Téléchargez - L`Inventaire du patrimoine en Alsace

CONFÉRENCES
TEMPS D’ÉCHANGE
ViSITES GUIDÉES & ACTIVITÉS
JEU DE PISTE VIRTUEL
EXPOSITION
VISITE BATORAMA
Programme
DU 28 AU 31 MAI 2015
L’ORANGERIE
ET L’EST DE LA NEUSTADT
Inventaire
du patrimoine
de la Neustadt
de strasbourg
secteurs
ÉTUDIÉS
ACCUEIL
VILLA KNOPF
10 RUE SCHILLER
30 ET 31 MAI 2015
DE 10H À 18H
3. SECTEUR
ILE SAINTE-HÉLÈNE
4. SECTEUR
ORANGERIE
2. SECTEUR
PARC DES
CONTADES
10. SECTEUR
CONSEIL DES
QUINZE ET
BON PASTEUR
6. SECTEUR
PLACE
DE HAGUENAU
5. SECTEUR
GARE ET
BOULEVARDS
8. QUARTIER
DES
MUSICIENS
ET CITÉ
ROTTERDAM
1. SECTEUR
AXE IMPÉRIAL
7. SECTEUR
MARNE,
FORÊT-NOIRE
11. QUARTIER
SUISSE
9. SECTEUR
HÔPITAL
CONFÉRENCES
PALAIS DU RHIN
PLACE DE LA RÉPUBLIQUE
28 ET 29 MAI 2015
© CUS-DUAH – fond de carte SIG-CUS-2011
E
nsemble urbain exceptionnel, la Neustadt de
Strasbourg témoigne de l’histoire récente de
la ville et de toute l’Alsace. C’est à la suite du
rattachement de l’Alsace à l’Empire allemand en 1871, que
Strasbourg est élevée au rang de capitale du Reichsland
Elsass-Lothringen (Alsace-Moselle). Elle fait alors l’objet
d’une ambitieuse extension urbaine destinée à en faire
une vitrine de la puissance et de la grandeur de l’Empire.
Depuis 2010 le Service de l’Inventaire du Patrimoine de
la Région Alsace a engagé l’étude de la Neustadt afin de
mieux connaître et faire reconnaitre ce quartier. Le grand
intérêt historique et architectural de ce patrimoine justifie
qu’il rayonne bien au-delà de la ville et des frontières.
Avec les Rendez-vous de la Neustadt, la Région Alsace souhaite inviter le
grand public à un moment de découverte et de partage afin que chacun
puisse s’approprier ce patrimoine unique. Le Conseil régional poursuit ainsi
son engagement en faveur de la diffusion de la connaissance et de la mise
en valeur du territoire.
Nous avons souhaité faire de cette quatrième édition un évènement riche
et convivial, s’adressant à un public toujours plus vaste, que ce soit de
passionnés, d’enfants ou de touristes. Pour ce faire un accueil sera assuré tout
le long du weekend à la Villa Knopf, au cœur de l’Orangerie, où se déroulera
notamment un temps d’échange avec les habitants du quartier en lien avec
une association locale, l’ADIQ. Je vous souhaite à tous une excellente édition
2015, riche en découvertes et rencontres.
Philippe RICHERT
Président du Conseil Régional d’Alsace
Ancien Ministre
/P. 3
DURANT LE WEEK-END
SERIOUS GAME : LE FAUSSAIRE DE L’ORANGERIE
jeu de piste pour smartphone
« Bonjour, je suis Arnold, un journaliste
strasbourgeois. Aidez-moi à percer les
mystères d’une sombre affaire...
Quelle histoire ! Le somptueux collier
d’honneur en or de M. le Maire est un
faux !
Fabriqué en 1891 par Walther Eberbach, il
lui avait été offert par l’empereur.
Nous sommes à Strasbourg, en 1912.
