Page 1 - Air Tahiti Nui

Règlement du Jeu
Organisé par la Compagnie Air Tahiti Nui
Du 15 mai au 07 Juin 2015
Article 1 – Objet
La Société AIR TAHITI NUI, Société Anonyme d’Economie Mixte Locale au capital de
1 622 956 875 F.CFP dont le siège social est à Papeete, Tahiti – Polynésie Française – à
l’angle de la rue Paul Gauguin et de la rue des remparts, immatriculée au Registre du
Commerce et des Sociétés de Papeete sous le n° TPI 96217 B / 6009 B- n° de Tahiti 382192,
représentée par Monsieur Michel MONVOISIN, Président Directeur Général, organise un
Jeu-Concours sans obligation d’achat du 15 au 07 Juin 2015.
Article 2 – Conditions de participation
Le Jeu-Concours est ouvert à tous passagers voyageant sur les vols d’Air Tahiti Nui au départ
de Papeete du 15 au 23 mai 2015 et à toute personne disposant d'un accès à internet ainsi que
d'une adresse électronique valide et détenteur d’un compte personnel Facebook. Toute
participation à ce jeu concours d’une personne mineure (moins de 18 ans) suppose l’accord
préalable des personnes ayant l’autorité parentale sur ledit mineur et ainsi que la
communication de l'adresse électronique valable d'un des responsables légaux. Celui-ci sera
contacté en cas de victoire dudit mineur. Sont exclues du Jeu-Concours, le personnel d’Air
Tahiti Nui.
La participation au Jeu-Concours s'effectue uniquement sur internet en se rendant : via la page
Facebook d’Air Tahiti Nui accessible à l'url : https://fr-fr.facebook.com/AirTahitiNui
La participation au Jeu-Concours implique l'acceptation pleine et entière du Règlement par les
participants et son application par l'Organisateur. Ce jeu-concours n’est ni organisé, ni
parrainé par Facebook. Les données personnelles collectées sont destinées à Air Tahiti Nui et
non à Facebook. Conformément à la loi Informatique et libertés n°78-17 du 6 janvier 1978
modifiée, tout participant dispose d’un droit d’information, d’accès de rectification, de
modification et de suppression des données nominatives le concernant et peut s’opposer au
traitement informatique de ces informations en écrivant à l’adresse du jeu : ATN –
« PYJAMAPARTY », BP 1673-98713 Papeete.
Article 3 – Déroulement de l’opération
Les passagers voyageant sur un vol opéré par Air Tahiti Nui du 15 au 23 mai 2015 au départ
de Papeete se verront offrir gratuitement un pyjama logoté Air Tahiti Nui ainsi qu’un flyer
descriptif du jeu-concours qui seront déposés sur leurs sièges en classe Economique et
business.
Les participants qui remplissent les conditions énumérées à l'ARTICLE 2 du Règlement sont
invités à faire preuve d’humour et d'originalité en adressant à Air Tahiti Nui, accessible à l'url
: https://fr-fr.facebook.com/AirTahitiNui, en message privé via leur compte Facebook une
photo sur laquelle ils seront vêtus d’un Pyjama offert par Air Tahiti Nui et en indiquant, leurs
noms, prénoms et leurs adresses électroniques valides le 07 juin 2015 au plus tard.
Page 1
B.P.1673 – 98 713 Papeete Tahiti, Polynésie Française - Tél (689)40 46 03 13 – Fax (689) 40 46 02 90
e-mail : [email protected] - www.airtahitinui.com
SAEML au capital de 1 622 956 875 FCPF. RC 6009 B. N° Tahiti 382 192
La photo doit respecter les règles et principes du droit français et notamment le droit au
respect à la vie privée incluant le droit à l'image, les droits de la propriété intellectuelle et le
droit de la responsabilité civile.
Article 4 – Désignation des finalistes et des gagnants
L'Organisateur désignera au plus tard le 08 juin 2015 un Jury d'au moins 3 (trois) personnes
et au plus 7 (sept) personnes choisi sur la base du volontariat parmi le personnel d’Air Tahiti
Nui.
Les critères pris en compte par le Jury sont l'humour ET l'originalité sans ordre hiérarchique
entre ces deux critères cumulatifs.
Les 20 finalistes seront informés, sous quinzaine, à l’adresse email communiquée en message
privée sur la page d’Air Tahiti Nui.
A cet email sera joint un formulaire de droit à l’image qui devra être rempli, signé par les
finalistes et renvoyés à Air Tahiti Nui par email.
Ensuite, les 20 photos seront postées sur la page Facebook d’Air Tahiti Nui et seront soumises
au vote du public pendant une semaine.
La photo qui aura reçu le plus de « j’aime » sur la page Facebook d’Air Tahiti Nui à la date du
30 juillet 2015 sera la photo gagnante.
Le gagnant sera informé, sous quinzaine, à l’adresse email qu’il aura communiqué en
message privée sur la page d’Air Tahiti Nui.
