérard BAPT, Claude COUREAU
et MM. Régis GUITARD et Bernard
VERONESE lors de la signature de
l’acte de vente
Spécialisée dans les soins à domicile, la société
D. MEDICA a été créée en 1990. Rachetée en 1999 par
MM Régis GUITARD et Bernard VÉRONÈSE, elle est
depuis 2001 détenue à 70 % par MEDIDEP, le n° 1 français de l’hospitalisation privée. D. MEDICA propose à
ses clients toute une gamme de matériels et dispositifs
médicaux destinés à assurer les soins, l’hygiène et l’hébergement des malades, des personnes âgées et/ou
handicapées.
L’entreprise emploie aujourd’hui 200 salariés, dont 75
prévus à Saint-Jean. Le siège social, actuellement basé
chemin de la Glacière à Toulouse va donc être transféré
au parc du Cassé II. Les travaux devraient commencer
très prochainement pour une ouverture prévue fin 2004
début 2005.
en bref
INFORMATIONS
Sécurité voirie
Dans le cadre de la politique d’amélioration de
la sécurité de la voirie, l’aménagement du carrefour RD 77 F (chemin Verdale) rue Rouquette/rue
Jean-Jaurès/Impasse Isaure a été décidé et va
consister en la création de deux mini giratoires. Le
montant de l’opération est estimé à 218 000 euros TTC
(Département : 140 000 euros et commune : 78 000 euros)
Enfin, la collectivité a décidé de prendre en charge la
dépense inhérente à la viabilisation partielle de la résidence des Chênes.
tions
orma ne :
f
n
i
:
t
s
e
u
s ce
omm
ntern
Site i vez toute de votre c
u
l
Retro ite officie .fr
r
s
free.f
1
sur le aintjean3 tjean31@
in
.s
www : mairiesa
l
i
a
e-m
Etat civil
en bref
La Commission Nationale de l’Informatique et des
Libertés (CNIL) par sa délibération n° 99-24 du 8 avril
1999 avait considéré que « le respect du principe de
finalité des traitements s’oppose à ce que les informations enregistrées dans un fichier d’état civil soient utilisées à des fins étrangères à celles qui ont justifié leur
collecte et leur traitement ».
En conséquence, les naissances, mariages et décès survenus dans la commune ne peuvent donner lieu à une
publication dans le bulletin municipal : les officiers d’état civil s’exposeraient en effet à des sanctions pénales
s’ils autorisaient une telle publicité des actes d’état civil
(article R.645-3 du Code pénal).
Le ministre de l’Intérieur précise qu’il est toutefois possible de considérer qu’un accord express des intéressés
permet une telle publication.
Ceci étant, nous pouvons continuer de diffuser
ces informations. Pour ce faire, il sera nécessaire
de fournir une autorisation signée pour la publication dans le Bulletin Municipal (renseignements au service communication ou Etat Civil de
la mairie).
Recensement : un droit un devoir
Jeunes filles, jeunes garçons, vous venez d’avoir 16 ans. Vous
devez vous faire recenser dans les trois mois qui suivent la date de
votre anniversaire.
Le recensement est un devoir qui vous ouvre des droits.
Être recensé permet l’inscription sur les listes électorales. Cela permet également d’effectuer la journée d’appel de préparation à la défense dont le
certificat, délivré à l’issue, est indispensable à la constitution de dossiers
relevant du public (inscription au BAC, permis de conduire, concours de la
fonction publique…).
Pour tout renseignement contacter la mairie 05 61 37 63 00
15
16
TRANSPORTS
Attention, nouveaux
Ligne 42
Départ
Clinique de Saint-Jean,
chemin de Bessayre,
avenue de Bayonne à
l’Union, Croix Daurade,
Lycée Raymond Nave,
Place Jeanne d’Arc.
Dimanches et jours
fériés : desserte assurée par la ligne 43.
Ligne 43
Départ
Clinique de Saint-Jean,
Bd de Ratalens, avenue
des Pyrénées à l’Union,
Bd des Fontanelles
Croix Daurade, les
Argoulets.
Dimanche et jours
fériés : départ et terminus à la place Jeanne
d’Arc.
Ligne 73
Départ
Saint-Jean Lestang,
Mairie, route d’Albi,
avenue de Toulouse,
Croix Daurade, Lycée
Raymond Nave, Place
Jeanne d’Arc.
TRANSPORTS
itinéraires pour les bus
Ligne 74
Arrive de Rouffiac,
Place François Mitterrand à Saint-Jean,
Clinique de Saint-Jean,
route de Lavaur.
Terminus :
Balma Gramont.
Cette ligne ne fonctionne pas le dimanche et
les jours fériés.
Ligne 75
Arrive de
Castelmaurou,
mairie de Saint-Jean,
route d’Albi, Croix
Daurade, les Argoulets
Ligne 76
Arrive de Lapeyrouse,
avenue du Bois à SaintJean, Chemin de
Verdal, Chemin BelleHôtesse, route d’Albi,
Croix Daurade, les
Argoulets.
17
18
DÉMOCRATIE MUNICIPALE
Par Philippe ECAROT
Mieux vivre à Saint-Jean n’est
pas un parti Politique
Toute l’équipe se joint à moi pour vous souhaiter une
bonne et heureuse année 2004.
Mieux Vivre à ST JEAN est une association loi 1901,
non un parti politique et nous tenons à faire valoir
cette différence.
Elle rassemble des Saint-Jeannais sur un projet
d’unité social, humaniste et économique.
Sa différence s’exprime au moment où il faut
choisir entre projet municipal ou intérêts personnels, entre actions profitant à tous et opportunisme.
Elle est résolument tournée vers notre commune,
sa vraie qualité de vie, sa sécurité publique pour
tous et son équité.