Enquêtez à mes côtés pour retrouver le
faussaire et le collier grâce aux indices et
témoins dispersés dans la Neustadt. »
Téléchargez
l’application
Neustadt
pour
Smartphones, avant de vous lancer dans le jeu de
piste au cœur du quartier de l’Orangerie.
Des lots viendront récompenser les enquêteurs les plus perspicaces et les plus
chanceux dont un bon d’achat de 400 € à la FNAC, des places pour le festival
Décibulles et pour Batorama. Voici quelques astuces pour gagner plus de points :
trouvez les coupons cachés sur les sites de la Région Alsace et du service de
l’Inventaire, jouez avec des enfants de moins de 16 ans ou venez déguisés.
• Lieu : Point de départ à la Villa Knopf, Quai Rouget de Lisle / 10 rue Schiller
• Horaires : samedi 30 mai et dimanche 31 mai de 10 H à 19 H
• Public : Pour tous dès 8 ans (présence nécessaire d’un adulte)
• Accès : Inscription et téléchargement via l’application Neustadt (App Store et
Play Store)
Attention, pensez à vous munir d’un Smartphone
(système iOS ou Android)
/P. 4
DURANT LE WEEK-END
EXPOSITION : LES QUARTIERS EST
VILLA KNOPF, 10 RUE SCHILLER / Quai Rouget de l’Isle
ACCÈS LIBRE
Découvrez les résultats de l’inventaire du patrimoine des quartiers Est de la Neustadt.
Présentés à la Villa Knopf, les panneaux de l’exposition seront également visibles lors
des conférences du jeudi et du vendredi au Palais du Rhin, dans l’escalier d’honneur.
• Dates : samedi 30 et dimanche 31 mai 2015
• Horaires : de 10H à 18H
JEUDI 28 mai
18h30 > 21h : conférence de restitution
DERNIÈRES DÉCOUVERTES DE L’OPÉRATION D’INVENTAIRE
ET DE SES RÉSULTATS : LES QUARTIERS EST, DE L’ORANGERIE
À LA PLACE DE KEHL
PALAIS DU RHIN, Salle des fêtes, 1er étage.
Accès libre dans la limite des places disponibles.
L’année 2014 a été consacrée à l’étude des quartiers Est allant de l’Orangerie à la
place de Kehl. Cette conférence de restitution vous propose donc un zoom sur ce
secteur de la Neustadt.
En présence de Anne Mistler, Directrice régionale des affaires culturelles d’Alsace, et
de Pascal Mangin, Conseiller régional, Président de la commission Culture, Identité
Régionale et Bilinguisme du Conseil Régional d’Alsace.
Un verre de l’amitié sera offert à la fin de la conférence.
/P. 5
VENDREDI 29 Mai
14H > 17h : conférences thématiques
PALAIS DU RHIN, Salle des fêtes, 1er étage.
Accès libre dans la limite des places disponibles.
>Des terrains à lotir. De la logique économique
à la politique urbaine 14H > 14H45
Marie Pottecher, chef du Service de l’Inventaire du Patrimoine de la Région Alsace
>PREMIÈRE synthèse sur la maison dans la Neustadt
14H45 > 15h30
Olivier Haegel, chercheur, Région Alsace, Service de l­’Inventaire du Patrimoine
PAUSE
>Le tramway à Strasbourg et l’essor urbain avant 1918
:
de la ville ancienne à la Neustadt 15H45 > 16H30
Elisabeth Paillard, chercheuse, Région Alsace, Service de l’Inventaire du Patrimoine
>L’architecte et l’habitat dans l’entre-deux guerres à Strasbourg :
une transition architecturale ? 16H30 > 17H
Thomas Gluckin, Région Alsace, Service de l’Inventaire du Patrimoine,
étudiant en Master 2 d’histoire de l’Art à l’Université de Strasbourg
17h30 : VISITE-CONFÉRENCE EN BATORAMA
La neustadt AU FIL DE L’EAU
Découvrez la Neustadt au fil d’une croisière en bateau commentée par Marie Pottecher,
conservatrice du service de l’Inventaire du Patrimoine. Organisée en partenariat avec Batorama, cette visite exceptionnelle vous offrira un autre point de vue sur l’Est de la Neustadt.