Si le gagnant ne répond pas pendant une durée de 15 jours calendaires suivant l’envoi de
l’email, son lot sera purement et simplement annulé.
Le gagnant sera informé que la Compagnie Air Tahiti Nui pourra utiliser sa photo, son nom,
prénom, et image sur la page Facebook d’Air Tahiti Nui et la presse, sans que cela confère
au gagnant un droit de rémunération ou avantage quelconque autre que la remise du lot.
Article 5 – Le Lot
Le lot est composé de deux (2) billets d’avion gratuits Air Tahiti Nui valables sur les routes
opérées par Air Tahiti Nui soit au choix par le gagnant: Papeete Paris Papeete ou Papeete Los
Angeles Papeete ou Papeete Auckland Papeete ou Papeete Tokyo Papeete ou Paris Papeete
Paris ou Los Angeles Papeete Los Angeles ou Paris Los Angeles Paris ou Los Angeles Paris
Los Angeles ou Auckland Papeete Auckland ou Tokyo Papeete Tokyo en Classe
Economique.
Vols assurés par Air Tahiti Nui, dans la limite des places disponibles dans les classes dédiées
aux billets gratuits.
Ces billets sont nominatifs, non cessibles et ne peuvent être échangés contre une quelconque
contrepartie monétaire.
Ces billets ne donnent droit à aucun gain de miles Club Tiare.
Aucune modification ne sera autorisée sur ces billets (prolongation de validité, changement de
bénéficiaires et de destination).
Après émission, les billets sont modifiables une fois sans frais selon disponibilité des sièges, à
partir de la 2ème modification, les frais seront à la charge du passager.
Les billets d’avion ont une valeur globale de 450 000 F CFP TTC.
Page 2
B.P.1673 – 98 713 Papeete Tahiti, Polynésie Française - Tél (689)40 46 03 13 – Fax (689) 40 46 02 90
e-mail : [email protected] - www.airtahitinui.com
SAEML au capital de 1 622 956 875 FCPF. RC 6009 B. N° Tahiti 382 192
Les dates de transport sont laissées au choix du gagnant, dans la limite des places disponibles,
étant précisé que le lot devra être utilisé avant le 31 Mai 2016.
En aucun cas les billets ne pourront être échangés contre un paiement en numéraire.
Le gagnant sera prévenu personnellement par email et sera invité à prendre contact avec Air
Tahiti Nui pour les réservations. Le lot sera remis au gagnant par email.
Les dates de voyage devront être arrêtées au plus tard le 31 Mars 2016.
Article 6 – Modification du règlement
Air Tahiti Nui se réserve le droit de modifier, proroger, écourter ou purement et simplement
d’annuler le jeu concours s’il survenait un cas fortuit ou un événement de force majeure.
Article 7 – Responsabilité
Air Tahiti Nui ne pourra être tenue pour responsable des dommages de quelque nature que ce
soit causé aux participants et/ou gagnant tant lors du jeu que lors de l’utilisation des lots en
dehors de la responsabilité qui lui incombe au titre de son activité de transporteur aérien.
Les participants sont informés que Facebook ne peut être considéré comme responsable en cas
de problème de quelque nature que ce soit.
Article 8 – Règlement
Le jeu est mise en place par Air Tahiti Nui, société anonyme d’économie mixte dont le siège
social est à Papeete Tahiti – Polynésie Française.
Le présent règlement régit le Jeu-Concours. Il est soumis à la loi applicable en Polynésie
française. Le présent règlement a été déposé et enregistré auprès de l’Officier Ministériel
Jean-Yves DESPOIR, huissier, BP 42586 Papeete.
La participation au Jeu-Concours emporte acceptation de l’ensemble des dispositions du
présent règlement dans son intégralité.
Le règlement complet du présent jeu concours est consultable gratuitement sur ce lien :
https://www.airtahitinui.com/pf-fr/actualites ou directement auprès de l’huissier Jean-Yves
DESPOIR.
Tout participant peut également demander une copie du règlement par écrit à l’adresse
suivante : Air Tahiti Nui BP 1673-98713 Papeete. Les frais postaux qui résulteraient de cette
demande seront intégralement remboursés par la Compagnie sur présentation des justificatifs.
Article 9 – Litiges
Toute fraude ou tentative de fraude au présent jeu par un participant entraînera l’élimination
de ce dernier.
Toute contestation relative à ce jeu devra obligatoirement intervenir par écrit, dans un délai
maximum de vingt jours (20) à compter du 30 juillet 2015.
Air Tahiti Nui arbitrera en dernier ressort toute question relative à l’application du présent
règlement ou toute question qui viendrait à se poser non réglée par celui-ci.
Les litiges seront portés devant les tribunaux de Polynésie Française compétents.
Page 3
B.P.1673 – 98 713 Papeete Tahiti, Polynésie Française - Tél (689)40 46 03 13 – Fax (689) 40 46 02 90
e-mail : [email protected] - www.airtahitinui.com
SAEML au capital de 1 622 956 875 FCPF. RC 6009 B. N° Tahiti 382 192