Son but est de concilier vie économique et vie quotidienne en agissant avec la commune et ses habitants
pour que ST JEAN, se développe raisonnablement dans
un urbanisme pensé et contrôlé permettant à tous les
citoyens de continuer à vivre dans l’environnement
agréable et tranquille qu’ils souhaitaient en s’installant
dans notre commune.
où l’on tentera d’aborder des sujets extérieurs à
ceux propres à notre commune.
Je tiens à dire à notre Député Maire, M. Gérard
BAPT, qui est le plus ancien député de notre
département et qui pratique depuis des années la
politique sous toutes ses formes, que nous n’avons jamais contesté l’importance des sujets
comme il le prétend dans votre quotidien.
Seulement, nous avons constaté qu’à l’époque de
l’ancienne majorité nationale aucun débat de ce
type n’était formulé en conseil municipal, même
quand la clinique de l’Union en grève était prête à
déposer son bilan suite à l’application de la politique de M. Jospin, et pouvait mettre au chômage
quelques centaines d’employés dont les plus
nombreux étaient des St Jeannais ?
Cela étant la preuve que les questions posées lors de
ces assemblées n’avaient qu’une finalité, c’est celle de
déplacer un débat national vers la commune pour des
raisons évidentes de politique politicienne.
C’est pourquoi, à la différence de la municipalité actuelle, notre association n’est jamais intervenue dans une
élection autre que celle la commune.
Notre équipe est composée de différentes opinions et chacun milite à sa manière, mais dans le
débat municipal, seuls les intérêts des ST JEANNAIS sont pris en compte.
C’est pourquoi l’ensemble des élus de notre association a boycotté et boycottera toute assemblée
Philippe ECAROT,
Président de « Mieux vivre à Saint-Jean »
Cette page, publiée en l’état, a été réalisée par l’opposition
municipale sous sa responsabilité, en vertu de la loi n° 2002-276
du 27 février 2002, relative à la démocratie de proximité.
Aucune modification n’y a été apportée par le comité de rédaction.
DÉMOCRATIE MUNICIPALE
Le groupe des élus majoritaires
du Conseil municipal
Dans le précédent Bulletin municipal, M. ECAROT
dénonçait le développement de l’urbanisme à SaintJean, n’hésitant pas à utiliser l’amalgame et l’allusion.
Ainsi « l’électoralisme » aurait justifié les choix modificatifs du Plan d’Occupation des Sols (POS), favorisant la
spéculation foncière et la construction d’HLM « comme
le Mirail… ». Propos mensongers empreints de xénophobie, utilisés à dessein. La situation difficile des quartiers comme le Mirail est le résultat du type d’architecture utilisée à l’époque, et de la concentration dans un
même lieu de populations vivant des situations souvent
précaires…
Les propos de M. ECAROT sont odieux pour tous les
Saint-Jeannais.
Se loger à Saint-Jean
Tout au contraire, à Saint-Jean, nous avons toujours eu
à cœur de développer une urbanisation maîtrisée et
équilibrée, liant la création d’emplois et la diversification de l’offre de logements pour répondre aux besoins
de toutes les générations et de toutes les catégories
sociales en recherchant l’intégration de divers types
d’habitat. De plus, la révision du POS a abaissé la hauteur possible des constructions à 7 mètres (RdC +1) pour
conserver le caractère de la commune.
Il n’y a pas, il n’y aura pas de ghetto à Saint-Jean !
Par courrier, M. ECAROT a, par ailleurs, informé M. le
Maire du boycott par l’opposition de la réunion du
Conseil Municipal du 13 novembre 2003, prétextant que
deux points de l’ordre du jour « seraient hors sujet sur la
gestion locale… ».
De quoi s’agissait-il ?
1. Suppression du remboursement des visites
médicales d’aptitude, obligatoires, pour la
pratique sportive, par économie pour la
Sécurité Sociale.
Mesure regrettable pour les familles concernées et
d’autant plus injuste car elle excluait les enfants des
familles modestes, d’une essentielle activité qu’elles
pouvaient offrir à leurs jeunes, en raison du poids sur le
budget du ménage lorsqu’il y a plusieurs enfants
concernés.
De plus elle fait abstraction du lien social et de la valorisation personnelle pour le jeune que procure la pratique sportive à quelque niveau que ce soit.
Comme nous, des Conseils Municipaux ont dû être sensibilisés en manifestant leur désapprobation, puisque le
Gouvernement a reculé sur cette mesure.
Il était donc légitime que les élus de Saint-Jean puissent délibérer sur ce point de l’ordre du jour !
2. Refus du 5 décembre pour la commémoration de la fin de la guerre d’Algérie.
Après plusieurs hésitations, le Gouvernement a décidé
de déplacer cette commémoration au 5 décembre au
lieu du 19 mars.
Chacun se souvient de la polémique suscitée par cette
décision, l’association intercommunale des Anciens
Combattants et la FNACA, ayant averti M. le Maire
qu’elle ne participerait à aucune commémoration ce
5 décembre, il devenait dès lors difficile d’organiser une
manifestation dans les formes habituelles, hors la présence des Anciens Combattants de Saint-Jean. Gérard
BAPT a proposé de s’en tenir au pavoisement du
Monument aux Morts, ce que le Conseil municipal a
accepté.
Libre à M. ECAROT de juger inacceptable, car extérieur
à la vie de la commune, de délibérer sur de tels sujets !
La majorité municipale, attachée aux valeurs de
solidarité et d’humanisme, exprimera sa position
chaque fois qu’une décision nationale influera
négativement sur la vie quotidienne des SaintJeannais.
Bonne année à toutes et à tous.
“En avant Saint-Jean”
19
SAMEDI 20 MARS
Carnaval
DIMANCHE 25 AVRIL
Vide Greniers