Elle vous mènera ainsi de l’Axe impérial à la Place de Kehl en remontant l’Ill, le Canal de la
Marne au Rhin puis le Bassin des Remparts.
• Date : le vendredi 29 mai à 17h30 • Durée : 2H
• Départ : embarcadère Rohan, place du Marché aux Poissons
• Tarif : 5 €, achat en ligne sur le site batoramashop.com / information au 03 88 84 13 13
/P. 7
SAMEDI 30 Mai
INSCRIPTION recommandée sur patrimoine.alsace ou au 03 88 15 38 47
Visites gratuites, dans la limite des places disponibles.
10h30 > 12h : ACTIVITÉS EN FAMILLE
> Visite en famille : Il était une fois l’Orangerie
1h30
• Public : enfants de 8 à 11 ans accompagnés de leurs parents
• Départ : Villa Knopf, 10 rue Schiller à 10h30
> Visite contée : Les petites histoires d’un grand parc
1h
• Public : enfants de 5 à 8 ans accompagnés de leurs parents
• Départ : Parc de l’Orangerie (lieu précisé lors de la réservation) à 11h
10h > 12h : Atelier photo
>Photographier le quartier de l’Orangerie et son patrimoine urbain
1h30
Initiez-vous à la photographie d’architecture avec les photographes de l’Inventaire.
Départ : Villa Knopf, à 10h et 10h30 (inscription obligatoire)
Matériel : non fourni, nécessité d’apporter son propre appareil photo
14h > 18h : visites guidées thématiques
> Le Quartier du Conseil des XV
1h30
Départ : place Jean-Marie-Erb, devant l’église Saint-Bernard à 14h.
Marie Pottecher, Région Alsace, chef du Service de l’Inventaire du Patrimoine
>Le Parc de l’Orangerie et l’exposition industrielle de 1895
1h
Départ : devant l’entrée du Pavillon Joséphine, Parc de l’Orangerie, à 14h et à 16h.
Florent Fritsch, chercheur, Région Alsace, Service de l’Inventaire du Patrimoine
>Architecture et art de vivre dans le quartier de l’Orangerie
1h30
Départ : Villa Knopf, 10 rue Schiller à 14h30.
Olivier Haegel, chercheur, Région Alsace, Service de l­’Inventaire du Patrimoine
>Promenade dans le quartier de l’Orangerie
1h
Départ : Villa Knopf, 10 rue Schiller à 14h et à 16h.
Proposé par Camille Battaglia, Sophie Barthel et Amandine Clodi,
étudiantes en Master 2 d’histoire de l’art de l’Université de Strasbourg
>Wanderung im Orangerie-Viertel der Straßburger Neustadt / Visite en allemand
1h
Anfang : Villa Knopf, 10 rue Schiller um 15 uhr
Eine deutsch sprachige Besichtigung mit Remi Kick, Student an der Uni Straßburg
/P. 8
RENCONTRE : VIVRE DANS LA NEUSTADT
> TEMPS D’ECHANGE CONVIVIAL AVEC DES HABITANTS
Résider dans un logement d’un immeuble collectif wilhelmien, dans une demeure
cossue de l’allée de la Robertsau, ou encore dans un pavillon du Conseil des XV : quelles
sont les joies, spécificités ou contraintes éventuelles ?
Des habitants du quartier font part de leurs impressions et discutent autour d’un café
gourmand dans l’ambiance Art Nouveau de la Villa Knopf. Venez discuter, ou profiter
des discussions, voir la villa, partager une photographie ou un document d’époque.
Animé par l’ADIQ, association de défense des intérêts généraux de ces quartiers, avec
la collaboration de Cathy Blanc-Reibel, doctorante en sociologie urbaine et diplômée
en histoire de l’art.
• Lieu : Villa Knopf, 10 rue Schiller
• Date : Samedi 30 mai 2015 entre 16H30 et 18H30
• PUBLIC : Ouvert à toutes et tous.
DIMANCHE 31 Mai
INSCRIPTION recommandée sur patrimoine.alsace ou au 03 88 15 38 47
Visites gratuites, dans la limite des places disponibles.
10h30 > 12h : ACTIVITÉS EN FAMILLE
> Visite en famille : Il était une fois l’Orangerie
1h30
• Public : enfants de 8 à 11 ans accompagnés de leurs parents
• Départ : Villa Knopf, 10 rue Schiller à 10h30
> Visite contée : Les petites histoires d’un grand parc
1h
• Public : enfants de 5 à 8 ans accompagnés de leurs parents
• Départ : Parc de l’Orangerie (lieu précisé lors de la réservation) à 10H30
10h > 17h : visites guidées thématiques
>Architecture et art de vivre dans le quartier de l’Orangerie
1h30
Départ : Villa Knopf, 10 rue Schiller à 10h.
Olivier Haegel, chercheur, Région Alsace, Service de l­’Inventaire du Patrimoine
>Visite à vélo : Panorama urbain de l’Est de la Neustadt
1h30
Départ : Villa Knopf, 10 rue Schiller, avec vos vélos à 10h30.
Elisabeth Paillard, chercheuse, Région Alsace, Service de l­’Inventaire du Patrimoine
>Les anciennes archives départementales :
une architecture de pierre et de fonte (visite des intérieurs) 40 MN
Lieu de RDV : 5 rue Fischart, à 14h15, 15h, 15h45 et 16h30 (inscription obligatoire).
Elisabeth Paillard et Hélène Both, Région Alsace, Service de l’Inventaire du Patrimoine
>L’Église de garnison Saint-Maurice, visite à deux voix, architecture et usages
1H
Lieu de RDV : Église Saint-Maurice à 14h30.
Jean-Philippe Meyer, chercheur, Région Alsace, Service de l’Inventaire du Patrimoine
Rémi Kick, Docteur en théologie
> Le Quartier du Conseil des XV
1h30
Départ : place Jean-Marie-Erb, devant l’église Saint-Bernard à 14h30.
Marie Pottecher, chef du Service de l’Inventaire du Patrimoine de la Région Alsace
>Promenade dans le quartier de l’Orangerie
1h
Départ : Villa Knopf, 10 rue Schiller à 15h30.
Proposé par Camille Battaglia, Sophie Barthel et Amandine Clodi,
étudiantes en Master 2 d’histoire de l’art de l’Université de Strasbourg
/P. 11
La Neustadt
tout au long de l’année
Dans le cadre de ses missions, le Service de l’Inventaire du Patrimoine de la Région
Alsace, en partenariat avec la Ville et l’Eurométropole, mène depuis 2010 une étude
sur le patrimoine de la Neustadt de Strasbourg.
Chercheurs, photographes et cartographes procèdent ainsi à de multiples études
de terrains croisées à des recherches documentaires. Ces travaux leur permettent
d’établir différents dossiers scientifiques, photographiques et cartographiques qui
constitueront les archives patrimoniales de la Neustadt.
Davantage d’informations concernant l’opération d’inventaire et ses résultats sont
consultables sur le site internet du Service de l’Inventaire du Patrimoine de la Région
Alsace : patrimoine.alsace
APPLI Neustadt
IOS
Androïd
+ d’infos
sur les Rendez-vous de la Neustadt
Service de l’Inventaire du Patrimoine de la Région Alsace
1 place Adrien Zeller • BP 91006 • 67070 Strasbourg Cedex
Pour nous contacter :
03 88 15 38 47 ou [email protected]
www.region.alsace
Avec le concours de :
plan : CUS-DUAH. Crédits photographiques : Frédéric Harster et Claude Menninger © Région Alsace - Inventaire général
Téléchargez et découvrez l’application mobile gratuite Neustadt